Archiválás a Confluence-re
Frissítve
Egy moderátor archiválhat egy tervezési munkamenetet egy Confluence-oldalra, tartós nyilvántartást adva a csapatnak az elfogadott becslésekről. Az archiválás opcionális, és csak akkor érhető el, ha a Jira térhez be van állítva egy Confluence-hely.
A Confluence-hely beállítása
A térbeállításokban nyissa meg a Jogosultságok lapot, és keresse meg a Confluence-hely mezőt a szerepkörök alatt. A keresőmezővel név vagy kulcs szerint kereshet egy helyet, és kiválaszthatja; csak a hely kulcsa tárolódik. Hagyja üresen az archiválás letiltásához. Csak egy téradministrátor módosíthatja ezt a beállítást. A keresés csak azokat a Confluence-helyeket mutatja, amelyekhez a fiókja hozzáfér.
Ha a Scrumpy nincs telepítve a Confluence-re a helyén, a Confluence-hely mező letiltott, és egy megjegyzés elmagyarázza, hogy a Confluence-export csak az alkalmazás Confluence-re telepítése után érhető el.
Tervezési munkamenet archiválása
A Finomítás lapon az Archiválás gomb közvetlenül a Befejezés előtt található, és csak akkor jelenik meg, ha be van állítva Confluence-hely. Az Archiválás gombra kattintva megnyílik egy párbeszédablak, amely pontosan előnézetben megjeleníti, mi fog kiíródni:

- Ha a tervezési munkamenetnek van időzítője, az időszak kezdő és záró jelvényként jelenik meg
- Az időzítő nélküli tervezési munkamenetnek nincs időszaka, ezért az előnézete minden elfogadott becsléssel rendelkező munkatételt felsorol
- Az előnézeti táblázat azokat a munkatételeket sorolja fel, amelyeknek az időszakon belül elfogadott becslésük van, Típus, Munkatétel, Perspektíva és Becslés oszlopokkal, és rendezhető
- A Jirában meg nem nyitható munkatételek kimaradnak, beleértve a Jira munkatétel-szintű biztonsága által elrejtett munkatételeket is
- Amikor semmi nincs felsorolva, a párbeszédablak elmagyarázza, miért: ehhez a munkamenethez még nem fogadtak el becslést, vagy a munkamenetnek vannak elfogadott becslései, de egyik sem esik a tervezési időszakba
Erősítse meg az Archiválás gombbal. Siker esetén a párbeszédablak egy hivatkozást mutat a létrehozott oldalra. Az Archiválás gomb le van tiltva, amikor az előnézet nem sorol fel munkatételt (amíg töltődik, amikor egyiket sem fogadták el, amikor minden a tervezési időszakon kívül esik, vagy amikor az előnézet betöltése sikertelen). Csak a moderátorok archiválhatnak.
Amikor a Scrumpy nincs telepítve a Confluence-re, az Archiválás gomb le van tiltva, és elmagyarázza, miért. A Befejezés párbeszédablakok ekkor nem kínálják az archiválási lehetőséget.
Archiválás befejezés közben
Amikor be van állítva Confluence-hely, mindkét Befejezés párbeszédablak kínál egy Confluence archív oldal létrehozása jelölőnégyzetet. Ha be van jelölve, az archiválás a kiválasztott elfogadási vagy megszakítási művelet után, és a tervezési munkamenet eltávolítása előtt fut. Az eredményül kapott oldalhivatkozás, vagy a hibaüzenet, szalagcímként jelenik meg a Finomítás lapon. A szalagcím egy Elutasítás műveletet kínál, amely elrejti.
Kapacitásterv archiválása
A Kapacitástervezés lapon válasszon ki egy aktív vagy jövőbeli sprintet az összevont táblázatban, majd válassza az Archiválás lehetőséget a kapacitás eszköztárban. A gomb le van tiltva, amikor lezárt sprint van kiválasztva, mert a lezárt sprint csak előzmény. Csak a moderátor archiválhat, és a művelet csak akkor érhető el, ha a térhez be van állítva Confluence-hely.
A párbeszédablak a sprintet, a célt és annak szavazatait, a döntést és a sebességösszegzést mutatja előnézetben, mielőtt bármi kiíródna. A csapat- és munkatétel-táblázatok csak az oldalra íródnak ki. Amíg az előnézet töltődik, az Archiválás letiltva marad. Ha az előnézet nem tölthető be, a párbeszédablak jelzi, bezárhatja, és újra próbálkozhat. Erősítse meg az Archiválás gombbal az oldal létrehozásához, vagy válassza a Bezárás lehetőséget a kapacitásterv változatlan hagyásához. Amikor az oldal elkészült, a párbeszédablak egy hivatkozást mutat rá. Ha a Confluence elutasítja az oldalt, a párbeszédablak mutatja az okot, és a kapacitásterv nem változik.
