[{"data":1,"prerenderedAt":915},["ShallowReactive",2],{"tutorial-sv-understanding-charts":3},{"doc":4,"prev":272,"next":589,"related":749},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":254,"datePublished":254,"description":255,"extension":256,"heading":257,"image":258,"imageAlt":257,"keywords":259,"locale":260,"meta":261,"navigation":262,"order":263,"path":264,"section":265,"seo":266,"sitemap":267,"slug":268,"stem":269,"translationKey":270,"__hash__":271},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsv\u002Funderstanding-charts.md","Förstå diagrammen | Handledningar | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":245},"minimark",[10,14,19,42,48,58,80,85,88,93,96,99,103,112,117,120,123,127,135,140,143,146,150,167,171,174,177,198,201,205,217,222,225,228,242],[11,12,13],"p",{},"Diagram förvandlar en sessions röster till en bild. Estimatet ändras aldrig när du byter diagram: varje diagram visar samma röster i en annan form, så du kan välja den vy som gör enighet, spridning och avvikare lättast att läsa. Diagrammen är bara bilder. De kan inte klickas, dras eller fokuseras.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"resultatdiagrammet","Resultatdiagrammet",[11,20,21,22,26,27,29,30,33,34,37,38,41],{},"Öppna en slutförd session och välj ",[23,24,25],"strong",{},"Resultat",". Medan öppen röstning körs uppdateras ",[23,28,25],{}," när rösterna kommer in. Diagrammet räknar hur många deltagare som röstade på varje värde. Med de tre rösterna ",[23,31,32],{},"2 sp",", ",[23,35,36],{},"5 sp"," och ",[23,39,40],{},"8 sp"," visar det tre lika stora delar eller staplar.",[43,44],"docs-figure",{"alt":45,"caption":46,"stem":47},"Ett cirkeldiagram med en röst var för 2, 5 och 8 story points","Cirkeldiagram som resultat","tutorial-chart-pie",[11,49,50,51,33,53,37,55,57],{},"Cirkeldiagrammets förklaring ligger under diagrammet och listar ",[23,52,32],{},[23,54,36],{},[23,56,40],{},", en färg för varje röstat värde. En större del betyder att fler deltagare valde det värdet. Tre lika stora delar betyder att teamet delade sig jämnt.",[11,59,60,61,64,65,68,69,33,72,75,76,79],{},"Din diagramtyp är personlig och ändrar inte någon annans vy. Öppna din Jira-avatarmeny, välj ",[23,62,63],{},"Scrumpy Poker",", hitta ",[23,66,67],{},"Diagramtyp"," och välj ",[23,70,71],{},"Cirkeldiagram",[23,73,74],{},"Vertikalt stapeldiagram"," eller ",[23,77,78],{},"Horisontellt stapeldiagram",". Valet följer dig över utrymmen och gäller för varje resultat du öppnar.",[43,81],{"alt":82,"caption":83,"stem":84},"Ett vertikalt stapeldiagram med en röst var för 2, 5 och 8 story points","Vertikalt stapeldiagram som resultat","tutorial-chart-vertical-bar",[11,86,87],{},"Det vertikala stapeldiagrammet behåller samma tre röster. Förklaringen ligger ovanför diagrammet, kortvärdena finns på den horisontella axeln och stapelhöjden är antalet röstande. Det är lättare att jämföra två värden som ligger nära varandra.",[43,89],{"alt":90,"caption":91,"stem":92},"Ett horisontellt stapeldiagram med en röst var för 2, 5 och 8 story points","Horisontellt stapeldiagram som resultat","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,94,95],{},"Det horisontella stapeldiagrammet lägger samma staplar på sidan. Kortvärdena finns till vänster, stapellängden är antalet röstande och långa etiketter förblir läsbara.",[11,97,98],{},"Använd cirkeldiagrammet för en snabb andel vid en blick, de vertikala staplarna för att jämföra nära värden och de horisontella staplarna när etiketterna är långa.",[15,100,102],{"id":101},"kvadrant","Kvadrant",[11,104,105,106,108,109,111],{},"Ett perspektiv med två parametrar visar en flik för ",[23,107,102],{}," efter ",[23,110,25],{}," när sessionen slutförs. Varje axel är en parameter, ritad med sina verkliga värden, även negativa.",[43,113],{"alt":114,"caption":115,"stem":116},"Ett kvadrantdiagram med tre röstande och den