Política de privacidade
Última atualização: 19 de novembro de 2026
Esta tradução é disponibilizada por conveniência. Em caso de discrepância, prevalece a versão inglesa da política de privacidade.
Esta política explica que dados pessoais tratamos quando visita aelbox.com, por que razão os tratamos e o que pode fazer a esse respeito. Mantemos o site deliberadamente simples: sem rastreadores publicitários, sem criação de perfis, sem intermediários de dados.
1. Quem é o responsável
O responsável pelo tratamento descrito nesta política é a AELBOX Ltd., sv. Pimen Zografski str. 17, Sófia, Bulgária, número de registo comercial 203733878, número de IVA BG203733878.
Para qualquer questão sobre esta política ou sobre os seus dados, escreva para info [at] aelbox [dot] com.
2. Que dados recolhemos e porquê
Tratamos três tipos de dados, e apenas estes:
- Pedidos de contacto — o nome, o endereço de e-mail, a empresa e a mensagem que envia através do formulário de contacto, para que possamos responder.
- Análise — visualizações de página e interações agregadas, apenas se aceitar os cookies de análise.
- Registos do servidor — endereço IP, agente de utilizador e data e hora registados pelo nosso fornecedor de alojamento para fins de segurança e prevenção de abusos.
3. Formulário de contacto e Google Forms
O formulário de contacto é disponibilizado através do Google Forms. Ao submetê-lo, os seus dados são transmitidos à Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda, na qualidade de subcontratante, e ficam guardados num formulário cujo proprietário somos nós.
Como a Google é um fornecedor global, os dados podem ser transferidos para a Google LLC nos Estados Unidos. Estas transferências baseiam-se no Quadro de Privacidade de Dados UE-EUA e, quando necessário, em cláusulas contratuais-tipo. Conservamos os pedidos de contacto durante um máximo de 24 meses e eliminamo-los depois, salvo se uma relação comercial exigir um período de conservação mais longo.
Se preferir não utilizar o formulário, escreva diretamente para info [at] aelbox [dot] com — o pedido será então tratado apenas pelo nosso fornecedor de e-mail.
4. Análise
Utilizamos o Google Analytics 4 (ID de medição G-04F8FP1LZK) para perceber que páginas são lidas e quais não são. A etiqueta da Google só é carregada quando prime “Aceitar análise”. O Google Analytics 4 não armazena endereços IP e não ativamos funcionalidades publicitárias, remarketing nem partilha de públicos.
Após o consentimento, podem ser definidos dois cookies: _ga e _ga_X9PLNDL6VD, ambos com uma duração de até dois anos. A sua escolha é guardada localmente no navegador para não voltarmos a perguntar. Pode retirar o consentimento a qualquer momento através da ligação “Definições de cookies” no rodapé; a sua escolha fica memorizada no mesmo navegador.
5. Cookies e armazenamento local
Sem consentimento, o site não define cookies de análise. Guarda apenas preferências funcionais no seu navegador: aelbox-color-mode (tema claro ou escuro), aelbox-locale (o seu idioma) e aelbox-consent (a sua decisão sobre análise). Estes valores nunca saem do seu dispositivo.
Não utilizamos cookies publicitários, píxeis de redes sociais nem identificadores entre sites.
6. Bases jurídicas
O tratamento para fins de análise baseia-se no seu consentimento (artigo 6.º, n.º 1, alínea a), do RGPD), que pode retirar a qualquer momento. O tratamento dos pedidos de contacto baseia-se na execução de diligências a seu pedido antes da celebração de um contrato (artigo 6.º, n.º 1, alínea b), do RGPD) e no nosso interesse legítimo em responder a comunicações comerciais (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD). Os registos do servidor baseiam-se no nosso interesse legítimo em manter o site seguro (artigo 6.º, n.º 1, alínea f), do RGPD).
7. Destinatários e subcontratantes
Recorremos a um pequeno número de prestadores de serviços, cada um vinculado por um contrato de tratamento de dados: a Google Ireland Limited para formulários e, mediante consentimento, para análise; a DigitalOcean para o alojamento do site em Frankfurt, Alemanha; a GitHub para o alojamento do código-fonte, que não recebe dados dos visitantes. Não vendemos dados pessoais nem os partilhamos para fins publicitários.
8. Os seus direitos
Tem direito a aceder aos seus dados, a corrigi-los ou eliminá-los, a limitar ou a opor-se ao tratamento e a recebê-los num formato portátil. Quando o tratamento se baseia no consentimento, pode retirá-lo a qualquer momento, sem afetar a licitude do tratamento efetuado antes da retirada.
9. Reclamações
Se considerar que tratámos os seus dados de forma ilícita, pode apresentar reclamação à autoridade de controlo búlgara: Comissão para a Proteção de Dados Pessoais (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sófia, Bulgária, www.cpdp.bg, ou à autoridade de controlo do seu país de residência.
10. Alterações a esta política
Atualizamos esta página quando o nosso tratamento de dados muda. A data no topo mostra sempre a versão atual. As alterações substanciais serão anunciadas neste site.