[{"data":1,"prerenderedAt":904},["ShallowReactive",2],{"blog-tr-comparison-metrics-for-agile-teams":3,"blog-related-tr-comparison-metrics-for-agile-teams":167,"blog-chapter-tr-comparison-metrics-for-agile-teams":608},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"dateModified":142,"datePublished":143,"description":144,"extension":145,"heading":146,"image":147,"imageAlt":16,"keywords":148,"locale":154,"meta":155,"navigation":156,"path":157,"reviewed":156,"seo":158,"sitemap":159,"slug":164,"stem":165,"translationKey":164,"__hash__":166},"blog\u002Fblog\u002Ftr\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams.md","Çevik ekipler için karşılaştırma ölçütleri | AELBOX","AELBOX",{"type":8,"value":9,"toc":130},"minimark",[10,22,25,30,33,43,48,52,55,60,63,71,75,83,87,90,93,102,106,109,117,120,124,127],[11,12,13],"p",{},[14,15],"img",{"alt":16,"height":17,"loading":18,"src":19,"width":20,"fetchPriority":21},"Masa üzerinde bir cetvel, planning poker kartları ve kahve fincanı",958,"eager","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Fcoffee-table-ruler.webp",1600,"high",[11,23,24],{},"Çevik ekipleri karşılaştırmak zordur ve bunu neden yaptığımızı sormaya değer. Farklı alanlardaki ekipleri karşılaştırmak gerçekte nasıl bir yarar sağlar?",[26,27,29],"h2",{"id":28},"bir-rekabet-yaratmak","Bir rekabet yaratmak",[11,31,32],{},"Ekipler keyfi ölçütlere göre birbirine karşı sıralanmamalıdır. Bu yalnızca insanları motivasyonsuz bırakır. Bunun yerine ölçütler her ekibe rekabet etmek için eşit fırsat vermelidir. O zaman performans, biri zorladığı için değil, ekipler istediği için iyileşir.",[11,34,35],{},[14,36],{"alt":37,"height":38,"loading":39,"src":40,"width":41,"decoding":42},"Bir rekabet yaratın",487,"lazy","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Frun2.png",525,"async",[11,44,45],{},[46,47,37],"em",{},[26,49,51],{"id":50},"eşit-fırsatlar-yaratmak-için-ölçütler","Eşit fırsatlar yaratmak için ölçütler",[11,53,54],{},"İşte ekipleri karşılaştırmak için dört temel ölçüt. Her ekibin eşit zeminde rekabet etme yeteneğini ölçerler, fazlasını değil. Karşılaştırılabilir ölçütler eşit fırsatlar yaratır.",[56,57,59],"h3",{"id":58},"başarılı-sprintler","Başarılı sprintler",[11,61,62],{},"Bir sprint yalnızca bir zaman aralığı olsaydı hiçbir işe yaramazdı. Sprint bir kilometre taşıdır ve bir hedefe ihtiyaç duyar. Sprint hedefi (en önemli hikaye grubu) daha büyük kilometre taşıdır; her hikayeyi tamamlamak daha küçük olanıdır. Her sprintin sonunda, ekiplerin ne teslim ettiklerini sunduğu ekipler arası bir demo düzenleyin. Bu sağlıklı rekabet ekipleri sprint hedeflerini bitirmeye teşvik eder. İnsanların motive olmak için görünür bir hedefe ihtiyacı vardır.",[11,64,65],{},[14,66],{"alt":67,"height":68,"loading":39,"src":69,"width":70,"decoding":42},"Hedefe doğru sprint",680,"\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Frun1.png",874,[11,72,73],{},[46,74,67],{},[11,76,77,78,82],{},"Bu, fazla ve eksik taahhüt oyununa dönüşebilir mi? Bir ekip eksik taahhüt verirse demo bunu açıkça gösterir: gösterecek daha az şey vardır. Fazla taahhüt verirse demo ",[79,80,81],"strong",{},"bir başka başarısız sprint"," olur. Ekibin taahhüt ettiğini teslim etmesi, daha fazlasını yapma motivasyonunu besler. Ekipler işlerinden memnun olur.",[56,84,86],{"id":85},"hız-kararlılığı-ve-dürüst-tahmin","Hız kararlılığı ve dürüst tahmin",[11,88,89],{},"Bu, montaj hattı işi değil bilgi işidir. Ekipteki kimse bir sorunu, çözümünü tahminleyecek kadar iyi anlamıyorsa sorun önceden araştırılmamış demektir.",[11,91,92],{},"Önceki sprintte süre sınırlı bir spike ve ardından bulguların ekipçe gözden geçirilmesi, uygulamayı daha küçük hikayelere bölmeyi ve düzgün tahminlemeyi kolaylaştırır. Karmaşık işler için uygulama hikayelerini listeleyen daha kapsamlı bir teknik tasarım belgesi yazın.",[11,94,95,96,101],{},"Spike ve tasarım çalışması da tahminlenebilecek hikayelerdir. Anahtar, karmaşık bir çözüm için işin yapısını ve sırasını tanımlamaktır. Ekibin anlamadığı bir hikayeye taahhüt vermek yerine boşluğu doldurmak için bir araştırma görevi oluşturun. O zaman tahmin ",[97,98,100],"a",{"href":99},"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points","kanıtlara dayanır",".",[56,103,105],{"id":104},"kapasite-öngörülebilirliği-beklenmeyen-işlerden-kaçınmak","Kapasite