Zásady ochrany osobních údajů
Poslední aktualizace: 19. listopadu 2026
Tento překlad slouží pouze pro vaše pohodlí. V případě rozporu je rozhodující anglické znění těchto zásad ochrany osobních údajů.
Tyto zásady vysvětlují, jaké osobní údaje zpracováváme při návštěvě aelbox.com, proč je zpracováváme a co s tím můžete dělat. Web záměrně držíme jednoduchý: žádné reklamní sledovače, žádné profilování, žádní obchodníci s daty.
1. Kdo je správce
Správcem zpracování popsaného v těchto zásadách je AELBOX Ltd., sv. Pimen Zografski str. 17, Sofie, Bulharsko, registrační číslo společnosti 203733878, DIČ BG203733878.
S jakýmkoli dotazem k těmto zásadám nebo ke svým údajům pište na info [at] aelbox [dot] com.
2. Jaké údaje shromažďujeme a proč
Zpracováváme tři druhy údajů, a pouze tyto:
- Kontaktní dotazy — jméno, e-mailovou adresu, firmu a zprávu, které odešlete prostřednictvím kontaktního formuláře, abychom vám mohli odpovědět.
- Analytika — agregované zobrazení stránek a interakce, a to pouze pokud přijmete analytické cookies.
- Serverové záznamy — IP adresa, user agent a časové razítko, které zaznamenává náš poskytovatel hostingu pro bezpečnost a prevenci zneužití.
3. Kontaktní formulář a Google Forms
Kontaktní formulář je doručován prostřednictvím Google Forms. Když jej odešlete, vaše údaje se přenesou společnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko, která vystupuje jako náš zpracovatel, a uloží se do formuláře, který spravujeme.
Protože je Google globální poskytovatel, mohou být údaje přeneseny ke společnosti Google LLC ve Spojených státech. Tyto přenosy se opírají o rámec EU–US Data Privacy Framework a v případě potřeby o standardní smluvní doložky. Dotazy uchováváme po dobu až 24 měsíců a poté je mažeme, pokud obchodní vztah nevyžaduje delší dobu uchování.
Pokud formulář raději nepoužíváte, napište přímo na info [at] aelbox [dot] com — dotaz pak zpracovává pouze náš poskytovatel e-mailu.
4. Analytika
Používáme Google Analytics 4 (identifikátor měření G-04F8FP1LZK), abychom rozuměli tomu, které stránky se čtou a které ne. Google tag se nenačte vůbec, dokud nezvolíte „Přijmout analytiku“. Google Analytics 4 neukládá IP adresy a my nezapínáme reklamní funkce, remarketing ani sdílení publik.
Po udělení souhlasu mohou být nastaveny dva cookies: _ga a _ga_X9PLNDL6VD, oba s platností až dva roky. Vaše volba se ukládá lokálně ve vašem prohlížeči, abychom se neptali znovu. Souhlas můžete kdykoli odvolat prostřednictvím odkazu „Nastavení cookies“ v zápatí; volba se pamatuje ve stejném prohlížeči.
5. Cookies a místní úložiště
Bez souhlasu web nenastavuje žádné analytické cookies. V prohlížeči ukládá pouze funkční předvolby: aelbox-color-mode (světlé nebo tmavé téma), aelbox-locale (vaše volba jazyka) a aelbox-consent (vaše rozhodnutí o analytice). Tyto hodnoty nikdy neopustí vaše zařízení.
Nepoužíváme reklamní cookies, pixely sociálních sítí ani identifikátory napříč weby.
6. Právní základy
Zpracování analytiky je založeno na vašem souhlasu (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli odvolat. Vyřizování kontaktních dotazů je založeno na krocích učiněných na vaši žádost před uzavřením smlouvy (čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR) a na našem oprávněném zájmu odpovídat na obchodní komunikaci (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR). Serverové záznamy se opírají o náš oprávněný zájem na zabezpečení webu (čl. 6 odst. 1 písm. f) GDPR).
7. Příjemci a zpracovatelé
Využíváme malý počet poskytovatelů služeb, z nichž každý je vázán smlouvou o zpracování údajů: Google Ireland Limited pro formuláře a na základě souhlasu pro analytiku; DigitalOcean pro hosting webu ve Frankfurtu nad Mohanem v Německu; GitHub pro hostování zdrojového kódu, který nedostává data návštěvníků. Osobní údaje neprodáváme ani je nesdílíme pro reklamní účely.
8. Vaše práva
Máte právo na přístup ke svým údajům, na jejich opravu nebo výmaz, na omezení zpracování nebo námitku proti němu a na jejich převod v přenosném formátu. Pokud je zpracování založeno na souhlasu, můžete jej kdykoli odvolat, aniž by tím byla dotčena zákonnost zpracování před odvoláním.
9. Stížnosti
Pokud se domníváte, že jsme s vašimi údaji nakládali protiprávně, můžete podat stížnost bulharskému dozorovému orgánu: Komise pro ochranu osobních údajů (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofie, Bulharsko, www.cpdp.bg, nebo dozorovému orgánu v zemi svého pobytu.
10. Změny těchto zásad
Tyto stránky aktualizujeme, když se změní naše zpracování. Datum v horní části vždy ukazuje aktuální verzi. Podstatné změny oznámíme na tomto webu.