medelvärdesberäknade positionen","Kvadrantdiagram","tutorial-chart-quadrant",[11,118,119],{},"Varje punkt är en deltagares röst vid dess par av parametervärden. Det streckade hårkorset markerar den medelvärdesberäknade positionen som beräknats från de registrerade rösterna. Diagrammet har ingen förklaring: färgerna håller punkterna åtskilda, men de kopplar inte en punkt till en person. Det är avsiktligt, eftersom diagrammet visar hur rösterna jämförs, inte vem som avgett dem.",[11,121,122],{},"Läs ett kluster av punkter som enighet, en bred spridning som en diskussion som fortfarande är öppen och en punkt långt från hårkorset som en avvikare. Kvadranten är användbar när två faktorer avgör estimatet, till exempel risk och värde.",[15,124,126],{"id":125},"radar","Radar",[11,128,129,130,108,132,134],{},"Ett perspektiv med tre eller fler parametrar visar en flik för ",[23,131,126],{},[23,133,25],{}," när sessionen slutförs. Varje stråle är en parameter, skalad från sitt minimum i mitten till sitt maximum på den yttre ringen.",[43,136],{"alt":137,"caption":138,"stem":139},"Ett radardiagram med tre röstande och den medelvärdesberäknade polygonen","Radardiagram","tutorial-chart-radar",[11,141,142],{},"Varje deltagare är en polygon. Ett hörn som dras mot den yttre ringen betyder ett högt värde på den parametern. Den prickade polygonen är den medelvärdesberäknade positionen som beräknats från de registrerade rösterna. Diagrammet har ingen förklaring, så läs formerna i stället för att leta efter namn.",[11,144,145],{},"Överlappande polygoner betyder att teamet är överens om profilen. En polygon som drar iväg på en stråle visar var oenigheten sitter. Radarn är användbar när flera parametrar beskriver estimatet samtidigt.",[15,147,149],{"id":148},"värmekarta","Värmekarta",[11,151,152,153,156,157,160,161,68,164,166],{},"Öppna en planeringssession, växla redigeringsläget till ",[23,154,155],{},"Massröstning",", välj ett kortperspektiv som ",[23,158,159],{},"Scrum",", öppna fliken ",[23,162,163],{},"Hinkar",[23,165,25],{},". Värmekartan jämför varje listat ärende i en bild.",[43,168],{"alt":169,"caption":149,"stem":170},"En värmekarta med tre röstande över tio ärenden","tutorial-chart-heatmap",[11,172,173],{},"Rader är ärendena och kolumner är perspektivets kort. Numret inuti en cell är hur många deltagare som valde det kortet för det ärendet. Färgen går från ljusorange vid en röst till mörkröd vid det högsta antalet, och en grå cell betyder att ingen röstade på det kortet.",[11,175,176],{},"Värmekartan har ingen förklaring. Kortetiketterna och numren i cellerna är nyckeln:",[178,179,180,188,195],"ul",{},[181,182,183,184,187],"li",{},"En mörk cell med ",[23,185,186],{},"3"," betyder att alla tre röstande är överens.",[181,189,190,191,194],{},"Tre separata ",[23,192,193],{},"1","-celler i en rad betyder att teamet delade sig i tre.",[181,196,197],{},"En grå rad betyder att ärendet ännu inte har några röster.",[11,199,200],{},"Använd den för att hitta de ärenden som behöver en diskussionsrunda till och de som redan är avgjorda.",[15,202,204],{"id":203},"spridning","Spridning",[11,206,207,208,210,211,68,214,216],{},"Öppna samma flik ",[23,209,163],{}," för ett perspektiv med fri skala som ",[23,212,213],{},"Tid",[23,215,25],{},". Spridningsdiagrammet jämför de story points som röstats för varje listat ärende.",[43,218],{"alt":219,"caption":220,"stem":221},"Ett spridningsdiagram med tre röstande över tio ärenden","Spridningsdiagram","tutorial-chart-scatter",[11,223,224],{},"Rader är ärendena, den horisontella axeln är story points och varje punkt är en röst. Punkter för samma ärende delar färg, och röster på samma värde sprids vertikalt så att ingen döljs. Det streckade krysset markerar de medelvärdesberäknade story points för det ärendet, och det visas bara när det finns mer än en röst.",[11,226,227],{},"Spridningsdiagrammet har ingen förklaring. Läs