[{"data":1,"prerenderedAt":915},["ShallowReactive",2],{"tutorial-no-understanding-charts":3},{"doc":4,"prev":272,"next":589,"related":749},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":254,"datePublished":254,"description":255,"extension":256,"heading":257,"image":258,"imageAlt":257,"keywords":259,"locale":260,"meta":261,"navigation":262,"order":263,"path":264,"section":265,"seo":266,"sitemap":267,"slug":268,"stem":269,"translationKey":270,"__hash__":271},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fno\u002Funderstanding-charts.md","Forstå diagrammene | Veiledninger | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":245},"minimark",[10,14,19,42,48,58,80,85,88,93,96,99,103,112,117,120,123,127,135,140,143,146,150,168,172,175,178,199,202,206,218,222,225,228,242],[11,12,13],"p",{},"Diagrammer gjør stemmene i en sesjon om til et bilde. Selve estimatet endres aldri når du bytter diagram: hvert diagram viser de samme stemmene i en annen form, slik at du kan velge visningen som gjør enighet, spredning og avvik lettest å lese. Diagrammene er bare bilder. De kan ikke klikkes, dras eller fokuseres.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"resultatdiagrammet","Resultatdiagrammet",[11,20,21,22,26,27,29,30,33,34,37,38,41],{},"Åpne en fullført sesjon og velg ",[23,24,25],"strong",{},"Resultater",". Mens åpen avstemning kjører, oppdateres ",[23,28,25],{}," etter hvert som stemmene kommer inn. Diagrammet teller hvor mange deltakere som stemte på hver verdi. Med de tre stemmene ",[23,31,32],{},"2 sp",", ",[23,35,36],{},"5 sp"," og ",[23,39,40],{},"8 sp"," viser det tre like store deler eller søyler.",[43,44],"docs-figure",{"alt":45,"caption":46,"stem":47},"Et sektordiagram med én stemme hver for 2, 5 og 8 story points","Sektordiagram for resultat","tutorial-chart-pie",[11,49,50,51,33,53,37,55,57],{},"Forklaringen til sektordiagrammet ligger under diagrammet og viser ",[23,52,32],{},[23,54,36],{},[23,56,40],{},", med én farge for hver stemt verdi. En større sektor betyr at flere deltakere valgte den verdien. Tre like store sektorer betyr at teamet delte seg jevnt.",[11,59,60,61,64,65,68,69,33,72,75,76,79],{},"Diagramtypen din er personlig og endrer ikke andres visning. Åpne Jira-avatarmenyen, velg ",[23,62,63],{},"Scrumpy Poker",", finn ",[23,66,67],{},"Diagramtype",", og velg ",[23,70,71],{},"Sektordiagram",[23,73,74],{},"Loddrett søylediagram"," eller ",[23,77,78],{},"Vannrett søylediagram",". Valget følger deg på tvers av områder og gjelder for hvert resultat du åpner.",[43,81],{"alt":82,"caption":83,"stem":84},"Et loddrett søylediagram med én stemme hver for 2, 5 og 8 story points","Loddrett søylediagram for resultat","tutorial-chart-vertical-bar",[11,86,87],{},"Det loddrette søylediagrammet beholder de samme tre stemmene. Forklaringen ligger over diagrammet, kortverdiene står på den vannrette aksen, og søylehøyden er antallet stemmegivere. Det er lettere å sammenligne to verdier som ligger nær hverandre.",[43,89],{"alt":90,"caption":91,"stem":92},"Et vannrett søylediagram med én stemme hver for 2, 5 og 8 story points","Vannrett søylediagram for resultat","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,94,95],{},"Det vannrette søylediagrammet legger de samme søylene på siden. Kortverdiene står til venstre, søylelengden er antallet stemmegivere, og lange etiketter forblir lesbare.",[11,97,98],{},"Bruk sektordiagrammet for et raskt overblikk, de loddrette søylene for å sammenligne nære verdier, og de vannrette søylene når etikettene er lange.",[15,100,102],{"id":101},"kvadrant","Kvadrant",[11,104,105,106,108,109,111],{},"Et perspektiv med to parametere viser en ",[23,107,102],{},"-fane etter ",[23,110,25],{}," når sesjonen fullføres. Hver akse er én parameter, tegnet med sine reelle verdier, også negative.",[43,113],{"alt":114,"caption":115,"stem":116},"Et kvadrantdiagram med tre stemmegivere og den gjennomsnittlige