öngörülebilirliği (beklenmeyen işlerden kaçınmak)",[11,107,108],{},"Önce araştırma gelir, uygulama onu izler. Araştırma sorunları ortaya çıkardıkça yeni iş öğeleri oluşturulur ve tahminlenir. Böylece sonraki sprint hakkında çok daha net bir resminiz olur. Bilinen iş tahminlenip planlanabilir; bilinmeyen iş, tahminlenmeden önce süre sınırlı bir araştırma iş öğesi alır. Buradaki disiplin, büyük işi küçük ve tahminlenebilir parçalara bölmektir.",[11,110,111,112,116],{},"Karmaşık işler, yalnızca kendi hikaye setine ihtiyaç duyduğunu keşfetmek için bile olsa erken başlayabilir. Bu yine de ",[97,113,115],{"href":114},"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","bilinmeyenin riskini"," azaltır.",[11,118,119],{},"Destek ve üretimdeki acil müdahaleler genellikle sprintin dışında, süre sınırlı bir Kanban akışında yürür. Orada ilk yanıt süresi ve SLA ihlalleri karşılaştırma ölçütleri haline gelir.",[56,121,123],{"id":122},"ekip-kullanılabilirliği-görevlere-harcanan-zamanın-sprintteki-toplam-zamana-oranı","Ekip kullanılabilirliği (görevlere harcanan zamanın sprintteki toplam zamana oranı)",[11,125,126],{},"Kullanılabilirlik, ekip üyelerinin tahminlenmiş işe harcadığı zamanın payıdır. Bir ekip diğerlerinden daha sık eğitime, bilgi paylaşımına veya başka iç işlere çekiliyorsa bu dengesizliği giderin. Hızı kararlı tutmanın tek yolu kullanılabilirliği kararlı tutmaktır. Ekipler arasındaki kullanılabilirlik eşit olduğunda diğer karşılaştırma ölçütleri işler.",[11,128,129],{},"Ekipleri karşılaştırmak düşük performansı cezalandırmakla ilgili değil, motivasyonu ve rekabet edip daha fazlasını teslim etme ruhunu artırmakla ilgilidir. Bu yüzden bu ölçütler tek tek ekip üyelerine görünür olmamalıdır: bunlar herkese açık sıralamalar için değil, koçluk için bir araçtır. Bu ölçütleri izleyerek ve Scrum Master’lara dolaylı olarak rehberlik ederek ekiplere rekabet için eşit zemin verirsiniz.",{"title":131,"searchDepth":132,"depth":132,"links":133},"",2,[134,135],{"id":28,"depth":132,"text":29},{"id":50,"depth":132,"text":51,"children":136},[137,139,140,141],{"id":58,"depth":138,"text":59},3,{"id":85,"depth":138,"text":86},{"id":104,"depth":138,"text":105},{"id":122,"depth":138,"text":123},"2026-11-21","2018-05-04","Ölçütler bir sıralama tablosu değil, eşit zemin yaratmalıdır. Çevik ekipleri cezalandırmadan motive eden dört karşılaştırma ölçütü.","md","Çevik ekipler için karşılaştırma ölçütleri","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Fcoffee-table-ruler.jpg",[149,150,151,152,153],"çevik ölçütler","ekip hızı","çevik ekipler","scrum","kapasite","tr",{},true,"\u002Fblog\u002Ftr\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams",{"title":5,"description":144},{"loc":157,"images":160,"lastmod":142},[161,162,163],{"loc":19},{"loc":40},{"loc":69},"comparison-metrics-for-agile-teams","blog\u002Ftr\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams","mrEAmQNI0es5UehW_tg9IhXFfKMFgvKjoWg8zH1JVPE",[168,347,512],{"id":169,"title":170,"author":6,"body":171,"dateModified":142,"datePublished":326,"description":327,"extension":145,"heading":328,"image":329,"imageAlt":177,"keywords":330,"locale":154,"meta":336,"navigation":156,"path":337,"reviewed":156,"seo":338,"sitemap":339,"slug":344,"stem":345,"translationKey":344,"__hash__":346},"blog\u002Fblog\u002Ftr\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests.md","Sprint bağımlılıkları ve zincirlenmiş pull request’ler | AELBOX",{"type":8,"value":172,"toc":308},[173,180,183,190,194,198,205,208,212,215,219,222,226,229,233,236,240,243,251,256,260,263,267,270,274,277,281,284,288,291,295,298,302,305],[11,174,175],{},[14,176],{"alt":177,"height":178,"loading":18,"src":179,"width":20,"fetchPriority":21},"Masa üzerinde metal bir zincir, planning poker kartları ve kahve fincanı",960,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fcoffee-table-chain.webp",[11,181,182],{},"Sprintler genellikle tek bir ekip içinde ya da birkaç Scrum ekibi arasında bağımlı iş öğeleri barındırır. Kusursuz bir dünyada bağımlılıklar olmazdı; pratikte iş ihtiyaçları kazanır ve sürüm döngüsünü kısaltmak için bağımlılıklar eklenir. Bu makale, yazılım ekiplerinde bağımlı görevleri yönetmenin bir yolunu anlatır.",[11,184,185],{},[14,186],{"alt":187,"height":188,"loading":39,"src":189,"width":188,"decoding":42},"Görevler