Limba aplicației
Actualizat
Scrumpy este disponibil în 26 de limbi și urmează limba interfeței tale Jira. Nu este nimic de configurat: când limba Jira este una dintre limbile acceptate, fiecare suprafață Scrumpy este afișată în acea limbă, inclusiv panoul de estimare, chatul, setările spațiului, pagina Estimare a spațiului, setările personale, jurnalele de audit, ghidul Primii pași și tutorialele.
Capturile de ecran din ghid și tutoriale rămân în engleză. Ele urmează în schimb tema Jira, așa că vezi versiunea deschisă sau întunecată care se potrivește temei pe care o folosești.
Limbile acceptate sunt engleză (SUA și Regatul Unit), cehă, daneză, germană, spaniolă, estonă, finlandeză, franceză, maghiară, islandeză, italiană, japoneză, coreeană, olandeză, norvegiană, poloneză, portugheză (Brazilia și Portugalia), română, rusă, slovacă, suedeză, turcă și chineză (simplificată și tradițională).
Durata, numărătorile inverse, totalurile orelor de lucru și etichetele zilelor din graficele tabloului de bord din aplicație urmează și ele limba ta. De exemplu, un utilizator german citește "5 Minuten" în loc de "5 minutes", iar tabloul de bord folosește numele germane ale lunilor și ordinea germană a datelor.
Mesajele de eroare urmează și ele limba ta. Când există deja o sesiune de planificare, când un element de lucru nu poate fi scris în Jira sau când un clasament este blocat, mesajul pe care îl vezi este tradus, nu textul englez returnat de server.
Numele parametrilor dintr-o perspectivă parametrică sunt traduse: până când redenumești un parametru, acesta se citește "Parametrul 1", "Parametrul 2" și așa mai departe în limba ta. Redenumirea îl înlocuiește valoarea implicită cu textul tău pentru toți cei care deschid perspectiva.
Dacă limba Jira nu este acceptată, Scrumpy revine la engleză. Schimbarea limbii Jira are efect data viitoare când o suprafață Scrumpy este încărcată.