posisjonen","Kvadrantdiagram","tutorial-chart-quadrant",[11,118,119],{},"Hvert punkt er én deltakers stemme ved sitt par av parameterverdier. Det stiplede trådkorset markerer den gjennomsnittlige posisjonen beregnet fra de registrerte stemmene. Diagrammet har ingen forklaring: fargene holder punktene fra hverandre, men de knytter ikke et punkt til en person. Det er med vilje, fordi diagrammet viser hvordan stemmene sammenlignes, ikke hvem som avgav dem.",[11,121,122],{},"Les en klynge med punkter som enighet, en bred spredning som en diskusjon som fortsatt er åpen, og et punkt langt fra trådkorset som et avvik. Kvadranten er nyttig når to faktorer avgjør estimatet, for eksempel risiko og verdi.",[15,124,126],{"id":125},"radar","Radar",[11,128,129,130,108,132,134],{},"Et perspektiv med tre eller flere parametere viser en ",[23,131,126],{},[23,133,25],{}," når sesjonen fullføres. Hver stråle er én parameter, skalert fra minimumet i senteret til maksimumet på den ytre ringen.",[43,136],{"alt":137,"caption":138,"stem":139},"Et radardiagram med tre stemmegivere og den gjennomsnittlige polygonen","Radardiagram","tutorial-chart-radar",[11,141,142],{},"Hver deltaker er én polygon. Et hjørne som trekkes mot den ytre ringen, betyr en høy verdi på den parameteren. Den prikkede polygonen er den gjennomsnittlige posisjonen beregnet fra de registrerte stemmene. Diagrammet har ingen forklaring, så les formene i stedet for å lete etter navn.",[11,144,145],{},"Overlappende polygoner betyr at teamet er enige om profilen. En polygon som trekker seg ut på én stråle, viser hvor uenigheten ligger. Radaren er nyttig når flere parametere beskriver estimatet samtidig.",[15,147,149],{"id":148},"varmekart","Varmekart",[11,151,152,153,156,157,160,161,164,165,167],{},"Åpne en planleggingssesjon, bytt redigeringsmodus til ",[23,154,155],{},"Masseavstemning",", velg et kortperspektiv som ",[23,158,159],{},"Scrum",", åpne fanen ",[23,162,163],{},"Bøtter"," og velg ",[23,166,25],{},". Varmekartet sammenligner hvert listet arbeidselement i ett bilde.",[43,169],{"alt":170,"caption":149,"stem":171},"Et varmekart med tre stemmegivere på tvers av ti arbeidselementer","tutorial-chart-heatmap",[11,173,174],{},"Radene er arbeidselementene, og kolonnene er perspektivets kort. Tallet i en celle er hvor mange deltakere som valgte det kortet for det arbeidselementet. Fargen går fra lys oransje ved én stemme til mørkerød ved det høyeste antallet, og en grå celle betyr at ingen stemte på det kortet.",[11,176,177],{},"Varmekartet har ingen forklaring. Kortetikettene og tallene i cellene er nøkkelen:",[179,180,181,189,196],"ul",{},[182,183,184,185,188],"li",{},"En mørk celle med ",[23,186,187],{},"3"," betyr at alle tre stemmegiverne er enige.",[182,190,191,192,195],{},"Tre separate ",[23,193,194],{},"1","-celler på en rad betyr at teamet delte seg i tre.",[182,197,198],{},"En grå rad betyr at arbeidselementet ikke har noen stemmer ennå.",[11,200,201],{},"Bruk det til å finne arbeidselementene som trenger en ny diskusjonsrunde, og dem som allerede er avklart.",[15,203,205],{"id":204},"spredningsdiagram","Spredningsdiagram",[11,207,208,209,211,212,68,215,217],{},"Åpne den samme ",[23,210,163],{},"-fanen for et perspektiv med fri skala, for eksempel ",[23,213,214],{},"Time",[23,216,25],{},". Spredningsdiagrammet sammenligner story pointene det er stemt på for hvert listet arbeidselement.",[43,219],{"alt":220,"caption":205,"stem":221},"Et spredningsdiagram med tre stemmegivere på tvers av ti arbeidselementer","tutorial-chart-scatter",[11,223,224],{},"Radene er arbeidselementene, den vannrette aksen er story points, og hvert punkt er én stemme. Punkter for samme arbeidselement deler farge, og stemmer på samme verdi spres loddrett slik at ingen skjules. Det stiplede krysset markerer de gjennomsnittlige story pointene for det arbeidselementet, og det vises bare når det finnes mer enn én stemme.",[11,226,227],{},"Spredningsdiagrammet har ingen forklaring. Les hver