[{"data":1,"prerenderedAt":2693},["ShallowReactive",2],{"tutorials-nl":3},[4,90,164,299,391,578,697,820,982,1105,1209,1313,1628,1873,2031,2121,2431],{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":13,"extension":74,"heading":75,"image":76,"imageAlt":75,"keywords":77,"locale":78,"meta":79,"navigation":80,"order":81,"path":82,"section":83,"seo":84,"sitemap":85,"slug":86,"stem":87,"translationKey":88,"__hash__":89},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fcard-voting.md","Stemmen met kaarten | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":65},"minimark",[10,14,19,22,28,32,48,53,57,60],[11,12,13],"p",{},"Stemmen met kaarten kost maar een paar klikken: stel je team één keer in, start een sessie en laat iedereen de eigen schatting kiezen.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"stel-je-team-één-keer-in","Stel je team één keer in",[11,20,21],{},"Voordat er wordt gestemd, stelt een spacebeheerder de moderators en stemmers voor de space in. Dit is een eenmalige stap: Scrumpy onthoudt het team daarna voor elke sessie. Iedereen anders kan de sessie bekijken en de resultaten zien, maar alleen stemmers brengen kaarten uit en alleen moderators leiden de sessie.",[23,24],"docs-figure",{"alt":25,"caption":26,"stem":27},"Het tabblad Machtigingen in de space-instellingen met de velden Stemmers en Moderators ingevuld","Machtigingen","tutorial-permissions",[15,29,31],{"id":30},"start-een-sessie-en-stem","Start een sessie en stem",[11,33,34,35,39,40,43,44,47],{},"Zodra je moderator bent, druk je in het werkitempaneel op ",[36,37,38],"strong",{},"Starten"," en de sessie begint. Deelnemers kiezen de kaart die bij hun schatting past en brengen die uit. Wanneer de bespreking klaar is, rondt de moderator de sessie af: ",[36,41,42],{},"Accepteren"," van de berekende schatting, of ",[36,45,46],{},"Overschrijven"," van het resultaat met het getal waarover het team het eens is geworden.",[23,49],{"alt":50,"caption":51,"stem":52},"Het schattingspaneel met het kaartdeck en de knop Starten","Starten en stemmen","tutorial-cards-ad-hoc",[15,54,56],{"id":55},"maak-de-kaarten-van-jou","Maak de kaarten van jou",[11,58,59],{},"Het deck past bij de manier waarop je team schat. Schakel afzonderlijke kaarten in of uit, geef ze eigen titels en upload zelfs aangepaste afbeeldingen. Stemmers zien daarna alleen de opties die jij hebt gekozen, zodat elke stem snel en gericht blijft.",[23,61],{"alt":62,"caption":63,"stem":64},"Kaartinstellingen met de kaartreeks, de beschikbare kaarten en hun aangepaste titels","Kaartinstellingen","tutorial-cards-configure",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":68},"",2,[69,70,71],{"id":17,"depth":67,"text":18},{"id":30,"depth":67,"text":31},{"id":55,"depth":67,"text":56},"2026-11-21","2026-11-10","md","Stemmen met kaarten","\u002Fog\u002Ftutorial-card-voting.jpg",[],"nl",{},true,1,"\u002Ftutorials\u002Fcard-voting","tutorial",{"title":6,"description":13},{"loc":82,"lastmod":72},"card-voting","tutorials\u002Fnl\u002Fcard-voting","tutorial\u002Fcard-voting","aPjlI1YABkv24efgPGpMWvGqayqa2msTs9K5VtMnc6Y",{"id":91,"title":92,"body":93,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":97,"extension":74,"heading":153,"image":154,"imageAlt":153,"keywords":155,"locale":78,"meta":156,"navigation":80,"order":67,"path":157,"section":83,"seo":158,"sitemap":159,"slug":160,"stem":161,"translationKey":162,"__hash__":163},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Ffree-scale-voting.md","Stemmen op een vrije schaal | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":94,"toc":149},[95,98,102,121,126,130,145],[11,96,97],{},"Een vrije schaal houdt de kaarten uit de weg en laat het team een schatting met een schuifregelaar kiezen. Instellen kost een minuut en stemmen kost één klik.",[15,99,101],{"id":100},"de-vrije-schaal-instellen","De vrije schaal instellen",[11,103,104,105,108,109,112,113,116,117,120],{},"Kies in de perspectiefinstellingen ",[36,106,107],{},"Vrije schaal"," in de vervolgkeuzelijst ",[36,110,111],{},"Reeks",". Stel daarna het ",[36,114,115],{},"Minimum vrije schaal"," en het ",[36,118,119],{},"Maximum vrije schaal"," in: elke waarde daartussen wordt beschikbaar voor stemmers, zodat het bereik past bij het soort werk dat je team schat. De preview onder de velden toont de schuifregelaar die je stemmers zien.",[23,122],{"alt":123,"caption":124,"stem":125},"perspectiefinstellingen met de reeks Vrije schaal geselecteerd en de minimum- en maximumvelden ingevuld","Instellingen voor de vrije schaal","tutorial-free-scale-configure",[15,127,129],{"id":128},"stemmen-met-de-schuifregelaar","Stemmen met de schuifregelaar",[11,131,132,133,136,137,140,141,144],{},"Tijdens een sessie verplaatst elke stemmer de schuifregelaar naar de schatting die goed voelt en drukt op ",[36,134,135],{},"Stemmen",". Het getal verschijnt boven de schuifregelaar met een suffix ",[36,138,139],{},"sp",". Van gedachten veranderd? Verplaats de schuifregelaar opnieuw en stem opnieuw, of druk op ",[36,142,143],{},"Intrekken"," om de stem terug te nemen.",[23,146],{"alt":147,"caption":129,"stem":148},"Het schattingspaneel met de schuifregelaar van de vrije schaal, de geselecteerde waarde en de knoppen Stemmen en Intrekken","tutorial-free-scale",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":150},[151,152],{"id":100,"depth":67,"text":101},{"id":128,"depth":67,"text":129},"Stemmen op een vrije schaal","\u002Fog\u002Ftutorial-free-scale-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Ffree-scale-voting",{"title":92,"description":97},{"loc":157,"lastmod":72},"free-scale-voting","tutorials\u002Fnl\u002Ffree-scale-voting","tutorial\u002Ffree-scale-voting","Hon1zRsUgXydzOgpIwQunTii0qMmBxEvO745EhQtgeo",{"id":165,"title":166,"body":167,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":286,"extension":74,"heading":287,"image":288,"imageAlt":287,"keywords":289,"locale":78,"meta":290,"navigation":80,"order":291,"path":292,"section":83,"seo":293,"sitemap":294,"slug":295,"stem":296,"translationKey":297,"__hash__":298},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fparametric-voting.md","Stemmen met 2 parameters | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":168,"toc":281},[169,172,176,221,226,230,247,251,255,276],[11,170,171],{},"Sommig werk is makkelijker te beschrijven met meer dan één getal. Een parametrische perspectief combineert meerdere parameters met een formule en zet ze om in één story point-resultaat.",[15,173,175],{"id":174},"de-parameters-instellen","De parameters instellen",[11,177,104,178,108,181,183,184,187,188,191,192,195,196,199,200,203,204,207,208,212,213,216,217,220],{},[36,179,180],{},"Parametric",[36,182,111],{},". Noem de twee parameters ",[36,185,186],{},"Risico"," en ",[36,189,190],{},"Waarde",", geef elk een ",[36,193,194],{},"Minimum",", een ",[36,197,198],{},"Maximum"," en een ",[36,201,202],{},"Stap"," en schrijf daarna de ",[36,205,206],{},"Formule"," met de variabelenamen die naast de velden worden getoond, bijvoorbeeld ",[209,210,211],"code",{},"(p1 + p2) \u002F 2"," waarbij ",[209,214,215],{},"p1"," Risico is en ",[209,218,219],{},"p2"," Waarde. De preview onderaan toont de schuifregelaars en het resultaat die je team zal zien. Voeg meer parameters toe wanneer twee niet genoeg zijn.",[23,222],{"alt":223,"caption":224,"stem":225},"perspectiefinstellingen met de reeks Parametric, twee parameters en de formule","Parameterinstellingen","tutorial-parametric-configure",[15,227,229],{"id":228},"stemmen-met-de-schuifregelaars","Stemmen met de schuifregelaars",[11,231,232,233,187,235,237,238,240,241,243,244,246],{},"Tijdens een sessie verplaatst elke stemmer de schuifregelaars ",[36,234,186],{},[36,236,190],{}," naar de waarden die bij het werk passen. De formule zet die posities om in het resultaat dat in grote tekst met een suffix ",[36,239,139],{}," wordt getoond, en een kleine badge rechts toont hoeveel het afgeronde resultaat van de exacte formulewaarde afwijkt. Druk op ",[36,242,135],{}," om het uit te brengen, of op ",[36,245,143],{}," om het terug te nemen.",[23,248],{"alt":249,"caption":229,"stem":250},"Het stemvenster met twee parameterschuifregelaars, het resultaat, de afwijkingsbadge en de knoppen Stemmen en Intrekken","tutorial-parametric",[15,252,254],{"id":253},"de-resultaten-lezen","De resultaten lezen",[11,256,257,258,261,262,264,265,267,268,271,272,275],{},"Het tabblad ",[36,259,260],{},"Kwadrant"," tekent één punt per deelnemer, zodat je ziet hoe de stemmen zich over ",[36,263,186],{}," op de horizontale as en ",[36,266,190],{}," op de verticale as verspreiden, plus een gestippeld kruis voor de gemiddelde posities. ",[36,269,270],{},"Storypoints"," middelt de resultaten die elke deelnemer heeft gestemd, terwijl ",[36,273,274],{},"Parameters"," eerst elke parameterpositie middelt en daarna de formule toepast. De moderator kan vóór het accepteren ook de standaard middelingmethode en het eindresultaat overschrijven.",[23,277],{"alt":278,"caption":279,"stem":280},"Het tabblad Kwadrant met de punten van de deelnemers en het gemiddelde kruis, boven de bediening Overschrijven, Gemiddelde en Gemiddelde methode overschrijven","Kwadrantresultaten","tutorial-parametric-results",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":282},[283,284,285],{"id":174,"depth":67,"text":175},{"id":228,"depth":67,"text":229},{"id":253,"depth":67,"text":254},"Sommig werk is makkelijker te beschrijven met meer dan één getal. Een parametrische perspectief combineert meerdere parameters met een formule en zet ze om…","Stemmen met 2 parameters","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-voting.jpg",[],{},3,"\u002Ftutorials\u002Fparametric-voting",{"title":166,"description":286},{"loc":292,"lastmod":72},"parametric-voting","tutorials\u002Fnl\u002Fparametric-voting","tutorial\u002Fparametric-voting","292nuUjQnhLzPwxNMjh0b2Sb-dGavPSdC_3GfkRASqQ",{"id":300,"title":301,"body":302,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":378,"extension":74,"heading":379,"image":380,"imageAlt":379,"keywords":381,"locale":78,"meta":382,"navigation":80,"order":383,"path":384,"section":83,"seo":385,"sitemap":386,"slug":387,"stem":388,"translationKey":389,"__hash__":390},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fparametric-3-voting.md","Stemmen met 3+ parameters | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":303,"toc":373},[304,307,309,333,337,339,348,352,354,368],[11,305,306],{},"Wanneer één getal niet genoeg is, kan een parametrische perspectief drie, vier of meer parameters met een formule combineren en ze omzetten in één story point-resultaat.",[15,308,175],{"id":174},[11,310,104,311,108,313,315,316,319,320,195,322,199,324,203,326,328,329,332],{},[36,312,180],{},[36,314,111],{}," en voeg met ",[36,317,318],{},"Parameter toevoegen"," zoveel parameters toe als het werk nodig heeft. Geef elk een naam, een ",[36,321,194],{},[36,323,198],{},[36,325,202],{},[36,327,206],{}," met de parameternamen die naast de velden worden getoond, bijvoorbeeld ",[209,330,331],{},"(p1 + sqrt(p2) + 2 + p3 + p4 + p5) \u002F 5",". De preview onderaan toont elke schuifregelaar en het resultaat die je team zal zien.",[23,334],{"alt":335,"caption":224,"stem":336},"perspectiefinstellingen met de reeks Parametric, drie parameters en de formule","tutorial-parametric-3-configure",[15,338,229],{"id":228},[11,340,341,342,240,344,243,346,246],{},"Tijdens een sessie verplaatst elke stemmer elke parameter naar de waarde die bij het werk past. De formule zet die posities om in het resultaat dat in grote tekst met een suffix ",[36,343,139],{},[36,345,135],{},[36,347,143],{},[23,349],{"alt":350,"caption":229,"stem":351},"Het stemvenster met een schuifregelaar per parameter, het resultaat, de afwijkingsbadge en de knoppen Stemmen en Intrekken","tutorial-parametric-3",[15,353,254],{"id":253},[11,355,356,357,360,361,363,364,271,366,275],{},"Een perspectief met drie of meer parameters voegt een tabblad ",[36,358,359],{},"Radar"," toe in plaats van het ",[36,362,260],{}," voor twee parameters: elke parameter wordt een straal en elke deelnemer krijgt een eigen veelhoek, met een gestippelde veelhoek voor de gemiddelde posities. ",[36,365,270],{},[36,367,274],{},[23,369],{"alt":370,"caption":371,"stem":372},"Het tabblad Radar met een veelhoek per deelnemer en de gestippelde gemiddelde veelhoek, boven de bediening Overschrijven, Gemiddelde en Gemiddelde methode overschrijven","Radarresultaten","tutorial-parametric-3-results",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":374},[375,376,377],{"id":174,"depth":67,"text":175},{"id":228,"depth":67,"text":229},{"id":253,"depth":67,"text":254},"Wanneer één getal niet genoeg is, kan een parametrische perspectief drie, vier of meer parameters met een formule combineren en ze omzetten in één story…","Stemmen met 3+ parameters","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-3-voting.jpg",[],{},4,"\u002Ftutorials\u002Fparametric-3-voting",{"title":301,"description":378},{"loc":384,"lastmod":72},"parametric-3-voting","tutorials\u002Fnl\u002Fparametric-3-voting","tutorial\u002Fparametric-3-voting","73p5bBrDAEM9ZQVXmNCcOY3Ff-BuszwuRl9H6P0nH5c",{"id":392,"title":393,"body":394,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":565,"extension":74,"heading":566,"image":567,"imageAlt":566,"keywords":568,"locale":78,"meta":569,"navigation":80,"order":570,"path":571,"section":83,"seo":572,"sitemap":573,"slug":574,"stem":575,"translationKey":576,"__hash__":577},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fvoting-with-time.md","Stemmen met tijd | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":395,"toc":555},[396,399,403,410,414,418,421,426,429,434,437,443,448,451,454,459,463,469,474,478,481,511,516,535,540,550],[11,397,398],{},"Sommige teams vinden het makkelijker in uren te denken dan in abstracte storypoints. Scrumpy houdt de kaart-, vrije-schaal- of parameterschatting vast en kan de equivalente tijd ernaast tonen, zodat het team kan schatten zoals het werkt terwijl het resultaat nog steeds in dagen en uren landt. De tijd verschijnt alleen wanneer het perspectief naar een tijdbord of een Tijdveld schrijft, en het laatste gedeelte laat zien hoe je dat instelt.",[15,400,402],{"id":401},"de-conversie-instellen-op-basis-van-je-spacegeschiedenis","De conversie instellen op basis van je spacegeschiedenis",[11,404,405,406,409],{},"Open de perspectiefinstellingen en zoek ",[36,407,408],{},"Storypoints naar uren",". Om de factor te kiezen, bekijk je een paar recente afgeronde werkitems: tel de tijd op die ze echt hebben gekost en deel die door de storypoints waarop ze zijn geschat. Gebruik dat gemiddelde (bijvoorbeeld 1 punt = 8 uur), zodat de tijdschatting weergeeft hoe je team echt werkt in plaats van een algemene gok.",[23,411],{"alt":412,"caption":408,"stem":413},"perspectiefinstellingen met het veld Storypoints naar uren ingesteld op de conversiefactor van de space","tutorial-time-estimate-configure",[15,415,417],{"id":416},"stemmen-met-kaarten-een-vrije-schaal-of-parameters","Stemmen met kaarten, een vrije schaal of parameters",[11,419,420],{},"De conversie werkt met elke stemstijl.",[422,423,425],"h3",{"id":424},"kaarten","Kaarten",[11,427,428],{},"Bij kaarten tonen de resultaatlabels elke stem in de eenheden die het perspectief wegschrijft: storypoints op een numeriek bord of een storypoints-veld, de duur op een tijdbord of een Tijdveld, en beide wanneer het doel een tijdwaarde naast de storypoints wegschrijft.",[23,430],{"alt":431,"caption":432,"stem":433},"Een kaartstemresultaat met storypoints- en tijdlabels en het veld Overschrijven dat beide toont","Kaartresultaat","tutorial-time-estimate-cards",[422,435,107],{"id":436},"vrije-schaal",[11,438,439,440,442],{},"Bij de vrije schaal toont de preview van de schuifregelaar boven ",[36,441,135],{}," storypoints op een numeriek bord of een storypoints-veld. Een tijdbord of een Tijdveld toont de duur, en een doel Veld met zowel een storypoints-veld als een Tijdveld toont beide.",[23,444],{"alt":445,"caption":446,"stem":447},"De schuifregelaar van de vrije schaal met de geselecteerde storypoints en tijd boven de knop Stemmen","Stem met de vrije schaal","tutorial-time-estimate-free-scale",[422,449,274],{"id":450},"parameters",[11,452,453],{},"Bij parameters toont het berekende resultaat onder de schuifregelaars storypoints op een numeriek bord of een storypoints-veld. Een tijdbord of een Tijdveld toont de duur, en een doel Veld met zowel een storypoints-veld als een Tijdveld toont beide.",[23,455],{"alt":456,"caption":457,"stem":458},"De parametrische schuifregelaars met de berekende storypoints en tijd eronder","Parametrische stem","tutorial-time-estimate-parameters",[15,460,462],{"id":461},"het-resultaat-lezen","Het resultaat lezen",[11,464,465,466,468],{},"Wanneer de sessie is voltooid, tonen de resultaatgrafiek, de stemmenlijst en het veld ",[36,467,46],{}," van de moderator het resultaat in de eenheden die het perspectief wegschrijft. Op een tijdbord of een Tijdveld is dat de duur; wanneer het doel zowel storypoints als tijd wegschrijft, verschijnen ze samen, en een andere overschrijving kiezen werkt de tijd ernaast bij.",[23,470],{"alt":471,"caption":472,"stem":473},"Een resultaatgrafiek van de vrije schaal met tijdlabels en een veld Overschrijven dat de storypoints en tijd toont","Voltooid resultaat","tutorial-time-estimate-free-scale-result",[15,475,477],{"id":476},"zorgen-dat-de-tijdschatting-jira-bereikt","Zorgen dat de tijdschatting Jira bereikt",[11,479,480],{},"Scrumpy toont de tijdwaarde alleen wanneer het perspectief die naar een Jira-tijdveld schrijft. Stel een van deze opties in voordat je stemt.",[11,482,483,486,487,490,491,494,495,498,499,502,503,506,507,510],{},[36,484,485],{},"Gebruik een tijdveld als doel."," Stel ",[36,488,489],{},"Schattingsdoel"," in op ",[36,492,493],{},"Veld"," en kies daarna een Jira-tijdveld onder ",[36,496,497],{},"Tijdveld",", bijvoorbeeld ",[36,500,501],{},"Oorspronkelijke schatting",". Het ",[36,504,505],{},"Storypoints-veld"," kan op ",[36,508,509],{},"Geen"," blijven wanneer het team alleen de tijd wil laten wegschrijven.",[23,512],{"alt":513,"caption":514,"stem":515},"Het schattingsdoel ingesteld op Veld met het Tijdveld ingesteld op Oorspronkelijke schatting","Doel Tijdveld","tutorial-time-estimate-configure-field",[11,517,518,486,521,490,523,526,527,530,531,534],{},[36,519,520],{},"Gebruik de tijdschatting van het bord.",[36,522,489],{},[36,524,525],{},"Standaard",", kies het bord waarmee het team plant en open daarna ",[36,528,529],{},"Configureer de schattingsinstellingen van dit bord"," in Jira en stel de schattingsmethode van het bord in op een tijdstatistiek zoals ",[36,532,533],{},"Oorspronkelijke tijdschatting",". Met het standaarddoel stuurt Scrumpy het resultaat naar het bord en het bord bepaalt welk veld het opslaat.",[23,536],{"alt":537,"caption":538,"stem":539},"Het schattingsdoel ingesteld op Standaard met de schattingsstatistiek van het bord ingesteld op Tijdschatting","Doel Standaard-bord","tutorial-time-estimate-configure-board",[11,541,542,543,546,547,549],{},"Stel in de Jira-bordinstellingen de ",[36,544,545],{},"Schattingsmethode"," in op een tijdstatistiek zoals ",[36,548,533],{},".",[23,551],{"alt":552,"caption":553,"stem":554},"De schattingsmethode van het Jira-bord ingesteld op Oorspronkelijke tijdschatting","Jira-bordschatting","tutorial-configure-time-estimate-board-jira",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":556},[557,558,563,564],{"id":401,"depth":67,"text":402},{"id":416,"depth":67,"text":417,"children":559},[560,561,562],{"id":424,"depth":291,"text":425},{"id":436,"depth":291,"text":107},{"id":450,"depth":291,"text":274},{"id":461,"depth":67,"text":462},{"id":476,"depth":67,"text":477},"Sommige teams vinden het makkelijker in uren te denken dan in abstracte storypoints.","Stemmen met tijd","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-time.jpg",[],{},5,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-time",{"title":393,"description":565},{"loc":571,"lastmod":72},"voting-with-time","tutorials\u002Fnl\u002Fvoting-with-time","tutorial\u002Fvoting-with-time","RPqWQxKkO5WK63Stq2oNvlCV5XPJON9ZSIWBWpZIPqk",{"id":579,"title":580,"body":581,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":684,"extension":74,"heading":685,"image":686,"imageAlt":685,"keywords":687,"locale":78,"meta":688,"navigation":80,"order":689,"path":690,"section":83,"seo":691,"sitemap":692,"slug":693,"stem":694,"translationKey":695,"__hash__":696},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fvoting-with-tshirts.md","Stemmen met T-shirts | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":582,"toc":679},[583,586,590,604,607,616,621,625,628,645,656,661,667,671,674],[11,584,585],{},"T-shirtmaten houden een sessie kort: stemmers kiezen een maat in plaats van te discussiëren over een getal. Scrumpy zet de maat om in een story point-waarde die jij beheert, zodat de schatting nog steeds bij de schaal van het team past en naar Jira kan worden geschreven.",[15,587,589],{"id":588},"de-maten-en-hun-storypoints-instellen","De maten en hun storypoints instellen",[11,591,592,593,596,597,599,600,603],{},"Open de perspectiefinstellingen en kies ",[36,594,595],{},"T-Shirt"," in ",[36,598,111],{},". Vink onder ",[36,601,602],{},"Beschikbare kaarten"," de maten aan die het team gebruikt. Alleen de aangevinkte kaarten verschijnen tijdens het stemmen, zodat een korte lijst de sessie gericht houdt.",[11,605,606],{},"Elke kaart heeft een story point-waarde ernaast. Wijzig een nummer om het aan te passen aan de schaal van het team. De waarden moeten van de eerste kaart naar de laatste groeien, dus bewerk de lijst van onder naar boven wanneer je grotere tussenruimtes nodig hebt. Deze waarden zijn de storypoints die Scrumpy voor het resultaat en voor Jira gebruikt.",[11,608,609,610,612,613,549],{},"Wanneer ",[36,611,408],{}," in hetzelfde tabblad is ingesteld en het perspectief een tijdwaarde wegschrijft, toont het resultaat ook de omgerekende duur naast de maat, bijvoorbeeld ",[36,614,615],{},"1 sp · 1 dag 2 uur · M",[23,617],{"alt":618,"caption":619,"stem":620},"De lijst Beschikbare kaarten voor een T-shirt-perspectief met de storypoints naast elke maat","T-shirtkaarten en storypoints","tutorial-tshirt-configure",[15,622,624],{"id":623},"het-resultaat-naar-een-of-twee-jira-velden-schrijven","Het resultaat naar een of twee Jira-velden schrijven",[11,626,627],{},"Een T-shirtstem kan twee Jira-velden bijwerken:",[629,630,631,639],"ul",{},[632,633,634,635,638],"li",{},"Het ",[36,636,637],{},"storypoints-veld",", met de story point-waarde die voor de gekozen maat is geconfigureerd (bijvoorbeeld S = 10).",[632,640,634,641,644],{},[36,642,643],{},"T-shirtveld",", met het maatlabel (bijvoorbeeld S).",[11,646,647,648,490,650,652,653,655],{},"Stel ",[36,649,489],{},[36,651,493],{}," en kies daarna de velden die je wilt. Kies beide om beide bij te werken. Laat een veld op ",[36,654,509],{}," staan wanneer het team het niet gebruikt.",[23,657],{"alt":658,"caption":659,"stem":660},"Het schattingsdoel ingesteld op Veld met het Storypoints-veld en het T-shirtveld","Storypoints- en T-shirtvelden","tutorial-tshirt-configure-field",[11,662,663,664,666],{},"Met ",[36,665,525],{}," als doel gaat de geaccepteerde schatting naar het schattingsveld van het bord als de gekoppelde story point-waarde, en het T-shirtveld kan nog steeds het maatlabel ontvangen wanneer dat is ingesteld.",[15,668,670],{"id":669},"stemmen-met-de-maatkaarten","Stemmen met de maatkaarten",[11,672,673],{},"Wanneer de moderator een sessie start, zien stemmers alleen de maten die je hebt aangevinkt. Elke stemmer tikt op een kaart en het paneel toont wie heeft gestemd. De moderator pauzeert, hervat of voltooit de sessie zoals gebruikelijk. Wanneer de schatting wordt geaccepteerd, schrijft Scrumpy het maatlabel, de gekoppelde storypoints of beide, afhankelijk van de velden die je hebt ingesteld.",[23,675],{"alt":676,"caption":677,"stem":678},"Het stemvenster met de T-shirtmaatkaarten","Stemmen met T-shirtkaarten","tutorial-tshirt",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":680},[681,682,683],{"id":588,"depth":67,"text":589},{"id":623,"depth":67,"text":624},{"id":669,"depth":67,"text":670},"T-shirtmaten houden een sessie kort: stemmers kiezen een maat in plaats van te discussiëren over een getal.","Stemmen met T-shirts","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-tshirts.jpg",[],{},6,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-tshirts",{"title":580,"description":684},{"loc":690,"lastmod":72},"voting-with-tshirts","tutorials\u002Fnl\u002Fvoting-with-tshirts","tutorial\u002Fvoting-with-tshirts","mrtIe_d828H3SjFo8DrO4465oO99P8s8L3oa3g0g-mg",{"id":698,"title":699,"body":700,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":808,"extension":74,"heading":799,"image":809,"imageAlt":799,"keywords":810,"locale":78,"meta":811,"navigation":80,"order":812,"path":813,"section":83,"seo":814,"sitemap":815,"slug":816,"stem":817,"translationKey":818,"__hash__":819},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Stemmen met aangepaste kaarten | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":701,"toc":801},[702,705,709,730,735,738,742,750,754,758,761,767,771,781,786,789,793,796],[11,703,704],{},"Je kunt het hele stemdeck een eigen merk geven dat bij de standaarden van het team past: de kaartwaarden, de titels, de storypoints op een T-shirtdeck en de artwork. Stemmers zien dan een deck dat de taal van het team spreekt in plaats van het ingebouwde deck.",[15,706,708],{"id":707},"elke-kaartset-is-aanpasbaar","Elke kaartset is aanpasbaar",[11,710,711,712,714,715,714,718,714,721,714,724,187,727,729],{},"Titels en aangepaste afbeeldingen werken op elke op kaarten gebaseerde reeks: ",[36,713,525],{},", ",[36,716,717],{},"Fibonacci",[36,719,720],{},"Tientallen",[36,722,723],{},"Vingers",[36,725,726],{},"Dobbelstenen",[36,728,595],{},". Kies eerst de reeks, wijzig daarna de titels, kies de actieve kaarten en upload artwork. Dezelfde stappen gelden voor elke set.",[11,731,732,734],{},[36,733,595],{}," voegt nog een instelling toe. De kaarten zijn maatlabels in plaats van getallen, dus elke maat heeft ook een bewerkbare story point-waarde. De andere kaartsets hebben al een vast nummer op elke kaart en tonen daarom geen storypoints-veld.",[11,736,737],{},"Deze tutorial gebruikt een T-shirt-perspectief omdat die beide aanpassingen toont, maar je kunt de stappen voor titels en afbeeldingen op elke kaartset volgen.",[15,739,741],{"id":740},"begin-met-een-t-shirt-perspectief","Begin met een T-shirt-perspectief",[11,743,592,744,596,746,599,748,603],{},[36,745,595],{},[36,747,111],{},[36,749,602],{},[23,751],{"alt":752,"caption":619,"stem":753},"De lijst Beschikbare kaarten voor een T-shirt-perspectief met de geselecteerde maten en hun storypoints","tutorial-custom-cards-configure",[15,755,757],{"id":756},"de-titels-wijzigen-en-de-storypoints-op-t-shirt","De titels wijzigen, en de storypoints op T-Shirt",[11,759,760],{},"Elke kaart heeft een titelveld naast de preview. Vervang de ingebouwde titel door de eigen naam van het team voor die