Sproget i appen
Opdateret
Scrumpy fås på 26 sprog og følger sproget i din Jira-brugergrænseflade. Der er intet at konfigurere: når dit Jira-sprog er et af de understøttede sprog, vises hver Scrumpy-flade på det sprog, inklusive estimeringspanelet, chatten, områdeindstillingerne, siden Estimering, personlige indstillinger, loggene, guiden Kom godt i gang og vejledningerne.
Skærmbillederne i guiden og vejledningerne forbliver på engelsk. De følger i stedet dit Jira-tema, så du ser den lyse eller mørke version, der passer til det tema, du bruger.
De understøttede sprog er engelsk (USA og Storbritannien), tjekkisk, dansk, tysk, spansk, estisk, finsk, fransk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, koreansk, hollandsk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien og Portugal), områdeænsk, russisk, slovakisk, svensk, tyrkisk og kinesisk (forenklet og traditionelt).
Varigheder, nedtællinger, summerede arbejdstimer og dagsnavnene på dashboarddiagrammerne i appen følger også dit sprog. En tysk bruger læser for eksempel "5 Minuten" i stedet for "5 minutes", og dashboardet bruger de tyske månedsnavne og datoformatet.
Fejlmeddelelser følger også dit sprog. Når en planlægningssession allerede findes, et emne ikke kan skrives til Jira, eller en rangering er låst, er meddelelsen, du ser, oversat i stedet for den engelske tekst, som serveren returnerer.
Parameternavne i et parametrisk perspektiv oversættes: indtil du omdøber en parameter, står der "Parameter 1", "Parameter 2" og så videre på dit sprog. Når du omdøber den, erstattes standardnavnet med din egen tekst for alle, der åbner perspektivet.
Hvis dit Jira-sprog ikke understøttes, falder Scrumpy tilbage til engelsk. Ændring af dit Jira-sprog træder i kraft, næste gang en Scrumpy-flade indlæses.