Saltar al contenido

Historial de estimación

Actualizado el

Cada estimación aceptada se registra en el registro de estimaciones, lo que da a tu equipo un historial de las decisiones de dimensionamiento de los últimos 90 días.

Ver el historial de estimación

Abre cualquier actividad de Jira, despliega el área Actividad, abre Aplicaciones y elige Registro de estimaciones. Este registro muestra cada estimación aceptada de la actividad, de la más reciente a la más antigua, con la perspectiva que la produjo. Cuando la actividad aún no tiene estimaciones aceptadas, el registro muestra un estado vacío en lugar de una lista. Si el espacio tiene contraseña, el registro la pide primero.

Historial de estimación
Historial de estimación

Scrumpy comprueba que puedes abrir la actividad en Jira antes de mostrar el historial. Una actividad que Jira te oculta por la seguridad a nivel de elemento no se devuelve.

Un administrador del espacio puede ocultar el panel de Scrumpy en las actividades y la página Estimación del espacio en la configuración del espacio. El registro de estimaciones se oculta solo cuando ambos están ocultos. Mientras uno de los dos se muestre, el registro sigue disponible.

Paginación y navegación

El registro de estimaciones está paginado para facilitar la navegación por historiales largos. Puedes ajustar el tamaño de página a 5, 10, 15 o 20 entradas por página con el selector de la parte inferior del registro. Usa los controles de paginación para moverte entre páginas.

Actualizaciones en vivo

Cuando se acepta una estimación nueva para la actividad actual, el registro de estimaciones se actualiza automáticamente sin necesidad de recargar la página. Si estás en la primera página, la entrada nueva aparece en la parte superior. Si estás en una página posterior, la tabla vuelve a la primera página para que veas la entrada nueva. Si el espacio tiene contraseña, las actualizaciones en vivo empiezan solo después de que la introduzcas.

Qué se registra

Cada entrada del historial de estimación muestra:

  • Moderador: el moderador que finalizó la estimación, mostrado como el avatar de la entrada
  • Completado: cuántos de los votantes requeridos habían votado
  • Perspectiva: qué perspectiva de estimación se usó
  • Duración: cuánto duró la sesión, mostrado como "durante {duration}"
  • Resultado: la estimación final aceptada, además de todos los votos individuales como etiquetas separadas por comas y los participantes que los emitieron. Los valores usan las etiquetas de la baraja de la perspectiva, así que los puntos de historia llevan el sufijo "sp", las tallas de camiseta muestran su talla y una perspectiva de tiempo muestra una duración en días de trabajo
  • Marca de tiempo: cuándo se aceptó la estimación, mostrada en tu zona horaria de Jira

El resultado se muestra en una etiqueta verde. Si el moderador definió un valor distinto antes de aceptar, la etiqueta es amarilla y, al pasar el puntero por encima, muestra Anulado por el moderador.

Retención y eliminación

Las entradas del historial de estimación se conservan durante tres meses (90 días). Las entradas más antiguas se eliminan automáticamente cada día. Para quitar de una vez todas las entradas del espacio, usa Eliminar registro de estimaciones en la pestaña Panel de la configuración del espacio; esa acción es permanente y no se puede deshacer. Archivar una sesión de planificación en Confluence conserva sus estimaciones como una página de Confluence más allá de la ventana de 90 días.

Cómo fluyen los resultados a Jira

Cuando un moderador acepta una estimación:

  1. La estimación final se calcula a partir de todos los votos con el método de promedio de la perspectiva
  2. El resultado se escribe en Jira según el destino de estimación de la perspectiva:
    • Predeterminado: actualiza la estadística de estimación del tablero (puntos de historia de forma predeterminada). Para las tarjetas T-shirt, usa el valor de puntos de historia que definiste para la tarjeta elegida
    • Campo: actualiza los campos personalizados configurados para puntos, tiempo o tallas de camiseta. Un campo de talla de camiseta recibe la etiqueta de talla
  3. La sesión de votación completa se guarda como referencia

Analítica del panel

El Panel del espacio agrega el historial de estimación de todas las actividades y perspectivas para ofrecer:

  • Recuentos diarios de estimaciones aceptadas
  • Estimaciones medias por perspectiva
  • Duración media de la votación por perspectiva
  • Puntuaciones medias de certeza
  • Puntuaciones medias de variación
  • Número medio de votantes por sesión

Usa el selector de intervalo de fechas para centrarte en los sprints recientes o comparar tendencias a largo plazo.

Tutorial relacionadoLeer el registro de estimacionesCada vez que un moderador acepta una estimación, Scrumpy la registra en el registro de estimaciones de esa actividad.

Artículos relacionados