varje rad från vänster till höger:",[178,229,230,233,236,239],{},[181,231,232],{},"Punkter nära varandra betyder att teamet är överens om det ärendet.",[181,234,235],{},"Punkter långt ifrån varandra betyder att estimaten skiljer sig och att ärendet behöver diskuteras.",[181,237,238],{},"Det streckade krysset är medelvärdet som blir estimatet.",[181,240,241],{},"En punkt långt från krysset är en avvikare som är värd att prata om.",[11,243,244],{},"Värmekartan svarar på vilket kort teamet valde. Spridningen svarar på hur långt ifrån varandra numren ligger. Tillsammans visar de enigheten i en hel planeringssession vid en blick.",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":248},"",2,[249,250,251,252,253],{"id":17,"depth":247,"text":18},{"id":101,"depth":247,"text":102},{"id":125,"depth":247,"text":126},{"id":148,"depth":247,"text":149},{"id":203,"depth":247,"text":204},"2026-11-10","Diagram förvandlar en sessions röster till en bild. Estimatet ändras aldrig när du byter diagram: varje diagram visar samma röster i en annan form.","md","Förstå diagrammen","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],"sv",{},true,13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":6,"description":255},{"loc":264,"lastmod":254},"understanding-charts","tutorials\u002Fsv\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","T498MPnk4zIXXyMQWcYBIcIg2ItPbpzewEaiCptT-14",{"id":273,"title":274,"body":275,"dateModified":254,"datePublished":254,"description":576,"extension":256,"heading":577,"image":578,"imageAlt":577,"keywords":579,"locale":260,"meta":580,"navigation":262,"order":581,"path":582,"section":265,"seo":583,"sitemap":584,"slug":585,"stem":586,"translationKey":587,"__hash__":588},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsv\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Affinitets- och punktrangordning | Handledningar | AELBOX",{"type":8,"value":276,"toc":565},[277,280,298,302,320,323,327,345,352,368,373,377,385,388,396,401,405,424,431,448,451,456,460,477,480,484,494,503,507,529,537,541,546,549,553,556],[11,278,279],{},"Ett team behöver inte alltid ett estimat för att enas om vad som är viktigast. Affinitetsrangordning ber varje deltagare att sätta ärendena i ordning. Punkt röstning ger varje deltagare en liten punktbudget, och punkterna avgör ordningen. Scrumpy använder sedan den ordningen i hinkröstningstabellen, där teamet kan estimera ärendena utan att tappa den.",[11,281,282,283,286,287,33,289,37,291,294,295,297],{},"Den här handledningen fortsätter från uppsättningen i ",[23,284,285],{},"Skapa en planeringssession",": tio ärenden, perspektiven ",[23,288,213],{},[23,290,159],{},[23,292,293],{},"Bugs"," samt tre deltagare. Den använder perspektivet ",[23,296,159],{},".",[15,299,301],{"id":300},"öppna-rangordningspanelen","Öppna rangordningspanelen",[11,303,304,305,307,308,310,311,33,314,37,317,319],{},"Öppna planeringssessionen och växla redigeringsläget till ",[23,306,155],{},". En rad för varje perspektiv visas under ärendena. Välj radioknappen bredvid ",[23,309,159],{},". Panelen till höger öppnas med flikarna ",[23,312,313],{},"Affinitet",[23,315,316],{},"Punkt",[23,318,163],{},", perspektivets titel och beskrivning, ett inställningskugghjul, din roletikett och ljudklockan.",[11,321,322],{},"Endast röstande kan rangordna. En gäst ser samma tabeller skrivskyddade.",[15,324,326],{"id":325},"rangordna-med-affinitet","Rangordna med Affinitet",[11,328,329,330,332,333,336,337,340,341,344],{},"Öppna fliken ",[23,331,313],{},". Dra ett ärende uppåt eller nedåt för att ändra dess position. Varje flytt sparas när du drar och delas live, så de andra deltagarna ser din ordning direkt. Tabellen behåller din egen ordning. ",[23,334,335],{},"Min rang"," är din position, ",[23,338,339],{},"Avvikelse"," är ditt avstånd från den överenskomna positionen och ",[23,342,343],{},"Rang"," är den överenskomna