[{"data":1,"prerenderedAt":384},["ShallowReactive",2],{"guide-tr-feedback-and-support":3},{"doc":4,"prev":142,"next":342,"related":372,"reading":383},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":124,"datePublished":125,"description":126,"extension":127,"heading":40,"image":128,"imageAlt":40,"keywords":129,"locale":130,"meta":131,"navigation":132,"order":133,"path":134,"section":135,"seo":136,"sitemap":137,"slug":138,"stem":139,"translationKey":140,"__hash__":141},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Ffeedback-and-support.md","Geri Bildirim ve Destek | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":117},"minimark",[10,22,27,37,42,46,60,67,73,77],[11,12,13,17,18,21],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Geri bildirim"," sekmesi, Alan Tahminleri sayfasının en sağındaki sekmedir ve ",[14,19,20],{},"Gösterge Paneli","'nin ardından sekme çubuğunun sağına hizalanır. Scrumpy ekibine ne düşündüğünüzü söylemek ve desteğe ulaşmak için kullanın. Rolü ne olursa olsun herkes kullanabilir. Form, geri bildiriminizin değerli olduğunu ve uygulamayı iyileştirmeye yardımcı olduğunu söyleyen kısa bir mesajın altında, bir görselin yanında yer alır.",[23,24,26],"h2",{"id":25},"uygulamayı-puanlama","Uygulamayı Puanlama",[11,28,29,32,33,36],{},[14,30,31],{},"Memnun değil"," ile ",[14,34,35],{},"Mükemmel"," arasında beş puandan birini seçin. Ayrıca bir öneri bıraktığınızda puanlama isteğe bağlıdır.",[38,39],"docs-figure",{"alt":40,"caption":40,"stem":41},"Geri Bildirim ve Destek","guide-feedback",[23,43,45],{"id":44},"i̇yileştirme-önerme","İyileştirme Önerme",[11,47,48,51,52,55,56,59],{},[14,49,50],{},"Uygulamayı nasıl iyileştirebiliriz?"," kutusunda bir fikir, sorun veya istek tanımlayın, en fazla ",[14,53,54],{},"1000 karakter",". Kutunun altındaki bir sayaç kaç karakter kullandığınızı gösterir, örneğin ",[14,57,58],{},"128 \u002F 1000",", ve kutu sınırda metin kabul etmeyi durdurur. Tek başına bir öneri, tek başına bir puanlama veya ikisini birlikte gönderebilirsiniz.",[11,61,62,63,66],{},"Göndermek için ",[14,64,65],{},"Gönder","'e tıklayın. Düğme, en az bir puanlama veya öneri sağlayana kadar devre dışı kalır. Geri bildirim gönderildiğinde bir onay görünür ve form yeni bir mesaj için temizlenir; gönderilemediyse bir hata görünür ve tekrar deneyebilirsiniz.",[11,68,69,70,72],{},"Dakikada bir mesaj gönderebilirsiniz, bu nedenle bir dakika içindeki ikinci mesaj gönderilmez. Sekme ardından tekrar denemeden önce kaç saniye kaldığını gösterir ve bekleme bitene kadar ",[14,71,65],{}," devre dışı kalır. Her alanda günde birkaç mesaja izin verilir; bu, geri bildirim kanalını herkes için okunabilir tutar ve otomatik mesaj sellerine karşı korur. Bir mesaj 1000 karakterden uzunsa reddedilir ve sekme sınırı açıklar; formda yazarken sayaç ve kutu bunu zaten önler.",[23,74,76],{"id":75},"destek-ve-i̇letişim","Destek ve İletişim",[78,79,80,87,93,99,105,111],"ul",{},[81,82,83,86],"li",{},[14,84,85],{},"Destek forumu",": bir sorunu bildirebileceğiniz veya yardım isteyebileceğiniz Scrumpy destek portalını yeni bir sekmede açar",[81,88,89,92],{},[14,90,91],{},"Yeni güncellemeleri kontrol et",": bu sitenin Connected apps sayfasını yeni bir sekmede açar; site yöneticisi burada kullanılabilir bir uygulama güncellemesini yükleyebilir",[81,94,95,98],{},[14,96,97],{},"Bizi takip edin",": Facebook, LinkedIn ve YouTube bağlantıları",[81,100,101,104],{},[14,102,103],{},"Telif