Personvernerklæring
Sist oppdatert: 19. november 2026
Denne oversettelsen er bare ment som en hjelp. Ved avvik er den engelske versjonen av personvernerklæringen gjeldende.
Denne erklæringen forklarer hvilke personopplysninger vi behandler når du besøker aelbox.com, hvorfor vi behandler dem, og hva du kan gjøre med det. Vi holder nettstedet bevisst enkelt: ingen annonsesporing, ingen profilering, ingen datameglere.
1. Hvem som er ansvarlig
Behandlingsansvarlig for behandlingen som beskrives her, er AELBOX Ltd., sv. Pimen Zografski str. 17, Sofia, Bulgaria, selskapsregistreringsnummer 203733878, mva.-nummer BG203733878.
Har du spørsmål om denne erklæringen eller om dataene dine, kan du skrive til info [at] aelbox [dot] com.
2. Hva vi samler inn og hvorfor
Vi behandler tre typer data, og bare disse:
- Kontakthenvendelser – navn, e-postadresse, selskap og melding som du sender via kontaktskjemaet, slik at vi kan svare.
- Analyse – samlede sidevisninger og interaksjoner, og bare hvis du godtar informasjonskapsler for analyse.
- Serverlogger – IP-adresse, brukeragent og tidspunkt som hostingleverandøren vår registrerer for sikkerhet og for å hindre misbruk.
3. Kontaktskjema og Google Forms
Kontaktskjemaet leveres via Google Forms. Når du sender det inn, overføres opplysningene dine til Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, som databehandler for oss, og lagres i et skjema som vi eier.
Fordi Google er en global leverandør, kan data bli overført til Google LLC i USA. Overføringene bygger på EU-US Data Privacy Framework og, der det kreves, på standardkontraktsbestemmelser. Vi oppbevarer henvendelser i opptil 24 måneder og sletter dem deretter, med mindre et forretningsforhold krever lengre lagringstid.
Hvis du foretrekker å ikke bruke skjemaet, kan du skrive direkte til info [at] aelbox [dot] com – da håndteres henvendelsen bare av e-postleverandøren vår.
4. Analyse
Vi bruker Google Analytics 4 (målings-ID G-04F8FP1LZK) for å forstå hvilke sider som leses, og hvilke som ikke leses. Google-taggen lastes ikke i det hele tatt før du trykker «Godta analyse». Google Analytics 4 lagrer ikke IP-adresser, og vi aktiverer ikke annonsefunksjoner, remarketing eller deling av målgrupper.
To informasjonskapsler kan settes etter samtykke: _ga og _ga_X9PLNDL6VD, begge med en levetid på opptil to år. Valget ditt lagres lokalt i nettleseren, slik at vi ikke spør igjen. Du kan trekke tilbake samtykket når som helst via lenken «Innstillinger for informasjonskapsler» i bunnteksten; valget huskes i samme nettleser.
5. Informasjonskapsler og lokal lagring
Uten samtykke setter nettstedet ingen informasjonskapsler for analyse. Det lagrer bare funksjonelle preferanser i nettleseren din: aelbox-color-mode (lyst eller mørkt tema), aelbox-locale (språkvalget ditt) og aelbox-consent (valget ditt om analyse). Disse verdiene forlater aldri enheten din.
Vi bruker ikke annonsekapsler, piksler fra sosiale medier eller identifikatorer på tvers av nettsteder.
6. Rettslig grunnlag
Behandlingen av analysedata bygger på samtykket ditt (artikkel 6 nr. 1 bokstav a i GDPR), som du når som helst kan trekke tilbake. Behandlingen av kontakthenvendelser bygger på å ta skritt på forespørselen din før det inngås en avtale (artikkel 6 nr. 1 bokstav b i GDPR) og på vår berettigede interesse i å besvare forretningskommunikasjon (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR). Serverlogger bygger på vår berettigede interesse i å holde nettstedet sikkert (artikkel 6 nr. 1 bokstav f i GDPR).
7. Mottakere og databehandlere
Vi bruker et lite antall tjenesteleverandører, som hver er bundet av en databehandleravtale: Google Ireland Limited for skjemaer og, ved samtykke, analyse; DigitalOcean for hosting av nettstedet i Frankfurt, Tyskland; GitHub for hosting av kildekode, som ikke mottar besøksdata. Vi selger ikke personopplysninger og deler dem ikke til annonsering.
8. Rettighetene dine
Du har rett til innsyn i dataene dine, til å få dem rettet eller slettet, til å begrense eller protestere mot behandlingen og til å motta dem i et portabelt format. Når behandlingen bygger på samtykke, kan du trekke det tilbake når som helst uten at det påvirker lovligheten av behandlingen før tilbaketrekkingen.
9. Klager
Hvis du mener at vi har behandlet dataene dine ulovlig, kan du klage til den bulgarske tilsynsmyndigheten: Kommisjonen for personopplysningsbeskyttelse (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulgaria, www.cpdp.bg, eller til tilsynsmyndigheten i landet der du bor.
10. Endringer i denne erklæringen
Vi oppdaterer denne siden når behandlingen vår endres. Datoen øverst viser alltid gjeldende versjon. Vesentlige endringer kunngjøres på dette nettstedet.