Prejsť na obsah
Domov

Zásady ochrany osobných údajov

Naposledy aktualizované: 19. novembra 2026

Tento preklad slúži len na vašu informáciu. V prípade rozdielov je rozhodujúca anglická verzia týchto zásad ochrany osobných údajov.

Tieto zásady vysvetľujú, aké osobné údaje spracúvame pri návšteve aelbox.com, prečo ich spracúvame a čo s tým môžete urobiť. Stránku zámerne držíme jednoduchú: žiadne reklamné trackery, žiadne profilovanie, žiadni sprostredkovatelia údajov.

1. Kto je zodpovedný

Prevádzkovateľom spracúvania opísaného v týchto zásadách je AELBOX Ltd., sv. Pimen Zografski str. 17, Sofia, Bulharsko, registračné číslo spoločnosti 203733878, IČ DPH BG203733878.

V prípade akýchkoľvek otázok k týmto zásadám alebo k vašim údajom napíšte na info [at] aelbox [dot] com.

2. Aké údaje zbierame a prečo

Spracúvame tri druhy údajov, a len tieto:

  • Kontaktné dopyty — meno, e-mailová adresa, spoločnosť a správa, ktoré odošlete prostredníctvom kontaktného formulára, aby sme vám mohli odpovedať.
  • Analytika — súhrnné zobrazenia stránok a interakcie, a to len ak prijmete analytické cookies.
  • Serverové záznamy — IP adresa, používateľský agent a časová značka, ktoré zaznamenáva náš poskytovateľ hostingu na účely bezpečnosti a prevencie zneužitia.

3. Kontaktný formulár a Google Forms

Kontaktný formulár je doručovaný prostredníctvom Google Forms. Keď ho odošlete, vaše údaje sa prenesú spoločnosti Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko, ktorá vystupuje ako náš sprostredkovateľ, a uložia sa do formulára, ktorý vlastníme.

Keďže Google je globálny poskytovateľ, údaje môžu byť prenesené spoločnosti Google LLC v Spojených štátoch. Tieto prenosy sa opierajú o rámec EU-US Data Privacy Framework a v prípade potreby o štandardné zmluvné doložky. Dopyty uchovávame až 24 mesiacov a potom ich vymažeme, ak obchodný vzťah nevyžaduje dlhšie uchovávanie.

Ak formulár nechcete používať, napíšte priamo na info [at] aelbox [dot] com — dopyt potom spracúva iba náš poskytovateľ e-mailu.

4. Analytika

Používame Google Analytics 4 (ID merania G-04F8FP1LZK), aby sme pochopili, ktoré stránky sa čítajú a ktoré nie. Značka Google sa nenačíta vôbec, kým nekliknete na „Prijať analytiku“. Google Analytics 4 neukladá IP adresy a nepovoľujeme reklamné funkcie, remarketing ani zdieľanie publika.

Po udelení súhlasu sa môžu nastaviť dva cookies: _ga a _ga_X9PLNDL6VD, oba s platnosťou až dva roky. Vaše rozhodnutie sa ukladá lokálne v prehliadači, aby sme sa znova nepýtali. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať prostredníctvom odkazu „Nastavenia cookies“ v pätičke; rozhodnutie sa zapamätá v tom istom prehliadači.

5. Cookies a lokálne úložisko

Bez súhlasu stránka nenastavuje žiadne analytické cookies. V prehliadači ukladá iba funkčné preferencie: aelbox-color-mode (svetlá alebo tmavá téma), aelbox-locale (vaša voľba jazyka) a aelbox-consent (vaše rozhodnutie o analytike). Tieto hodnoty nikdy neopustia vaše zariadenie.

Nepoužívame reklamné cookies, pixely sociálnych médií ani identifikátory naprieč stránkami.

6. Právne základy

Spracúvanie analytiky sa zakladá na vašom súhlase (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR), ktorý môžete kedykoľvek odvolať. Spracúvanie kontaktných dopytov sa zakladá na krokoch na vašu žiadosť pred uzavretím zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR) a na našom oprávnenom záujme odpovedať na obchodnú komunikáciu (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR). Serverové záznamy sa opierajú o náš oprávnený záujem udržať stránku v bezpečí (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR).

7. Príjemcovia a sprostredkovatelia

Používame malý počet poskytovateľov služieb, z ktorých každý je viazaný zmluvou o spracúvaní údajov: Google Ireland Limited pre formuláre a s vaším súhlasom aj analytiku; DigitalOcean pre hosting stránky vo Frankfurte nad Mohanom v Nemecku; GitHub pre hostovanie zdrojového kódu, ktorý nedostáva údaje o návštevníkoch. Osobné údaje nepredávame ani ich neposkytujeme na reklamné účely.

8. Vaše práva

Máte právo na prístup k svojim údajom, na ich opravu alebo vymazanie, na obmedzenie spracúvania alebo vznesenie námietky a na ich prenos v prenosnom formáte. Ak sa spracúvanie zakladá na súhlase, môžete ho kedykoľvek odvolať bez toho, aby to ovplyvnilo zákonnosť spracúvania pred odvolaním.

9. Sťažnosti

Ak sa domnievate, že sme vaše údaje spracúvali nezákonne, môžete podať sťažnosť bulharskému dozornému orgánu: Komisia pre ochranu osobných údajov (CPDP), 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd., 1592 Sofia, Bulharsko, www.cpdp.bg, alebo dozornému orgánu vo vašej krajine bydliska.

10. Zmeny týchto zásad

Túto stránku aktualizujeme, keď sa zmení naše spracúvanie. Dátum v hornej časti vždy zobrazuje aktuálnu verziu. O podstatných zmenách budeme informovať na tejto webovej stránke.

Impresum