kaart. Een aangepaste titel moet minstens één letter bevatten en uniek zijn binnen de reeks; de kleine herstelbediening herstelt de ingebouwde titel. Dit werkt hetzelfde op elke kaartset.",[11,762,763,764,766],{},"Op ",[36,765,595],{}," heeft elke maat ook een story point-waarde. Stel de nummers zo in dat ze van de eerste kaart naar de laatste groeien, en bewerk van onder naar boven wanneer je grotere tussenruimtes nodig hebt. Deze waarden gebruikt Scrumpy voor het resultaat en voor het Jira-storypoints-veld. De andere kaartsets houden hun vaste numerieke waarde en tonen geen storypoints-veld.",[15,768,770],{"id":769},"aangepaste-kaartafbeeldingen-uploaden","Aangepaste kaartafbeeldingen uploaden",[11,772,773,774,776,777,780],{},"Klik op een kaartpreview in ",[36,775,602],{}," of ",[36,778,779],{},"Beschikbare extra kaarten"," om de uploaddialoog te openen. Dit werkt op elke kaartset. Kies een PNG- of JPG-afbeelding van maximaal 293 kB met een breedte-hoogteverhouding van 1:1,5, bijvoorbeeld 400 bij 600 pixels. Dezelfde dialoog verwijdert een aangepaste afbeelding en herstelt de ingebouwde artwork.",[23,782],{"alt":783,"caption":784,"stem":785},"De dialoog Kaartafbeelding uploaden met de bestandskiezer en de PNG- of JPG-limieten","Kaartafbeelding uploaden","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,787,788],{},"Aangepaste afbeeldingen worden per kaart en per reeks bewaard, zodat dezelfde waarde in twee reeksen verschillende artwork kan hebben. Alleen mensen die de space kunnen beheren, kunnen een afbeelding uploaden of verwijderen, en de afbeelding hoort bij deze space.",[15,790,792],{"id":791},"stemmen-met-het-aangepaste-deck","Stemmen met het aangepaste deck",[11,794,795],{},"Wanneer een sessie loopt, zien stemmers de aangepaste titels en artwork op de kaarten die ze kunnen kiezen. Een aangepaste titel verschijnt ook in de tooltip van de kaart en vervangt de waarde bij minimalistische kaartvisuals. De moderator start, pauzeert, hervat of voltooit de sessie zoals gebruikelijk, en de geaccepteerde schatting gebruikt de story point-waarde achter de gekozen kaart.",[23,797],{"alt":798,"caption":799,"stem":800},"Het stemvenster met aangepaste titels en aangepaste kaartartwork","Stemmen met aangepaste kaarten","tutorial-custom-cards",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":802},[803,804,805,806,807],{"id":707,"depth":67,"text":708},{"id":740,"depth":67,"text":741},{"id":756,"depth":67,"text":757},{"id":769,"depth":67,"text":770},{"id":791,"depth":67,"text":792},"Je kunt het hele stemdeck een eigen merk geven dat bij de standaarden van het team past: de kaartwaarden, de titels.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":699,"description":808},{"loc":813,"lastmod":72},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fnl\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","S1h8ts4KYiCHol8juhzOl1NS_ur0JKB7zbrSSBRAh9c",{"id":821,"title":822,"body":823,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":969,"extension":74,"heading":970,"image":971,"imageAlt":970,"keywords":972,"locale":78,"meta":973,"navigation":80,"order":974,"path":975,"section":83,"seo":976,"sitemap":977,"slug":978,"stem":979,"translationKey":980,"__hash__":981},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Festimation-log.md","Het schattingslogboek lezen | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":824,"toc":961},[825,828,832,847,850,855,862,866,869,913,919,925,929,932,936,939,943,950,954],[11,826,827],{},"Elke keer dat een moderator een schatting accepteert, legt Scrumpy die vast in het schattingslogboek van dat werkitem. Het logboek bewaart de maatbeslissingen van de laatste 90 dagen, zodat je ziet hoe een schatting in de tijd is veranderd, welk perspectief elke waarde heeft opgeleverd en wie heeft deelgenomen.",[15,829,831],{"id":830},"het-logboek-op-een-werkitem-vinden","Het logboek op een werkitem vinden",[11,833,834,835,838,839,842,843,846],{},"Open het werkitem in Jira, vouw het gebied ",[36,836,837],{},"Activiteit"," uit, open ",[36,840,841],{},"Apps"," en kies ",[36,844,845],{},"Schattingslogboek",". Het logboek vermeldt de geaccepteerde schattingen voor het werkitem, nieuwste eerst.",[11,848,849],{},"Als de space een wachtwoord heeft, voer je dat eerst in: het logboek vraagt om het spacewachtwoord voordat het vermeldingen toont. Scrumpy controleert ook of je het werkitem in Jira kunt openen, dus een werkitem dat Jira vanwege beveiliging op werkitemniveau voor je verbergt, toont geen geschiedenis.",[23,851],{"alt":852,"caption":853,"stem":854},"Het schattingslogboek op een werkitem","Het schattingslogboek","tutorial-estimation-log",[11,856,857,858,861],{},"Een spacebeheerder kan het logboek verbergen door zowel het Scrumpy-paneel op werkitems als de pagina ",[36,859,860],{},"Schatting"," in de space-instellingen te verbergen. Zolang een van beide wordt getoond, blijft het logboek beschikbaar.",[15,863,865],{"id":864},"een-vermelding-lezen","Een vermelding lezen",[11,867,868],{},"Elke vermelding is één geaccepteerde schatting:",[629,870,871,877,886,892,898,907],{},[632,872,873,876],{},[36,874,875],{},"Moderator",": de avatar van de persoon die de schatting heeft geaccepteerd",[632,878,879,882,883],{},[36,880,881],{},"Voltooiing",": hoeveel van de vereiste stemmers hadden gestemd, zoals ",[36,884,885],{},"100% van de vereiste stemmers",[632,887,888,891],{},[36,889,890],{},"perspectief",": welke schattings-perspectief de waarde heeft opgeleverd",[632,893,894,897],{},[36,895,896],{},"Tijd",": wanneer de schatting is geaccepteerd, in je Jira-tijdzone",[632,899,900,903,904],{},[36,901,902],{},"Duur",": hoe lang het stemmen duurde, bijvoorbeeld ",[36,905,906],{},"gedurende 4 minuten",[632,908,909,912],{},[36,910,911],{},"Resultaat",": de geaccepteerde waarde in een badge, dan elke stem in de labels van het deck en de mensen die ze hebben uitgebracht",[11,914,915,916,549],{},"De resultaatbadge is groen wanneer de geaccepteerde waarde overeenkomt met het berekende gemiddelde. Als de moderator vóór het accepteren een andere waarde heeft gekozen, is de badge geel en toont de muis erboven ",[36,917,918],{},"Overschreven door de moderator",[11,920,921,922,924],{},"Waarden volgen het perspectief: storypoints hebben de suffix ",[36,923,139],{},", een T-shirt-perspectief toont de maatlabels en een tijd-perspectief toont een werkdagduur.",[15,926,928],{"id":927},"door-de-geschiedenis-gaan","Door de geschiedenis gaan",[11,930,931],{},"Het logboek toont standaard 5 vermeldingen per pagina. Gebruik de paginanummers onderaan om door oudere schattingen te gaan en de selector ernaast om 5, 10, 15 of 20 vermeldingen per pagina te tonen. De paginagrootte wijzigen brengt je terug naar pagina één. De volgorde verandert nooit: de meest recente geaccepteerde schatting staat altijd bovenaan.",[15,933,935],{"id":934},"het-logboek-volgen-tijdens-een-sessie","Het logboek volgen tijdens een sessie",[11,937,938],{},"Wanneer iemand een schatting voor het werkitem accepteert terwijl het logboek open is, verschijnt de nieuwe vermelding bovenaan zonder herladen. Als je een oudere pagina leest, keert het logboek terug naar pagina één zodat de nieuwe vermelding zichtbaar is. In een met een wachtwoord beveiligde space beginnen live-updates nadat je het spacewachtwoord hebt ingevoerd.",[15,940,942],{"id":941},"de-trend-over-de-space-zien","De trend over de space zien",[11,944,945,946,949],{},"Het schattingslogboek is per werkitem. Om de hele space te zien, open je ",[36,947,948],{},"Space-instellingen > Dashboard",", waar geaccepteerde schattingen in grafieken per perspectief en per dag zijn gegroepeerd, met de gemiddelde zekerheid, variatie, stemtijd en het aantal stemmers. Gebruik de bereikselector om je te richten op de laatste weken of op alle tijd.",[15,951,953],{"id":952},"weten-hoe-lang-de-geschiedenis-blijft","Weten hoe lang de geschiedenis blijft",[11,955,956,957,960],{},"Vermeldingen worden drie maanden (90 dagen) bewaard en daarna automatisch verwijderd. Een eigenaar van de space kan alle vermeldingen van het schattingslogboek voor de space in één keer wissen op het tabblad ",[36,958,959],{},"Dashboard"," van de space-instellingen; die actie kan niet ongedaan worden gemaakt. Een planningssessie naar Confluence archiveren houdt de schattingen op een Confluence-pagina buiten de 90 dagen.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":962},[963,964,965,966,967,968],{"id":830,"depth":67,"text":831},{"id":864,"depth":67,"text":865},{"id":927,"depth":67,"text":928},{"id":934,"depth":67,"text":935},{"id":941,"depth":67,"text":942},{"id":952,"depth":67,"text":953},"Elke keer dat een moderator een schatting accepteert, legt Scrumpy die vast in het schattingslogboek van dat werkitem.","Het schattingslogboek lezen","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],{},8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log",{"title":822,"description":969},{"loc":975,"lastmod":72},"estimation-log","tutorials\u002Fnl\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","auLG9tShJCnqGsVtuw67w7KBZeia6fWJ3i0lFowI8_M",{"id":983,"title":984,"body":985,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":1092,"extension":74,"heading":1093,"image":1094,"imageAlt":1093,"keywords":1095,"locale":78,"meta":1096,"navigation":80,"order":1097,"path":1098,"section":83,"seo":1099,"sitemap":1100,"slug":1101,"stem":1102,"translationKey":1103,"__hash__":1104},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fcreating-a-planning-session.md","Een planningssessie aanmaken | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":986,"toc":1086},[987,990,994,1013,1017,1028,1033,1037,1040,1059,1066,1070,1073,1076,1081],[11,988,989],{},"In Scrum is een planningssessie de grooming- of refinementsessie: de vaste tijd die het team vrijmaakt om komende werkitems te bespreken en samen te schatten. Scrumpy houdt de sessie, de werkitems en de schattings-perspectieven van het team op één plek, zodat de bespreking en de schattingen bij elkaar blijven.",[15,991,993],{"id":992},"de-pagina-met-planningssessies-openen","De pagina met planningssessies openen",[11,995,996,997,1000,1001,1004,1005,1008,1009,1012],{},"Ga naar de spacepagina en open het tabblad ",[36,998,999],{},"Refinement",". Een moderator selecteert ",[36,1002,1003],{},"Aanmaken"," boven de sessietabbladen en geeft de sessie vervolgens een naam, een korte beschrijving en een planning. Gebruik ",[36,1006,1007],{},"Normaal"," voor een starttijd plus een duur zoals 30 minuten, of ",[36,1010,1011],{},"Langdurig"," wanneer de sessie een specifiek eindtijdstip heeft. De geplande tijd is het refinement-venster en de kop toont hoeveel ervan nog over is terwijl het team schat.",[15,1014,1016],{"id":1015},"de-werkitems-toevoegen","De werkitems toevoegen",[11,1018,1019,1020,1023,1024,1027],{},"Druk op ",[36,1021,1022],{},"Toevoegen uit filter",", kies een opgeslagen Jira-filter, vink de werkitems aan die je wilt en druk op ",[36,1025,1026],{},"Toevoegen",". Een filter is de snelste manier om een stuk backlog binnen te halen, bijvoorbeeld de verhalen van de volgende sprint of een opgeslagen zoekopdracht voor defecten. Je kunt later meer werkitems toevoegen en hetzelfde filter kan voor de volgende sessie opnieuw worden gebruikt.",[23,1029],{"alt":1030,"caption":1031,"stem":1032},"De dialoog Werkitems toevoegen uit filter met een opgeslagen filter en tien geselecteerde werkitems","Werkitems toevoegen uit een filter","tutorial-planning-add-from-filter",[15,1034,1036],{"id":1035},"elke-schattingsstijl-een-perspectief-geven","Elke schattingsstijl een perspectief geven",[11,1038,1039],{},"Elk perspectief is een kolom in de planningstabel en hetzelfde werkitem kan in elk daarvan worden geschat. Deze sessie toont drie perspectieven:",[629,1041,1042,1047,1053],{},[632,1043,1044,1046],{},[36,1045,896],{}," gebruikt een vrije schaal en schrijft het resultaat naar een bord dat in tijd schat.",[632,1048,1049,1052],{},[36,1050,1051],{},"Scrum"," gebruikt Fibonacci-kaarten, hier beperkt tot 1, 2, 3 en 5, plus de kaarten oneindig en koffie.",[632,1054,1055,1058],{},[36,1056,1057],{},"Bugs"," gebruikt T-shirtmaten.",[11,1060,1061,1062,1065],{},"Gebruik ",[36,1063,1064],{},"Zichtbare perspectieven"," om de perspectieven te verbergen die het team voor deze sessie niet nodig heeft. De keuze hoort bij de sessie, zodat de tabel gericht blijft op het werk dat voorligt.",[15,1067,1069],{"id":1068},"eén-werkitem-of-veel-werkitems-schatten","Eén werkitem of veel werkitems schatten",[11,1071,1072],{},"Werk de tabel één werkitem tegelijk door, of vink meerdere werkitems aan en gebruik de acties boven de tabel om het stemmen voor allemaal te starten, pauzeren, hervatten, voltooien, accepteren of annuleren. Het werkitem dat je in de presentatiemodus selecteert, opent in het paneel aan de rechterkant, waar het team stemt met de bediening van de actieve perspectief.",[11,1074,1075],{},"In het onderstaande voorbeeld zijn alle tien werkitems geselecteerd, zijn de sessies voor Tijd, Scrum en Bugs gestart en daarna gepauzeerd, en is het eerste werkitem geopend in het Scrum-paneel. Vanaf hier kan het team het volgende werkitem schatten, de sessies hervatten of ze in bulk voltooien wanneer de bespreking klaar is.",[23,1077],{"alt":1078,"caption":1079,"stem":1080},"De planningssessie met tien werkitems, drie perspectieven, alle rijen geselecteerd, sessies gepauzeerd en het kaartpaneel van het geselecteerde werkitem open","Een planningssessie met drie perspectieven","tutorial-planning-session",[23,1082],{"alt":1083,"caption":1084,"stem":1085},"Het kaartstemvenster van het