arasındaki bağımlılıklar",336,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fblog-dep1.png",[11,191,192],{},[46,193,187],{},[26,195,197],{"id":196},"eski-usul-yol","Eski usul yol",[11,199,200,201,101],{},"En basit yaklaşım, bir görevin bağımlılığı ana dala birleştirilir birleştirilmez göreve başlamaktır. Bu yaklaşımda bazı ekip üyeleri görev hazır olana kadar boşta oturur. Sonunda kalan bağımlı görevler için çok az zaman, hatta hiç zaman kalmaz. Son görevler bir sonraki sprinte devredilir ve ",[97,202,204],{"href":203},"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams","ekip mutsuz olur",[11,206,207],{},"Kapasite doğru tahminlendiği halde bu neden olur? Bu çoğunlukla, iş arkadaşlarının bitirmesini beklerken oluşan boş zaman yüzünden olur. Küçük gecikmeler bile, özellikle kısa sprintlerde, birikerek büyür.",[26,209,211],{"id":210},"bağımlı-görevler-üzerinde-aynı-anda-çalışmak","Bağımlı görevler üzerinde aynı anda çalışmak",[11,213,214],{},"Bunu küçük bir ek yük ile yapmanın bir yolu var. Ekip üyeleri görevler üzerinde aynı anda çalıştığında birkaç avantaj ortaya çıkar.",[56,216,218],{"id":217},"daha-iyi-işbirliği","Daha iyi işbirliği",[11,220,221],{},"Ekip üyeleri bağımlı görevler üzerinde aynı anda çalıştığında bu, eşli programlamaya benzer. Bir kişi üstteki görevi, diğeri alttaki görevi anlamak zorundadır. Ekip, çözülen sorunlar hakkında daha geniş bilgi edinir.",[56,223,225],{"id":224},"boş-beklemeden-kaçınmak","Boş beklemeden kaçınmak",[11,227,228],{},"Görevler eşzamanlı yürüdüğünde kimse bir düzeltmenin gelmesini beklemez. Herkes aynı anda çalışabilir ve sorular çıktıkça daha fazla doğaçlama tartışma olur.",[56,230,232],{"id":231},"kod-incelemesine-daha-erken-hazır-pull-requestler","Kod incelemesine daha erken hazır pull request’ler",[11,234,235],{},"Dalınız bir iş arkadaşınızın dalını temel aldığında asıl pull request’i onaylamak daha kolaydır. Üstteki iş öğesinin nasıl uygulandığını zaten anlarsınız ve asıl dal uygulama boyunca test edilip incelenmiştir. Artık yabancı bir alan değildir.",[26,237,239],{"id":238},"zincirlenmiş-katmanlı-pull-requestleri-kullanmak","Zincirlenmiş (katmanlı) pull request’leri kullanmak",[11,241,242],{},"Bu düzeyde eşzamanlılık doğru araçları gerektirir. Git tabanlı sürüm kontrolüyle bu kolaydır. Aşağıdaki adımlar süreci anlatır.",[11,244,245],{},[14,246],{"alt":247,"height":248,"loading":39,"src":249,"width":250,"decoding":42},"Bağımlılık ağacı",438,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fdep-img2.png",800,[11,252,253],{},[46,254,255],{},"Bağımlılık ağacı (6 bağımlı görev üzerinde aynı anda çalışmak)",[56,257,259],{"id":258},"bağımlılıkları-açıkça-ortaya-koyun","Bağımlılıkları açıkça ortaya koyun",[11,261,262],{},"Sprint planlaması sırasında bağımlılık zincirini tanımlayın. Pull request zinciri sonra bu tanımı tam olarak izler. Zinciri geliştirme ortasında değiştirmek, rebase nedeniyle pahalıdır.",[56,264,266],{"id":265},"kök-görevlerle-başlayın","Kök görevlerle başlayın",[11,268,269],{},"Her bağımlılık zincirinin başka hiçbir şeye bağlı olmayan kök görevleri vardır. Bunlar üzerindeki çalışma ilk günden başlayabilir.",[56,271,273],{"id":272},"önce-çekirdek-uygulamayı-yapın","Önce çekirdek uygulamayı yapın",[11,275,276],{},"Bu, testlerin önce geldiği test güdümlü geliştirmeyle çelişebilir. Pull request zincirini yönetilebilir tutmak için önce çekirdeği uygulayın. Bu, bağımlı ekip üyelerine daha erken erişim sağlar.",[56,278,280],{"id":279},"fifo-kuyruğunda-düzenleyin-ve-kod-incelemesi-yapın","FIFO kuyruğunda düzenleyin ve kod incelemesi yapın",[11,282,283],{},"İlk oluşturulan dal ilk incelenmeli ve birleştirilmelidir. Her birleştirme CI’yı tetikler; ana derlemeyi bozarsa sorun henüz küçükken düzeltilir.",[26,285,287],{"id":286},"ek-yük","Ek yük",[11,289,290],{},"Bağımlı dallardan oluşan bir zinciri sürdürmenin yararları olduğu kadar bazı sakıncaları da vardır.",[56,292,294],{"id":293},"rebase-veya-birleştirme","Rebase veya birleştirme",[11,296,297],{},"Zincir eşitlenmiş halde tutulmalıdır ve bu emek ister. Modern araçlar, çakışma olmadığında temel dalla tek tıkla eşitleme sunar. Bunu, üst akıştaki değişiklikleri almanın güvenli olduğu durumlarda ihtiyaç halinde kullanın. Derleme yeşilse ve özellik çalışıyorsa