positionen. En positiv avvikelse betyder att teamet rangordnade ärendet högre än din position, och en negativ betyder att det rangordnade det lägre.",[11,346,347,348,351],{},"Varje listat ärende deltar, även när du aldrig har flyttat det. Under tabellen ser du deltagarna som har rangordnat. ",[23,349,350],{},"Dra tillbaka"," tar bort din rangordning.",[11,353,354,355,75,358,361,362,364,365,367],{},"En moderator väljer den överenskomna positionen med ",[23,356,357],{},"Medelrang",[23,359,360],{},"Medianrang"," bredvid perspektivets titel. ",[23,363,357],{}," medelvärdesberäknar positionerna, och ",[23,366,360],{}," använder mittpositionen.",[43,369],{"alt":370,"caption":371,"stem":372},"Fliken Affinitet efter att tre deltagare har rangordnat tio ärenden","Affinitetspanelen med tre deltagare","tutorial-affinity-ranking",[15,374,376],{"id":375},"rangordna-med-punkter","Rangordna med punkter",[11,378,329,379,381,382,384],{},[23,380,316],{},". Varje deltagare kan sätta en punkt på ett ärende, och om du sätter samma punkt igen tas den bort. Ett ärendes rang är det totala antalet punkter det får från alla deltagare. Kolumnen ",[23,383,343],{}," visar den summan.",[11,386,387],{},"Punktbudgeten är antalet punkter varje deltagare kan ge. Det är en punkt per ärende som standard, alltså tio punkter för tio ärenden, och en moderator kan sänka den. En moderator kan också dela en budget mellan alla deltagare. Punkterna ges då först till kvarn. Moderatorn ser nummerfältet, och alla ser etiketten för återstående punkter. I det här exemplet använde varje deltagare mellan fem och åtta punkter.",[11,389,390,392,393,395],{},[23,391,350],{}," tar bort alla dina punkter. Fliken ",[23,394,25],{}," för båda rangordningarna visar ett diagram: den överenskomna positionen för Affinitet och punktantalet för Punkt.",[43,397],{"alt":398,"caption":399,"stem":400},"Fliken Punkt efter att tre deltagare använt mellan fem och åtta punkter var","Punktpanelen med tre deltagare","tutorial-dot-ranking",[15,402,404],{"id":403},"rangordna-hinktabellen","Rangordna hinktabellen",[11,406,329,407,409,410,413,414,75,417,420,421,423],{},[23,408,163],{},". Listrutan bredvid perspektivets titel visar ",[23,411,412],{},"Ingen rangordning"," som standard. Välj ",[23,415,416],{},"Affinitetsrangordning",[23,418,419],{},"Punktrangordning"," när minst en deltagare har skickat in den rangordningen. Tabellen listar då ärendena från bästa rang till sämsta och lägger till en kolumn för ",[23,422,343],{},". Kortraderna behåller sin konfigurerade ordning.",[11,425,426,427,430],{},"Ärenden med samma rang kan ordnas om inom samma kortrad eller inom ",[23,428,429],{},"Ingen uppskattning",", men de kan inte korsa ett ärende med en annan rang. Om du drar ett ärende under ett kort kan fler än en rad ändras, eftersom tabellen behåller rangordningen:",[178,432,433,439,442],{},[181,434,435,436,438],{},"Släpp på ",[23,437,429],{}," för att rensa det släppta ärendet och de bättre rangordnade kortade ärendena ovanför det.",[181,440,441],{},"Släpp på ett bättre kort, högre upp i tabellen, för att flytta det släppta ärendet och de bättre rangordnade kortade ärendena det passerar under det kortet.",[181,443,444,445,447],{},"Släpp på ett sämre kort, längre ned i tabellen, eller utanför ",[23,446,429],{},", för att flytta det släppta ärendet och de sämre rangordnade ärendena som landar under det kortet.",[11,449,450],{},"Ärenden med samma rang som det släppta ärendet flyttas aldrig med det. Endast det släppta ärendet byter kort bland sina rangkamrater. Varje ärende som landar under ett kort tar kortets estimat, så hela gruppen estimeras tillsammans.",[43,452],{"alt":453,"caption":454,"stem":455},"Fliken Hinkar med Affinitetsrangordning, de rangordnade ärendena i gruppen Ingen uppskattning och kolumnen Rang","Fliken Hinkar med Affinitetsrangordning","tutorial-bucket-ranking",[15,457,459],{"id":458},"att-ändra-rangordningen-rensar-hinkrösterna","Att