Язык приложения
Обновлено
Scrumpy доступен на 26 языках и следует языку вашего интерфейса Jira. Настраивать ничего не нужно: когда ваш язык Jira входит в число поддерживаемых, каждая поверхность Scrumpy показывается на этом языке, включая панель оценки, чат, настройки раздела, страницу оценки раздела, личные настройки, журналы аудита, руководство «Начало работы» и руководства.
Скриншоты в справочнике и руководствах остаются на английском языке. Вместо языка они следуют теме Jira, поэтому вы видите светлую или тёмную версию, которая совпадает с используемой темой.
Поддерживаемые языки: английский (США и Великобритания), чешский, датский, немецкий, испанский, эстонский, финский, французский, венгерский, исландский, итальянский, японский, корейский, нидерландский, норвежский, польский, португальский (Бразилия и Португалия), румынский, русский, словацкий, шведский, турецкий и китайский (упрощённый и традиционный).
Длительности, обратные отсчёты, итоги рабочих часов и метки дней на диаграммах дашборда в приложении также следуют вашему языку. Например, немецкий пользователь читает «5 Minuten» вместо «5 minutes», а дашборд использует немецкие названия месяцев и порядок дат.
Сообщения об ошибках тоже следуют вашему языку. Когда сессия планирования уже существует, задачу нельзя записать в Jira или ранжирование заблокировано, вы видите переведённое сообщение, а не английский текст, возвращённый сервером.
Названия параметров в перспективе Parametric переводятся: пока вы не переименуете параметр, он читается как «Параметр 1», «Параметр 2» и так далее на вашем языке. Переименование заменяет название по умолчанию вашим текстом для всех, кто открывает перспективу.
Если ваш язык Jira не поддерживается, Scrumpy возвращается к английскому. Изменение языка Jira вступает в силу при следующей загрузке поверхности Scrumpy.