eşitleyin.",[56,299,301],{"id":300},"ekip-çalışması","Ekip çalışması",[11,303,304],{},"Bir bağımlılık zinciri, üyeleri birbirleriyle konuşmaya istekli işbirliğine dayalı bir ekip gerektirir. İnsanlar izole çalışıyorsa bu işlemez.",[11,306,307],{},"Bağımlı iş öğelerini mevcut sprintin dışında tutmak en iyisidir. İş ihtiyaçları paralel yürümelerini gerektirdiğinde türetilmiş dallardan oluşan bir zincir, bağımlılık ek yükünü yönetmenin pratik bir yoludur.",{"title":131,"searchDepth":132,"depth":132,"links":309},[310,311,316,322],{"id":196,"depth":132,"text":197},{"id":210,"depth":132,"text":211,"children":312},[313,314,315],{"id":217,"depth":138,"text":218},{"id":224,"depth":138,"text":225},{"id":231,"depth":138,"text":232},{"id":238,"depth":132,"text":239,"children":317},[318,319,320,321],{"id":258,"depth":138,"text":259},{"id":265,"depth":138,"text":266},{"id":272,"depth":138,"text":273},{"id":279,"depth":138,"text":280},{"id":286,"depth":132,"text":287,"children":323},[324,325],{"id":293,"depth":138,"text":294},{"id":300,"depth":138,"text":301},"2018-05-27","Bağımlı iş öğeleri insanlar beklerken sprinti durdurur. Katmanlı pull request’lerin işi nasıl akıttığını ve boş beklemeyi nasıl azalttığını öğrenin.","Sprint bağımlılıklarını zincirlenmiş pull request’lerle yönetmek","\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fcoffee-table-chain.jpg",[331,332,333,334,335],"sprint bağımlılıkları","katmanlı pull request’ler","zincirlenmiş pull request’ler","kod incelemesi","çevik teslimat",{},"\u002Fblog\u002Ftr\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests",{"title":170,"description":327},{"loc":337,"images":340,"lastmod":142},[341,342,343],{"loc":179},{"loc":189},{"loc":249},"manage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests","blog\u002Ftr\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests","IKR3kr3NNPY2whVWrc0L7Y813uh0fgvwOkuI1efQMGM",{"id":348,"title":349,"author":6,"body":350,"dateModified":142,"datePublished":488,"description":489,"extension":145,"heading":490,"image":491,"imageAlt":356,"keywords":492,"locale":154,"meta":498,"navigation":156,"path":499,"reviewed":156,"seo":500,"sitemap":501,"slug":509,"stem":510,"translationKey":509,"__hash__":511},"blog\u002Fblog\u002Ftr\u002Fsheepherding-story-points.md","Sürü etkisi ve hikaye puanları: çapalama | AELBOX",{"type":8,"value":351,"toc":479},[352,358,361,365,372,379,383,387,390,393,400,404,407,411,414,419,423,427,430,437,441,445,448,453,457,461,473,476],[11,353,354],{},[14,355],{"alt":356,"height":178,"loading":18,"src":357,"width":20,"fetchPriority":21},"Sehpa üzerinde bir koyun sürüsü ve planning poker kartları","\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fcoffee-table-sheep.webp",[11,359,360],{},"Hikaye puanı tahmini çoğu zaman ihmal edilir ya da herkesin her oyu görebildiği veya duyabildiği sohbet odalarında ve açık toplantılarda yapılır. Başkalarının nasıl oy verdiğini bilmek sonucu çarpıtır ve hatalı tahminler üretir. Tekrarlanan hatalı tahminler kusurlu planlara ve geciken ya da iptal edilen teslimatlara yol açar. Açık oylamada olanlar şöyledir.",[26,362,364],{"id":363},"oylamadaki-karakterler","Oylamadaki karakterler",[11,366,367,368,371],{},"Açık bir tahmin oylamasında birkaç karakter ortaya çıkar. Tahmin, kimin önce oy verdiğine bağlıdır ve genellikle dürüst olmaktan uzaktır. Açık oylamada sıra neden bu kadar önemli? ",[79,369,370],{},"Sürü etkisi"," yüzünden: diğer ekip üyelerinin ilk tahmini kopyalamasına neden olan çapalama yanlılığı.",[11,373,374],{},[14,375],{"alt":370,"height":376,"loading":39,"src":377,"width":378,"decoding":42},746,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fsheep-1.png",1779,[11,380,381],{},[46,382,370],{},[56,384,386],{"id":385},"kendine-aşırı-güvenen-oy-veren","Kendine aşırı güvenen oy veren",[11,388,389],{},"Her ekipte en az bir kişi sistemi en iyi kendisinin bildiğine inanır. Genellikle ilk oy veren odur, çünkü yanıtlar ona apaçık görünür. Tahmini raydan çıkarabilecek ayrıntıları sık sık gözden kaçırır. Bu ayrıntılar önceden ortaya çıkarılabilir, ama yalnızca biri tartışmayı başlatırsa. Açık oylamada bu mümkün olmaz.",[11,391,392],{},"Bu kişi genellikle dürüst tahminden daha düşük oy verir. Belki de hikayeyi bu kadar hızlı bitirebilecek tek kişi odur ve o da ancak