geselecteerde werkitem met de sessie gepauzeerd","Het stemvenster van het geselecteerde werkitem","tutorial-planning-voting-panel",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1087},[1088,1089,1090,1091],{"id":992,"depth":67,"text":993},{"id":1015,"depth":67,"text":1016},{"id":1035,"depth":67,"text":1036},{"id":1068,"depth":67,"text":1069},"In Scrum is een planningssessie de grooming- of refinementsessie: de vaste tijd die het team vrijmaakt om komende werkitems te bespreken en samen te schatten.","Een planningssessie aanmaken","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":984,"description":1092},{"loc":1098,"lastmod":72},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fnl\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","0ibuT0qMw8zMZvDMJvZjtl0LJ8MS8Cg9eo2yUnyZXrU",{"id":1106,"title":1107,"body":1108,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":1196,"extension":74,"heading":1197,"image":1198,"imageAlt":1197,"keywords":1199,"locale":78,"meta":1200,"navigation":80,"order":1201,"path":1202,"section":83,"seo":1203,"sitemap":1204,"slug":1205,"stem":1206,"translationKey":1207,"__hash__":1208},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fauditing-and-dashboards.md","Audits en dashboards | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1109,"toc":1190},[1110,1113,1117,1123,1126,1130,1137,1141,1147,1157,1161,1165,1174,1178,1183,1187],[11,1111,1112],{},"Wanneer je wilt weten wat er in een space is gebeurd, hoef je het niet na te vragen. De space-instellingen bewaren twee auditlogboeken en het volledige dashboard voor de space. Je hebt toestemming nodig om de space in Jira te beheren om ze te openen, en Scrumpy controleert die toestemming opnieuw wanneer de gegevens laden.",[15,1114,1116],{"id":1115},"een-stemsessie-van-begin-tot-eind-volgen","Een stemsessie van begin tot eind volgen",[11,1118,257,1119,1122],{},[36,1120,1121],{},"Stemaudit"," vermeldt elke belangrijke stemgebeurtenis in de space, nieuwste eerst: een sessie gestart, een stem uitgebracht of ingetrokken, een pauze of hervatting, een voltooiing, de teamschatting, een geaccepteerde schatting, een wijziging van de vereiste stemmers, een herinnering en de deadline voor asynchroon stemmen.",[11,1124,1125],{},"Elke rij toont wanneer de gebeurtenis plaatsvond, het type en de sleutel van het werkitem, het perspectief, wie het deed en wat er gebeurde. Klik op een werkitemsleutel om het werkitem in een dialoog te openen zonder de pagina te verlaten.",[23,1127],{"alt":1128,"caption":1121,"stem":1129},"Het tabblad Stemaudit met recente stemgebeurtenissen en de actor van elke gebeurtenis","tutorial-voting-audit",[11,1131,1132,1133,1136],{},"Gebruik het zoekveld voor een werkitemsleutel, een perspectief of een gebeurtenisbeschrijving en klik daarna op ",[36,1134,1135],{},"Zoeken",". Kies 15, 30, 45 of 60 rijen per pagina. Je ziet alleen gebeurtenissen voor werkitems die je in Jira kunt openen; verborgen werkitems worden weggelaten en niet meegeteld.",[15,1138,1140],{"id":1139},"zien-wie-de-instellingen-heeft-gewijzigd","Zien wie de instellingen heeft gewijzigd",[11,1142,257,1143,1146],{},[36,1144,1145],{},"Configuratie-audit"," legt elke wijziging aan de spacemachtigingen en aan de perspectiefinstellingen vast. Het omvat de lijsten met stemmers en moderators, het wachtwoord, de zichtbaarheid van pagina's, de Confluence-space en elk perspectief-instelling. Een toegevoegde, hernoemde of verwijderhet perspectief verschijnt hier ook.",[11,1148,1149,1150,776,1153,1156],{},"Elke rij toont wie de wijziging heeft gemaakt, bij welk perspectief die hoort, wat er is gewijzigd en wanneer. De beschrijving leest als ",[36,1151,1152],{},"Zekerheid ingeschakeld",[36,1154,1155],{},"Actieve kaarten gewijzigd voor Fibonacci",", zodat je het exacte verschil ziet zonder de instelling te openen.",[23,1158],{"alt":1159,"caption":1145,"stem":1160},"Het tabblad Configuratie-audit met de actor, het perspectief en de beschrijving van de wijziging","tutorial-config-audit",[15,1162,1164],{"id":1163},"de-stemactiviteit-visualiseren","De stemactiviteit visualiseren",[11,1166,257,1167,1169,1170,1173],{},[36,1168,959],{}," in de space-instellingen zet geaccepteerde sessies om in grafieken voor de space. Het toont het totale aantal stemmen en schattingen per perspectief, de gemiddelde zekerheid en variatie, de gemiddelde actieve en gepauzeerde tijd en dezelfde nummers per dag. Gebruik de bereikselector om te wisselen tussen 1, 2, 4 of 8 weken en ",[36,1171,1172],{},"Alle tijd","; de keuze wordt onthouden in dit browsertabblad.",[23,1175],{"alt":1176,"caption":959,"stem":1177},"Het tabblad Dashboard met de bereikselector en de grafieken van de stemactiviteit","tutorial-dashboard",[11,1179,257,1180,1182],{},[36,1181,959],{}," op de pagina Schatting is een lichtere live weergave. Het toont actieve sessies, unieke stemmers en sessies per status per perspectief, plus de mensen die nu stemmen. Het heeft geen tijdfilter.",[15,1184,1186],{"id":1185},"de-geschiedenis-bewaren","De geschiedenis bewaren",[11,1188,1189],{},"Vermeldingen van de stemaudit, vermeldingen van de configuratie-audit en geaccepteerde sessies worden 90 dagen bewaard en daarna automatisch verwijderd. Alleen de eigenaar van de space kan een auditlogboek of het schattingslogboek via deze tabbladen wissen. Eerst verschijnt een bevestiging en die verwijderingen kunnen niet ongedaan worden gemaakt.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1191},[1192,1193,1194,1195],{"id":1115,"depth":67,"text":1116},{"id":1139,"depth":67,"text":1140},{"id":1163,"depth":67,"text":1164},{"id":1185,"depth":67,"text":1186},"Wanneer je wilt weten wat er in een space is gebeurd, hoef je het niet na te vragen.","Audits en dashboards","\u002Fog\u002Ftutorial-auditing-and-dashboards.jpg",[],{},10,"\u002Ftutorials\u002Fauditing-and-dashboards",{"title":1107,"description":1196},{"loc":1202,"lastmod":72},"auditing-and-dashboards","tutorials\u002Fnl\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial\u002Fauditing-and-dashboards","d9fAMXIbvoEGs9b0mVAGP8ChNZCnbZVH13tz53gPRao",{"id":1210,"title":1211,"body":1212,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":1300,"extension":74,"heading":1301,"image":1302,"imageAlt":1301,"keywords":1303,"locale":78,"meta":1304,"navigation":80,"order":1305,"path":1306,"section":83,"seo":1307,"sitemap":1308,"slug":1309,"stem":1310,"translationKey":1311,"__hash__":1312},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fbulk-voting.md","Bulkstemming in een planningssessie | Tutorials | AELBOX",{"type":8,"value":1213,"toc":1294},[1214,1217,1221,1237,1242,1246,1260,1265,1269,1272,1276,1289],[11,1215,1216],{},"Een planningssessie is de grooming- of refinementmeeting van het team. De tabel is een spreadsheet voor schatten: één rij per werkitem, één kolom per perspectief en één schattingscel voor elk paar.",[15,1218,1220],{"id":1219},"de-tabel-vullen-in-bulkstemming","De tabel vullen in Bulkstemming",[11,1222,1223,1224,1227,1228,1230,1231,1233,1234,1236],{},"Schakel de sessie naar ",[36,1225,1226],{},"Bulkstemming",". Elke gestarte sessie toont de bediening direct in de tabel: een kaartselector voor ",[36,1229,1051],{},", een T-shirtselector voor ",[36,1232,1057],{}," en een getalveld voor ",[36,1235,896],{},". Kies een waarde en de stem wordt voor dat werkitem en die perspectief uitgebracht, zonder het werkitem te openen.",[23,1238],{"alt":1239,"caption":1240,"stem":1241},"De planningssessie in Bulkstemming met kaart-, maat- en getalbediening in de tabel","Bulkstemming in de planningstabel","tutorial-bulk-voting-table",[15,1243,1245],{"id":1244},"stemmen-met-buckets","Stemmen met buckets",[11,1247,1248,1249,1251,1252,1255,1256,1259],{},"Selecteer het perspectief-rij ",[36,1250,1051],{}," en open het tabblad ",[36,1253,1254],{},"Buckets",". Elke kaart is een bucket. Sleep een werkitem onder de kaart die past, of zet het onder ",[36,1257,1258],{},"Niet toegewezen"," om de stem in te trekken. De bucketweergave toont dezelfde stemmen als de tabel, gegroepeerd per kaart.",[23,1261],{"alt":1262,"caption":1263,"stem":1264},"Het tabblad Buckets-stemming met werkitems onder de Scrum-kaarten","Buckets-stemming","tutorial-bulk-voting-buckets",[15,1266,1268],{"id":1267},"het-maakt-niet-uit-waar-de-stem-wordt-uitgebracht","Het maakt niet uit waar de stem wordt uitgebracht",[11,1270,1271],{},"Deelnemers kunnen stemmen vanuit het losse paneel van het werkitem, vanuit de planningstabel of vanuit het tabblad Buckets door te slepen. Alle drie schrijven dezelfde stem voor het werkitem en het perspectief, zodat de moderator overal hetzelfde resultaat beoordeelt. Vanuit de planningstabel kan de moderator sessies in bulk starten, pauzeren, hervatten, voltooien, annuleren of accepteren.",[15,1273,1275],{"id":1274},"de-schattingen-accepteren","De schattingen accepteren",[11,1277,1278,1279,1281,1282,1285,1286,1288],{},"Selecteer alle werkitems, kies ",[36,1280,1051],{}," in het perspectief-selector en druk op ",[36,1283,1284],{},"Voltooien",". Druk daarna op ",[36,1287,42],{},". Scrumpy schrijft elke geaccepteerde schatting naar het Jira-veld dat het perspectief als doel heeft, en de planningstabel toont de geaccepteerde waarde in de Scrum-kolom.",[23,1290],{"alt":1291,"caption":1292,"stem":1293},"De planningssessie na het accepteren van de Scrum-schattingen, met de waarden in de tabel","Geaccepteerde schattingen in de planningstabel","tutorial-bulk-voting-accepted",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1295},[1296,1297,1298,1299],{"id":1219,"depth":67,"text":1220},{"id":1244,"depth":67,"text":1245},{"id":1267,"depth":67,"text":1268},{"id":1274,"depth":67,"text":1275},"Een planningssessie is de grooming- of refinementmeeting van het team. De tabel is een spreadsheet voor schatten: één rij per werkitem.","Bulkstemming in een planningssessie","\u002Fog\u002Ftutorial-bulk-voting.jpg",[],{},11,"\u002Ftutorials\u002Fbulk-voting",{"title":1211,"description":1300},{"loc":1306,"lastmod":72},"bulk-voting","tutorials\u002Fnl\u002Fbulk-voting","tutorial\u002Fbulk-voting","zwmlD5jcmdMhFnxPOnsDpK2qaCFzrvAUSWllcBFcEXE",{"id":1314,"title":1315,"body":1316,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":1615,"extension":74,"heading":1616,"image":1617,"imageAlt":1616,"keywords":1618,"locale":78,"meta":1619,"navigation":80,"order":1620,"path":1621,"section":83,"seo":1622,"sitemap":1623,"slug":1624,"stem":1625,"translationKey":1626,"__hash__":1627},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Affiniteits- en puntenrangschikking | Tutorials | AELBOX",{"type":8,"value":1317,"toc":1604},[1318,1321,1336,1340,1358,1361,1365,1383,1389,1405,1410,1414,1422,1425,1434,1439,1443,1462,1469,1486,1489,1494,1498,1515,1518,1522,1532,1541,1545,1567,1576,1580,1585,1588,1592,1595],[11,1319,1320],{},"Een team heeft niet altijd een schatting nodig om het eens te worden over wat het belangrijkst is. Affiniteitsrangschikking vraagt elke deelnemer de werkitems in volgorde te zetten. Puntenstemming geeft elke deelnemer een klein budget aan punten, en de punten bepalen de volgorde. Scrumpy gebruikt die volgorde daarna in de bucket-stemtabel, waar het team de werkitems kan schatten zonder die volgorde te verliezen.",[11,1322,1323,1324,1326,1327,714,1329,187,1331,1333,1334,549],{},"Deze tutorial gaat verder met de opzet uit ",[36,1325,1093],{},": tien werkitems, de perspectieven ",[36,1328,896],{},[36,1330,1051],{},[36,1332,1057],{},", en drie deelnemers. De tutorial gebruikt het perspectief ",[36,1335,1051],{},[15,1337,1339],{"id":1338},"het-rangschikkingspaneel-openen","Het rangschikkingspaneel openen",[11,1341,1342,1343,1345,1346,1348,1349,714,1352,187,1355,1357],{},"Open de planningssessie en schakel de bewerkmodus naar ",[36,1344,1226],{},". Onder de werkitems verschijnt een rij voor elk perspectief. Selecteer het keuzerondje naast ",[36,1347,1051],{},". Het paneel aan de rechterkant opent met de tabbladen ",[36,1350,1351],{},"Affiniteit",[36,1353,1354],{},"Punt",[36,1356,1254],{},", de titel en beschrijving van het perspectief, een instellingentandwiel, je rolbadge en de geluidsbel.",[11,1359,1360],{},"Alleen stemmers kunnen rangschikken. Een gast ziet dezelfde tabellen alleen-lezen.",[15,1362,1364],{"id":1363},"rangschikken-met-affiniteit","Rangschikken met Affiniteit",[11,1366,1367,1368,1370,1371,1374,1375,1378,1379,1382],{},"Open het tabblad ",[36,1369,1351],{},". Sleep een werkitem omhoog of omlaag om de positie te wijzigen. Elke verplaatsing wordt opgeslagen terwijl je sleept en live gedeeld, zodat de andere deelnemers je volgorde meteen zien. De tabel houdt je eigen volgorde. ",[36,1372,1373],{},"Mijn rang"," is jouw positie, ",[36,1376,1377],{},"Afwijking"," is je afstand tot de overeengekomen positie en ",[36,1380,1381],{},"Rang"," is de overeengekomen positie. Een positieve afwijking betekent dat het team het werkitem boven jouw positie heeft gerangschikt en een negatieve dat het die eronder heeft gerangschikt.",[11,1384,1385,1386,1388],{},"Elk vermeld werkitem doet mee, ook wanneer je het nooit hebt verplaatst. Onder de tabel zie je de deelnemers die hebben gerangschikt. ",[36,1387,143],{}," verwijdert je rangschikking.",[11,1390,1391,1392,776,1395,1398,1399,1401,1402,1404],{},"Een moderator kiest de overeengekomen positie met ",[36,1393,1394],{},"Gemiddelde rang",[36,1396,1397],{},"Mediane rang"," naast de titel van het perspectief. ",[36,1400,1394],{}," middelt de posities en ",[36,1403,1397],{}," gebruikt de middelste positie.",[23,1406],{"alt":1407,"caption":1408,"stem":1409},"Het tabblad Affiniteit nadat drie deelnemers tien werkitems hebben