Saltar para o conteúdo

Chat e comunicação

Atualizado em

Cada sessão de votação inclui um painel de chat integrado para comunicação da equipa em tempo real. As mensagens de chat e as respetivas reações são mantidas durante 72 horas após a última alteração. Numa sessão de planeamento, o chat da sessão de planeamento e os chats dos respetivos tickets formam uma única conversa partilhada: uma mensagem enviada em qualquer deles aparece em todos os painéis de chat dessa sessão, e cada mensagem de um ticket mostra a chave do ticket como ligação. Concluir uma sessão de planeamento também remove as mensagens da sessão de planeamento, as mensagens dos respetivos tickets e as respetivas reações. No planeamento de capacidade, selecione um ticket e abra o separador Chat nos separadores à direita para utilizar a mesma conversa. A conversa também inclui os chats dos tickets ligados a itens de ação da retrospetiva. A conversa também inclui os tickets planeados na vista de capacidade, mesmo quando não são itens da sessão de planeamento. Uma mensagem enviada de qualquer separador de chat de uma sessão de planeamento aparece em todos os separadores de chat da sessão, mesmo quando o ticket não é mostrado no outro separador. Uma mensagem enviada do painel do ticket fora de uma sessão de planeamento aparece apenas nos separadores de chat que mostram esse ticket.

Só vê o chat dos tickets que pode abrir no Jira. Um ticket ocultado para si pela segurança ao nível do ticket do Jira não é devolvido, mesmo que saiba a chave.

Quando um ticket ainda não tem mensagens, o chat mostra um estado vazio que o convida a iniciar a conversa. O separador de chat do ticket mostra apenas as mensagens desse item e o chat da sessão de planeamento, não as mensagens de outros tickets. Uma mensagem enviada de qualquer separador de chat de uma sessão de planeamento aparece em todos os separadores de chat da sessão, mesmo quando o ticket não é mostrado no outro separador. Uma mensagem enviada do painel do ticket fora de uma sessão de planeamento aparece apenas nos separadores de chat que mostram esse ticket. Um ticket fora de qualquer sessão de planeamento mostra apenas o próprio chat.

Funcionalidades do chat

  • Edição de texto formatado: negrito, itálico, ligações, listas e blocos de código
  • Mensagens privadas: os moderadores e os votantes podem marcar uma mensagem como privada
  • Gosto/Não gosto: reaja às mensagens com os botões de votação
  • Editar e eliminar: os autores podem editar ou eliminar as suas próprias mensagens
  • Entrega em direto: as mensagens aparecem instantaneamente, sem necessidade de atualizar a página. Se o espaço tiver uma palavra-passe, a entrega em direto começa depois de a introduzir. Também tem de poder navegar no espaço no Jira para receber mensagens em direto.

Enviar uma mensagem

Uma mensagem de chat formatada a ser escrita com o botão Enviar
Enviar uma mensagem

Escreva na caixa de mensagem e prima Enviar. A sua mensagem aparece de imediato na conversa e a caixa de mensagem é limpa ao mesmo tempo, para que possa continuar a escrever sem esperar pelo servidor. O botão Enviar nunca mostra um indicador de carregamento e nunca o bloqueia enquanto a mensagem está a ser guardada.

Numa sessão de planeamento, uma pequena nota abaixo de Enviar lembra que o histórico do chat pertence a essa sessão.

Se a mensagem não puder ser guardada, é removida da conversa e o seu texto reaparece na caixa de mensagem para poder tentar novamente. O mesmo acontece quando uma edição não pode ser guardada: a mensagem mantém o texto anterior e continua aberta para edição.

Uma mensagem pode conter até 8 000 caracteres. Quando o novo texto faria com que uma mensagem combinada ultrapassasse esse limite, o chat inicia uma nova mensagem. Para evitar que uma pessoa sobrecarregue a conversa, pode enviar uma mensagem por segundo, até 20 por minuto e 500 por dia no mesmo ticket. Quando atinge um limite, o chat indica quantos segundos deve aguardar, o seu texto fica na caixa de mensagem e não é enviada nenhuma mensagem. Uma mensagem que utilize uma formatação que o chat não consegue mostrar também não é enviada, e o chat explica o motivo. Se uma mensagem guardada continuar a não poder ser mostrada, a conversa apresenta uma nota curta no seu lugar e o resto do chat continua a funcionar.

Detalhes da mensagem

Cada mensagem mostra o autor, a função do autor (Moderador, Votante ou Convidado), a hora do primeiro texto e uma linha de ações. Todas as mensagens têm a mesma largura, e um destaque colorido nos lados esquerdo e direito distingue as suas mensagens das mensagens dos outros participantes. Quando envia uma mensagem logo a seguir à sua mensagem anterior, o novo texto é adicionado a essa mensagem após uma única mudança de linha. A mensagem combinada mantém um cabeçalho de autor, uma hora e uma linha de ações. Editá-la edita o texto combinado. Uma mensagem de outro participante, uma alteração de privado para público ou vice-versa, ou uma alteração de função inicia uma nova mensagem. As suas mensagens ficam do lado direito da conversa, e as mensagens dos outros participantes ficam do lado esquerdo. Uma mensagem que foi editada mostra uma etiqueta Editado, e uma mensagem privada mostra uma etiqueta Privado. Quando este ticket pertence a uma sessão de planeamento, as suas mensagens também aparecem no chat da sessão de planeamento e no chat de todos os outros tickets da sessão. Cada mensagem de um ticket mostra a chave do ticket como uma pequena ligação no início da linha de ações, em todos os painéis de chat, para que possa saber de que ticket veio. O chat do ticket também mostra as mensagens da sessão de planeamento e as mensagens dos outros tickets da sessão. Um ticket fora de qualquer sessão de planeamento mostra apenas as suas próprias mensagens. Inicialmente são apresentadas apenas as cinco mensagens mais recentes; utilize Carregar mais... para carregar as cinco seguintes até o histórico completo ficar visível.