şansla.",[11,394,395],{},[14,396],{"alt":386,"height":397,"loading":39,"src":398,"width":399,"decoding":42},290,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg7.png",600,[11,401,402],{},[46,403,386],{},[11,405,406],{},"Diğer herkes onu izler, böylece görev kolay ve ayrılan sürede herkesin yapabileceği bir iş gibi görünür. Pratikte genellikle onu başka biri yapar.",[56,408,410],{"id":409},"sessiz-oy-veren","Sessiz oy veren",[11,412,413],{},"Genellikle birden fazla sessiz oy veren vardır ve ilk oy vermekten korkarlar. Kopyalayabilmek için başkasının oy vermesini beklerler. Tartışmaya nadiren katılır ve yalnızca sorulduğunda yanıt verirler. İlgisiz oy verenlerden hemen önce, ikinci sırada oy verirler.",[11,415,416],{},[14,417],{"alt":410,"height":397,"loading":39,"src":418,"width":399,"decoding":42},"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg5.png",[11,420,421],{},[46,422,410],{},[56,424,426],{"id":425},"i̇lgisiz-oy-veren","İlgisiz oy veren",[11,428,429],{},"Uygulama sırasında onları yakalamak zordur, ama oylama sırasında davranışları apaçıktır. Her zaman en son oy verir ve başkasının tahminini kopyalarlar. Tahminler farklıysa en yaygın olanı seçerler. Neden daha düşük ya da daha yüksek bir sayı seçtiklerini açıklamak istemezler; bu yüzden iyileştirmede işbirliğinden kaçınır ve soruları savuştururlar.",[11,431,432],{},[14,433],{"alt":426,"height":434,"loading":39,"src":435,"width":436,"decoding":42},353,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg4.png",758,[11,438,439],{},[46,440,426],{},[56,442,444],{"id":443},"yorgun-oy-veren","Yorgun oy veren",[11,446,447],{},"Bazı ekip üyeleri uzun süre odaklanamaz ve tartışmanın önemli bölümlerini kaçırır. Bağlamı kaybeder ve ya tahmin yürütür ya da kopyalamak için en yaygın oyu arar.",[11,449,450],{},[14,451],{"alt":444,"height":397,"loading":39,"src":452,"width":399,"decoding":42},"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg6.png",[11,454,455],{},[46,456,444],{},[26,458,460],{"id":459},"tahmin-sırasında-dikkati-nasıl-korursunuz","Tahmin sırasında dikkati nasıl korursunuz",[11,462,463,464,468,469,472],{},"Tahmin önemlidir, çünkü yalnızca dürüst hikaye puanları ",[97,465,467],{"href":466},"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fcorrectly-estimating-release-deadline","bir projeyi sürüm tarihine kadar rayında tutabilir",". Dürüst tahminin anahtarı, ister kağıt kart ister yazılım kullanın, ",[79,470,471],{},"sürü etkisine"," karşı koymaktır.",[11,474,475],{},"Ekip üyeleri, moderatör onları açıklayana kadar birbirlerinin tahminlerini asla görmemelidir. Böylece sessiz oy veren düşünmeye başlar, ilgisiz oy veren ilgilenir ve yorgun oy veren uyanır. Özellikle biri grupla aynı fikirde olmadığında sorulacak en iyi soru şudur: “Neden X hikaye puanı verdiniz?” Bu, gerçek uygulama sorunları hakkında bir sohbet başlatır. “X hikaye puanına katılır mısınız?” gibi kapalı sorular anlamsız bir “evet” davet eder.",[11,477,478],{},"İyi bir tahmin aracı iyileştirmeyi daha ilgi çekici hale getirir, herkesi uyanık ve tartışmaya hazır tutar; böylece karmaşık hikayeler bile daha iyi tahminler alır.",{"title":131,"searchDepth":132,"depth":132,"links":480},[481,487],{"id":363,"depth":132,"text":364,"children":482},[483,484,485,486],{"id":385,"depth":138,"text":386},{"id":409,"depth":138,"text":410},{"id":425,"depth":138,"text":426},{"id":443,"depth":138,"text":444},{"id":459,"depth":132,"text":460},"2018-04-30","Açık oylama, ilk tahminin grubu çapalamasına yol açar. Sürü etkisi hikaye puanlarını nasıl saptırır ve dürüst planning poker nasıl yürütülür?","Sürü etkisiyle hikaye puanları","\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fcoffee-table-sheep.jpg",[493,494,495,496,497],"hikaye puanı","planning poker","çapalama yanlılığı","sürü etkisi","çevik tahmin",{},"\u002Fblog\u002Ftr\u002Fsheepherding-story-points",{"title":349,"description":489},{"loc":499,"images":502,"lastmod":142},[503,504,505,506,507,508],{"loc":357},{"loc":377},{"loc":398},{"loc":418},{"loc":435},{"loc":452},"sheepherding-story-points","blog\u002Ftr\u002Fsheepherding-story-points","7vP3Ltny35mulbie-ksabs_vwREKRTNSeIFZY5iDTHI",{"id":513,"title":514,"author":6,"body":515,"dateModified":142,"datePublished":588,"description":589,"extension":145,"heading":590,"image":591,"imageAlt":521,"keywords":592,"locale":154,"meta":597,"navigation":156,"path":598,"reviewed":156,"seo":599,"sitemap":600,"slug":605,"stem":606,"translationKey":605,"__hash__":607},"blog\u002Fblog\u002Ftr\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint.md","Her