hakkı",": AELBOX telif hakkı bildirimi aelbox.com adresine bağlanır",[81,106,107,110],{},[14,108,109],{},"İletişim",": doğrudan sorular için destek e-posta adresi",[81,112,113,116],{},[14,114,115],{},"Atlassian Marketplace",": uygulamanın Atlassian Marketplace sayfasını yeni bir sekmede açar",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":120},"",2,[121,122,123],{"id":25,"depth":119,"text":26},{"id":44,"depth":119,"text":45},{"id":75,"depth":119,"text":76},"2026-11-21","2026-11-10","Geri bildirim sekmesi, Alan Tahminleri sayfasının en sağındaki sekmedir ve Gösterge Paneli'nin ardından sekme çubuğunun sağına hizalanır.","md","\u002Fog\u002Fguide-feedback-and-support.jpg",[],"tr",{},true,10,"\u002Fgetting-started\u002Ffeedback-and-support","guide",{"title":6,"description":126},{"loc":134,"lastmod":124},"feedback-and-support","guide\u002Ftr\u002Ffeedback-and-support","guide\u002Ffeedback-and-support","Nzd5PWO_ALjbsI0aftE03XheaceYgimvXK9s7ltKckg",{"id":143,"title":144,"body":145,"dateModified":125,"datePublished":125,"description":149,"extension":127,"heading":171,"image":331,"imageAlt":171,"keywords":332,"locale":130,"meta":333,"navigation":132,"order":334,"path":335,"section":135,"seo":336,"sitemap":337,"slug":338,"stem":339,"translationKey":340,"__hash__":341},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Festimation-history.md","Tahmin Geçmişi | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":146,"toc":322},[147,150,154,169,173,176,179,183,186,190,193,197,200,238,245,249,259,263,266,292,296,299,319],[11,148,149],{},"Kabul edilen her tahmin tahmin günlüğüne kaydedilir ve ekibinize son 90 günün boyutlandırma kararlarının bir kaydını sunar.",[23,151,153],{"id":152},"tahmin-geçmişini-görüntüleme","Tahmin Geçmişini Görüntüleme",[11,155,156,157,160,161,164,165,168],{},"Herhangi bir Jira iş öğesini açın, ",[14,158,159],{},"Etkinlik"," alanını genişletin, ",[14,162,163],{},"Uygulamalar","'ı açın ve ",[14,166,167],{},"Tahmin günlüğü","'nü seçin. Bu günlük, iş öğesi için kabul edilen her tahmini, en yenisi önce olacak şekilde ve onu üreten perspektifle birlikte gösterir. İş öğesinin henüz kabul edilmiş tahmini yoksa günlük liste yerine boş bir durum gösterir. Alanda bir parola varsa günlük önce onu ister.",[38,170],{"alt":171,"caption":171,"stem":172},"Tahmin Geçmişi","guide-estimation-log",[11,174,175],{},"Scrumpy geçmişi göstermeden önce iş öğesini Jira'da açabildiğinizi denetler. Jira iş öğesi düzeyinde güvenlik ile sizden gizlenen bir iş öğesi döndürülmez.",[11,177,178],{},"Bir alan yöneticisi, iş öğelerindeki Scrumpy panelini ve Alan Tahminleri sayfasını alan ayarlarında gizleyebilir. Tahmin günlüğü yalnızca ikisi birlikte gizlendiğinde gizlenir. İkisinden biri gösterildiği sürece günlük kullanılabilir kalır.",[23,180,182],{"id":181},"sayfalama-ve-gezinme","Sayfalama ve Gezinme",[11,184,185],{},"Tahmin günlüğü, uzun geçmişlerde kolay gezinme için sayfalanır. Günlüğün altındaki seçiciyi kullanarak sayfa boyutunu sayfa başına 5, 10, 15 veya 20 girişe ayarlayabilirsiniz. Sayfalar arasında geçmek için sayfalama kontrollerini kullanın.",[23,187,189],{"id":188},"canlı-güncellemeler","Canlı Güncellemeler",[11,191,192],{},"Geçerli iş öğesi için yeni bir tahmin kabul edildiğinde tahmin günlüğü sayfayı yenilemeye gerek olmadan otomatik olarak güncellenir. Birinci sayfadaysanız yeni giriş en üstte görünür. Sonraki bir sayfadaysanız tablo, yeni