gerangschikt","Het paneel Affiniteit met drie deelnemers","tutorial-affinity-ranking",[15,1411,1413],{"id":1412},"rangschikken-met-punten","Rangschikken met punten",[11,1415,1367,1416,1418,1419,1421],{},[36,1417,1354],{},". Elke deelnemer kan één punt op een werkitem plaatsen en hetzelfde punt opnieuw plaatsen verwijdert het. De rang van een werkitem is het totale aantal punten dat het van alle deelnemers ontvangt. De kolom ",[36,1420,1381],{}," toont dat totaal.",[11,1423,1424],{},"Het puntenbudget is het aantal punten dat elke deelnemer kan geven. Standaard is dat één punt per werkitem, dus tien punten voor tien werkitems, en een moderator kan het verlagen. Een moderator kan ook één budget tussen alle deelnemers delen; de punten worden dan op volgorde van binnenkomst gegeven. De moderator ziet het getalveld en iedereen ziet de badge met de resterende punten. In dit voorbeeld gaf elke deelnemer tussen de vijf en acht punten uit.",[11,1426,1427,1429,1430,1433],{},[36,1428,143],{}," verwijdert al je punten. Het tabblad ",[36,1431,1432],{},"Resultaten"," van beide rangschikkingen toont een grafiek: de overeengekomen positie voor Affiniteit en het aantal punten voor Punt.",[23,1435],{"alt":1436,"caption":1437,"stem":1438},"Het tabblad Punt nadat drie deelnemers elk tussen de vijf en acht punten hebben uitgegeven","Het paneel Punt met drie deelnemers","tutorial-dot-ranking",[15,1440,1442],{"id":1441},"de-bucket-tabel-rangschikken","De bucket-tabel rangschikken",[11,1444,1367,1445,1447,1448,1451,1452,776,1455,1458,1459,1461],{},[36,1446,1254],{},". De vervolgkeuzelijst naast de titel van het perspectief toont standaard ",[36,1449,1450],{},"Geen rangschikking",". Kies ",[36,1453,1454],{},"Affiniteitsrangschikking",[36,1456,1457],{},"Puntenrangschikking"," zodra minstens één deelnemer die rangschikking heeft ingediend. De tabel vermeldt de werkitems dan van de beste rang naar de slechtste en voegt een kolom ",[36,1460,1381],{}," toe. De kaartrijen behouden hun geconfigureerde volgorde.",[11,1463,1464,1465,1468],{},"Werkitems met dezelfde rang kunnen binnen dezelfde kaartrij of binnen ",[36,1466,1467],{},"Geen schatting"," worden herordend, maar ze kunnen geen werkitem met een andere rang passeren. Een werkitem onder een kaart slepen kan meer dan één rij wijzigen, omdat de tabel de rangorde behoudt:",[629,1470,1471,1477,1480],{},[632,1472,1473,1474,1476],{},"Zet het neer op ",[36,1475,1467],{}," om het neergezette werkitem en de beter gerangschikte werkitems met een kaart erboven te wissen.",[632,1478,1479],{},"Zet het neer op een betere kaart, hoger in de tabel, om het neergezette werkitem en de beter gerangschikte werkitems met een kaart die het passeert onder die kaart te verplaatsen.",[632,1481,1482,1483,1485],{},"Zet het neer op een slechtere kaart, lager in de tabel, of buiten ",[36,1484,1467],{},", om het neergezette werkitem en de slechter gerangschikte werkitems die onder die kaart terechtkomen te verplaatsen.",[11,1487,1488],{},"Werkitems met dezelfde rang als het neergezette werkitem bewegen nooit mee. Alleen het neergezette werkitem wisselt van kaart binnen zijn ranggenoten. Elk werkitem dat onder een kaart terechtkomt, krijgt de schatting van die kaart, zodat de hele groep samen wordt geschat.",[23,1490],{"alt":1491,"caption":1492,"stem":1493},"Het tabblad Buckets met Affiniteitsrangschikking, de gerangschikte werkitems in de groep Geen schatting en de kolom Rang","Het tabblad Buckets met Affiniteitsrangschikking","tutorial-bucket-ranking",[15,1495,1497],{"id":1496},"een-rangschikking-wijzigen-wist-de-bucketstemmen","Een rangschikking wijzigen wist de bucketstemmen",[11,1499,1500,1501,1503,1504,776,1506,1508,1509,1511,1512,1514],{},"Overschakelen van ",[36,1502,1450],{}," naar ",[36,1505,1454],{},[36,1507,1457],{},", of tussen de twee, stelt de stemmen in de bucket-tabel opnieuw in en brengt elk werkitem terug naar ",[36,1510,1467],{},". De wijziging verschijnt meteen, en als die niet kan worden opgeslagen, keren de vorige rangschikking en stemmen terug. Terugschakelen naar ",[36,1513,1450],{}," behoudt de stemmen die je hebt.",[11,1516,1517],{},"Zodra de opgelegde rangschikking een stem of een voltooide sessie in de bucket-tabel heeft, wordt het eigen tabblad vergrendeld. Je kunt de affiniteitstabel niet herschikken, geen punten plaatsen of verwijderen en niet intrekken, en de algoritmeselector wordt alleen-lezen. Wijzig de opgelegde rangschikking om die te ontgrendelen. De andere rangschikking blijft bewerkbaar.",[15,1519,1521],{"id":1520},"de-rangschikkingen-met-jira-synchroniseren","De rangschikkingen met Jira synchroniseren",[11,1523,1524,1527,1528,1531],{},[36,1525,1526],{},"Affiniteit:"," alleen een moderator ziet de pijl ",[36,1529,1530],{},"Synchroniseren met Jira",". Scrumpy gebruikt het rangveld dat is geconfigureerd op het bord van waaruit je de spacepagina hebt geopend. Als Jira geen bord meldt, of het bord geen rangveld configureert, wordt het standaard rangveld van Jira gebruikt. Druk op de pijl en Scrumpy schrijft de overeengekomen volgorde, niet je eigen volgorde, naar de Jira-rang. Het bovenste werkitem behoudt zijn plaats en de rest wordt erachter gerangschikt, zodat de vermelde werkitems één gerangschikt blok vormen. Als Jira de wijziging weigert, verschijnt een fout onder de bediening en kun je het opnieuw proberen. Je hebt toestemming nodig om werkitems in Jira te rangschikken.",[11,1533,1534,1537,1538,1540],{},[36,1535,1536],{},"Punten:"," elke deelnemer drukt op de pijl ",[36,1539,1530],{}," in het eigen paneel Punt. Scrumpy voegt je Jira-stem op elk vermeld werkitem toe of verwijdert die, zodat die overeenkomt met je punten. Elke deelnemer synchroniseert de eigen stemmen. Dit wijzigt de Jira-stemmen, niet de schattingen. Als sommige werkitems mislukken, verschijnt een fout en kun je het opnieuw proberen.",[15,1542,1544],{"id":1543},"een-rangschikking-opnieuw-instellen","Een rangschikking opnieuw instellen",[629,1546,1547,1552,1561],{},[632,1548,1549,1551],{},[36,1550,143],{}," verwijdert je eigen rangschikking of al je punten.",[632,1553,1554,1557,1558,1560],{},[36,1555,1556],{},"Ranglijsten wissen",", het verwijderpictogram naast ",[36,1559,143],{},", is voor een moderator en verwijdert de ranglijsten voor iedereen op dat tabblad.",[632,1562,1563,1564,1566],{},"Kies ",[36,1565,1450],{}," in het tabblad Buckets om te stoppen met het opleggen van een rangschikking.",[11,1568,1569,1570,1572,1573,1575],{},"Als de rangschikking die je wist de opgelegde was, keert het tabblad Buckets vanzelf terug naar ",[36,1571,1450],{},". Met een voltooide sessie staat het tabblad Buckets alleen ",[36,1574,1450],{}," toe.",[15,1577,1579],{"id":1578},"wanneer-de-rangschikkingen-worden-verwijderd","Wanneer de rangschikkingen worden verwijderd",[11,1581,1582,1583,549],{},"De stemsessie van een werkitem annuleren of accepteren verwijdert dat werkitem uit beide rangschikkingen. Wanneer je de schattingen accepteert en de laatste stemsessie sluit, worden beide rangschikkingen voor die perspectief verwijderd en keert de opgelegde rangschikking terug naar ",[36,1584,1450],{},[11,1586,1587],{},"Een sessie voltooien verwijdert de rangschikking niet. Het voltooide werkitem behoudt zijn plaats en de opgelegde volgorde blijft vergrendeld tot je die sessie annuleert of accepteert.",[15,1589,1591],{"id":1590},"voltooide-sessies-vergrendelen-de-bucket-tabel","Voltooide sessies vergrendelen de bucket-tabel",[11,1593,1594],{},"Een voltooide sessie blijft met de vastgelegde stem in de bucket-tabel staan, zodat je die met de andere kunt vergelijken. Die kan niet worden verplaatst of opnieuw worden geschat.",[11,1596,1597,1598,1600,1601,1603],{},"Wanneer een rangschikking is opgelegd en minstens één stemsessie is voltooid, is de hele bucket-tabel vergrendeld. Je kunt werkitems niet slepen of op ",[36,1599,143],{}," drukken, en de rangschikkingsselector staat alleen ",[36,1602,1450],{}," toe. Annuleer of accepteer de voltooide sessies om de tabel te ontgrendelen.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1605},[1606,1607,1608,1609,1610,1611,1612,1613,1614],{"id":1338,"depth":67,"text":1339},{"id":1363,"depth":67,"text":1364},{"id":1412,"depth":67,"text":1413},{"id":1441,"depth":67,"text":1442},{"id":1496,"depth":67,"text":1497},{"id":1520,"depth":67,"text":1521},{"id":1543,"depth":67,"text":1544},{"id":1578,"depth":67,"text":1579},{"id":1590,"depth":67,"text":1591},"Een team heeft niet altijd een schatting nodig om het eens te worden over wat het belangrijkst is.","Affiniteits- en puntenrangschikking","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":1315,"description":1615},{"loc":1621,"lastmod":72},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fnl\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","eaeKK94FxV0PoLyJAwM27EF8EbDZ7fHG5XBkaCcbAlE",{"id":1629,"title":1630,"body":1631,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":1860,"extension":74,"heading":1861,"image":1862,"imageAlt":1861,"keywords":1863,"locale":78,"meta":1864,"navigation":80,"order":1865,"path":1866,"section":83,"seo":1867,"sitemap":1868,"slug":1869,"stem":1870,"translationKey":1871,"__hash__":1872},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Funderstanding-charts.md","De grafieken begrijpen | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1632,"toc":1853},[1633,1636,1640,1659,1664,1674,1695,1700,1703,1708,1711,1714,1717,1726,1731,1734,1737,1740,1748,1753,1756,1759,1763,1777,1781,1784,1787,1806,1809,1813,1825,1830,1833,1836,1850],[11,1634,1635],{},"Grafieken zetten de stemmen van een sessie om in een beeld. De schatting zelf verandert nooit wanneer je van grafiek wisselt: elke grafiek toont dezelfde stemmen in een andere vorm, zodat je de weergave kiest waarin overeenstemming, spreiding en uitschieters het makkelijkst te lezen zijn. De grafieken zijn alleen afbeeldingen. Je kunt er niet op klikken, slepen of focussen.",[15,1637,1639],{"id":1638},"de-resultaatgrafiek","De resultaatgrafiek",[11,1641,1642,1643,1645,1646,1648,1649,714,1652,187,1655,1658],{},"Open een voltooide sessie en selecteer ",[36,1644,1432],{},". Terwijl open stemmen loopt, wordt ",[36,1647,1432],{}," bijgewerkt terwijl stemmen binnenkomen. De grafiek telt hoeveel deelnemers op elke waarde hebben gestemd. Met de drie stemmen ",[36,1650,1651],{},"2 sp",[36,1653,1654],{},"5 sp",[36,1656,1657],{},"8 sp"," toont die drie gelijke delen of staven.",[23,1660],{"alt":1661,"caption":1662,"stem":1663},"Een cirkeldiagram met elk één stem voor 2, 5 en 8 storypoints","Cirkeldiagram als resultaat","tutorial-chart-pie",[11,1665,1666,1667,714,1669,187,1671,1673],{},"De legenda van het cirkeldiagram staat onder de grafiek en vermeldt ",[36,1668,1651],{},[36,1670,1654],{},[36,1672,1657],{},", met één kleur per gestemde waarde. Een groter deel betekent dat meer deelnemers die waarde kozen. Drie gelijke delen betekenen dat het team gelijk verdeeld was.",[11,1675,1676,1677,1680,1681,1684,1685,714,1688,776,1691,1694],{},"Je grafiektype is persoonlijk en verandert de weergave van niemand anders. Open je Jira-avatarmenu, kies ",[36,1678,1679],{},"Scrumpy Poker",", zoek ",[36,1682,1683],{},"Diagramtype"," en selecteer ",[36,1686,1687],{},"Cirkeldiagram",[36,1689,1690],{},"Verticale staaf",[36,1692,1693],{},"Horizontale staaf",". De keuze volgt je in alle spaces en geldt voor elk resultaat dat je opent.",[23,1696],{"alt":1697,"caption":1698,"stem":1699},"Een verticale staafgrafiek met elk één stem voor 2, 5 en 8 storypoints","Verticale staaf als resultaat","tutorial-chart-vertical-bar",[11,1701,1702],{},"De verticale staafgrafiek houdt dezelfde drie stemmen. De legenda staat boven de grafiek, de kaartwaarden staan op de horizontale as en de hoogte van de staaf is het aantal stemmers. Het is makkelijker twee waarden te vergelijken die dicht bij elkaar liggen.",[23,1704],{"alt":1705,"caption":1706,"stem":1707},"Een horizontale staafgrafiek met elk één stem voor 2, 5 en 8 storypoints","Horizontale staaf als resultaat","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,1709,1710],{},"De horizontale staafgrafiek zet dezelfde staven op hun kant. De kaartwaarden staan links, de lengte van de staaf is het aantal stemmers en lange labels blijven leesbaar.",[11,1712,1713],{},"Gebruik het cirkeldiagram voor een snel aandeel in één oogopslag, de verticale staven om waarden dicht bij elkaar te vergelijken en de horizontale staven wanneer de labels lang zijn.",[15,1715,260],{"id":1716},"kwadrant",[11,1718,1719,1720,1722,1723,1725],{},"Een perspectief met twee parameters toont na ",[36,1721,1432],{}," een tabblad ",[36,1724,260],{}," zodra de sessie is voltooid. Elke as is een parameter, getekend met de echte waarden, ook negatieve.",[23,1727],{"alt":1728,"caption":1729,"stem":1730},"Een kwadrantgrafiek met drie stemmers en de gemiddelde positie","Kwadrantgrafiek","tutorial-chart-quadrant",[11,1732,1733],{},"Elke punt is de stem van één deelnemer op het paar parameterwaarden. Het gestippelde kruis markeert de gemiddelde positie die uit de vastgelegde stemmen is berekend. De grafiek heeft geen legenda: de kleuren houden de punten uit elkaar, maar ze koppelen een punt niet aan een persoon. Dat is opzettelijk, omdat de grafiek toont hoe de stemmen zich verhouden, niet wie ze heeft uitgebracht.",[11,1735,1736],{},"Lees een cluster punten als overeenstemming, een brede spreiding als een bespreking die nog open is en een punt ver van het kruis als een uitschieter. Het kwadrant is handig wanneer twee factoren de schatting bepalen, bijvoorbeeld risico en waarde.",[15,1738,359],{"id":1739},"radar",[11,1741,1742,1743,1722,1745,1747],{},"Een