sprint için %10 Scrumban kuralı | AELBOX",{"type":8,"value":516,"toc":583},[517,524,532,536,539,547,551,555,558,562,565,568,576,580],[11,518,519],{},[14,520],{"alt":521,"height":522,"loading":18,"src":523,"width":20,"fetchPriority":21},"Sehpa üzerinde planning poker kartları ve bir Kanban panosu",959,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fcoffee-table-scrumban.webp",[11,525,526,527,531],{},"Birçok ekip, Jira planında görünen kapasitenin tam olarak kullanılmasını planlar. Bu çoğu zaman bir hatadır ve başarısız sprintlere yol açar. ",[97,528,530],{"href":529},"\u002Ftr\u002Fblog\u002Fthe-importance-of-predictable-velocity","Kapasite hesaplamaları"," bu kadar kesin görünürken neden böyle olur?",[26,533,535],{"id":534},"daha-fazla-teslim-etme-telaşı","Daha fazla teslim etme telaşı",[11,537,538],{},"Ürün Sahipleri her başarılı sprintten sonra daha yüksek hız için baskı yapma eğilimindedir; bu, son sonuçlara verilen doğal bir tepkidir. Ekip geçen sprint belirli sayıda hikaye puanı tamamladıysa sonraki sprintte daha fazlasını tamamlaması beklenir. Bir sprint başarısız olana kadar bu tekrarlanır. Bu baskı, ekibin sınırlarını test etme girişimidir. Deneyimlerimize göre ters etki yapar. Sonunda ekibi motivasyonsuz bırakır ve ekip her yeni sprinti baştan kaybedilmiş görür.",[11,540,541],{},[14,542],{"alt":543,"height":544,"loading":39,"src":545,"width":546,"decoding":42},"Baştan kaybedilmiş sprint",349,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fimg1.png",400,[11,548,549],{},[46,550,543],{},[26,552,554],{"id":553},"teslimat-telaşı-sırasında-sprintin-telaşlı-sonu","Teslimat telaşı sırasında sprintin telaşlı sonu",[11,556,557],{},"Kapasite sprinti tam olarak dolduracak şekilde planlandığında herhangi bir gecikme veya gerçekleşen risk, sonunda çılgın bir tempoda çalışma baskısı yaratır. Stres baskın geldiği için ekip söz verdiğinden azını teslim eder. Sprint sonundaki bu telaş ortadan kaldırılmalıdır.",[26,559,561],{"id":560},"bırakın-ekip-kendi-isteğiyle-daha-fazlasını-teslim-etsin","Bırakın ekip kendi isteğiyle daha fazlasını teslim etsin",[11,563,564],{},"Ekibin kapasitesinin yalnızca %90’ını planlayın ve kalan %10’u planlanmamış biriktirme listesi işine ayırın. Bu görevler sprint sırasında Scrumban tarzında biriktirme listesinden çekilir. Tampon riski emer ve ekibin sprinti (en azından sprint hedefini) birkaç gün erken bitirmesini sağlar. Dış bir bağımlılık sprinti tehdit ederse tamponlu bir görev, sorunlu olanın yerini alabilir.",[11,566,567],{},"Bu %10, sprint taahhüdünün parçası değildir. Risk gerçekleşmezse ekip bunu ekstra iş olarak teslim eder; bir sorun çıkarsa tampon tüketilir ama sprint hedefi ve taahhüt yine de karşılanır. Tamponun ne kadarının kullanıldığını izleyin: örneğin düzenli olarak %20’ye ulaşıyorsa, %10’luk tamponu koruyarak ekibin hızını %10 artırmanın zamanı gelmiş demektir.",[11,569,570],{},[14,571],{"alt":572,"height":573,"loading":39,"src":574,"width":575,"decoding":42},"Erken teslim edin, fazlasını teslim edin",320,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fimg3-1.png",296,[11,577,578],{},[46,579,572],{},[11,581,582],{},"Deneyimlerimiz, çalışanların en çok baskı olmadan çalıştığında katkı sağladığını gösteriyor. Hız o zaman dış baskı olmadan ve daha az stresle, ekibin kendi temposunda artabilir. Bu artış doğal ve sürdürülebilir hissettirir.",{"title":131,"searchDepth":132,"depth":132,"links":584},[585,586,587],{"id":534,"depth":132,"text":535},{"id":553,"depth":132,"text":554},{"id":560,"depth":132,"text":561},"2018-04-28","Tam kapasiteye taahhüt vermek her sprinti kırılgan yapar. %10’luk Scrumban tamponu riski emer, sprint hedefini korur ve hızın doğal büyümesini sağlar.","Her sprint için %10 Scrumban kuralı","\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fcoffee-table-scrumban.jpg",[593,594,595,596,152],"scrumban","sprint kapasitesi","çevik