跳至主要內容

應用程式語言

更新於

Scrumpy 提供 26 種語言,並會跟隨你的 Jira 使用者介面語言。無須進行任何設定:當你的 Jira 語言是支援的語言之一時,每個 Scrumpy 介面都會以該語言顯示,包括估算面板、聊天、空間設定、空間估算頁面、個人設定、稽核記錄、入門指南與教學。

指南和教學中的螢幕擷取畫面維持英文。它們會改為跟隨 Jira 主題,因此你會看到與所用主題相符的淺色或深色版本。

支援的語言包括英文(美國與英國)、捷克文、丹麥文、德文、西班牙文、愛沙尼亞文、芬蘭文、法文、匈牙利文、冰島文、義大利文、日文、韓文、荷蘭文、挪威文、波蘭文、葡萄牙文(巴西與葡萄牙)、羅馬尼亞文、俄文、斯洛伐克文、瑞典文、土耳其文,以及中文(簡體與繁體)。

應用程式中的持續時間、倒數、工作時數總計與儀表板圖表上的日期標籤也會跟隨你的語言。例如,德文使用者會看到「5 Minuten」而不是「5 minutes」,且儀表板會使用德文月份名稱與日期順序。

錯誤訊息也會跟隨你的語言。當規劃會議已存在、工作項目無法寫入 Jira,或排名已鎖定時,你看到的訊息會經過翻譯,而不是伺服器傳回的英文文字。

Parametric 觀點中的參數名稱會翻譯:在你重新命名參數之前,它會以你的語言顯示「參數 1」、「參數 2」等。重新命名會以你自己的文字取代預設名稱,並套用到所有開啟該觀點的人。

如果你的 Jira 語言不受支援,Scrumpy 會退回英文。變更 Jira 語言會在下次載入 Scrumpy 介面時生效。