İçeriğe atla

Confluence'a Arşivleme

Güncellendi

Bir moderatör bir planlama oturumunu bir Confluence sayfasına arşivleyerek ekibe kabul edilen tahminlerin kalıcı bir kaydını verebilir. Arşivleme isteğe bağlıdır ve yalnızca Jira alanı için bir Confluence alanı yapılandırıldıktan sonra kullanılabilir.

Confluence Alanını Yapılandırma

Alan ayarlarında İzinler sekmesini açın ve rollerin altındaki Confluence alanını bulun. Bir alanı adı veya anahtarıyla bulmak için arama kutusunu kullanın ve seçin; yalnızca alan anahtarı saklanır. Arşivlemeyi devre dışı bırakmak için boş bırakın. Bu ayarı yalnızca bir alan yöneticisi değiştirebilir. Arama yalnızca hesabınızın erişebildiği Confluence alanlarını gösterir.

Scrumpy siteniz için Confluence'a yüklenmemişse Confluence alanı alanı devre dışıdır ve bir not, Confluence'a dışa aktarmanın yalnızca uygulama Confluence'a yüklendikten sonra kullanılabilir olduğunu açıklar.

Planlama Oturumunu Arşivleme

İyileştirme sekmesinde Arşivle düğmesi hemen Tamamla'nın önünde yer alır ve yalnızca bir Confluence alanı yapılandırıldığında görünür. Arşivle'ye tıklamak, tam olarak neyin yazılacağını önizleyen bir iletişim kutusu açar:

Confluence'a Arşivleme
Confluence'a Arşivleme
  • Planlama oturumunun bir zamanlayıcısı olduğunda, pencere bir başlangıç rozeti ve bir bitiş rozeti olarak gösterilir
  • Zamanlayıcısı olmayan bir planlama oturumunun penceresi yoktur, bu nedenle önizlemesi kabul edilmiş tahmini olan her iş öğesini listeler
  • Önizleme tablosu, pencere içinde kabul edilmiş tahmini olan iş öğelerini Tür, İş öğesi, Perspektif ve Tahmin sütunlarıyla listeler ve sıralanabilir
  • Jira'da açamadığınız iş öğeleri, Jira iş öğesi düzeyinde güvenlik ile gizlenenler dahil atlanır
  • Hiçbir şey listelenmediğinde iletişim kutusu nedenini açıklar: bu oturum için henüz hiçbir tahmin kabul edilmedi veya oturum tahminleri kabul etti ancak hiçbiri planlama penceresine girmiyor

Arşivle ile onaylayın. Başarı durumunda iletişim kutusu oluşturulan sayfaya bir bağlantı gösterir. Arşivle düğmesi, önizleme hiçbir iş öğesi listelemediğinde devre dışıdır (yüklenirken, hiçbiri kabul edilmediğinde, hepsi planlama penceresinin dışında kaldığında veya önizleme yüklenemediğinde). Yalnızca moderatörler arşivleyebilir.

Scrumpy Confluence'a yüklenmemişse Arşivle düğmesi devre dışıdır ve nedenini açıklar. Tamamla iletişim kutuları bu durumda arşivleme seçeneğini sunmaz.

Tamamlarken Arşivleme

Bir Confluence alanı yapılandırıldığında iki Tamamla iletişim kutusu da bir Bir Confluence arşiv sayfası oluştur onay kutusu sunar. İşaretlendiğinde arşivleme, seçilen kabul etme veya iptal etme eyleminden sonra ve planlama oturumu kaldırılmadan önce çalışır. Ortaya çıkan sayfa bağlantısı veya hata mesajı İyileştirme sekmesinde bir şerit olarak gösterilir. Şerit, onu gizleyen bir Kapat eylemi sunar.

Kapasite Planını Arşivleme

Kapasite planlama sekmesinde birleşik tablodan etkin veya gelecek bir sprint seçin, ardından kapasite araç çubuğunda Arşivle'yi seçin. Kapanmış bir sprint seçili olduğunda düğme devre dışıdır, çünkü kapanmış bir sprint yalnızca geçmiştir. Yalnızca bir moderatör arşivleyebilir ve eylem, alan için bir Confluence alanı yapılandırıldıktan sonra kullanılabilir.

İletişim kutusu, herhangi bir şey yazılmadan önce sayfa içeriğini önizler. Ekip ve iş öğesi tabloları yalnızca sayfaya yazılır. Önizleme yüklenirken Arşivle devre dışı kalır. Önizleme yüklenemezse iletişim kutusu bunu belirtir ve kapatıp tekrar deneyebilirsiniz. Sayfayı oluşturmak için Arşivle ile onaylayın veya kapasite planını değiştirmeden bırakmak için Kapat'ı seçin. Sayfa hazır olduğunda iletişim kutusu ona bir bağlantı gösterir. Confluence sayfayı reddederse iletişim kutusu nedeni gösterir ve kapasite planı değişmez.

