Vai al contenuto

Lingua dell'app

Aggiornato il

Scrumpy è disponibile in 26 lingue e segue la lingua dell'interfaccia Jira. Non c'è nulla da configurare: quando la lingua di Jira è una delle lingue supportate, ogni superficie di Scrumpy viene mostrata in quella lingua, compresi il pannello di stima, la chat, le impostazioni dello spazio, la pagina Stima dello spazio, le impostazioni personali, i registri di audit, la guida Per iniziare e i tutorial.

Gli screenshot nella guida e nei tutorial restano in inglese. Seguono invece il tema di Jira, quindi vedi la versione chiara o scura che corrisponde al tema che usi.

Le lingue supportate sono inglese (USA e Regno Unito), ceco, danese, tedesco, spagnolo, estone, finlandese, francese, ungherese, islandese, italiano, giapponese, coreano, olandese, norvegese, polacco, portoghese (Brasile e Portogallo), rumeno, russo, slovacco, svedese, turco e cinese (semplificato e tradizionale).

Anche le durate, i conti alla rovescia, i totali delle ore di lavoro e le etichette dei giorni nei grafici del cruscotto nell'app seguono la tua lingua. Ad esempio, un utente tedesco legge "5 Minuten" invece di "5 minutes" e il cruscotto usa i nomi dei mesi e l'ordine delle date in tedesco.

Anche i messaggi di errore seguono la tua lingua. Quando una sessione di pianificazione esiste già, un ticket non può essere scritto in Jira o una classifica è bloccata, il messaggio che vedi è tradotto invece del testo inglese restituito dal server.

I nomi dei parametri in una prospettiva parametrica sono tradotti: finché non rinomini un parametro, viene mostrato "Parametro 1", "Parametro 2" e così via nella tua lingua. Rinominarlo sostituisce il valore predefinito con il tuo testo per tutti coloro che aprono la prospettiva.

Se la tua lingua Jira non è supportata, Scrumpy passa all'inglese. Cambiare la lingua di Jira ha effetto al successivo caricamento di una superficie di Scrumpy.