rad fra venstre mot høyre:",[179,229,230,233,236,239],{},[182,231,232],{},"Punkter nær hverandre betyr at teamet er enige om det arbeidselementet.",[182,234,235],{},"Punkter spredt langt fra hverandre betyr at estimatene er ulike, og at arbeidselementet trenger diskusjon.",[182,237,238],{},"Det stiplede krysset er gjennomsnittet som blir estimatet.",[182,240,241],{},"Et punkt langt fra krysset er et avvik det er verdt å snakke om.",[11,243,244],{},"Varmekartet svarer på hvilket kort teamet valgte. Spredningsdiagrammet svarer på hvor langt fra hverandre tallene er. Sammen viser de enigheten på tvers av en hel planleggingssesjon med ett blikk.",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":248},"",2,[249,250,251,252,253],{"id":17,"depth":247,"text":18},{"id":101,"depth":247,"text":102},{"id":125,"depth":247,"text":126},{"id":148,"depth":247,"text":149},{"id":204,"depth":247,"text":205},"2026-11-10","Diagrammer gjør stemmene i en sesjon om til et bilde. Selve estimatet endres aldri når du bytter diagram.","md","Forstå diagrammene","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],"no",{},true,13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":6,"description":255},{"loc":264,"lastmod":254},"understanding-charts","tutorials\u002Fno\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","k6MLoUqUqLKDF3CbjfGLiZfdrn1pH4gQB9ccPrOy7tQ",{"id":273,"title":274,"body":275,"dateModified":254,"datePublished":254,"description":576,"extension":256,"heading":577,"image":578,"imageAlt":577,"keywords":579,"locale":260,"meta":580,"navigation":262,"order":581,"path":582,"section":265,"seo":583,"sitemap":584,"slug":585,"stem":586,"translationKey":587,"__hash__":588},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fno\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Affinitets- og punktrangering | Veiledninger | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":276,"toc":565},[277,280,298,302,320,323,327,345,352,368,373,377,385,388,396,401,405,424,431,448,451,456,460,477,480,484,494,503,507,529,537,541,546,549,553,556],[11,278,279],{},"Et team trenger ikke alltid et estimat for å bli enige om hva som betyr mest. Affinitetsrangering ber hver deltaker sette arbeidselementene i rekkefølge. Punktavstemning gir hver deltaker et lite budsjett med punkter, og punktene avgjør rekkefølgen. Scrumpy bruker deretter rekkefølgen i bøtteavstemningstabellen, der teamet kan estimere arbeidselementene uten å miste den.",[11,281,282,283,286,287,33,289,37,291,294,295,297],{},"Denne veiledningen fortsetter oppsettet fra ",[23,284,285],{},"Opprette en planleggingssesjon",": ti arbeidselementer, perspektivene ",[23,288,214],{},[23,290,159],{},[23,292,293],{},"Bugs",", og tre deltakere. Den bruker perspektivet ",[23,296,159],{},".",[15,299,301],{"id":300},"åpne-rangeringspanelet","Åpne rangeringspanelet",[11,303,304,305,307,308,310,311,33,314,37,317,319],{},"Åpne planleggingssesjonen og bytt redigeringsmodus til ",[23,306,155],{},". En rad for hvert perspektiv vises under arbeidselementene. Velg radioknappen ved siden av ",[23,309,159],{},". Panelet til høyre åpnes med fanene ",[23,312,313],{},"Affinitet",[23,315,316],{},"Punkt",[23,318,163],{},", perspektivtittelen og beskrivelsen, et innstillingshjul, rolleetikketten din og lydklokken.",[11,321,322],{},"Bare stemmegivere kan rangere. En gjest ser de samme tabellene skrivebeskyttet.",[15,324,326],{"id":325},"ranger-med-affinitet","Ranger med Affinitet",[11,328,329,330,332,333,336,337,340,341,344],{},"Åpne fanen ",[23,331,313],{},". Dra et arbeidselement opp eller ned for å endre posisjonen. Hver flytting lagres mens du drar og deles direkte, slik at de andre deltakerne ser rekkefølgen din med en gang. Tabellen beholder din egen rekkefølge. ",[23,334,335],{},"Min rang"," er din posisjon, ",[23,338,339],{},"Avvik"," er avstanden din fra den avtalte posisjonen, og ",[23,342,343],{},"Rang"," er den avtalte posisjonen. Et positivt avvik betyr