Sayfa şunları kaydeder:

  • Planlama oturumunun başlığı, açıklaması, başlangıç ve bitiş saati ve saat dilimi, planlama arşivi sayfasıyla aynı başlıkta, ardından planlamanın süresi
  • Seçilen sprintin adı, durumu, başlangıç ve bitiş tarihleri ve sprint hedefi
  • Sprint hedefi için olumlu ve olumsuz oylar
  • Kalan tahminin hedef kapasite aralığının altında, içinde veya üstünde olup olmadığını söyleyen bir Karar bölümü
  • Üye başına hız, takım hızı, takım boyutu, etkin takım boyutu, ekip kapasitesi, hedef kapasite, sağlıklı aralık, planlanan tahmin, kalan tahmin ve hedeften sapma içeren bir hız özeti
  • Seçilen sprintin her üyesini, kullanımını ve sprint çalışma saatlerinden kaç saat çalıştığını içeren bir ekip tablosu
  • Planlanan iş öğelerini kaydedilmiş sıralarında, durumları ve tahminleriyle birlikte. Tahmin, toplam sağlıklı aralığın altında kaldığı sürece yeşil, aralığın içinde sarı ve üstüne çıktığında kırmızı gösterilir; kapasite tablosuyla aynıdır.

Başlık, planlama arşivi sayfasındakiyle aynıdır: planlama başlığı ve açıklama, ardından ayrı satırlarda başlangıç ve bitiş; her tarih bir Confluence tarih çipi olarak ve her saat mavi bir rozette vurgulanarak gösterilir ve tarihlerin geçerli olduğu saat dilimi yer alır. Sprint hedefi ve olumlu ile olumsuz oyları, sprint adının hemen altında ortalanmış olarak görünür ve sprint hedefi etiketsiz gösterilir. Sprintin başlangıç ve bitiş tarihleri tek satırda yer alır ve bir tire ile ayrılır, örneğin 7 Eki 2026 - 15 Eki 2026. Süre düz bir satır olarak gösterilir. Ekip ve iş öğesi tabloları daha geniş bir düzen kullanır ve İş öğesi sütunu daha uzun bir özet için yer bırakır.

Sayfa, kapasite planını şu anda göründüğü gibi yansıtır, henüz Jira'ya uygulanmamış ve taslak olarak kaydedilmiş değişiklikler dahil. Hikaye puanı panoları hikaye puanlarını, zaman panoları iş günü sürelerini gösterir.

Retrospektifi arşivleme

Retrospektif sekmesinde Arşivle düğmesi Uygula'dan önce ve Tamamla'dan önce yer alır. Eylemler aşamasında moderatörler tarafından kullanılabilir. Geri Bildirim ve Oylama aşamalarında, diğer katılımcıların notları ekip onları açığa çıkarana kadar gizli olduğundan bir açıklamayla devre dışı kalır. Arşivleme Confluence sayfasını oluşturur veya günceller ve planlama oturumunu kapatmaz.

İletişim kutusu, yazmadan önce seçili sprintin arşivini önizler. Planlama aralığını, pano ve sprint adını, sprint hedefini, sprint durumunu, her sütunun kaç not katkıda bulunduğunu ve eylem öğelerini iş öğesi türü simgesi, bağlı Jira iş öğesi veya özeti ve kalpleriyle gösterir. Onay düğmesi önizleme yüklenirken, önizleme yüklenemediğinde ve sprintte not veya eylem öğesi yokken devre dışı kalır. Yalnızca bir moderatör arşivleyebilir.

Sayfa şunları kaydeder:

  • Planlamanın başlığını, açıklamasını, başlangıç ve bitiş saatini ve saat dilimini
  • Pano ve sprint adını, sprint hedefini, sprint tarihlerini ve sprint durumunu
  • Retrospektifin her sütunu için bir sütun içeren bir not tablosu. Her not kendi hücresindedir ve ekibin grupladığı notlar tek bir hücreyi paylaşır. Yazarlar, kalpler ve oylar sayfaya yazılmaz.
  • Tüm not yazarlarını, kalp veren herkesi ve tüm eylem öğesi yazarlarını içeren, her kişi için not ve kalp sayısını gösteren bir katılımcı tablosu. Kalp sütununun başlığında bir kalp simgesi bulunur.
  • İlk sütunu Özet olan ve öncekinin iki katı genişlikte bir eylem öğeleri tablosu. Bağlantılı bir eylem öğesi Jira iş öğesi bağlantısını gösterir; bağlantısı olmayan bir eylem öğesi özetini metin olarak gösterir. Dar son sütunun başlığında bir kalp simgesi bulunur ve kalp sayısını renkli bir rozet içinde gösterir. Sayı, eylem öğesinin oluştuğu notlardaki kalplerin toplamıdır; retrospektifin gösterdiği sayının aynısıdır. Satırlar, moderatörün retrospektifte belirlediği sırayı korur.