perspectief met drie of meer parameters toont na ",[36,1744,1432],{},[36,1746,359],{}," zodra de sessie is voltooid. Elke straal is een parameter, geschaald van het minimum in het midden naar het maximum op de buitenste ring.",[23,1749],{"alt":1750,"caption":1751,"stem":1752},"Een radargrafiek met drie stemmers en de gemiddelde veelhoek","Radargrafiek","tutorial-chart-radar",[11,1754,1755],{},"Elke deelnemer is een veelhoek. Een hoek die naar de buitenste ring wordt getrokken, betekent een hoge waarde op die parameter. De gestippelde veelhoek is de gemiddelde positie die uit de vastgelegde stemmen is berekend. De grafiek heeft geen legenda, dus lees de vormen in plaats van naar namen te zoeken.",[11,1757,1758],{},"Overlappende veelhoeken betekenen dat het team het over het profiel eens is. Een veelhoek die op één straal uitwijkt, toont waar het verschil zit. De radar is handig wanneer meerdere parameters de schatting tegelijk beschrijven.",[15,1760,1762],{"id":1761},"heatmap","Heatmap",[11,1764,1765,1766,1768,1769,1771,1772,1684,1774,1776],{},"Open een planningssessie, schakel de bewerkmodus naar ",[36,1767,1226],{},", selecteer een kaart-perspectief zoals ",[36,1770,1051],{},", open het tabblad ",[36,1773,1254],{},[36,1775,1432],{},". De heatmap vergelijkt elk vermeld werkitem in één beeld.",[23,1778],{"alt":1779,"caption":1762,"stem":1780},"Een heatmap met drie stemmers over tien werkitems","tutorial-chart-heatmap",[11,1782,1783],{},"Rijen zijn de werkitems en kolommen zijn de kaarten van het perspectief. Het getal in een cel is hoeveel deelnemers die kaart voor dat werkitem kozen. De kleur loopt van lichtoranje bij één stem tot donkerrood bij de hoogste telling, en een grijze cel betekent dat niemand die kaart heeft gestemd.",[11,1785,1786],{},"De heatmap heeft geen legenda. De kaartlabels en de getallen in de cellen zijn de sleutel:",[629,1788,1789,1796,1803],{},[632,1790,1791,1792,1795],{},"Een donkere cel met ",[36,1793,1794],{},"3"," betekent dat alle drie de stemmers het eens zijn.",[632,1797,1798,1799,1802],{},"Drie afzonderlijke cellen met ",[36,1800,1801],{},"1"," in een rij betekenen dat het team in drie richtingen verdeeld was.",[632,1804,1805],{},"Een grijze rij betekent dat het werkitem nog geen stemmen heeft.",[11,1807,1808],{},"Gebruik de heatmap om de werkitems te herkennen die een nieuwe bespreking nodig hebben en de items die al zijn beslecht.",[15,1810,1812],{"id":1811},"spreiding","Spreiding",[11,1814,1815,1816,1818,1819,1821,1822,1824],{},"Open hetzelfde tabblad ",[36,1817,1254],{}," voor een perspectief met een vrije schaal, zoals ",[36,1820,896],{},", en selecteer ",[36,1823,1432],{},". De spreidingsgrafiek vergelijkt de storypoints waarop voor elk vermeld werkitem is gestemd.",[23,1826],{"alt":1827,"caption":1828,"stem":1829},"Een spreidingsgrafiek met drie stemmers over tien werkitems","Spreidingsgrafiek","tutorial-chart-scatter",[11,1831,1832],{},"Rijen zijn de werkitems, de horizontale as is storypoints en elke stip is één stem. Stippen van hetzelfde werkitem delen een kleur, en stemmen op dezelfde waarde waaieren verticaal uit zodat geen enkele verborgen blijft. Het gestippelde kruis markeert de gemiddelde storypoints voor dat werkitem en verschijnt alleen wanneer er meer dan één stem is.",[11,1834,1835],{},"De spreidingsgrafiek heeft geen legenda. Lees elke rij van links naar rechts:",[629,1837,1838,1841,1844,1847],{},[632,1839,1840],{},"Stippen dicht bij elkaar betekenen dat het team het over dat werkitem eens is.",[632,1842,1843],{},"Stippen ver uit elkaar betekenen dat de schattingen verschillen en dat het werkitem bespreking nodig heeft.",[632,1845,1846],{},"Het gestippelde kruis is het gemiddelde dat de schatting wordt.",[632,1848,1849],{},"Een stip ver van het kruis is een uitschieter die bespreking verdient.",[11,1851,1852],{},"De heatmap beantwoordt welke kaart het team koos. De spreiding beantwoordt hoe ver de getallen uit elkaar liggen. Samen tonen ze de overeenstemming over een hele planningssessie in één oogopslag.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1854},[1855,1856,1857,1858,1859],{"id":1638,"depth":67,"text":1639},{"id":1716,"depth":67,"text":260},{"id":1739,"depth":67,"text":359},{"id":1761,"depth":67,"text":1762},{"id":1811,"depth":67,"text":1812},"Grafieken zetten de stemmen van een sessie om in een beeld. De schatting zelf verandert nooit wanneer je van grafiek wisselt.","De grafieken begrijpen","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],{},13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts",{"title":1630,"description":1860},{"loc":1866,"lastmod":72},"understanding-charts","tutorials\u002Fnl\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","qWWP-foUE53MEyFWJlmfIZSwvddwVFetdZKiWn12utY",{"id":1874,"title":1875,"body":1876,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":2019,"extension":74,"heading":1890,"image":2020,"imageAlt":1890,"keywords":2021,"locale":78,"meta":2022,"navigation":80,"order":2023,"path":2024,"section":83,"seo":2025,"sitemap":2026,"slug":2027,"stem":2028,"translationKey":2029,"__hash__":2030},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fcapacity-planning.md","Capaciteitsplanning | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1877,"toc":2009},[1878,1881,1885,1900,1904,1907,1911,1919,1924,1928,1931,1936,1940,1954,1958,1961,1964,1969,1973,1979,1983,1987,1993,1997,2004],[11,1879,1880],{},"Capaciteitsplanning helpt je team zien hoeveel werk er in de komende sprints past voordat je je eraan vastlegt. Scrumpy vergelijkt het werk dat je plant met de capaciteit die je team echt heeft, zodat de bespreking begint met cijfers in plaats van gissingen.",[15,1882,1884],{"id":1883},"begin-met-de-sprints-die-je-hebt-afgerond","Begin met de sprints die je hebt afgerond",[11,1886,1887,1888,1891,1892,1895,1896,1899],{},"Open de spacepagina en kies het tabblad ",[36,1889,1890],{},"Capaciteitsplanning",". Selecteer je planningssessie en selecteer daarna ",[36,1893,1894],{},"Sprint plannen",". Vink in het tabblad ",[36,1897,1898],{},"Afgelopen sprints"," de afgesloten sprints aan die de snelheid van je team bepalen. Drie afgelopen sprints geven een stabiel gemiddelde. Elke afgelopen sprint moet het werk bevatten dat het team heeft afgerond, en het team moet zijn ingevuld.",[23,1901],{"alt":1902,"caption":1898,"stem":1903},"De dialoog Sprint plannen met drie geselecteerde afgelopen sprints","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,1905,1906],{},"Als je voor het eerst begint en er zijn geen afgelopen sprints, kun je nog steeds plannen. Voeg het team toe aan de sprint die je wilt plannen, stel per persoon de inzet en werkuren in, en Scrumpy berekent het doel uit dat team. Voeg later afgelopen sprints toe om een snelheid te krijgen.",[15,1908,1910],{"id":1909},"voeg-de-actieve-en-toekomstige-sprints-toe-die-je-wilt-plannen","Voeg de actieve en toekomstige sprints toe die je wilt plannen",[11,1912,1367,1913,1916,1917,549],{},[36,1914,1915],{},"Sprints"," in dezelfde dialoog en vink de actieve of toekomstige sprints aan die je wilt opnemen. Je kunt meerdere sprints tegelijk plannen, zodat het team de komende weken in één weergave kan vergelijken. Selecteer ",[36,1918,1026],{},[23,1920],{"alt":1921,"caption":1922,"stem":1923},"Het tabblad Sprints van de dialoog Sprint plannen met een geselecteerde actieve sprint","Actieve en toekomstige sprints","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,1925,1927],{"id":1926},"de-bordselector-bepaalt-welke-sprints-je-kunt-plannen","De bordselector bepaalt welke sprints je kunt plannen",[11,1929,1930],{},"Dit deel is belangrijk. De sprintkiezer vermeldt alleen sprints die zijn ontstaan op het bord dat momenteel is gekozen in de bordselector linksboven de capaciteitstabel. Wissel van bord en de lijst verandert. Elk bord houdt zijn eigen plan, dus kies eerst het bord en voeg daarna de sprints toe.",[23,1932],{"alt":1933,"caption":1934,"stem":1935},"De bordselector linksboven op de pagina Capaciteitsplanning","Bordselector","tutorial-capacity-board-selector",[15,1937,1939],{"id":1938},"werkitems-toevoegen-en-verwijderen","Werkitems toevoegen en verwijderen",[11,1941,1942,1943,1945,1946,1949,1950,1953],{},"Selecteer een sprint in de tabel en gebruik ",[36,1944,1022],{}," om werkitems uit een opgeslagen Jira-filter, een sprint of een Refinement-sessie toe te voegen. Sleep een werkitem om het binnen zijn sprint te herordenen, of sleep het op een andere sprintrij om het te verplaatsen. Om items te verwijderen vink je ze aan en selecteer je ",[36,1947,1948],{},"Verwijderen",". Een item verwijderen wijzigt het plan, niet Jira, tot je ",[36,1951,1952],{},"Toepassen"," selecteert.",[15,1955,1957],{"id":1956},"de-capaciteitstijdlijn-lezen","De capaciteitstijdlijn lezen",[11,1959,1960],{},"In dit voorbeeld heeft de geplande sprint zeven werkitems. Hun schattingen zijn 1, 2, 3, 5, 8, 5 en 3 storypoints. De tijdlijn telt ze op terwijl je de tabel van boven naar beneden leest. Groen betekent dat er space is, geel betekent dat je dicht bij het gezonde bereik zit en rood betekent dat het lopende totaal boven de capaciteit van je team ligt.",[11,1962,1963],{},"Als de latere werkitems achter een rode lijn staan, is het plan te groot voor dit team. Verwijder een item, verlaag een schatting of voeg capaciteit toe voordat je de sprint start.",[23,1965],{"alt":1966,"caption":1967,"stem":1968},"De capaciteitstabel met zeven werkitems en de tijdlijn die boven de capaciteit rood wordt","Capaciteitstijdlijn","tutorial-capacity-timeline",[15,1970,1972],{"id":1971},"het-team-instellen","Het team instellen",[11,1974,1367,1975,1978],{},[36,1976,1977],{},"Teamcapaciteit",". Dit voorbeeld heeft drie teamleden. Elke persoon heeft een inzetspercentage en werkuren voor de sprint. Verlof voeg je toe in de agenda van de persoon. Wanneer je een waarde wijzigt, worden het doel en de tijdlijn meteen bijgewerkt.",[23,1980],{"alt":1981,"caption":1977,"stem":1982},"De teamcapaciteitstabel met drie teamleden en hun uren","tutorial-capacity-team",[15,1984,1986],{"id":1985},"het-eens-worden-over-het-sprintdoel","Het eens worden over het sprintdoel",[11,1988,1367,1989,1992],{},[36,1990,1991],{},"Sprint"," om het sprintdoel te schrijven. Iedereen kan stemmen met de duim-omhoog- en duim-omlaagknoppen, en de tellingen worden voor het hele team bijgewerkt. Een duidelijk doel helpt het team het eens te worden over waar de sprint voor dient voordat het stemmen begint.",[15,1994,1996],{"id":1995},"op-een-werkitem-stemmen-en-chatten","Op een werkitem stemmen en chatten",[11,1998,1999,2000,2003],{},"Selecteer een werkitem in de tabel en open daarna een perspectieftabblad om te stemmen met dezelfde kaarten die je in Refinement gebruikt. Voor het geselecteerde werkitem verschijnt een tabblad ",[36,2001,2002],{},"Chat",", zodat het team dat item kan bespreken zonder het capaciteitsplan te verlaten.",[23,2005],{"alt":2006,"caption":2007,"stem":2008},"Het perspectief-stemvenster en het tabblad Chat voor een gepland werkitem","Stemmen en chatten","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2010},[2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017,2018],{"id":1883,"depth":67,"text":1884},{"id":1909,"depth":67,"text":1910},{"id":1926,"depth":67,"text":1927},{"id":1938,"depth":67,"text":1939},{"id":1956,"depth":67,"text":1957},{"id":1971,"depth":67,"text":1972},{"id":1985,"depth":67,"text":1986},{"id":1995,"depth":67,"text":1996},"Capaciteitsplanning helpt je team zien hoeveel werk er in de komende sprints past voordat je je eraan vastlegt.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":1875,"description":2019},{"loc":2024,"lastmod":72},"capacity-planning","tutorials\u002Fnl\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","06QQoxcLSYk1yajLshbuKVnLSByvC2q4P5uxl-5hz50",{"id":2032,"title":2033,"body":2034,"dateModified":72,"datePublished":73,"description":2108,"extension":74,"heading":2109,"image":2110,"imageAlt":2109,"keywords":2111,"locale":78,"meta":2112,"navigation":80,"order":2113,"path":2114,"section":83,"seo":2115,"sitemap":2116,"slug":2117,"stem":2118,"translationKey":2119,"__hash__":2120},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Farchiving.md","Je plannen archiveren | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2035,"toc":2103},[2036,2039,2043,2058,2063,2066,2070,2080,2085,2088,2092],[11,2037,2038],{},"Archiveren bewaart een permanente registratie van een planningssessie of een capaciteitsplan in Confluence. Het team kan later terugkijken en zien wat er is geschat, wat er is gepland en waarom. Een spacebeheerder kiest de Confluence-space in de space-instellingen voordat iemand kan archiveren.",[15,2040,2042],{"id":2041},"een-refinementsessie-archiveren","Een refinementsessie archiveren",[11,2044,1367,2045,2047,2048,2051,2052,2054,2055,2057],{},[36,2046,999],{},", selecteer de planningssessie en selecteer ",[36,2049,2050],{},"Archiveren"," naast ",[36,2053,1284],{},". De dialoog toont het planningsvenster en een preview van de werkitems met geaccepteerde schattingen die worden geschreven. Selecteer ",[36,2056,2050],{}," om de pagina aan te maken.",[23,2059],{"alt":2060,"caption":2061,"stem":2062},"De archiveerdialoog van Refinement met de preview van geaccepteerde schattingen","Preview van het refinement-archief","tutorial-archive-planning",[11,2064,2065],{},"De gegenereerde pagina bewaart de planningstitel, beschrijving, start- en eindtijd, de deelnemers en elke geaccepteerde schatting met de bijbehorenhet perspectief, stemmen, deelnemers en moderator.",[15,2067,2069],{"id":2068},"een-capaciteitsplan-archiveren","Een capaciteitsplan archiveren",[11,2071,1367,2072,2074,2075,2077,2078,2057],{},[36,2073,1890],{},", selecteer een actieve of toekomstige sprint in de gecombineerde tabel en selecteer ",[36,2076,2050],{}," in de toolbar. De dialoog toont een preview van de sprint en de datums, het sprintdoel en de stemmen, de capaciteitsbeslissing en het snelheidsoverzicht. De team- en werkitemtabellen worden ook naar de pagina geschreven. Selecteer ",[36,2079,2050],{},[23,2081],{"alt":2082,"caption":2083,"stem":2084},"De archiveerdialoog van Capaciteitsplanning met het sprintoverzicht en de snelheid","Preview van het capaciteitsarchief","tutorial-archive-capacity",[11,2086,2087],{},"De gegenereerde pagina bewaart het planningsvenster, de sprint en het doel, de stemmen op het doel, de snelheid en doelcapaciteit, het team met uren en inzet, en de geplande werkitems in volgorde.",[15,2089,2091],{"id":2090},"de-paginas-later-vinden","De pagina's later vinden",[11,2093,2094,2095,2098,2099,2102],{},"Archieven van planningssessies staan onder de bovenliggende pagina ",[36,2096,2097],{},"Estimations",". Archieven van capaciteitsplannen staan onder de bovenliggende pagina ",[36,2100,2101],{},"Plannings",", in een onderliggende pagina met de naam van de space en \"Capacity planning\". Dezelfde sprint opnieuw archiveren werkt de pagina bij in plaats van een duplicaat te maken.