Přejít k obsahu

Jazyk aplikace

Aktualizováno

Scrumpy je dostupný ve 26 jazycích a řídí se jazykem vašeho uživatelského rozhraní Jira. Není co nastavovat: když je váš jazyk Jira jedním z podporovaných jazyků, každý povrch Scrumpy se zobrazuje v tomto jazyce, včetně odhadového panelu, chatu, nastavení prostoru, stránky Odhady prostoru, osobního nastavení, protokolů auditu, průvodce Začínáme a návodů.

Snímky obrazovky v průvodci a návodech zůstávají v angličtině. Řídí se místo toho motivem Jira, takže vidíte světlou nebo tmavou verzi odpovídající motivu, který používáte.

Podporované jazyky jsou angličtina (USA a Velká Británie), čeština, dánština, němčina, španělština, estonština, finština, francouzština, maďarština, islandština, italština, japonština, korejština, nizozemština, norština, polština, portugalština (Brazílie a Portugalsko), rumunština, ruština, slovenština, švédština, turečtina a čínština (zjednodušená a tradiční).

Doby trvání, odpočítávání, součty pracovních hodin a popisky dnů v grafech přehledů v aplikaci se také řídí vaším jazykem. Například německý uživatel čte „5 Minuten“ místo „5 minutes“ a přehledy používají německé názvy měsíců a pořadí data.

Chybové zprávy se také řídí vaším jazykem. Když plánovací sezení už existuje, pracovní položku nelze zapsat do Jira nebo je pořadí uzamčené, zobrazená zpráva je přeložená, ne anglický text vrácený serverem.

Názvy parametrů v parametrické perspektivě jsou přeložené: dokud parametr nepřejmenujete, čte se „Parametr 1“, „Parametr 2“ a tak dále ve vašem jazyce. Přejmenováním nahradíte výchozí název vlastním textem pro všechny, kdo perspektivu otevřou.

Pokud váš jazyk Jira není podporován, Scrumpy se vrátí k angličtině. Změna jazyka Jira se projeví při příštím načtení povrchu Scrumpy.