앱 언어
업데이트
Scrumpy는 26개 언어로 제공되며 Jira 사용자 인터페이스의 언어를 따릅니다. 설정할 것은 없습니다. Jira 언어가 지원되는 언어 중 하나이면 추정 패널, 채팅, 스페이스 설정, 스페이스 추정 페이지, 개인 설정, 감사 로그, 시작하기 가이드, 튜토리얼을 포함한 모든 Scrumpy 화면이 그 언어로 표시됩니다.
가이드와 튜토리얼의 스크린샷은 영어로 유지됩니다. 대신 Jira 테마를 따르므로 사용하는 테마에 맞는 밝은 버전 또는 어두운 버전을 봅니다.
지원되는 언어는 영어(미국 및 영국), 체코어, 덴마크어, 독일어, 스페인어, 에스토니아어, 핀란드어, 프랑스어, 헝가리어, 아이슬란드어, 이탈리아어, 일본어, 한국어, 네덜란드어, 노르웨이어, 폴란드어, 포르투갈어(브라질 및 포르투갈), 루마니아어, 러시아어, 슬로바키아어, 스웨덴어, 터키어, 중국어(간체 및 번체)입니다.
앱의 기간, 카운트다운, 근무 시간 합계, 대시보드 차트의 요일 레이블도 사용 언어를 따릅니다. 예를 들어 독일어 사용자는 "5 minutes" 대신 "5 Minuten"을 읽고, 대시보드는 독일어 월 이름과 날짜 순서를 사용합니다.
오류 메시지도 사용 언어를 따릅니다. 계획 세션이 이미 있거나, 업무 항목을 Jira에 기록할 수 없거나, 순위가 잠겨 있으면 서버가 반환한 영어 텍스트가 아니라 번역된 메시지가 표시됩니다.
Parametric 관점의 매개변수 이름은 번역됩니다. 매개변수 이름을 바꾸기 전까지 사용 언어로 "매개변수 1", "매개변수 2" 등으로 표시됩니다. 이름을 바꾸면 관점을 여는 모든 사람에게 기본값 대신 내 텍스트가 표시됩니다.
Jira 언어가 지원되지 않으면 Scrumpy는 영어로 대체됩니다. Jira 언어를 변경하면 다음에 Scrumpy 화면을 로드할 때 적용됩니다.