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2104},[2105,2106,2107],{"id":2041,"depth":67,"text":2042},{"id":2068,"depth":67,"text":2069},{"id":2090,"depth":67,"text":2091},"Archiveren bewaart een permanente registratie van een planningssessie of een capaciteitsplan in Confluence.","Je plannen archiveren","\u002Fog\u002Ftutorial-archiving.jpg",[],{},15,"\u002Ftutorials\u002Farchiving",{"title":2033,"description":2108},{"loc":2114,"lastmod":72},"archiving","tutorials\u002Fnl\u002Farchiving","tutorial\u002Farchiving","UHt6kBQhIhEgTgvbNDJAHehbuOYLXw9KSs68_1JosFM",{"id":2122,"title":2123,"body":2124,"dateModified":72,"datePublished":2417,"description":2418,"extension":74,"heading":2419,"image":2420,"imageAlt":2419,"keywords":2421,"locale":78,"meta":2422,"navigation":80,"order":2423,"path":2424,"section":83,"seo":2425,"sitemap":2426,"slug":2427,"stem":2428,"translationKey":2429,"__hash__":2430},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Fleading-a-standup.md","Een stand-up leiden | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2125,"toc":2407},[2126,2132,2136,2154,2159,2162,2166,2169,2172,2178,2183,2187,2193,2197,2218,2225,2229,2235,2238,2243,2267,2272,2276,2288,2296,2301,2347,2351,2357,2370,2386,2391,2395],[11,2127,2128,2129,2131],{},"Een stand-up is de eenvoudigste bespreking om in Scrumpy te leiden. Open het tabblad, kies de lopende sprint en bespreek de kaarten in de volgorde waarin het team ze ziet. Alles wat je wijzigt blijft in de stand-up staan tot je op ",[36,2130,1952],{}," drukt, dus je kunt het bord tijdens het gesprek herschikken zonder Jira aan te raken.",[15,2133,2135],{"id":2134},"de-planningssessie-het-bord-en-de-sprint-kiezen","De planningssessie, het bord en de sprint kiezen",[11,2137,1367,2138,2141,2142,2145,2146,2149,2150,2153],{},[36,2139,2140],{},"Stand-up"," en kies een planningssessie uit de tabbladen boven het bord. Kies eerst het ",[36,2143,2144],{},"bord"," en daarna de ",[36,2147,2148],{},"sprint",". De sprintlijst toont alleen de sprints die nu lopen, dus de stand-up opent met het werk dat het team vandaag doet. De sprintnaam en het doel staan boven de kolommen, en het koppelingspictogram opent de sprint in Jira. Wanneer de space geen bord heeft, kies je in plaats daarvan een opgeslagen ",[36,2151,2152],{},"filter",", en de stand-up toont de werkitems die dat filter oplevert, met één kolom per status.",[23,2155],{"alt":2156,"caption":2157,"stem":2158},"De bord- en sprintselectors boven de stand-up","Kies het bord en de lopende sprint","tutorial-standup-sprint",[11,2160,2161],{},"Alleen een moderator wijzigt het gedeelde bord. Een stemmer of gast die een andere sprint kiest, doet dat alleen voor het eigen browsertabblad.",[15,2163,2165],{"id":2164},"het-bord-lezen","Het bord lezen",[11,2167,2168],{},"Elke kolom van het bord is een strook, in de volgorde van het bord zelf. De kaarten volgen de gedeelde stand-upvolgorde, die begint als de volgorde van de sprint in Jira. Elke kaart toont de toegewezen persoon, de prioriteit, de sleutel als koppeling, de schatting en een of twee regels van de samenvatting. Een kaart met een schatting toont die als badge, zodat het team de omvang ziet zonder Jira te openen. Een werkitem dat het team heeft behandeld, toont een klein groen vinkje rechts van de sleutel.",[11,2170,2171],{},"In dit voorbeeld bevat de kolom To Do het meeste werk, heeft een kaart een rode markering en zijn twee kaarten al verplaatst terwijl het team besprak. De twee verplaatste kaarten hebben een knop voor ongedaan maken naast hun selectievakje. Drie kaarten hebben het groene behaald-vinkje, en de twee kaarten van de afwezige collega zijn grijs en gedimd.",[11,2173,1061,2174,2177],{},[36,2175,2176],{},"Max. per kolom"," in de werkbalk om te beperken hoeveel kaarten een kolom laadt en toont. Werkitems boven de limiet blijven in Jira en worden geladen wanneer je de limiet verhoogt. Een werkitem dat de stand-up al had geladen, behoudt terwijl het verborgen is zijn plek en voorbereide wijzigingen.",[23,2179],{"alt":2180,"caption":2181,"stem":2182},"Het stand-upbord met kaarten in elke kolom","De sprint als stand-upbord","tutorial-standup-board",[15,2184,2186],{"id":2185},"een-werkitem-markeren-dat-aandacht-nodig-heeft","Een werkitem markeren dat aandacht nodig heeft",[11,2188,2189,2190,2192],{},"Selecteer de markering rechts op een kaart om die voor het team te markeren. Een kaart die in Jira al is gemarkeerd, opent met een rode markering. Selecteer die opnieuw om de markering te wissen. De markering is meteen voor iedereen zichtbaar en wordt in het Jira-veld Gemarkeerd geschreven wanneer je op ",[36,2191,1952],{}," drukt.",[15,2194,2196],{"id":2195},"werkitems-verplaatsen-zonder-de-stand-up-te-verlaten","Werkitems verplaatsen zonder de stand-up te verlaten",[11,2198,2199,2200,2203,2204,2207,2208,2211,2212,2214,2215,2217],{},"Gebruik de vervolgkeuzelijst ",[36,2201,2202],{},"Verplaatsen naar"," op een kaart om de status of de plek in de strook te wijzigen. ",[36,2205,2206],{},"Op status"," biedt de statussen die de kaart in Jira kan bereiken, en ",[36,2209,2210],{},"Op rang"," verplaatst de kaart een plek omhoog of omlaag. Selecteer meerdere kaarten met hun selectievakjes om ze samen te verplaatsen. Een kaart met een voorbereide statusverplaatsing houdt ",[36,2213,2206],{}," uitgeschakeld tot je de verplaatsing ongedaan maakt of toepast, terwijl ",[36,2216,2210],{}," beschikbaar blijft.",[11,2219,2220,2221,2224],{},"De wijziging wordt meteen met het team gedeeld, maar nog niet naar Jira geschreven. De verplaatste kaart toont een knop voor ongedaan maken naast het selectievakje. Selecteer die om de voorbereide wijziging meteen te verwijderen, zonder bevestiging en zonder Jira te wijzigen. ",[36,2222,2223],{},"Wijzigingen verwerpen"," is de knop die om bevestiging vraagt voordat alles wordt gewist.",[15,2226,2228],{"id":2227},"hetzelfde-stand-up-in-de-tabel-status","Hetzelfde stand-up in de tabel Status",[11,2230,257,2231,2234],{},[36,2232,2233],{},"Status"," links in het zijpaneel toont hetzelfde stand-up in een tweede weergave. Het is geen aparte lijst: alle werkitems van de sprint staan erin, in dezelfde kolommen en dezelfde volgorde, met dezelfde markeringen en dezelfde voorbereide verplaatsingen. Verplaats je een werkitem in de tabel, dan verplaatst de kaart op het bord op hetzelfde moment mee.",[11,2236,2237],{},"Elke bordkolom is een brede rij met de naam in het midden, en de werkitems van die kolom staan eronder. Een rij toont het werktype, de prioriteit, de markering, de sleutel, de ongedaan-maakknoop en de schatting, zodat de hele sprint in een korte lijst past. De tabel leest snel en soms is het gewoon handiger om de werkitems hier door te nemen dan op het bord.",[23,2239],{"alt":2240,"caption":2241,"stem":2242},"De tabel Status met dezelfde werkitems en voorbereide verplaatsingen als het bord","Hetzelfde stand-up als een compacte tabel","tutorial-standup-order",[629,2244,2245,2252,2255,2258,2264],{},[632,2246,2247,2248,2251],{},"Selecteer het keuzerondje links in een rij om dat werkitem het besproken werkitem te maken, precies zoals bij een klik op zijn kaart. Alle anderen zien een gele ",[36,2249,2250],{},"M"," in die rij.",[632,2253,2254],{},"Sleep een rij om de plaats in de kolom te wijzigen, of laat hem onder een andere kolom vallen om het werkitem daarheen te verplaatsen wanneer de workflow dat toestaat.",[632,2256,2257],{},"Selecteer de markering om een markering voor te bereiden, en de ongedaan-maakknoop om een voorbereide wijziging te verwijderen. Dat zijn dezelfde knoppen en dezelfde voorbereide verplaatsingen als op het bord.",[632,2259,2260,2261,549],{},"Een groen vinkje in de smalle kolom na de sleutel betekent dat het team dat werkitem heeft behandeld: de moderator heeft de aftelling verder gezet of de selectie verplaatst nadat de aftelling afliep. Hetzelfde vinkje staat naast de sleutel op de kaart en in de tabel ",[36,2262,2263],{},"Toegewezene",[632,2265,2266],{},"Een moderator kan elk werkitem verplaatsen en markeren, een stemmer alleen de werkitems die aan hen zijn toegewezen, en een gast leest de tabel.",[11,2268,2269,2271],{},[36,2270,1952],{}," schrijft ook vanaf hier de nieuwe volgorde en de voorbereide verplaatsingen naar Jira.",[15,2273,2275],{"id":2274},"zie-wie-er-aanwezig-is","Zie wie er aanwezig is",[11,2277,2278,2279,2281,2282,2284,2285,2287],{},"De tabel ",[36,2280,2263],{}," volgt op ",[36,2283,2233],{},", links in het zijpaneel. Die groepeert dezelfde werkitems per persoon, zodat je de stand-up persoon voor persoon kunt doorlopen in plaats van kolom voor kolom. ",[36,2286,1258],{}," staat achteraan en bevat de werkitems zonder toegewezene.",[11,2289,2290,2291,2293,2294,549],{},"Elke toegewezene is een brede rij met de naam in het midden, en de werkitems van die persoon staan eronder, in dezelfde bordvolgorde. Een rij toont dezelfde gegevens als de tabel ",[36,2292,2233],{},": het werktype, de prioriteit, de markering, de sleutel, het groene behaald-vinkje, de knop voor ongedaan maken en de schatting. Het vinkje en de knop voor ongedaan maken zijn dezelfde als op het bord en in de tabel ",[36,2295,2233],{},[23,2297],{"alt":2298,"caption":2299,"stem":2300},"De tabel Toegewezene met het team per persoon gegroepeerd, één afwezige toegewezene en dezelfde groene behaald-vinkjes","Dezelfde stand-up per persoon gegroepeerd","tutorial-standup-assignee",[629,2302,2303,2311,2321,2324,2330,2336,2342],{},[632,2304,2305,2306,2308,2309,549],{},"Sleep een werkitem naar de rij van een andere persoon om het aan die persoon te geven. De avatar op het bord, de kleur van de kaart en de rij in de tabel ",[36,2307,2233],{}," tonen meteen de nieuwe persoon, maar Jira verandert pas na ",[36,2310,1952],{},[632,2312,2313,2314,2316,2317,2320],{},"De limiet ",[36,2315,2176],{}," geldt hier ook, dus de tabel toont alleen de werkitems die het bord toont. Iemand wiens werkitems allemaal voorbij de limiet liggen, staat niet in de tabel of in de ",[36,2318,2319],{},"Deelnemers","-kiezer tot je de limiet verhoogt.",[632,2322,2323],{},"Een moderator kan elk werkitem aan een andere persoon geven. Een stemmer kan alleen zijn eigen werkitems geven. Gasten lezen de tabel.",[632,2325,2326,2327,2329],{},"De selectie ",[36,2328,2319],{}," onder de tabel toont iedereen wiens vinkje is aangevinkt. Een moderator zet het vinkje links in een rij van een toegewezene uit om die persoon uit de selectie te verwijderen en als afwezig te markeren. De rij blijft, met een uitgevinkt en uitgeschakeld vinkje, omdat de werkitems nog bij die persoon horen. Voeg de persoon opnieuw toe in de selectie om het weer aan te vinken. Een persoon zonder werkitems verwijderen verwijdert de rij. De keuze wordt meteen met het team gedeeld.",[632,2331,2332,2333,2335],{},"Als een persoon afwezig is, kunnen de werkitems van die persoon niet worden geselecteerd, niet in deze tabel, niet in de tabel ",[36,2334,2233],{}," en niet door op de kaart te klikken. De kaarten hebben een grijze rand met gedimde tekst en avatar, zodat het team ze herkent, en de knoppen voor pauzeren, hervatten en verdergaan van de aftelling verdwijnen.",[632,2337,2338,2339,2341],{},"Met de tabel ",[36,2340,2263],{}," open gaat de knop om de aftelling verder te zetten door deze tabel en slaat elke afwezige persoon over, zodat de stand-up verdergaat met de volgende collega.",[632,2343,2344,2346],{},[36,2345,1258],{}," is altijd aanwezig en heeft geen selectievakje.",[15,2348,2350],{"id":2349},"de-wijzigingen-op-jira-toepassen","De wijzigingen op Jira toepassen",[11,2352,2353,2354,2356],{},"Dit is de stap die de wijzigingen echt maakt. Druk op ",[36,2355,1952],{}," in de actiebalk onder het bord. Scrumpy schrijft de nieuwe status van elk verplaatst werkitem, de nieuwe volgorde van de sprint, de voorbereide markeringen en de nieuwe toegewezenen in één keer naar Jira.",[11,2358,2359,2360,2362,2363,2365,2366,2369],{},"Een moderator kan de stand-up ook archiveren met ",[36,2361,2050],{},". Die knop staat voor ",[36,2364,1952],{}," en verschijnt wanneer de space een Confluence-space voor archieven heeft. Het dialoogvenster toont het planningsvenster, de sprint, het bord of het filter, elke toegewezene met aanwezigheid en presentatietijd, en elk werkitem met zijn status, presentatietijd en wijzigingen. Een voorbereide wijziging is gemarkeerd als ",[36,2367,2368],{},"In behandeling",". Archiveren wijzigt nooit Jira of de voorbereide wijzigingen.",[11,2371,2372,2373,2375,2376,2378,2379,2381,2382,2385],{},"Zonder ",[36,2374,1952],{}," wordt er niets in Jira opgeslagen. Het tabblad sluiten of een andere sprint kiezen laat Jira precies zoals het was. Als je van gedachten verandert, druk je in plaats daarvan op ",[36,2377,2223],{}," en bevestig je het dialoogvenster. Verwerpen verwijdert elke voorbereide wijziging en wist elke groene afgevinkt-markering, zonder Jira aan te passen. ",[36,2380,1952],{}," wist de afgevinkt-markeringen ook, omdat de ronde voorbij is. ",[36,2383,2384],{},"Sprints en werkitems opnieuw laden"," leest de sprint opnieuw uit Jira.",[23,2387],{"alt":2388,"caption":2389,"stem":2390},"De actiebalk met de openstaande wijzigingen en de knop Toepassen","Toepassen schrijft de stand-up naar Jira","tutorial-standup-apply",[15,2392,2394],{"id":2393},"iedereen-in-de-pas-houden","Iedereen in de pas houden",[11,2396,2397,2398,2400,2401,2403,2404,2406],{},"De moderator klikt op de kaart waar het team het over heeft, en iedereen die aan de moderator is gekoppeld volgt dezelfde kaart. De aftelling rechts in de actiebalk volgt die kaart, zodat elk werkitem evenveel tijd krijgt. Wanneer de sessie klaar is, kies je na ",[36,2399,1952],{}," de knop ",[36,2402,1284],{},", en de planningssessie en de stand-up worden verwijderd. Met de tabel ",[36,2405,2263],{}," open gaat de knop om verder te gaan door de personen in die tabel en slaat afwezige collega's over; op elke andere tab volgt hij het bord.