ändra rangordningen rensar hinkrösterna",[11,461,462,463,465,466,75,468,470,471,473,474,476],{},"Om du växlar från ",[23,464,412],{}," till ",[23,467,416],{},[23,469,419],{},", eller mellan de två, återställs rösterna i hinktabellen och varje ärende återgår till ",[23,472,429],{},". Ändringen visas direkt, och om den inte kan sparas återkommer den tidigare rangordningen och rösterna. Om du växlar tillbaka till ",[23,475,412],{}," behålls de röster du har.",[11,478,479],{},"När den framtvingade rangordningen har en röst eller en slutförd session i hinktabellen låses dess egen flik. Du kan inte rangordna om affinitetstabellen, sätta eller ta bort punkter eller dra tillbaka, och algoritmväljaren blir skrivskyddad. Ändra den framtvingade rangordningen för att låsa upp den. Den andra rangordningen förblir redigerbar.",[15,481,483],{"id":482},"synkronisera-rangordningarna-med-jira","Synkronisera rangordningarna med Jira",[11,485,486,489,490,493],{},[23,487,488],{},"Affinitet:"," endast en moderator ser pilen för ",[23,491,492],{},"Synkronisera med Jira",". Scrumpy använder det rangfält som är konfigurerat på tavlan du öppnade utrymmessidan från. Om Jira inte rapporterar någon tavla, eller om tavlan inte konfigurerar ett rangfält, används Jiras standardrangfält. Tryck på pilen och Scrumpy skriver den överenskomna ordningen, inte din egen ordning, till Jira-rangen. Det översta ärendet behåller sin plats och resten rangordnas efter det, så de listade ärendena blir ett rangordnat block. Om Jira avvisar ändringen visas ett fel under kontrollerna och du kan försöka igen. Du behöver behörighet att rangordna ärenden i Jira.",[11,495,496,499,500,502],{},[23,497,498],{},"Punkter:"," varje deltagare trycker på pilen för ",[23,501,492],{}," i sin egen Punkt-panel. Scrumpy lägger till eller tar bort din Jira-röst på varje listat ärende så att den matchar dina punkter. Varje deltagare synkroniserar sina egna röster. Det ändrar Jira-rösterna, inte estimaten. Om vissa ärenden misslyckas visas ett fel och du kan försöka igen.",[15,504,506],{"id":505},"återställ-en-rangordning","Återställ en rangordning",[178,508,509,514,523],{},[181,510,511,513],{},[23,512,350],{}," tar bort din egen rangordning eller alla dina punkter.",[181,515,516,519,520,522],{},[23,517,518],{},"Rensa rangordningar",", raderingsikonen bredvid ",[23,521,350],{},", är för en moderator och tar bort rangordningarna för alla på den fliken.",[181,524,525,526,528],{},"Välj ",[23,527,412],{}," på fliken Hinkar för att sluta framtvinga en rangordning.",[11,530,531,532,534,535,297],{},"Om rangordningen du rensar var den framtvingade återgår fliken Hinkar till ",[23,533,412],{}," av sig själv. Med en slutförd session tillåter fliken Hinkar endast ",[23,536,412],{},[15,538,540],{"id":539},"när-rangordningarna-tas-bort","När rangordningarna tas bort",[11,542,543,544,297],{},"Om du avbryter eller accepterar ett ärendes röstningssession tas ärendet bort från båda rangordningarna. När du accepterar estimaten och stänger den sista röstningssessionen tas båda rangordningarna för det perspektivet bort och den framtvingade rangordningen återgår till ",[23,545,412],{},[11,547,548],{},"Om du slutför en session tas dess rangordning inte bort. Det slutförda ärendet behåller sin plats, och den framtvingade ordningen förblir låst tills du avbryter eller accepterar den sessionen.",[15,550,552],{"id":551},"slutförda-sessioner-låser-hinktabellen","Slutförda sessioner låser hinktabellen",[11,554,555],{},"En slutförd session ligger kvar i hinktabellen med sin registrerade röst, så du kan jämföra den med de andra. Den kan inte flyttas eller estimeras om.",[11,557,558,559,561,562,564],{},"När en rangordning är framtvingad och minst en röstningssession är slutförd låses hela hinktabellen. Du kan inte dra ärenden eller trycka på ",[23,560,350],{},", och listrutan