tampon","hız",{},"\u002Fblog\u002Ftr\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint",{"title":514,"description":589},{"loc":598,"images":601,"lastmod":142},[602,603,604],{"loc":523},{"loc":545},{"loc":574},"the-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","blog\u002Ftr\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","14ohEly2qjrs44YlUuD-lQaSUXKBE_yQrqurNI9rVm4",{"id":609,"title":610,"body":611,"dateModified":889,"datePublished":890,"description":891,"extension":145,"heading":755,"image":892,"imageAlt":755,"keywords":893,"locale":154,"meta":894,"navigation":156,"order":895,"path":896,"section":897,"seo":898,"sitemap":899,"slug":900,"stem":901,"translationKey":902,"__hash__":903},"guide\u002Fguide\u002Ftr\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Denetim Günlükleri ve Gösterge Paneli | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":612,"toc":880},[613,616,619,623,629,632,654,657,695,702,705,712,716,722,736,745,749,752,757,761,772,775,833,840,844,850,867,870,874,877],[11,614,615],{},"Scrumpy, tam şeffaflık ve uyum için iki ayrı denetim izi tutar. Denetimlerdeki, gösterge panellerindeki, sohbetteki ve tahmin geçmişindeki her zaman damgası Jira saat diliminizde gösterilir.",[11,617,618],{},"Denetim sekmeleri ve Alan ayarlarındaki Gösterge Paneli alan ayarlarında bulunur. Bunları açmak için Jira'da alanı yönetme izniniz olmalıdır ve veriler yüklenirken bu izin yeniden denetlenir. Bir iş öğesi panelini açabilmek yeterli değildir. Alan Tahminleri sayfasındaki daha hafif Gösterge Paneli, o sayfayı açabilen herkesin kullanımına açıktır ve yalnızca Jira'da açabildiğiniz iş öğelerini sayar.",[26,620,622],{"id":621},"oylama-denetimi","Oylama Denetimi",[11,624,625,628],{},[79,626,627],{},"Oylama denetimi"," sekmesi, alanın oylama oturumlarında gerçekleşen tüm önemli olayların kronolojik günlüğünü gösterir.",[11,630,631],{},"Kaydedilen olaylar şunları içerir:",[633,634,635,639,642,645,648,651],"ul",{},[636,637,638],"li",{},"Oturum oluşturuldu, oy verildi, duraklatıldı, sürdürüldü, tamamlandı, iptal edildi",[636,640,641],{},"Moderatör tahmini ayarladı veya değiştirdi",[636,643,644],{},"Gerekli oy verenler güncellendi",[636,646,647],{},"Asenkron tamamlanma son tarihi belirlendi veya temizlendi",[636,649,650],{},"Tahmin kabul edildi ve Jira'ya yazıldı",[636,652,653],{},"Oy vermemiş katılımcılara hatırlatmalar gönderildi",[11,655,656],{},"Her olay şunları gösterir:",[633,658,659,665,671,677,683,689],{},[636,660,661,664],{},[79,662,663],{},"Tarih",": Olayın zaman damgası",[636,666,667,670],{},[79,668,669],{},"Tür",": İş öğesinin türünün simgesi, daha yeni ve özel türler dahil",[636,672,673,676],{},[79,674,675],{},"İş öğesi",": İş öğesini bir iletişim kutusunda açan tıklanabilir iş öğesi anahtarı",[636,678,679,682],{},[79,680,681],{},"Perspektif",": Hangi tahmin perspektifinin kullanıldığı",[636,684,685,688],{},[79,686,687],{},"İşlemi yapan",": Olayı tetikleyen kullanıcı",[636,690,691,694],{},[79,692,693],{},"Açıklama",": Ne olduğunun insan tarafından okunabilir özeti",[11,696,697,698,701],{},"İş öğesi anahtarı, perspektif veya açıklamaya göre filtrelemek için bir arama terimi girin ve ",[79,699,700],{},"Ara","'ya tıklayın. Sayfa başına 15, 30, 45 veya 60 satır seçin ve uzun geçmişlerde gezinmek için sayfalama kontrollerini kullanın.",[11,703,704],{},"Oylama denetimi yalnızca Jira'da açabildiğiniz iş öğelerini listeler. İş öğesi düzeyinde güvenlik ile sizden gizlenen iş öğelerinin olayları dışarıda bırakılır ve sayfa toplamlarına dahil edilmez.",[11,706,707,708,711],{},"Oylama denetim günlüğünü yalnızca alan sahibi silebilir. Alan ayarlarını açabiliyor ancak alan sahibi değilseniz ",[79,709,710],{},"Denetim günlüğünü sil"," düğmesinin yerini bunu açıklayan bir not alır. Alan sahibi olduğunuzda önce bir onay iletişim kutusu görünür ve silme geri alınamaz.",[26,713,715],{"id":714},"yapılandırma-denetimi","Yapılandırma Denetimi",[11,717,718,721],{},[79,719,720],{},"Yapılandırma denetimi"," sekmesi, alan izinlerinde ve perspektif ayarlarında yapılan her değişikliği izler. Her kayıt şunları belirtir:",[633,723,724,727,730,733],{},[636,725,726],{},"Değişikliği kimin yaptığı",[636,728,729],{},"Neyin değiştiği (insan tarafından okunabilir bir açıklamayla)",[636,731,732],{},"Değişikliğin ne zaman yapıldığı",[636,734,735],{},"Hangi perspektifin etkilendiği (varsa)",[11,737,738,739,741,742,744],{},"Oylama denetimi gibi bu tablo da bir ",[79,740,700],{}," düğmesiyle aranabilir ve aynı sayfa boyutu seçicisiyle sayfalanır. Yalnızca alan sahibi ",[79,743,710],{}," eylemiyle onu temizleyebilir. Diğer kullanıcılar düğmenin yerine bir not görür.",[26,746,748],{"id":747},"gösterge-panelleri","Gösterge Panelleri",[11,750,751],{},"Scrumpy'nin farklı amaçlara hizmet eden iki gösterge paneli vardır.",[753,754],"docs-figure",{"alt":755,"caption":755,"stem":756},"Denetim Günlükleri ve Gösterge Paneli","guide-dashboard",[56,758,760],{"id":759},"alan-ayarları-gösterge-paneli","Alan Ayarları Gösterge Paneli",[11,762,763,764,767,768,771],{},"Alan ayarlarındaki ",[79,765,766],{},"Gösterge Paneli"," sekmesi tam analiz görünümünü sunar. 