at teamet rangerte arbeidselementet over posisjonen din, og et negativt betyr at det rangerte det under.",[11,346,347,348,351],{},"Hvert listet arbeidselement deltar, også når du aldri har flyttet det. Under tabellen ser du deltakerne som har rangert. ",[23,349,350],{},"Trekk tilbake"," fjerner rangeringen din.",[11,353,354,355,75,358,361,362,364,365,367],{},"En moderator velger den avtalte posisjonen med ",[23,356,357],{},"Gjennomsnittlig rang",[23,359,360],{},"Medianrang"," ved siden av perspektivtittelen. ",[23,363,357],{}," beregner gjennomsnittet av posisjonene, og ",[23,366,360],{}," bruker midtposisjonen.",[43,369],{"alt":370,"caption":371,"stem":372},"Fanen Affinitet etter at tre deltakere har rangert ti arbeidselementer","Affinitetspanelet med tre deltakere","tutorial-affinity-ranking",[15,374,376],{"id":375},"ranger-med-punkter","Ranger med punkter",[11,378,329,379,381,382,384],{},[23,380,316],{},". Hver deltaker kan plassere ett punkt på et arbeidselement, og når du plasserer samme punkt igjen, fjernes det. Rangen til et arbeidselement er det totale antallet punkter det får fra alle deltakere. ",[23,383,343],{},"-kolonnen viser totalen.",[11,386,387],{},"Punktbudsjettet er antallet punkter hver deltaker kan gi. Det er ett punkt per arbeidselement som standard, altså ti punkter for ti arbeidselementer, og en moderator kan senke det. En moderator kan også dele ett budsjett mellom alle deltakerne; punktene gis da etter prinsippet førstemann til mølla. Moderatoren ser tallfeltet, og alle ser etiketten for gjenstående punkter. I dette eksempelet brukte hver deltaker mellom fem og åtte punkter.",[11,389,390,392,393,395],{},[23,391,350],{}," fjerner alle punktene dine. Fanen ",[23,394,25],{}," for begge rangeringene viser et diagram: den avtalte posisjonen for Affinitet og punkttallet for Punkt.",[43,397],{"alt":398,"caption":399,"stem":400},"Fanen Punkt etter at tre deltakere brukte mellom fem og åtte punkter hver","Punktpanelet med tre deltakere","tutorial-dot-ranking",[15,402,404],{"id":403},"ranger-bøttetabellen","Ranger bøttetabellen",[11,406,329,407,409,410,413,414,75,417,420,421,423],{},[23,408,163],{},". Nedtrekkslisten ved siden av perspektivtittelen viser ",[23,411,412],{},"Ingen rangering"," som standard. Velg ",[23,415,416],{},"Affinitetsrangering",[23,418,419],{},"Punktrangering"," når minst én deltaker har sendt inn den rangeringen. Tabellen viser da arbeidselementene fra best rang til dårligst og legger til en ",[23,422,343],{},"-kolonne. Kortradene beholder den konfigurerte rekkefølgen.",[11,425,426,427,430],{},"Arbeidselementer med samme rang kan omorganiseres innenfor samme kortrad eller innenfor ",[23,428,429],{},"Ingen estimering",", men de kan ikke krysse et arbeidselement med en annen rang. Å dra et arbeidselement under et kort kan endre mer enn én rad, fordi tabellen beholder rangrekkefølgen:",[179,432,433,439,442],{},[182,434,435,436,438],{},"Slipp på ",[23,437,429],{}," for å fjerne det slupne arbeidselementet og de bedre rangerte arbeidselementene med kort over det.",[182,440,441],{},"Slipp på et bedre kort, høyere i tabellen, for å flytte det slupne arbeidselementet og de bedre rangerte arbeidselementene med kort som det passerer, under det kortet.",[182,443,444,445,447],{},"Slipp på et dårligere kort, lavere i tabellen, eller ut av ",[23,446,429],{},", for å flytte det slupne arbeidselementet og de dårligere rangerte arbeidselementene som lander under det kortet.",[11,449,450],{},"Arbeidselementer med samme rang som det slupne arbeidselementet flytter seg aldri sammen med det. Bare det slupne arbeidselementet bytter kort blant sine ranglikemenn. Hvert arbeidselement som lander under et kort, får kortets estimat, så hele gruppen estimeres sammen.",[43,452],{"alt":453,"caption":454,"stem":455},"Fanen Bøtter med Affinitetsrangering, de rangerte arbeidselementene i gruppen Ingen estimering og Rang-kolonnen","Fanen Bøtter med