för rangordning tillåter endast ",[23,563,412],{},". Avbryt eller acceptera de slutförda sessionerna för att låsa upp tabellen.",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":566},[567,568,569,570,571,572,573,574,575],{"id":300,"depth":247,"text":301},{"id":325,"depth":247,"text":326},{"id":375,"depth":247,"text":376},{"id":403,"depth":247,"text":404},{"id":458,"depth":247,"text":459},{"id":482,"depth":247,"text":483},{"id":505,"depth":247,"text":506},{"id":539,"depth":247,"text":540},{"id":551,"depth":247,"text":552},"Ett team behöver inte alltid ett estimat för att enas om vad som är viktigast. Affinitetsrangordning ber varje deltagare att sätta ärendena i ordning.","Affinitets- och punktrangordning","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":274,"description":576},{"loc":582,"lastmod":254},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fsv\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","sXugdATODF8fHKkM-hnXrqg8y24m_HmhXyFN65Jxbk0",{"id":590,"title":591,"body":592,"dateModified":736,"datePublished":254,"description":737,"extension":256,"heading":606,"image":738,"imageAlt":606,"keywords":739,"locale":260,"meta":740,"navigation":262,"order":741,"path":742,"section":265,"seo":743,"sitemap":744,"slug":745,"stem":746,"translationKey":747,"__hash__":748},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fsv\u002Fcapacity-planning.md","Kapacitetsplanering | Handledningar | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":593,"toc":726},[594,597,601,616,620,623,627,636,641,645,648,653,657,671,675,678,681,686,690,696,700,704,710,714,721],[11,595,596],{},"Kapacitetsplanering hjälper teamet att se hur mycket arbete som får plats i de kommande sprintarna innan ni binder er till det. Scrumpy jämför arbetet ni planerar med den kapacitet teamet verkligen har, så att samtalet börjar med siffror i stället för gissningar.",[15,598,600],{"id":599},"börja-med-sprintarna-ni-slutförde","Börja med sprintarna ni slutförde",[11,602,603,604,607,608,611,612,615],{},"Öppna utrymmessidan och välj fliken ",[23,605,606],{},"Kapacitetsplanering",". Välj din planeringssession och välj sedan ",[23,609,610],{},"Planera sprint",". På fliken ",[23,613,614],{},"Tidigare sprintar"," markerar du de stängda sprintarna som ska ange teamets hastighet. Tre tidigare sprintar ger ett stabilt medelvärde. Varje tidigare sprint bör innehålla det arbete som teamet slutförde, och dess team bör vara ifyllt.",[43,617],{"alt":618,"caption":614,"stem":619},"Dialogrutan Planera sprint med tre tidigare sprintar valda","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,621,622],{},"Om du börjar för första gången och det inte finns några tidigare sprintar kan du fortfarande planera. Lägg till teamet i sprinten du vill planera, ange varje persons utnyttjande och arbetstimmar, och Scrumpy beräknar målet från det teamet. Lägg till tidigare sprintar senare för att få en hastighet.",[15,624,626],{"id":625},"lägg-till-de-aktiva-och-framtida-sprintar-du-vill-planera","Lägg till de aktiva och framtida sprintar du vill planera",[11,628,329,629,632,633,297],{},[23,630,631],{},"Sprintar"," i samma dialog och markera de aktiva eller framtida sprintar du vill ta med. Du kan planera flera sprintar samtidigt, så teamet kan jämföra de kommande veckorna i en vy. Välj ",[23,634,635],{},"Lägg till",[43,637],{"alt":638,"caption":639,"stem":640},"Fliken Sprintar i dialogrutan Planera sprint med en aktiv sprint vald","Aktiva och framtida sprintar","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,642,644],{"id":643},"tavlväljaren-avgör-vilka-sprintar-du-kan-planera","Tavlväljaren avgör vilka sprintar du kan planera",[11,646,647],{},"Den här delen är viktig. Sprintväljaren listar bara sprintar som kommer från tavlan som för närvarande är vald i tavlväljaren högst upp till vänster i kapacitetstabellen. Byt tavla och listan ändras. Varje tavla