Az oldal rögzíti:
- A tervezési munkamenet címe, leírása, kezdő és befejezési ideje és időzónája ugyanabban a fejlécben, mint a tervezési archívum oldalán, amelyet a tervezés időtartama követ
- A kiválasztott sprint nevét, állapotát, kezdő és záró dátumát és sprintcélját
- A sprintcél melletti és elleni szavazatokat
- Egy Döntés szakasz, amely jelzi, hogy a fennmaradó becslés a célkapacitás-tartomány alatt, azon belül vagy afölött van
- Egy sebességösszegzést a tagokénti sebességgel, a csapatsebességgel, a csapatmérettel, az effektív csapatmérettel, a csapatkapacitással, a célkapacitással, az egészséges tartománnyal, a tervezett becsléssel, a fennmaradó becsléssel és a céltól való eltéréssel
- Egy csapattáblázatot a kiválasztott sprint minden tagjával, a kihasználtságukkal és a sprint munkaóráiból való munkaóráikkal
- A tervezett munkatételek a mentett sorrendjükben, állapotukkal és becslésükkel. A becslés zölden jelenik meg, amíg a futó összeg az egészséges tartomány alatt marad, sárgán a tartományon belül és pirosan afölött, a kapacitástáblázathoz hasonlóan.
A fejléc ugyanaz, mint a tervezési archívum oldalán: a tervezési cím és a leírás, majd a kezdés és a befejezés külön sorban, minden dátum Confluence dátumcímkeként, minden idő pedig kék jelvényben kiemelve, valamint az időzóna, amelyben a dátumok érvényesek. A sprintcél és a mellette és ellene szóló szavazatok középre igazítva, közvetlenül a sprint neve alatt jelennek meg, és a sprintcél címke nélkül látható. A sprint kezdő és záró dátuma egy sorban van, és kötőjel választja el őket, például 2026. okt. 7. - 2026. okt. 15.. Az időtartam egyszerű sorként jelenik meg. A csapat- és munkatétel-táblázatok szélesebb elrendezést használnak, és a Munkatétel oszlop helyet hagy egy hosszabb összefoglalónak.
Az oldal a kapacitástervet a jelenlegi állapotában tükrözi, beleértve a még piszkozatként mentett, a Jirára nem alkalmazott módosításokat is. A story point táblák story pointokat, az időtáblák munkavégzési időtartamokat mutatnak.
Retrospektív archiválása
A Retrospektív lapon az Archiválás gomb az Alkalmaz előtt és a Befejezés előtt található. A moderátorok számára a Műveletek szakaszban érhető el. A Visszajelzés és a Szavazás szakaszban magyarázattal letiltva marad, mert a többi résztvevő jegyzetei addig rejtve vannak, amíg a csapat fel nem fedi őket. Az archiválás létrehozza vagy frissíti a Confluence-oldalt, és nem zárja le a tervezési munkamenetet.
A párbeszédablak írás előtt előnézetet mutat a kiválasztott sprint archívumáról. Megjeleníti a tervezési időablakot, a tábla és a sprint nevét, a sprint célját, a sprint állapotát, az egyes oszlopokhoz tartozó jegyzetek számát, valamint a teendőket a munkatétel-típus ikonjával, a hozzájuk kapcsolt Jira-munkatétellel vagy az összefoglalójukkal és a szívek számával. A megerősítő gomb letiltva marad az előnézet betöltése alatt, ha az előnézet nem tölthető be, és ha a sprintnek nincs jegyzete vagy teendője. Csak moderátor archiválhat.
Az oldal rögzíti:
- A tervezés címét, leírását, kezdési és befejezési idejét és időzónáját
- A tábla és a sprint nevét, a sprint célját, a sprint dátumait és állapotát
- Egy jegyzettáblázatot, minden retrospektív-oszlophoz egy-egy oszloppal. Minden jegyzet saját cellában van, és a csapat által csoportosított jegyzetek egy cellát használnak. A szerzők, a szívek és a szavazatok nem kerülnek az oldalra.
- Egy résztvevőtáblázatot az összes jegyzetszerzővel, mindenkivel, aki szívet adott, és az összes teendő szerzőjével, személyenként a jegyzetek és a szívek számával. A szívek oszlopának élén szív ikon áll.