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2408},[2409,2410,2411,2412,2413,2414,2415,2416],{"id":2134,"depth":67,"text":2135},{"id":2164,"depth":67,"text":2165},{"id":2185,"depth":67,"text":2186},{"id":2195,"depth":67,"text":2196},{"id":2227,"depth":67,"text":2228},{"id":2274,"depth":67,"text":2275},{"id":2349,"depth":67,"text":2350},{"id":2393,"depth":67,"text":2394},"2026-11-15","Een stand-up is de eenvoudigste bespreking om in Scrumpy te leiden. Open het tabblad.","Een stand-up leiden","\u002Fog\u002Ftutorial-leading-a-standup.jpg",[],{},16,"\u002Ftutorials\u002Fleading-a-standup",{"title":2123,"description":2418},{"loc":2424,"lastmod":72},"leading-a-standup","tutorials\u002Fnl\u002Fleading-a-standup","tutorial\u002Fleading-a-standup","z9AnTCC52GJ9rPWDuVDrLrIRPboywyCHp0muaJEzwX0",{"id":2432,"title":2433,"body":2434,"dateModified":72,"datePublished":2417,"description":2680,"extension":74,"heading":2681,"image":2682,"imageAlt":2681,"keywords":2683,"locale":78,"meta":2684,"navigation":80,"order":2685,"path":2686,"section":83,"seo":2687,"sitemap":2688,"slug":2689,"stem":2690,"translationKey":2691,"__hash__":2692},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fnl\u002Frunning-a-retrospective.md","Een retrospective leiden | Tutorials | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2435,"toc":2671},[2436,2439,2441,2460,2463,2467,2470,2477,2482,2486,2496,2509,2512,2516,2529,2534,2548,2552,2559,2564,2578,2582,2594,2615,2626,2631,2635,2650,2659],[11,2437,2438],{},"Een retrospective is in een paar minuten opgezet en houdt het hele team aan het eind van een sprint op één lijn. Voeg notities toe in drie kolommen, vind de notities waar je het mee eens bent leuk, groepeer de verwante notities en maak van de beste ervan actiepunten die Jira-werkitems worden.",[15,2440,2135],{"id":2134},[11,2442,1367,2443,2446,2447,2145,2449,2451,2452,2455,2456,2459],{},[36,2444,2445],{},"Retrospective"," en kies een planningssessie uit de tabbladen boven het retrospectiefbord. Kies het ",[36,2448,2144],{},[36,2450,2148],{}," die net is afgelopen. De laatste zes gestarte sprints staan in de lijst, dus de sprint die je wilt is meestal de eerste. De vervolgkeuzelijst ",[36,2453,2454],{},"Type"," rechts wijzigt de drie kolomnamen, bijvoorbeeld ",[36,2457,2458],{},"Start \u002F Stop \u002F Doorgaan",". Heeft het bord geen gestarte sprint, dan is de sprintkiezer verborgen en werkt het retrospectief voor het bord. Heeft de space geen bord, dan werkt het retrospectief voor de planningssessie.",[11,2461,2462],{},"Gasten kunnen de retrospective lezen. Moderators en stemmers kunnen notities toevoegen en ze leuk vinden.",[15,2464,2466],{"id":2465},"een-notitie-aan-elke-kolom-toevoegen","Een notitie aan elke kolom toevoegen",[11,2468,2469],{},"Selecteer onder elke kolomnaam de toevoegknop met het pluspictogram. Er verschijnt een lege notitie en de editor staat klaar, dus je typt meteen. Je eigen notities staan rechts in de kolom en de notities van andere deelnemers staan links.",[11,2471,2472,2473,2476],{},"Tijdens de fase ",[36,2474,2475],{},"Feedback"," blijven de notities van anderen omgekeerd liggen, zodat niemand wordt beïnvloed door wat de anderen schreven. Je eigen notities blijven voor jou zichtbaar.",[23,2478],{"alt":2479,"caption":2480,"stem":2481},"Het retrospectiefbord met notities in alle drie de kolommen","Notities voor het goede, het slechte en het lelijke","tutorial-retro-board",[15,2483,2485],{"id":2484},"notities-leuk-vinden-en-groeperen","Notities leuk vinden en groeperen",[11,2487,2488,2489,2492,2493,2495],{},"Zet de ",[36,2490,2491],{},"Fase"," op ",[36,2494,135],{}," wanneer het team klaar is met schrijven. De notities worden onthuld en iedereen kan de notities die het waard zijn leuk vinden. De vind-ik-leuk-knop toont hoeveel mensen het ermee eens zijn, en in dit voorbeeld deden drie stemmers mee, met één, twee en drie vind-ik-leuks op verschillende kaarten.",[11,2497,2498,2499,2502,2503,2505,2506,2508],{},"Selecteer meerdere notities in dezelfde kolom en kies daarna ",[36,2500,2501],{},"Notities groeperen",". Verwante notities komen op één kaart, en de groep telt de vind-ik-leuks voor allemaal bij elkaar op. Groeperen is beschikbaar vanaf de fase ",[36,2504,135],{}," en is uitgeschakeld tijdens ",[36,2507,2475],{},". In de middelste kolom zijn drie notities in één kaart gegroepeerd, zodat de bespreking bij elkaar blijft.",[11,2510,2511],{},"Een moderator kan notities ook uitlichten zonder ze te groeperen. Een uitgelichte notitie wordt gevuld met de lichte accentkleur, en iedereen ziet dezelfde vulling. Hier zijn twee notities voor de bespreking uitgelicht.",[15,2513,2515],{"id":2514},"dezelfde-notities-in-de-tabel-status","Dezelfde notities in de tabel Status",[11,2517,257,2518,2520,2521,187,2523,2525,2526,2528],{},[36,2519,2233],{}," links in het zijpaneel toont dezelfde retrospectieve als een compacte tabel. De tabbladen ",[36,2522,2233],{},[36,2524,2263],{}," verschijnen vanaf de fase ",[36,2527,135],{},". De drie kolommen zijn brede groepsrijen en de notities van elke kolom staan onder hun kolom in de volgorde van het bord. Een rij toont het selectievakje, de auteur en de eerste regel van de notitie, afgekapt met een ellips. Een groep is één rij, waarbij de eerste regel van elke notitie onder elkaar staat en door een stippellijn wordt gescheiden.",[23,2530],{"alt":2531,"caption":2532,"stem":2533},"De tabel Status met dezelfde notities en dezelfde groep als het bord","Dezelfde retrospectieve gegroepeerd per kolom","tutorial-retro-status",[629,2535,2536,2539,2542,2545],{},[632,2537,2538],{},"Sleep een rij naar een andere kolom om de notitie daarheen te verplaatsen. Slepen binnen de eigen kolom wijzigt alleen de volgorde. Gegroepeerde notities verplaatsen samen als één rij.",[632,2540,2541],{},"Een moderator kan elke rij verplaatsen, een stemmer alleen de eigen notities en een gast leest de tabel. Een rij die de gebruiker niet mag verplaatsen, keert terug naar zijn plaats.",[632,2543,2544],{},"Een kolom bevat maximaal 200 notities, dus een neerzet in een volle kolom wordt geweigerd en de rij keert terug.",[632,2546,2547],{},"Het selectievakje is dezelfde selectie als op het bord. Als je een rij selecteert, wordt de notitie op het bord geselecteerd, en als je een notitie op het bord selecteert, wordt de rij geselecteerd. Een groeprij selecteert elke notitie in de groep. Selecteer hier notities om ze te groeperen of er actiepunten van te maken.",[15,2549,2551],{"id":2550},"de-notities-persoon-voor-persoon-bekijken-in-de-tabel-toegewezene","De notities persoon voor persoon bekijken in de tabel Toegewezene",[11,2553,257,2554,2281,2556,2558],{},[36,2555,2263],{},[36,2557,2233],{},". Het groepeert dezelfde notities op de persoon die ze heeft geschreven, in de volgorde waarin de auteurs voor het eerst op het bord verschijnen. Een groep staat onder de auteur van de eerste notitie. Elke persoon is een brede groepsrij en de notities staan eronder met dezelfde kolommen als in de tabel Status.",[23,2560],{"alt":2561,"caption":2562,"stem":2563},"De tabel Toegewezene met de notities gegroepeerd per auteur","Dezelfde retrospectieve gegroepeerd per auteur","tutorial-retro-assignee",[629,2565,2566,2569,2572,2575],{},[632,2567,2568],{},"Sleep een notitie naar de groep van een andere persoon om die persoon de auteur van de notitie te maken. De kop van de notitie op het bord verandert meteen. Een groep verplaatst samen, dus elke notitie in de groep krijgt de nieuwe auteur.",[632,2570,2571],{},"Een moderator kan elke notitie opnieuw toewijzen. Een stemmer kan alleen de eigen notities opnieuw toewijzen. Een gast leest de tabel.",[632,2573,2574],{},"Je kunt een notitie alleen onder een persoon neerzetten die al een notitie in de retrospectieve heeft, omdat alleen die persoon een groep heeft.",[632,2576,2577],{},"De selectievakjes en de gedeelde selectie werken hetzelfde als in de tabel Status, dus je kunt hier ook notities selecteren.",[15,2579,2581],{"id":2580},"notities-omzetten-in-actiepunten","Notities omzetten in actiepunten",[11,2583,2488,2584,2492,2586,2589,2590,2593],{},[36,2585,2491],{},[36,2587,2588],{},"Acties",". Selecteer een notitie of een groep en kies daarna ",[36,2591,2592],{},"Actiepunten maken",". Elke geselecteerde notitie of groep wordt één rij in de actiepuntentabel, met de notitietekst als samenvatting en de auteurs en vind-ik-leuks ernaast. Sleep een rij om de plaats in de tabel te wijzigen. Iedereen ziet de nieuwe volgorde, en het archief behoudt die.",[11,2595,2596,2597,2600,2601,2603,2604,2606,2607,2609,2610,2612,2613,549],{},"Kies voor elke rij het Jira-",[36,2598,2599],{},"werktype"," in de kolom Type. Druk daarna op ",[36,2602,1952],{},". Scrumpy maakt een Jira-werkitem voor elk actiepunt met een werktype en koppelt het in de kolom Werkitem. Actiepunten met ",[36,2605,509],{}," worden overgeslagen, en een tweede ",[36,2608,1952],{}," zonder wijziging blijft uitgeschakeld. Zodra er een Jira-werkitem uit een actiepunt is gemaakt, verschijnt de schatting in de kolom ",[36,2611,860],{}," en kun je die schatten op de stemtabbladen naast ",[36,2614,2002],{},[11,2616,2617,2619,2620,2622,2623,2625],{},[36,2618,2223],{}," staat voor ",[36,2621,1952],{}," en verschijnt voor een moderator. De knop vraagt om bevestiging en verwijdert elke notitie, elk actiepunt en de timer van de retrospective op het scherm. Hij is uitgeschakeld wanneer de retrospective niets te verwerpen heeft. Het tabblad ",[36,2624,2002],{}," in het zijpaneel bevat het volledige gesprek van de planningssessie, inclusief berichten van de werkitems waarnaar je actiepunten verwijzen.",[23,2627],{"alt":2628,"caption":2629,"stem":2630},"De actiepunten met een gekoppeld Jira-werkitem","Actiepunten worden Jira-werkitems","tutorial-retro-action-items",[15,2632,2634],{"id":2633},"de-sessie-sturen-met-fases-en-de-timer","De sessie sturen met fases en de timer",[11,2636,2637,2638,2640,2641,2643,2644,2646,2647,2649],{},"De vervolgkeuzelijst ",[36,2639,2491],{}," staat met de aftelling in de actiebalk. ",[36,2642,2475],{}," is om te schrijven, ",[36,2645,135],{}," om te kiezen en ",[36,2648,2588],{}," om notities in werk om te zetten. Een regel onder de notities legt uit waar de huidige fase voor dient, en iedereen ziet die regel. Alleen een moderator wijzigt de fase.",[11,2651,2652,2653,2655,2656,2658],{},"Een timer houdt elke fase binnen de tijd. De eerste notitie die je in ",[36,2654,2475],{}," toevoegt, start de aftelling, en zolang er een aftelling loopt, is de fase vergrendeld. Wanneer de aftelling eindigt, of wanneer een moderator op de vooruitspoelknop drukt, eindigt de fase vroeg en gaat iedereen naar de volgende. In de fase ",[36,2657,2588],{}," zijn de timerbedieningen uitgeschakeld.",[11,2660,2661,2662,2664,2665,2667,2668,2670],{},"Wanneer het team klaar is, slaat ",[36,2663,2050],{}," de retrospective op in Confluence. De knop is alleen beschikbaar in de fase ",[36,2666,2588],{},". ",[36,2669,1284],{}," sluit de planningssessie en verwijdert de notities, actiepunten, de stand-up en de chat.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2672},[2673,2674,2675,2676,2677,2678,2679],{"id":2134,"depth":67,"text":2135},{"id":2465,"depth":67,"text":2466},{"id":2484,"depth":67,"text":2485},{"id":2514,"depth":67,"text":2515},{"id":2550,"depth":67,"text":2551},{"id":2580,"depth":67,"text":2581},{"id":2633,"depth":67,"text":2634},"Een retrospective is in een paar minuten opgezet en houdt het hele team aan het eind van een sprint op één lijn.","Een retrospective leiden","\u002Fog\u002Ftutorial-running-a-retrospective.jpg",[],{},17,"\u002Ftutorials\u002Frunning-a-retrospective",{"title":2433,"description":2680},{"loc":2686,"lastmod":72},"running-a-retrospective","tutorials\u002Fnl\u002Frunning-a-retrospective","tutorial\u002Frunning-a-retrospective","SEMALSWYPhoQW3OwOtHeCBqAt3mDyzVc2bMGsYgQbRU",1795345589123]