Reações

Uma mensagem de chat com polegar para cima e para baixo
Reações

Cada mensagem tem uma única linha de ações abaixo do texto da mensagem. A linha tem um botão quadrado de gosto e um botão quadrado de não gosto, com o número de reações junto a cada botão. Nas suas próprias mensagens a linha tem também um botão quadrado de editar e um botão quadrado de eliminar, com o mesmo tamanho dos botões de reação. Os botões de reação, e os botões de editar e eliminar nas suas próprias mensagens, ficam na extremidade direita da linha de ações para cada participante. Enquanto uma mensagem que acabou de enviar ainda está a ser guardada, a respetiva linha de ações já está presente mas os botões estão desativados, para o esquema não saltar quando a mensagem é confirmada. Cada reação é uma contagem por utilizador: clicar num botão adiciona a sua reação, e clicar no mesmo botão novamente remove-a. A sua reação e as contagens atualizam-se de imediato, e ambos os botões de reação continuam disponíveis enquanto a alteração é guardada. As contagens também se atualizam imediatamente para todos. Se uma reação não puder ser guardada, é revertida.

Editar e eliminar

Só pode editar ou eliminar as mensagens que escreveu. Editar uma mensagem combinada altera todo o respetivo texto. Os controlos de editar e eliminar na linha de ações da mensagem têm o mesmo tamanho dos botões de reação. Enquanto uma edição está aberta, o botão de editar mostra um indicador de carregamento e fica desativado. Eliminar uma mensagem pede confirmação, uma vez que a ação não pode ser anulada. A mensagem desaparece assim que confirma, sem indicador de carregamento em nenhum dos botões. Se a eliminação não puder ser guardada, a mensagem regressa. Editar uma mensagem privada mantém a definição de privacidade, e pode alterar essa definição enquanto edita.

Mensagens privadas

Uma mensagem de chat privada com a etiqueta Privado
Mensagens privadas

O botão Privado está disponível para moderadores e votantes. As mensagens privadas são visíveis apenas para moderadores e votantes; os convidados podem ler mensagens públicas mas não podem enviar nem ver mensagens privadas (a menos que as tenham escrito). Os convidados enviam sempre mensagens públicas, mesmo que um botão de privado esteja visível. As reações seguem a mesma regra: só pode reagir às mensagens que pode ver, pelo que um convidado não pode reagir a uma mensagem privada.

Notificações de novas mensagens

Quando chega uma nova mensagem enquanto está noutra parte do painel, aparece um ponto vermelho no separador Chat. Os convidados não são notificados sobre mensagens privadas.

Chat da sessão de planeamento sem um ticket selecionado

Em Refinamento, Planeamento de capacidade e Daily, o separador Chat está sempre disponível e mostra sempre a mesma conversa combinada: o chat da sessão de planeamento e o chat de todos os tickets da sessão, ordenados pela hora de publicação. Os tickets mostrados em cada separador são incluídos mesmo quando não são itens da sessão de planeamento.

  • Em Refinamento, o mesmo chat aparece quando uma linha de perspetiva está aberta na votação alternativa e quando não está selecionada nenhuma linha. Sem ticket, o painel direito mostra um separador Detalhes com a mensagem de ausência de seleção e um separador Chat com o chat da sessão de planeamento. Os tickets mostrados em cada separador são incluídos mesmo quando não são itens da sessão de planeamento.
  • Em Planeamento de capacidade, o separador continua disponível quando um ticket está selecionado, quando não está selecionado nenhum ticket e quando um sprint fechado está selecionado. A conversa é a mesma em todos os casos. Um ticket selecionado apenas escolhe para onde é enviada uma nova mensagem: para o chat do ticket. Sem seleção ou com um sprint fechado, uma nova mensagem vai para o chat da sessão de planeamento. A conversa também inclui os tickets planeados na vista de capacidade, mesmo quando não são itens da sessão de planeamento.
  • No Daily, o painel lateral mantém o separador Chat disponível sem nenhum ticket selecionado. A conversa é a mesma conversa combinada, e o ticket em foco apenas escolhe para onde é enviada uma nova mensagem. A conversa também inclui todos os tickets mostrados pelo Daily, mesmo quando não são itens da sessão de planeamento.

O separador que escolhe é memorizado na sessão de planeamento. Quando segue o moderador, o seu separador muda com o moderador. O mesmo separador abre depois de recarregar a página. Isto aplica-se aos separadores Detalhes e Chat no painel lateral do Refinamento e ao separador Chat na votação alternativa. Mudar o ticket em foco nunca move o separador Chat nem repõe as suas mensagens ou a posição de Carregar mais....

As mensagens de chat e as respetivas reações são mantidas durante 72 horas após a última alteração. Concluir uma sessão de planeamento remove os dois tipos de mensagem e as respetivas reações.

Quando utilizar o chat

  • Discutir discrepâncias de estimativa durante uma ronda de votação
  • Esclarecer requisitos antes de registar votos
  • Tomar notas e partilhar contexto durante sessões de planeamento
  • Sondagens rápidas com reações de gosto/não gosto