Arkistointi Confluenceen
Päivitetty
Moderaattori voi arkistoida suunnitteluistunnon Confluence-sivulle, mikä antaa tiimille pysyvän tietueen hyväksytyistä arvioista. Arkistointi on valinnaista ja käytettävissä vasta, kun Jira-tilalle on määritetty Confluence-tila.
Confluence-tilan määrittäminen
Avaa tilan asetuksista Käyttöoikeudet-välilehti ja etsi Confluence-tila roolien alta. Etsi tila nimellä tai avaimella hakukentän avulla ja valitse se; vain tilan avain tallennetaan. Jätä se tyhjäksi poistaaksesi arkistoinnin käytöstä. Vain tilan ylläpitäjä voi muuttaa tätä asetusta. Haku näyttää vain ne Confluence-tilat, joihin tililläsi on pääsy.
Jos Scrummya ei ole asennettu Confluenceen sivustollasi, Confluence-tila-kenttä on poissa käytöstä ja huomautus selittää, että Confluence-vienti on käytettävissä vasta, kun sovellus on asennettu Confluenceen.
Suunnitteluistunnon arkistoiminen
Tarkennus-välilehdellä Arkistoi-painike sijaitsee heti Päätä-painikkeen edessä ja näkyy vain, kun Confluence-tila on määritetty. Arkistoi-painikkeen napsauttaminen avaa valintaikkunan, joka esikatselee tarkalleen sen, mitä kirjoitetaan:

- Kun suunnitteluistunnolla on ajastin, ikkuna näytetään alku- ja lopputunnisteena
- Ilman ajastinta olevalla suunnitteluistunnolla ei ole ikkunaa, joten sen esikatselu luettelee jokaisen työtehtävän, jolla on hyväksytty arvio
- Esikatselutaulukko luettelee työtehtävät, joilla on hyväksytty arvio ikkunan sisällä, sarakkeilla Tyyppi, Työtehtävä, perspektiivi ja Arvio, ja se on lajiteltavissa
- Työtehtävät, joita et voi avata Jirassa, jätetään pois, mukaan lukien Jiran työtehtävätason suojauksen piilottamat työtehtävät
- Kun mitään ei ole lueteltu, valintaikkuna selittää miksi: tälle istunnolle ei ole vielä hyväksytty arvioita tai istunnolle on hyväksytty arvioita, mutta yksikään niistä ei osu suunnitteluikkunaan
Vahvista Arkistoi-toiminnolla. Onnistumisen jälkeen valintaikkuna näyttää linkin luotuun sivuun. Arkistoi-painike on poissa käytöstä aina, kun esikatselu ei luettele työtehtäviä (latauksen aikana, kun yhtään ei ole hyväksytty, kun ne kaikki osuvat suunnitteluikkunan ulkopuolelle tai kun esikatselun lataus epäonnistuu). Vain moderaattorit voivat arkistoida.
Kun Scrummya ei ole asennettu Confluenceen, Arkistoi-painike on poissa käytöstä ja selittää miksi. Päättämisen valintaikkunat eivät silloin tarjoa arkistointivaihtoehtoa.
Arkistointi päättämisen yhteydessä
Kun Confluence-tila on määritetty, molemmat Päättäminen-valintaikkunat tarjoavat Luo Confluence-arkistusivu -valintaruudun. Kun se on valittu, arkistointi suoritetaan valitun hyväksymis- tai peruutustoiminnon jälkeen ja ennen kuin suunnitteluistunto poistetaan. Tuloksena oleva sivulinkki tai epäonnistumisviesti näytetään bannerina Tarkennus-välilehdellä. Banneri tarjoaa Hylkää-toiminnon, joka piilottaa sen.
Kapasiteettisuunnitelman arkistoiminen
Valitse Kapasiteettisuunnittelu-välilehdellä aktiivinen tai tuleva sprintti yhdistetystä taulukosta ja valitse sitten kapasiteettityökaluriviltä Arkistoi. Painike on poissa käytöstä, kun suljettu sprintti on valittu, koska suljettu sprintti on vain historiaa. Vain moderaattori voi arkistoida, ja toiminto on käytettävissä vasta, kun tilalle on määritetty Confluence-tila.
Valintaikkuna esikatselee sivun sisällön ennen kuin mitään kirjoitetaan. Tiimi- ja työtehtävätaulukot kirjoitetaan vain sivulle. Esikatselun latautuessa Arkistoi pysyy poissa käytöstä. Jos esikatselua ei voi ladata, valintaikkuna kertoo sen, ja voit sulkea sen ja yrittää uudelleen. Vahvista Arkistoi-toiminnolla luodaksesi sivun tai valitse Sulje jättääksesi kapasiteettisuunnitelman muuttamatta. Kun sivu on valmis, valintaikkuna näyttää linkin siihen. Jos Confluence hylkää sivun, valintaikkuna näyttää syyn, eikä kapasiteettisuunnitelmaa muuteta.