behåller sin egen plan, så välj tavla först och lägg sedan till dess sprintar.",[43,649],{"alt":650,"caption":651,"stem":652},"Tavlväljaren högst upp till vänster på sidan Kapacitetsplanering","Tavlväljare","tutorial-capacity-board-selector",[15,654,656],{"id":655},"lägg-till-och-ta-bort-ärenden","Lägg till och ta bort ärenden",[11,658,659,660,663,664,667,668,297],{},"Med en sprint vald i tabellen använder du ",[23,661,662],{},"Lägg till från filter"," för att hämta ärenden från ett sparat Jira-filter, en sprint eller en Förfining-session. Dra ett ärende för att ordna om det inom sin sprint, eller dra det till en annan sprintrad för att flytta det. Om du vill ta bort ärenden markerar du dem och väljer ",[23,665,666],{},"Ta bort",". Att ta bort ett ärende ändrar planen, inte Jira, tills du väljer ",[23,669,670],{},"Använd",[15,672,674],{"id":673},"läs-kapacitetstidslinjen","Läs kapacitetstidslinjen",[11,676,677],{},"I det här exemplet har den planerade sprinten sju ärenden. Deras estimat är 1, 2, 3, 5, 8, 5 och 3 story points. Tidslinjen summerar dem när du läser nedåt i tabellen. Grönt betyder att det finns utrymme, gult betyder att du är nära det hälsosamma intervallet och rött betyder att den löpande summan ligger över kapaciteten teamet har.",[11,679,680],{},"Om de senare ärendena ligger bakom en röd linje är planen för stor för det här teamet. Ta bort ett ärende, sänk ett estimat eller lägg till kapacitet innan du startar sprinten.",[43,682],{"alt":683,"caption":684,"stem":685},"Kapacitetstabellen med sju ärenden och tidslinjen som blir röd över kapaciteten","Kapacitetstidslinje","tutorial-capacity-timeline",[15,687,689],{"id":688},"sätt-upp-teamet","Sätt upp teamet",[11,691,329,692,695],{},[23,693,694],{},"Teamkapacitet",". Det här exemplet har tre teammedlemmar. Varje person har en utnyttjandeprocent och arbetstimmar för sprinten. Ledighet läggs till i personens kalender. När du ändrar ett värde uppdateras målet och tidslinjen direkt.",[43,697],{"alt":698,"caption":694,"stem":699},"Teamkapacitetstabellen med tre teammedlemmar och deras timmar","tutorial-capacity-team",[15,701,703],{"id":702},"enas-om-sprintmålet","Enas om sprintmålet",[11,705,329,706,709],{},[23,707,708],{},"Sprint"," för att skriva sprintmålet. Alla kan rösta med tummen upp- och tummen ned-knapparna, och antalen uppdateras för hela teamet. Ett tydligt mål hjälper teamet att enas om vad sprinten är till för innan röstningen börjar.",[15,711,713],{"id":712},"rösta-på-ett-ärende-och-chatta","Rösta på ett ärende och chatta",[11,715,716,717,720],{},"Välj ett ärende i tabellen och öppna sedan en perspektivflik för att rösta med samma kort som du använder i Förfining. En flik för ",[23,718,719],{},"Chatt"," visas för det valda ärendet, så teamet kan diskutera det ärendet utan att lämna kapacitetsplanen.",[43,722],{"alt":723,"caption":724,"stem":725},"Perspektivets röstningspanel och fliken Chatt för ett planerat ärende","Rösta och chatta","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":727},[728,729,730,731,732,733,734,735],{"id":599,"depth":247,"text":600},{"id":625,"depth":247,"text":626},{"id":643,"depth":247,"text":644},{"id":655,"depth":247,"text":656},{"id":673,"depth":247,"text":674},{"id":688,"depth":247,"text":689},{"id":702,"depth":247,"text":703},{"id":712,"depth":247,"text":713},"2026-11-21","Kapacitetsplanering hjälper teamet att se hur mycket arbete som får plats i de kommande sprintarna innan ni binder er till det.