Zum Inhalt springen
Startseite

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 19. November 2026

Diese Übersetzung dient nur Ihrer Information. Bei Abweichungen ist die englische Fassung dieser Datenschutzerklärung maßgeblich.

Diese Erklärung beschreibt, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch von aelbox.com verarbeiten, warum wir das tun und welche Rechte Sie haben. Die Website ist bewusst schlicht: keine Werbe-Tracker, kein Profiling, keine Datenhändler.

1. Verantwortlicher

Verantwortlich für die hier beschriebene Verarbeitung ist die AELBOX Ltd., sv. Pimen Zografski str. 17, Sofia, Bulgarien, Handelsregisternummer 203733878, USt-IdNr. BG203733878.

Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zu Ihren Daten schreiben Sie an info [at] aelbox [dot] com.

2. Welche Daten wir verarbeiten und warum

Wir verarbeiten drei Arten von Daten, und nur diese:

  • Kontaktanfragen — Name, E-Mail-Adresse, Unternehmen und Nachricht, die Sie über das Kontaktformular senden, damit wir antworten können.
  • Analyse — aggregierte Seitenaufrufe und Interaktionen, und zwar nur, wenn Sie Analyse-Cookies zustimmen.
  • Server-Protokolle — IP-Adresse, User-Agent und Zeitstempel, die unser Hoster zur Sicherheit und Missbrauchsabwehr erfasst.

3. Kontaktformular und Google Forms

Das Kontaktformular wird über Google Forms übermittelt. Wenn Sie es absenden, werden Ihre Eingaben an die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, als unseren Auftragsverarbeiter übertragen und in einem von uns verwalteten Formular gespeichert.

Da Google weltweit tätig ist, können Daten an die Google LLC in die USA übertragen werden. Diese Übertragungen stützen sich auf das EU-US Data Privacy Framework und, soweit erforderlich, auf Standardvertragsklauseln. Wir bewahren Anfragen bis zu 24 Monate auf und löschen sie danach, sofern nicht eine Geschäftsbeziehung eine längere Aufbewahrung erfordert.

Wenn Sie das Formular nicht nutzen möchten, schreiben Sie direkt an info [at] aelbox [dot] com — die Anfrage wird dann ausschließlich von unserem Mail-Anbieter verarbeitet.

4. Analyse

Wir nutzen Google Analytics 4 (Mess-ID G-04F8FP1LZK), um zu verstehen, welche Seiten gelesen werden und welche nicht. Das Google-Tag wird erst geladen, wenn Sie „Analyse akzeptieren“ wählen. Google Analytics 4 speichert keine IP-Adressen, und wir aktivieren keine Werbefunktionen, kein Remarketing und keine Zielgruppenfreigabe.

Nach Ihrer Zustimmung können zwei Cookies gesetzt werden: _ga und _ga_X9PLNDL6VD, beide mit einer Laufzeit von bis zu zwei Jahren. Ihre Entscheidung wird lokal im Browser gespeichert, damit wir nicht erneut fragen. Sie können die Zustimmung jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Fußbereich widerrufen; die Entscheidung wird im selben Browser gespeichert.

5. Cookies und lokaler Speicher

Ohne Zustimmung setzt die Website keine Analyse-Cookies. Sie speichert nur funktionale Einstellungen in Ihrem Browser: aelbox-color-mode (helles oder dunkles Design), aelbox-locale (Ihre Sprachauswahl) und aelbox-consent (Ihre Analyse-Entscheidung). Diese Werte verlassen Ihr Gerät nicht.

Wir verwenden keine Werbe-Cookies, keine Social-Media-Pixel und keine websiteübergreifenden Kennungen.

6. Rechtsgrundlagen

Die Analyse stützt sich auf Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO), die Sie jederzeit widerrufen können. Die Bearbeitung von Kontaktanfragen stützt sich auf vorvertragliche Maßnahmen auf Ihre Anfrage (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf unser berechtigtes Interesse an der Beantwortung geschäftlicher Kommunikation (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Server-Protokolle beruhen auf unserem berechtigten Interesse an der Sicherheit der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

7. Empfänger und Auftragsverarbeiter

Wir nutzen wenige Dienstleister, jeweils mit Auftragsverarbeitungsvertrag: Google Ireland Limited für Formulare und, mit Ihrer Einwilligung, für die Analyse; DigitalOcean für das Hosting der Website in Frankfurt am Main; GitHub für die Quellcode-Verwaltung, das keine Besucherdaten erhält. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.

8. Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die Rechtmäßigkeit der bisherigen Verarbeitung berührt wird.

9. Beschwerden

Wenn Sie der Ansicht sind, dass wir Ihre Daten unrechtmäßig verarbeitet haben, können Sie sich an die bulgarische Aufsichtsbehörde wenden: Kommission für den Schutz personenbezogener Daten (KZLD), Blvd. Prof. Tsvetan Lazarov 2, 1592 Sofia, Bulgarien, www.cpdp.bg — oder an die Aufsichtsbehörde Ihres Wohnsitzlandes.

10. Änderungen dieser Erklärung

Wir aktualisieren diese Seite, wenn sich unsere Verarbeitung ändert. Das Datum oben zeigt immer die aktuelle Fassung. Über wesentliche Änderungen informieren wir auf dieser Website.

Impressum