Sivu tallentaa:
- Suunnitteluistunnon otsikko, kuvaus, aloitus- ja lopetusaika sekä aikavyöhyke samassa ylätunnisteessa kuin suunnitteluarkiston sivulla, jota seuraa suunnittelun kesto
- Valitun sprintin nimen, tilan, aloitus- ja lopetuspäivät sekä sprintin tavoitteen
- Sprintin tavoitteen puolto- ja vastustavat äänet
- Päätös-osio, joka kertoo, onko jäljellä oleva arvio tavoitekapasiteetin vaihteluvälin alapuolella, sisällä vai yläpuolella
- Nopeuden yhteenvedon, jossa on nopeus jäsentä kohden, tiimin nopeus, tiimin koko, tehollinen tiimin koko, tiimin kapasiteetti, tavoitekapasiteetti, terve vaihteluväli, suunniteltu arvio, jäljellä oleva arvio ja poikkeama tavoitteesta
- Tiimitaulukon, jossa on jokainen valitun sprintin jäsen, heidän käyttöasteensa ja työtuntinsa sprintin työtunneista
- Suunnitellut työtehtävät tallennetussa järjestyksessä, tiloineen ja arvioineen. Arvio näkyy vihreänä, kun juokseva summa pysyy terveen vaihteluvälin alapuolella, keltaisena vaihteluvälin sisällä ja punaisena sen yläpuolella, kuten kapasiteettitaulukossa.
Ylätunniste on sama kuin suunnitteluarkiston sivulla: suunnittelun otsikko ja kuvaus, sitten aloitus ja loppu erillisillä riveillä, jolloin jokainen päivämäärä näytetään Confluence-päivämäärämerkkinä ja jokainen aika korostetaan sinisessä tunnisteessa, sekä aikavyöhyke, jossa päivämäärät ovat voimassa. Sprintin tavoite ja sen puolto- ja vastustavat äänet näkyvät keskitettyinä suoraan sprintin nimen alla, ja tavoite näytetään ilman tunnistetta. Sprintin aloitus- ja lopetuspäivä ovat samalla rivillä ja erotettu yhdysmerkillä, esimerkiksi 7.10.2026 - 15.10.2026. Kesto näytetään tavallisena rivinä. Tiimi- ja työtehtävätaulukot käyttävät leveämpää asettelua, ja Työtehtävä-sarake jättää tilaa pidemmälle yhteenvedolle.
Sivu heijastaa kapasiteettisuunnitelmaa sellaisena kuin se tällä hetkellä näkyy, mukaan lukien muutokset, jotka on tallennettu luonnoksena eikä niitä ole otettu käyttöön Jirassa. Story point -taulut näyttävät story pointit, ja aikataulut näyttävät työpäivien kestot.
Retrospektiivin arkistointi
Retrospektiivi-välilehdellä Arkistoi-painike on ennen Käytä-painiketta ja ennen Valmis-painiketta. Se on moderaattoreille käytettävissä Toimenpiteet-vaiheessa. Palautteen ja Äänestyksen vaiheissa se pysyy pois käytöstä selityksen kera, koska muiden osallistujien muistiinpanot ovat piilossa siihen asti, kun tiimi paljastaa ne. Arkistointi luo tai päivittää Confluence-sivun eikä sulje suunnitteluistuntoa.
Valintaikkuna näyttää valitun sprintin arkiston esikatselun ennen kirjoittamista. Se näyttää suunnittelun aikavälin, taulun ja sprintin nimen, sprintin tavoitteen, sprintin tilan, kuinka monta muistiinpanoa kukin sarake tuottaa, sekä toimintakohteet tyyppikuvakkeineen, linkitettyine Jira-työtehtävineen tai niiden yhteenvetoineen ja sydämineen. Vahvistuspainike pysyy pois käytöstä esikatselun latautuessa, kun esikatselua ei voi ladata ja kun sprintissä ei ole muistiinpanoja tai toimintakohteita. Vain moderaattori voi arkistoida.
Sivu tallentaa:
- Suunnittelun otsikon, kuvauksen, alkamis- ja päättymisajan sekä aikavyöhykkeen
- Taulun ja sprintin nimen, sprintin tavoitteen, sprintin päivämäärät ja sprintin tilan
- Muistiinpanotaulukon, jossa on yksi sarake kutakin retrospektiivin saraketta kohden. Jokainen muistiinpano on omassa solussaan, ja tiimin ryhmittelemät muistiinpanot jakavat yhden solun. Tekijöitä, sydämiä ja ääniä ei kirjoiteta sivulle.
- Osallistujataulukon, jossa on kaikki muistiinpanojen tekijät, kaikki sydämen antaneet ja kaikki toimintakohteiden tekijät, sekä kunkin henkilön muistiinpano- ja sydänmäärät. Sydänsarakkeen otsikkona on sydänkuvake.