girişi görebilmeniz için birinci sayfaya döner. Alanda bir parola varsa canlı güncellemeler yalnızca siz girdikten sonra başlar.",[23,194,196],{"id":195},"neler-kaydedilir","Neler Kaydedilir",[11,198,199],{},"Her tahmin geçmişi girişi şunları gösterir:",[78,201,202,208,214,220,226,232],{},[81,203,204,207],{},[14,205,206],{},"Moderatör",": tahmini kesinleştiren moderatör, girişin avatarı olarak gösterilir",[81,209,210,213],{},[14,211,212],{},"Tamamlanma",": gerekli oy verenlerin kaçının oy verdiği",[81,215,216,219],{},[14,217,218],{},"Perspektif",": hangi tahmin perspektifinin kullanıldığı",[81,221,222,225],{},[14,223,224],{},"Süre",": oturumun ne kadar sürdüğü, \"{duration} boyunca\" olarak gösterilir",[81,227,228,231],{},[14,229,230],{},"Sonuç",": kabul edilen nihai tahmin, ayrıca virgülle ayrılmış rozetler olarak tüm bireysel oylar ve onları veren katılımcılar. Değerler perspektifin deste etiketlerini kullanır, bu nedenle hikaye puanları \"sp\" soneki taşır, Tişört bedenleri bedenlerini gösterir ve bir süre perspektifi iş günü cinsinden bir süre gösterir",[81,233,234,237],{},[14,235,236],{},"Zaman damgası",": tahminin kabul edildiği an, Jira saat diliminizde gösterilir",[11,239,240,241,244],{},"Sonuç yeşil bir rozette gösterilir. Moderatör kabul etmeden önce farklı bir değer ayarladıysa rozet sarıdır ve üzerine gelmek ",[14,242,243],{},"Moderatör tarafından geçersiz kılındı"," gösterir.",[23,246,248],{"id":247},"saklama-ve-silme","Saklama ve Silme",[11,250,251,252,254,255,258],{},"Tahmin geçmişi girişleri üç ay (90 gün) boyunca saklanır. Daha eski girişler her gün otomatik olarak kaldırılır. Alana ait tüm girişleri tek seferde kaldırmak için alan ayarlarındaki ",[14,253,20],{}," sekmesinde ",[14,256,257],{},"Tahmin günlüğünü sil","'i kullanın; bu eylem kalıcıdır ve geri alınamaz. Bir planlama oturumunu Confluence'a arşivlemek, tahminlerini 90 günlük pencerenin ötesinde bir Confluence sayfası olarak korur.",[23,260,262],{"id":261},"sonuçlar-jiraya-nasıl-akar","Sonuçlar Jira'ya Nasıl Akar",[11,264,265],{},"Bir moderatör bir tahmini kabul ettiğinde:",[267,268,269,272,289],"ol",{},[81,270,271],{},"Nihai tahmin, perspektifin ortalama yöntemi kullanılarak tüm oylardan hesaplanır",[81,273,274,275],{},"Sonuç, perspektifin tahmin hedefine göre Jira'ya yazılır:\n",[78,276,277,283],{},[81,278,279,282],{},[14,280,281],{},"Varsayılan",": Panonun tahmin istatistiğini (varsayılan olarak Hikaye Puanı) günceller. Tişört kartları için bu, seçilen kart için ayarladığınız hikaye puanı değerini kullanır",[81,284,285,288],{},[14,286,287],{},"Alan",": Puanlar, süre veya Tişört bedenleri için yapılandırılmış özel alanları günceller. Bir Tişört alanı beden etiketini alır",[81,290,291],{},"Referans için tüm oylama oturumu kaydedilir",[23,293,295],{"id":294},"gösterge-paneli-analizi","Gösterge Paneli Analizi",[11,297,298],{},"Alan Gösterge Paneli, tahmin geçmişini tüm iş öğeleri ve perspektifler genelinde toplayarak şunları sunar:",[78,300,301,304,307,310,313,316],{},[81,302,303],{},"Günlük kabul edilen tahmin sayıları",[81,305,306],{},"Perspektife göre ortalama tahminler",[81,308,309],{},"Perspektife göre ortalama oylama süresi",[81,311,312],{},"Ortalama kesinlik puanları",[81,314,315],{},"Ortalama değişim puanları",[81,317,318],{},"Oturum başına ortalama oy veren sayısı",[11,320,321],{},"Son sprintlere odaklanmak veya uzun vadeli eğilimleri karşılaştırmak için tarih aralığı seçicisini