Affinitetsrangering","tutorial-bucket-ranking",[15,457,459],{"id":458},"endring-av-rangeringen-fjerner-bøttestemmene","Endring av rangeringen fjerner bøttestemmene",[11,461,462,463,465,466,75,468,470,471,473,474,476],{},"Når du bytter fra ",[23,464,412],{}," til ",[23,467,416],{},[23,469,419],{},", eller mellom de to, tilbakestilles stemmene i bøttetabellen, og hvert arbeidselement går tilbake til ",[23,472,429],{},". Endringen vises med en gang, og hvis den ikke kan lagres, kommer den forrige rangeringen og stemmene tilbake. Når du bytter tilbake til ",[23,475,412],{},", beholder du stemmene du har.",[11,478,479],{},"Når den håndhevede rangeringen har en stemme eller en fullført sesjon i bøttetabellen, låses den egne fanen. Du kan ikke rangere affinitetstabellen på nytt, plassere eller fjerne punkter eller trekke tilbake, og algoritmevelgeren blir skrivebeskyttet. Endre den håndhevede rangeringen for å låse den opp. Den andre rangeringen forblir redigerbar.",[15,481,483],{"id":482},"synkroniser-rangeringene-med-jira","Synkroniser rangeringene med Jira",[11,485,486,489,490,493],{},[23,487,488],{},"Affinitet:"," bare en moderator ser ",[23,491,492],{},"Synkroniser med Jira","-pilen. Scrumpy bruker rangfeltet som er konfigurert på tavlen du åpnet områdesiden fra. Hvis Jira ikke rapporterer noen tavle, eller tavlen ikke konfigurerer et rangfelt, brukes Jiras standard rangfelt. Trykk på pilen, og Scrumpy skriver den avtalte rekkefølgen, ikke din egen rekkefølge, inn i Jira-rangen. Det øverste arbeidselementet beholder plassen sin, og resten rangeres etter det, slik at de listede arbeidselementene blir én rangert blokk. Hvis Jira avviser endringen, vises en feil under kontrollene, og du kan prøve igjen. Du trenger tillatelse til å rangere arbeidselementer i Jira.",[11,495,496,499,500,502],{},[23,497,498],{},"Punkter:"," hver deltaker trykker på ",[23,501,492],{},"-pilen i sitt eget Punkt-panel. Scrumpy legger til eller fjerner Jira-stemmen din på hvert listet arbeidselement, slik at den samsvarer med punktene dine. Hver deltaker synkroniserer sine egne stemmer. Dette endrer Jira-stemmene, ikke estimatene. Hvis noen arbeidselementer mislykkes, vises en feil, og du kan prøve igjen.",[15,504,506],{"id":505},"tilbakestill-en-rangering","Tilbakestill en rangering",[179,508,509,514,523],{},[182,510,511,513],{},[23,512,350],{}," fjerner din egen rangering eller alle punktene dine.",[182,515,516,519,520,522],{},[23,517,518],{},"Fjern rangeringer",", sletteikonet ved siden av ",[23,521,350],{},", er for en moderator og sletter rangeringene for alle i den fanen.",[182,524,525,526,528],{},"Velg ",[23,527,412],{}," i Bøtter-fanen for å slutte å håndheve en rangering.",[11,530,531,532,534,535,297],{},"Hvis rangeringen du fjerner, var den håndhevede, går Bøtter-fanen tilbake til ",[23,533,412],{}," av seg selv. Med en fullført sesjon tillater Bøtter-fanen bare ",[23,536,412],{},[15,538,540],{"id":539},"når-rangeringene-slettes","Når rangeringene slettes",[11,542,543,544,297],{},"Når du avbryter eller godtar avstemningssesjonen for et arbeidselement, fjernes det arbeidselementet fra begge rangeringene. Når du godtar estimatene og lukker den siste avstemningssesjonen, slettes begge rangeringene for det perspektivet, og den håndhevede rangeringen går tilbake til ",[23,545,412],{},[11,547,548],{},"Når du fullfører en sesjon, slettes ikke rangeringen. Det fullførte arbeidselementet beholder plassen sin, og den håndhevede rekkefølgen forblir låst til du avbryter eller godtar den sesjonen.",[15,550,552],{"id":551},"fullførte-sesjoner-låser-bøttetabellen","Fullførte sesjoner låser bøttetabellen",[11,554,555],{},"En fullført sesjon blir i bøttetabellen med den registrerte stemmen sin, slik at du kan sammenligne den med de andre. Den kan ikke flyttes eller estimeres på nytt.",[11,557,558,559,561,562,564],{},"Når en rangering er håndhevet, og minst én avstemningssesjon er fullført, er hele bøttetabellen låst. Du kan ikke dra