Siirry sisältöön

Sovelluksen kieli

Päivitetty

Scrumpy on saatavilla 26 kielellä ja noudattaa Jira-käyttöliittymäsi kieltä. Mitään ei tarvitse määrittää: kun Jira-kielesi on yksi tuetuista kielistä, jokainen Scrumpyn näkymä näytetään kyseisellä kielellä, mukaan lukien arviointipaneeli, chat, tilan asetukset, tilan Arviointi-sivu, henkilökohtaiset asetukset, lokit, Aloitus-opas ja oppaat.

Oppaan ja opetusohjelmien kuvakaappaukset pysyvät englanniksi. Ne noudattavat sen sijaan Jira-teemaa, joten näet käyttämääsi teemaan sopivan vaalean tai tumman version.

Tuetut kielet ovat englanti (Yhdysvallat ja Iso-Britannia), tšekki, tanska, saksa, espanja, viro, suomi, ranska, unkari, islanti, italia, japani, korea, hollanti, norja, puola, portugali (Brasilia ja Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, turkki ja kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen).

Kestot, lähtölaskennat, työtuntien kokonaismäärät ja koontinäytön kaavioiden päivätunnisteet sovelluksessa noudattavat myös kieltäsi. Esimerkiksi saksalainen käyttäjä lukee "5 Minuten" eikä "5 minutes", ja koontinäyttö käyttää saksankielisiä kuukausien nimiä ja päivämääräjärjestystä.

Virheilmoitukset noudattavat myös kieltäsi. Kun suunnitteluistunto on jo olemassa, työtehtävää ei voi kirjoittaa Jiraan tai sijoitus on lukittu, näkemäsi viesti on käännetty eikä palvelimen palauttama englanninkielinen teksti.

Parametric-perspektiivin parametrien nimet on käännetty: kunnes nimeät parametrin uudelleen, se lukee "Parametri 1", "Parametri 2" ja niin edelleen kielelläsi. Uudelleennimeäminen korvaa oletuksen omalla tekstilläsi kaikille, jotka avaavat perspektiivin.

Jos Jira-kieltäsi ei tueta, Scrumpy palaa englantiin. Jira-kielen vaihtaminen tulee voimaan seuraavan kerran, kun Scrumpyn näkymä ladataan.