kullanın.",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":323},[324,325,326,327,328,329,330],{"id":152,"depth":119,"text":153},{"id":181,"depth":119,"text":182},{"id":188,"depth":119,"text":189},{"id":195,"depth":119,"text":196},{"id":247,"depth":119,"text":248},{"id":261,"depth":119,"text":262},{"id":294,"depth":119,"text":295},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},9,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history",{"title":144,"description":149},{"loc":335,"lastmod":125},"estimation-history","guide\u002Ftr\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","rNqoPCxnADRr_eTLnQfajkR2XBDLHzWoRi10FIsQB90",{"id":343,"title":344,"body":345,"dateModified":125,"datePublished":125,"description":370,"extension":127,"heading":371,"image":372,"imageAlt":372,"keywords":373,"locale":130,"meta":374,"navigation":132,"order":375,"path":376,"section":135,"seo":377,"sitemap":378,"slug":379,"stem":380,"translationKey":381,"__hash__":382},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Fapp-language.md","Uygulama Dili | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":346,"toc":368},[347,350,353,356,359,362,365],[11,348,349],{},"Scrumpy 26 dilde kullanılabilir ve Jira kullanıcı arayüzünüzün dilini izler. Yapılandırılacak bir şey yoktur: Jira diliniz desteklenen dillerden biriyse tahmin paneli, sohbet, alan ayarları, Alan Tahminleri sayfası, kişisel ayarlar, denetim günlükleri, Başlangıç kılavuzu ve eğitimler dahil her Scrumpy yüzeyi o dilde gösterilir.",[11,351,352],{},"Kılavuz ve eğitimlerdeki ekran görüntüleri İngilizce kalır. Bunun yerine Jira temasını izlerler, böylece kullandığınız temaya uyan açık veya koyu sürümü görürsünüz.",[11,354,355],{},"Desteklenen diller şunlardır: İngilizce (ABD ve Birleşik Krallık), Çekçe, Danca, Almanca, İspanyolca, Estonca, Fince, Fransızca, Macarca, İzlandaca, İtalyanca, Japonca, Korece, Hollandaca, Norveççe, Lehçe, Portekizce (Brezilya ve Portekiz), Rumence, Rusça, Slovakça, İsveççe, Türkçe ve Çince (Basitleştirilmiş ve Geleneksel).",[11,357,358],{},"Uygulamadaki süreler, geri sayımlar, çalışma saati toplamları ve gösterge paneli grafiklerindeki gün etiketleri de dilinizi izler. Örneğin Almanca kullanan bir kullanıcı \"5 minutes\" yerine \"5 Minuten\" okur ve gösterge paneli Almanca ay adlarını ve tarih düzenini kullanır.",[11,360,361],{},"Hata mesajları da dilinizi izler. Bir planlama oturumu zaten varsa, bir iş öğesi Jira'ya yazılamıyorsa veya bir sıralama kilitliyse gördüğünüz mesaj, sunucunun döndürdüğü İngilizce metin yerine çevrilmiş olur.",[11,363,364],{},"Parametric bir perspektifteki parametre adları çevrilir: siz bir parametreyi yeniden adlandırana kadar dilinizde \"Parametre 1\", \"Parametre 2\" ve benzeri okunur. Yeniden adlandırmak, varsayılanı perspektifi açan herkes için kendi metninizle değiştirir.",[11,366,367],{},"Jira diliniz desteklenmiyorsa Scrumpy İngilizceye döner. Jira dilinizi değiştirmek, bir sonraki Scrumpy yüzeyi yüklendiğinde etkili olur.",{"title":118,"searchDepth":119,"depth":119,"links":369},[],"Scrumpy 26 dilde kullanılabilir ve Jira kullanıcı arayüzünüzün dilini izler. Yapılandırılacak bir şey yoktur.","Uygulama Dili",null,[],{},11,"\u002Fgetting-started\u002Fapp-language",{"title":344,"description":370},{"loc":376,"lastmod":125},"app-language","guide\u002Ftr\u002Fapp-language","guide\u002Fapp-language","TPcKJWZlhusOER8wKMY5N3EPaaRZhc-Sohe7soYLqOU",[],1795345572041]