arbeidselementer eller trykke på ",[23,560,350],{},", og rangeringsnedtrekkslisten tillater bare ",[23,563,412],{},". Avbryt eller godta de fullførte sesjonene for å låse opp tabellen.",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":566},[567,568,569,570,571,572,573,574,575],{"id":300,"depth":247,"text":301},{"id":325,"depth":247,"text":326},{"id":375,"depth":247,"text":376},{"id":403,"depth":247,"text":404},{"id":458,"depth":247,"text":459},{"id":482,"depth":247,"text":483},{"id":505,"depth":247,"text":506},{"id":539,"depth":247,"text":540},{"id":551,"depth":247,"text":552},"Et team trenger ikke alltid et estimat for å bli enige om hva som betyr mest. Affinitetsrangering ber hver deltaker sette arbeidselementene i rekkefølge.","Affinitets- og punktrangering","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":274,"description":576},{"loc":582,"lastmod":254},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fno\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","EFCJ_ibPfKSoekK9zm1VuTOqELonfm98FCdDQzfYyTY",{"id":590,"title":591,"body":592,"dateModified":736,"datePublished":254,"description":737,"extension":256,"heading":606,"image":738,"imageAlt":606,"keywords":739,"locale":260,"meta":740,"navigation":262,"order":741,"path":742,"section":265,"seo":743,"sitemap":744,"slug":745,"stem":746,"translationKey":747,"__hash__":748},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fno\u002Fcapacity-planning.md","Kapasitetsplanlegging | Veiledninger | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":593,"toc":726},[594,597,601,616,620,623,627,636,641,645,648,653,657,671,675,678,681,686,690,696,700,704,710,714,721],[11,595,596],{},"Kapasitetsplanlegging hjelper teamet ditt å se hvor mye arbeid som får plass i de neste sprintene før dere forplikter dere til det. Scrumpy sammenligner arbeidet dere planlegger med kapasiteten teamet faktisk har, slik at samtalen starter med tall i stedet for gjetninger.",[15,598,600],{"id":599},"start-med-sprintene-dere-fullførte","Start med sprintene dere fullførte",[11,602,603,604,607,608,611,612,615],{},"Åpne områdesiden og velg fanen ",[23,605,606],{},"Kapasitetsplanlegging",". Velg planleggingssesjonen din, og velg deretter ",[23,609,610],{},"Planlegg sprint",". I fanen ",[23,613,614],{},"Tidligere sprints"," merker du av de avsluttede sprintene som skal angi hastigheten til teamet. Tre tidligere sprinter gir et stabilt gjennomsnitt. Hver tidligere sprint bør inneholde arbeidet teamet fullførte, og teamet bør være fylt ut.",[43,617],{"alt":618,"caption":614,"stem":619},"Dialogboksen Planlegg sprint med tre tidligere sprinter valgt","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,621,622],{},"Hvis du starter for første gang og det ikke finnes tidligere sprinter, kan du fortsatt planlegge. Legg til teamet i sprinten du vil planlegge, angi utnyttelsen og arbeidstimene til hver person, og Scrumpy beregner målet fra det teamet. Legg til tidligere sprinter senere for å få en hastighet.",[15,624,626],{"id":625},"legg-til-de-aktive-og-kommende-sprintene-du-vil-planlegge","Legg til de aktive og kommende sprintene du vil planlegge",[11,628,329,629,632,633,297],{},[23,630,631],{},"Sprints"," i samme dialog, og merk av de aktive eller kommende sprintene du vil ta med. Du kan planlegge flere sprinter samtidig, slik at teamet kan sammenligne de neste ukene i én visning. Velg ",[23,634,635],{},"Legg til",[43,637],{"alt":638,"caption":639,"stem":640},"Fanen Sprints i dialogboksen Planlegg sprint med en aktiv sprint valgt","Aktive og kommende sprinter","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,642,644],{"id":643},"tavlevelgeren-bestemmer-hvilke-sprinter-du-kan-planlegge","Tavlevelgeren bestemmer hvilke sprinter du kan planlegge",[11,646,647],{},"Denne delen er viktig. Sprintvelgeren viser bare sprinter som opprinnelig kommer fra tavlen som er valgt i tavlevelgeren øverst til venstre i kapasitetstabellen. Bytter du