1, 2, 4 veya 8 hafta ya da ",[79,769,770],{},"Tüm zamanlar"," seçmek için aralık seçicisini kullanın. Seçiminiz bir sonraki sefer için hatırlanır. Tüm zamanlar yine de 90 günlük saklama penceresiyle sınırlıdır ve yeni tahminler kabul edildikçe grafikler güncellenir.",[11,773,774],{},"Gösterilen grafikler:",[633,776,777,784,789,795,800,806,812,817,822,827],{},[636,778,779,780,783],{},"Perspektife göre ",[79,781,782],{},"toplam oy"," (halka)",[636,785,779,786,783],{},[79,787,788],{},"toplam tahmin",[636,790,779,791,794],{},[79,792,793],{},"ortalama kesinlik"," (çubuk)",[636,796,779,797,794],{},[79,798,799],{},"ortalama değişim",[636,801,779,802,805],{},[79,803,804],{},"ortalama süre"," (etkin ve duraklatılmış süre yığılmış, saniye veya dakika olarak)",[636,807,808,811],{},[79,809,810],{},"Günlük toplam tahmin"," (çizgi)",[636,813,814,811],{},[79,815,816],{},"Günlük ortalama oy veren",[636,818,819,794],{},[79,820,821],{},"Günlük ortalama kesinlik",[636,823,824,794],{},[79,825,826],{},"Günlük ortalama değişim",[636,828,829,832],{},[79,830,831],{},"Günlük toplam süre (dakika)"," (yığılmış)",[11,834,835,836,839],{},"Kabul edilmiş tüm oturum kayıtlarını yalnızca alan sahibi sekmenin altındaki ",[79,837,838],{},"Tahmin günlüğünü sil"," ile silebilir. Önce bir onay görünür ve silme geri alınamaz.",[56,841,843],{"id":842},"tahmin-sayfası-gösterge-paneli","Tahmin Sayfası Gösterge Paneli",[11,845,846,847,849],{},"Alan Tahminleri sayfasındaki ",[79,848,766],{}," sekmesi, üç grafik içeren ve zaman filtresi veya silme eylemi olmayan daha hafif, canlı bir genel bakıştır:",[633,851,852,857,862],{},[636,853,854],{},[79,855,856],{},"Perspektife Göre Aktif Oturumlar",[636,858,859],{},[79,860,861],{},"Perspektife Göre Benzersiz Oy Verenler",[636,863,864],{},[79,865,866],{},"Perspektife Göre Durum Dağılımı",[11,868,869],{},"Her grafik, gösterilecek bir şey olmadığında kendi boş durumunu gösterir. Grafiklerin altında avatarlar herhangi bir etkin oturumda oy vermiş herkesi gösterir. Avatar satırı kimse oy vermeden önce de yerini korur, böylece bir katılımcı göründüğünde grafikler kaymaz. Başka bir sekmede zaten görüntülediğiniz oturumlar hemen görünür ve alanın kalan oturumları arka planda yüklenirken grafikler güncellenir.",[26,871,873],{"id":872},"veri-saklama","Veri Saklama",[11,875,876],{},"Scrumpy oylama denetimi kayıtlarını, yapılandırma denetimi kayıtlarını, kabul edilen tahminleri ve planlama oturumlarını üç ay (90 gün) boyunca saklar. Daha eski veriler her gün otomatik olarak kaldırılır. Sohbet mesajları 72 saat saklanır. Alan sahibi ayrıca tüm denetim kayıtlarını ve tahmin günlüğünü ilgili sekmelerinden silebilir; bu silmeler geri alınamaz.",[11,878,879],{},"Alan ayarları siz değiştirene kadar saklanır. Buna oylama parolası, oy veren ve moderatör listeleri ve her perspektif ayarı dahildir. 90 günlük saklama penceresi bunları kaldırmaz, böylece korunan bir alan korunmaya devam eder ve ekibiniz rollerini korur.",{"title":131,"searchDepth":132,"depth":132,"links":881},[882,883,884,888],{"id":621,"depth":132,"text":622},{"id":714,"depth":132,"text":715},{"id":747,"depth":132,"text":748,"children":885},[886,887],{"id":759,"depth":138,"text":760},{"id":842,"depth":138,"text":843},{"id":872,"depth":132,"text":873},"2026-11-13","2026-11-10","Scrumpy, tam şeffaflık ve uyum için iki ayrı denetim izi tutar. Denetimlerdeki, gösterge panellerindeki.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide",{"title":610,"description":891},{"loc":896,"lastmod":889},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Ftr\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","YkeGN9aN2W94AWt8Jd539AVemNAtaiAebbrKe3_8gO4",1795345553049]