- Egy teendőtáblázatot, amelynek első oszlopa Összefoglaló, és kétszer olyan széles, mint korábban. A kapcsolt teendő a Jira-munkatételre mutató hivatkozást, a hivatkozás nélküli teendő pedig az összefoglalóját jeleníti meg szövegként. A keskeny utolsó oszlop élén szív ikon áll, és a szívek számát színes jelvényként mutatja. A szám a teendő alapjául szolgáló jegyzetek szíveinek összege, vagyis ugyanaz a szám, amit a retrospektíva mutat. A sorok megtartják azt a sorrendet, amelyet a moderátor a retrospektívben beállított.
A retrospektív archívumok saját hierarchiát használnak: egy Retrospektívek gyökérszülő oldalt, alatta a terület nevével és a Retrospektívek utótaggal ellátott gyermekoldalt, majd az archív oldalt. Az oldal címe tartalmazza a tervezés nevét, a sprint nevét és a Retrospektív szót, így soha nem ütközik a tervezési vagy kapacitásarchívumokkal. Ugyanazon sprint újraarchiválása frissíti a meglévő oldalt.
Az archív oldal
A tervezési, kapacitás- és retrospektív archívumok mind ugyanazzal a tervezési munkamenet-fejléccel kezdődnek. A létrehozott oldal a következőket tartalmazza:
- A tervezési cím, amelyet a kezdő dátum, idő és időzóna követ (például Sprint 42 - 2025-06-01 09:00 (Europe/Berlin))
- A leírás, majd a kezdés és a befejezés külön sorban, minden dátum Confluence dátumcímkeként, minden idő pedig kék jelvényben kiemelve
- Az időzóna, amelyben a dátumok érvényesek
- Egy Résztvevők szakasz, amely minden ténylegesen szavazó szavazót felsorol a szavazatai számával, egy kis táblázatban Szavazatok és Résztvevő oszloppal (minden szavazó egy sor)
- Egy Becsült munkatételek táblázat az elfogadott becslésekről, a következő oszlopokkal: Munkatétel, Perspektíva, Időtartam, Szavazatok (minden leadott szavazat jelvényként), Résztvevők (a szavazók felhasználói csoportként megjelenítve), Becslés (egy jelvény, amely zöld, ha a kiszámított átlagot választották, és sárga, ha a moderátor más értéket állított be) és Moderálta (a szavazási munkamenetet indító felhasználó)
Az oldal csak azokat az elfogadott becsléseket tartalmazza, amelyek a tervezési munkamenet kezdete és vége közé esnek. Az időzítő nélküli tervezési munkamenetnek nincs időszaka, ezért az oldala minden elfogadott becslést tartalmaz, nincs kezdő, záró vagy időzóna sora, és a címe csak a tervezés nevét hordozza. Minden dátum és idő az archiváló által preferált időzónában jelenik meg.
Oldalhierarchia és újraarchiválás
A tervezési munkamenet archívumok egy rögzített hierarchiába íródnak: egy gyökér Estimations szülőoldal, majd a Jira térről elnevezett gyermekoldal, majd az archív oldal.
A kapacitásterv archívumok ugyanazon a szinten külön hierarchiát használnak: egy gyökér Plannings szülőoldal, majd egy <space name> - Capacity planning nevű gyermekoldal, majd az archív oldal. A külön gyökér és a megkülönböztető oldalcímek távol tartják a kapacitásoldalakat a tervezési munkamenet oldalaktól, és megakadályozzák, hogy az egyik felülírja a másikat.
Ugyanazon sprint újraarchiválása a meglévő kapacitásoldalt frissíti (pontos címegyezés alapján a Plannings területen belül) ahelyett, hogy duplikátumot hozna létre. A létrehozott oldal egy normál Confluence-oldal, és nem törlődik, amikor a Scrumpy a 90 napos megőrzési ablak után törli a becslési adatokat.
A standup archiválása
A moderátor archiválhatja a standupot a Confluence-ben. Az Archiválás gomb az Alkalmaz előtt található, és akkor jelenik meg, ha be van állítva Confluence-tér. Az archiválás nem változtatja meg a Jirát vagy a standupot.
A párbeszédablak megmutatja a tervezési időablakot, a hatókör és a tér nevét, a résztvevőket a bemutatási idejükkel, valamint a munkatételeket állapotukkal, bemutatási idejükkel és módosításaikkal. Az előkészített módosítás Pending jelölést kap. Erősítsd meg az Archiválás gombbal az oldal létrehozásához vagy frissítéséhez a Plannings alatt, Standup utótaggal.