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":591,"description":737},{"loc":742,"lastmod":736},"capacity-planning","tutorials\u002Fsv\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","WN5mUzAO9Qphz2OIR2x9lcwosUQ8jDILON_GcmkNwN4",{"id":750,"title":751,"body":752,"dateModified":254,"datePublished":254,"description":756,"extension":256,"heading":770,"image":903,"imageAlt":770,"keywords":904,"locale":260,"meta":905,"navigation":262,"order":906,"path":907,"section":908,"seo":909,"sitemap":910,"slug":911,"stem":912,"translationKey":913,"__hash__":914},"guide\u002Fguide\u002Fsv\u002Fpersonal-settings.md","Personliga inställningar | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":753,"toc":897},[754,757,760,763,768,772,819,823,829,842,845,849,852,884,887,890,894],[11,755,756],{},"Personliga inställningar låter varje teammedlem anpassa sin Scrumpy-upplevelse. Dessa inställningar sparas per användare och följer dig över alla utrymmen.",[11,758,759],{},"Ändringar får verkan omedelbart och synkroniseras direkt till dina andra öppna paneler. Om en ändring inte kan sparas återgår inställningen till sitt tidigare värde.",[15,761,67],{"id":762},"diagramtyp",[11,764,765,766,297],{},"Styr hur röstningsresultat visualiseras efter att en session har slutförts. Standard är ",[23,767,71],{},[43,769],{"alt":770,"caption":770,"stem":771},"Personliga inställningar","guide-personal-settings",[773,774,775,788],"table",{},[776,777,778],"thead",{},[779,780,781,785],"tr",{},[782,783,784],"th",{},"Alternativ",[782,786,787],{},"Bäst för",[789,790,791,801,810],"tbody",{},[779,792,793,798],{},[794,795,796],"td",{},[23,797,71],{},[794,799,800],{},"En snabb överblick över röstfördelningen",[779,802,803,807],{},[794,804,805],{},[23,806,74],{},[794,808,809],{},"Jämföra enskilda röstvärden",[779,811,812,816],{},[794,813,814],{},[23,815,78],{},[794,817,818],{},"Läsa röstetiketter bekvämt",[15,820,822],{"id":821},"kortutseende","Kortutseende",[11,824,825,826,297],{},"Justerar utseendet på röstningskorten i estimeringspanelen. Standard är ",[23,827,828],{},"Färgglad",[178,830,831,836],{},[181,832,833,835],{},[23,834,828],{},": Ljusa, visuellt tydliga kort med toningar",[181,837,838,841],{},[23,839,840],{},"Minimalistisk",": Dämpad, platt design för mindre visuell distraktion. Korten visar estimeringsvärdet i stället för en lekfull etikett",[11,843,844],{},"Välj minimalistisk om du tycker att färgglada bilder distraherar under fokuserade estimeringssessioner.",[15,846,848],{"id":847},"ljudvolym","Ljudvolym",[11,850,851],{},"Styr volymen för ljudaviseringar, från 0 % till 100 %. Standard är 50 %. Scrumpy spelar ljud för viktiga händelser:",[178,853,854,860,866,872,878],{},[181,855,856,859],{},[23,857,858],{},"Röst",": När en annan deltagare avger en röst",[181,861,862,865],{},[23,863,864],{},"Start",": När moderatorn startar en röstningssession",[181,867,868,871],{},[23,869,870],{},"Slut",": När röstningssessionen visar resultaten",[181,873,874,877],{},[23,875,876],{},"Påminnelse",": När moderatorn skickar en påminnelse till deltagare som inte har röstat",[181,879,880,883],{},[23,881,882],{},"Meddelande",": När ett nytt chattmeddelande anländer",[11,885,886],{},"Scrumpy spelar inget ljud för din egen åtgärd. Till exempel hör du röstljudet när någon annan röstar, och meddelandeljudet för inkommande meddelanden, inte för det du just skickade.",[11,888,889],{},"Ställ in volymen på 0 % för att stänga av alla ljud. Din inställning kommer ihåg mellan sessioner. Röstningspanelens huvud har också en snabb ljudväxling som slår på eller av ljudet utan att ändra den här volymen.",[15,891,893],{"id":892},"återställa","Återställa",[11,895,896],{},"Du kan återställa alla personliga inställningar till standardvärdena från panelen Personliga inställningar. En bekräftelse visas först, och återställningen kan inte ångras.",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":898},[899,900,901,902],{"id":762,"depth":247,"text":67},{"id":821,"depth":247,"text":822},{"id":847,"depth":247,"text":848},{"id":892,"depth":247,"text":893},"\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":751,"description":756},{"loc":907,"lastmod":254},"personal-settings","guide\u002Fsv\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","8C9h3lDC1PJoCj9jAfLd9f4HEkymYDlcJ9a1AfzqJ4k",1795345587043]