tavle, endres listen. Hver tavle beholder sin egen plan, så velg tavlen først og legg deretter til sprintene.",[43,649],{"alt":650,"caption":651,"stem":652},"Tavlevelgeren øverst til venstre på kapasitetsplanleggingssiden","Tavlevelger","tutorial-capacity-board-selector",[15,654,656],{"id":655},"legg-til-og-fjern-arbeidselementer","Legg til og fjern arbeidselementer",[11,658,659,660,663,664,667,668,297],{},"Med en sprint valgt i tabellen bruker du ",[23,661,662],{},"Legg til fra filter"," for å hente arbeidselementer fra et lagret Jira-filter, en sprint eller en Raffinering-sesjon. Dra et arbeidselement for å endre rekkefølgen innenfor sprinten, eller dra det over på en annen sprintrad for å flytte det. For å fjerne elementer merker du dem av og velger ",[23,665,666],{},"Fjern",". Når du fjerner et element, endres planen, ikke Jira, helt til du velger ",[23,669,670],{},"Bruk",[15,672,674],{"id":673},"les-kapasitetstidslinjen","Les kapasitetstidslinjen",[11,676,677],{},"I dette eksempelet har den planlagte sprinten sju arbeidselementer. Estimatene er 1, 2, 3, 5, 8, 5 og 3 story points. Tidslinjen summerer dem etter hvert som du leser nedover tabellen. Grønt betyr at det er plass, gult betyr at du er nær det sunne området, og rødt betyr at summen er over kapasiteten teamet har.",[11,679,680],{},"Hvis de senere arbeidselementene ligger bak en rød linje, er planen for stor for dette teamet. Fjern et element, senk et estimat eller legg til kapasitet før dere starter sprinten.",[43,682],{"alt":683,"caption":684,"stem":685},"Kapasitetstabellen med sju arbeidselementer og tidslinjen som blir rød over kapasiteten","Kapasitetstidslinje","tutorial-capacity-timeline",[15,687,689],{"id":688},"sett-opp-teamet","Sett opp teamet",[11,691,329,692,695],{},[23,693,694],{},"Teamkapasitet",". Dette eksempelet har tre teammedlemmer. Hver person har en utnyttelsesprosent og arbeidstimer for sprinten. Fravær legges til i personens kalender. Når du endrer en verdi, oppdateres målet og tidslinjen med en gang.",[43,697],{"alt":698,"caption":694,"stem":699},"Teamkapasitetstabellen med tre teammedlemmer og timene deres","tutorial-capacity-team",[15,701,703],{"id":702},"bli-enige-om-sprintmålet","Bli enige om sprintmålet",[11,705,329,706,709],{},[23,707,708],{},"Sprint"," for å skrive sprintmålet. Alle kan stemme med tommel opp- og tommel ned-knappene, og tellingene oppdateres for hele teamet. Et tydelig mål hjelper teamet å bli enige om hva sprinten skal oppnå før avstemningen starter.",[15,711,713],{"id":712},"stem-på-et-arbeidselement-og-chat","Stem på et arbeidselement og chat",[11,715,716,717,720],{},"Velg et arbeidselement i tabellen, og åpne deretter en perspektivfane for å stemme med de samme kortene du bruker i Raffinering. En ",[23,718,719],{},"Chat","-fane vises for det valgte arbeidselementet, slik at teamet kan diskutere elementet uten å forlate kapasitetsplanen.",[43,722],{"alt":723,"caption":724,"stem":725},"Avstemningspanelet til perspektivet og Chat-fanen for et planlagt arbeidselement","Stem og chat","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":727},[728,729,730,731,732,733,734,735],{"id":599,"depth":247,"text":600},{"id":625,"depth":247,"text":626},{"id":643,"depth":247,"text":644},{"id":655,"depth":247,"text":656},{"id":673,"depth":247,"text":674},{"id":688,"depth":247,"text":689},{"id":702,"depth":247,"text":703},{"id":712,"depth":247,"text":713},"2026-11-21","Kapasitetsplanlegging hjelper teamet ditt å se hvor mye arbeid som får plass i de neste sprintene før dere forplikter dere til det.