Retrospektif arşivleri kendi hiyerarşisini kullanır: Retrospektifler kök üst sayfası, altında alanın adını ve Retrospektifler sonekini taşıyan alt sayfa ve ardından arşiv sayfası. Sayfa başlığı planlama adını, sprint adını ve Retrospektif sözcüğünü içerir, bu nedenle planlama veya kapasite arşivleriyle asla çakışmaz. Aynı sprinti yeniden arşivlemek mevcut sayfayı günceller.

Arşiv Sayfası

Planlama, kapasite ve retrospektif arşivleri, aynı planlama oturumu başlığıyla başlar. Oluşturulan sayfa şunları içerir:

  • Planlama başlığı, ardından başlangıç tarihi, saati ve saat dilimi (örneğin Sprint 42 - 2025-06-01 09:00 (Europe/Berlin))
  • Açıklama, ardından ayrı satırlarda başlangıç ve bitiş; her tarih bir Confluence tarih çipi olarak ve her saat mavi bir rozette vurgulanarak gösterilir
  • Tarihlerin geçerli olduğu saat dilimi
  • Fiilen oy vermiş her oy vereni, oy sayılarıyla birlikte listeleyen bir Katılımcılar bölümü; Oy ve Katılımcı sütunları olan küçük bir tablo olarak (her oy veren bir satırdır)
  • Kabul edilen tahminlerin, İş öğesi, Perspektif, Süre, Oylar (verilen her oy bir rozet olarak), Katılımcılar (oy verenler bir kullanıcı grubu olarak), Tahmin (hesaplanan ortalama seçildiğinde yeşil, moderatör farklı bir değer ayarladığında sarı olan bir rozet) ve Yöneten (oylama oturumunu başlatan kullanıcı) sütunlarıyla bir Tahmin edilen iş öğeleri tablosu

Sayfa yalnızca planlama oturumunun başlangıcı ve bitişi arasına düşen kabul edilmiş tahminleri içerir. Zamanlayıcısı olmayan bir planlama oturumunun penceresi yoktur, bu nedenle sayfası her kabul edilmiş tahmini içerir, başlangıç, bitiş veya saat dilimi satırı içermez ve başlığı yalnızca planlama adını taşır. Tüm tarih ve saatler arşivleyenin tercih ettiği saat diliminde gösterilir.

Sayfa Hiyerarşisi ve Yeniden Arşivleme

Planlama oturumu arşivleri sabit bir hiyerarşi altında yazılır: bir kök Estimations üst sayfası, ardından Jira alanının adını taşıyan bir alt sayfa, ardından arşiv sayfası.

Kapasite planı arşivleri aynı düzeyde ayrı bir hiyerarşi kullanır: bir kök Plannings üst sayfası, ardından <space name> - Capacity planning adlı bir alt sayfa, ardından arşiv sayfası. Ayrı kök ve farklı sayfa başlıkları kapasite sayfalarını planlama oturumu sayfalarından ayrı tutar ve birinin diğerinin üzerine yazmasını önler.

Aynı sprinti yeniden arşivlemek, yinelenen bir sayfa oluşturmak yerine mevcut kapasite sayfasını ( Plannings alanı içinde tam başlıkla eşleştirilir) günceller. Oluşturulan sayfa normal bir Confluence sayfasıdır ve Scrumpy 90 günlük saklama penceresinden sonra tahmin verilerini temizlediğinde kaldırılmaz.

Standup'ı arşivle

Bir moderatör standup'ı Confluence'a arşivleyebilir. Arşivle düğmesi Uygula düğmesinden önce gelir ve bir Confluence alanı yapılandırıldığında görünür. Arşivleme Jira'yı veya standup'ı değiştirmez.

İletişim kutusu planlama aralığını, kapsam ve alan adını, katılımcıları sunum süreleriyle ve iş öğelerini durum, sunum süresi ve değişikliklerle gösterir. Hazırlanan değişiklik Pending olarak işaretlenir. Sayfayı Plannings altında Standup sonekiyle oluşturmak veya güncellemek için Arşivle ile onaylayın.

İlgili eğitimPlanlarınızı arşivlemeArşivleme, bir planlama oturumunun veya kapasite planının Confluence'ta kalıcı bir kaydını tutar.