- Toimintakohteiden taulukon, jonka ensimmäinen sarake Yhteenveto on kaksi kertaa aiempaa leveämpi. Linkitetty toimintakohde näyttää linkin Jira-työtehtävään, linkitön toimintakohde näyttää yhteenvetonsa tekstinä. Kapean viimeisen sarakkeen otsikkona on sydänkuvake, ja se näyttää sydänten määrän värillisenä tunnisteena. Määrä on niiden muistiinpanojen sydänten summa, joista toimintakohde syntyi, eli sama luku, jonka retrospektiivi näyttää. Rivit säilyttävät järjestyksen, jonka moderaattori asetti retrospektiivissä.
Retrospektiivien arkistot käyttävät omaa hierarkiaansa: juurisivu Retrospektiivit, sen alla tila-alueen niminen alisivu, jossa on Retrospektiivit-pääte, ja sitten arkistosivu. Sivun otsikko sisältää suunnittelun nimen, sprintin nimen ja sanan Retrospektiivi, joten se ei koskaan törmää suunnittelun tai kapasiteetin arkistoihin. Saman sprintin uudelleenarkistointi päivittää olemassa olevan sivun.
Arkistussivu
Suunnittelu-, kapasiteetti- ja retrospektiiviarkistot alkavat kaikki samalla suunnitteluistunnon ylätunnisteella. Luotu sivu sisältää:
- Suunnittelun otsikon, jota seuraa aloituspäivä, aika ja aikavyöhyke (esimerkiksi Sprintti 42 - 2025-06-01 09:00 (Europe/Berlin))
- Kuvauksen, sitten aloituksen ja lopun erillisillä riveillä, jolloin jokainen päivämäärä näytetään Confluence-päivämäärämerkkinä ja jokainen aika korostetaan sinisessä tunnisteessa
- Aikavyöhykkeen, jossa päivämäärät ovat voimassa
- Osallistujat-osion, joka luettelee jokaisen äänestäneen äänestäjän ja heidän ääniensä määrän pienenä taulukkona, jossa on Äänet- ja Osallistuja-sarakkeet (jokainen äänestäjä on yksi rivi)
- Arvioidut työtehtävät -taulukon hyväksytyistä arvioista sarakkeilla Työtehtävä, perspektiivi, Kesto, Äänet (jokainen annettu ääni tunnisteena), Osallistujat (äänestäjät käyttäjäryhmänä), Arvio (tunniste, joka on vihreä, kun laskettu keskiarvo valittiin, ja keltainen, kun moderaattori asetti eri arvon) ja Moderoija (käyttäjä, joka käynnisti äänestysistunnon)
Sivu sisältää vain ne hyväksytyt arviot, jotka osuvat suunnitteluistunnon alun ja lopun väliin. Ilman ajastinta olevalla suunnitteluistunnolla ei ole ikkunaa, joten sen sivu sisältää jokaisen hyväksytyn arvion, siinä ei ole alun, lopun eikä aikavyöhykkeen riviä, ja sen otsikko sisältää vain suunnittelun nimen. Kaikki päivämäärät ja ajat näytetään arkistoijan valitsemalla aikavyöhykkeellä.
Sivuhierarkia ja uudelleenarkistointi
Suunnitteluistuntojen arkistot kirjoitetaan kiinteään hierarkiaan: juurena Arvioinnit-pääsivu, sitten Jira-tilan mukaan nimetty alisivu ja lopuksi arkistussivu.
Kapasiteettisuunnitelmien arkistot käyttävät erillistä hierarkiaa samalla tasolla: juurena Suunnitelmat-pääsivu, sitten alisivu nimeltä <space name> - Capacity planning ja lopuksi arkistussivu. Erillinen juuri ja erilliset sivun otsikot pitävät kapasiteettisivut erillään suunnitteluistuntojen sivuista ja estävät toista ylikirjoittamasta toista.
Saman sprintin uudelleenarkistointi päivittää olemassa olevan kapasiteettisivun (täsmällisen otsikon perusteella Suunnitelmat-alueen sisällä) uuden kopion luomisen sijaan. Luotu sivu on tavallinen Confluence-sivu, eikä sitä poisteta, kun Scrumpy tyhjentää arviointitiedot 90 päivän säilytysikkunansa jälkeen.
Arkistoi standup
Moderaattori voi arkistoida standupin Confluenceen. Painike Arkistoi on ennen painiketta Käytä ja näkyy, kun Confluence-tila on määritetty. Arkistointi ei muuta Jiraa eikä standupia.
Valintaikkuna näyttää suunnitteluikkunan, laajuuden ja tilan nimen, osallistujat esitysaikoineen sekä työtehtävät tilan, esitysajan ja muutosten kanssa. Valmisteltu muutos on merkitty tilaan Pending. Vahvista painikkeella Arkistoi, kun haluat luoda tai päivittää sivun kohtaan Plannings ja lisätä otsikkoon suffiksin Standup.