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":591,"description":737},{"loc":742,"lastmod":736},"capacity-planning","tutorials\u002Fno\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","DtYSi3DYiCGV2v5pxMNFy_aH9T7_Zr8pg51amBvKiWs",{"id":750,"title":751,"body":752,"dateModified":254,"datePublished":254,"description":756,"extension":256,"heading":770,"image":903,"imageAlt":770,"keywords":904,"locale":260,"meta":905,"navigation":262,"order":906,"path":907,"section":908,"seo":909,"sitemap":910,"slug":911,"stem":912,"translationKey":913,"__hash__":914},"guide\u002Fguide\u002Fno\u002Fpersonal-settings.md","Personlige innstillinger | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":753,"toc":897},[754,757,760,763,768,772,819,823,829,842,845,849,852,884,887,890,894],[11,755,756],{},"Personlige innstillinger lar hvert teammedlem tilpasse Scrumpy-opplevelsen sin. Disse innstillingene lagres per bruker og følger deg på tvers av alle områder.",[11,758,759],{},"Endringer brukes umiddelbart og synkroniseres til de andre åpne panelene dine med en gang. Hvis en endring ikke kan lagres, går innstillingen tilbake til den forrige verdien.",[15,761,67],{"id":762},"diagramtype",[11,764,765,766,297],{},"Styrer hvordan avstemningsresultater visualiseres når en sesjon er fullført. Standard er ",[23,767,71],{},[43,769],{"alt":770,"caption":770,"stem":771},"Personlige innstillinger","guide-personal-settings",[773,774,775,788],"table",{},[776,777,778],"thead",{},[779,780,781,785],"tr",{},[782,783,784],"th",{},"Alternativ",[782,786,787],{},"Best for",[789,790,791,801,810],"tbody",{},[779,792,793,798],{},[794,795,796],"td",{},[23,797,71],{},[794,799,800],{},"Raskt overblikk over stemmefordelingen",[779,802,803,807],{},[794,804,805],{},[23,806,74],{},[794,808,809],{},"Sammenligning av enkelte stemmeverdier",[779,811,812,816],{},[794,813,814],{},[23,815,78],{},[794,817,818],{},"Komfortabel lesing av stemmeetiketter",[15,820,822],{"id":821},"kortutseende","Kortutseende",[11,824,825,826,297],{},"Justerer utseendet til avstemningskortene i estimeringspanelet. Standard er ",[23,827,828],{},"Fargerik",[179,830,831,836],{},[182,832,833,835],{},[23,834,828],{},": Lyse, visuelt tydelige kort med gradienter",[182,837,838,841],{},[23,839,840],{},"Minimalistisk",": Dempet, flatt design for mindre visuell distraksjon. Kortene viser estimatverdien i stedet for en leken etikett",[11,843,844],{},"Velg minimalistisk hvis du synes fargerike visuals er forstyrrende i konsentrerte estimeringssesjoner.",[15,846,848],{"id":847},"lydvolum","Lydvolum",[11,850,851],{},"Styrer volumet for lydvarsler, fra 0 % til 100 %. Standard er 50 %. Scrumpy spiller av lyder for viktige hendelser:",[179,853,854,860,866,872,878],{},[182,855,856,859],{},[23,857,858],{},"Stemme",": Når en annen deltaker avgir en stemme",[182,861,862,865],{},[23,863,864],{},"Start",": Når moderatoren starter en avstemningssesjon",[182,867,868,871],{},[23,869,870],{},"Slutt",": Når avstemningssesjonen viser resultater",[182,873,874,877],{},[23,875,876],{},"Påminnelse",": Når moderatoren sender en påminnelse til deltakere som ikke har stemt",[182,879,880,883],{},[23,881,882],{},"Melding",": Når en ny chatmelding kommer",[11,885,886],{},"Scrumpy spiller ikke av lyd for din egen handling. Du hører for eksempel stemmelyden når noen andre stemmer, og meldingslyden for innkommende meldinger, ikke for den du nettopp sendte.",[11,888,889],{},"Sett volumet til 0 % for å dempe alle lyder. Innstillingen huskes på tvers av sesjoner. Overskriften i avstemningspanelet har også en rask dempebryter som slår lyden på eller av uten å endre dette volumet.",[15,891,893],{"id":892},"tilbakestilling","Tilbakestilling",[11,895,896],{},"Du kan tilbakestille alle personlige innstillinger til standardverdiene fra panelet Personlige innstillinger. Du må bekrefte først, og tilbakestillingen kan ikke angres.",{"title":246,"searchDepth":247,"depth":247,"links":898},[899,900,901,902],{"id":762,"depth":247,"text":67},{"id":821,"depth":247,"text":822},{"id":847,"depth":247,"text":848},{"id":892,"depth":247,"text":893},"\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":751,"description":756},{"loc":907,"lastmod":254},"personal-settings","guide\u002Fno\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","Rlz7UferdTEgP3HyWdRcsEB6NnSOwUHifRVIK5m9-rQ",1795345583001]