[{"data":1,"prerenderedAt":2685},["ShallowReactive",2],{"tutorials-is":3},[4,89,164,299,390,579,696,820,982,1106,1210,1316,1629,1873,2030,2120,2433],{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":13,"extension":73,"heading":74,"image":75,"imageAlt":74,"keywords":76,"locale":77,"meta":78,"navigation":79,"order":80,"path":81,"section":82,"seo":83,"sitemap":84,"slug":85,"stem":86,"translationKey":87,"__hash__":88},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fcard-voting.md","Atkvæðagreiðsla með spjöldum | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":65},"minimark",[10,14,19,22,28,32,48,53,57,60],[11,12,13],"p",{},"Atkvæðagreiðsla með spjöldum tekur aðeins nokkra smelli: stilltu teymið einu sinni, byrjaðu lotu og leyfðu öllum að velja mat sitt.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"stilltu-teymið-einu-sinni","Stilltu teymið einu sinni",[11,20,21],{},"Áður en atkvæðagreiðsla hefst stillir stjórnandi svæðisins fundarstjóra og kjósendur fyrir svæðið. Þetta er eitt skref: Scrumpy man teymið fyrir hverja lotu eftir það. Allir aðrir geta fylgst með lotunni og séð niðurstöðurnar en aðeins kjósendur greiða atkvæði með spjöldum og aðeins fundarstjórar stýra lotunni.",[23,24],"docs-figure",{"alt":25,"caption":26,"stem":27},"Heimildir flipinn í svæðisstillingum með Kjósendur og Fundarstjórar reitunum útfylltum","Heimildir","tutorial-permissions",[15,29,31],{"id":30},"byrjaðu-lotu-og-kýstu","Byrjaðu lotu og kýstu",[11,33,34,35,39,40,43,44,47],{},"Þegar þú ert fundarstjóri ýtir þú á ",[36,37,38],"strong",{},"Byrja"," í másspjaldinu og lotan hefst. Þátttakendur velja spjaldið sem passar við mat þeirra og greiða atkvæði með því. Þegar umræðunni er lokið lýkur fundarstjórinn lotunni: ",[36,41,42],{},"Samþykkir"," reiknaða matið eða ",[36,45,46],{},"Hnekkir"," niðurstöðunni með tölunni sem teymið var sammála um.",[23,49],{"alt":50,"caption":51,"stem":52},"Matsspjaldið með spjaldasettinu og Byrja hnappinum","Byrja og kjósa","tutorial-cards-ad-hoc",[15,54,56],{"id":55},"gerðu-spjöldin-að-þínum","Gerðu spjöldin að þínum",[11,58,59],{},"Spjaldasettið passar við það hvernig teymið þitt metur. Kveiktu á eða slökktu á einstökum spjöldum, gefðu þeim þín eigin heiti og hladdu jafnvel upp sérsniðnum myndum. Kjósendur sjá þá aðeins valkostina sem þú valdir, svo hvert atkvæði helst fljótt og einbeitt.",[23,61],{"alt":62,"caption":63,"stem":64},"Spjaldastillingar með spjaldaröðinni, tiltækum spjöldum og sérsniðnum titlum þeirra","Spjaldastillingar","tutorial-cards-configure",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":68},"",2,[69,70,71],{"id":17,"depth":67,"text":18},{"id":30,"depth":67,"text":31},{"id":55,"depth":67,"text":56},"2026-11-10","md","Atkvæðagreiðsla með spjöldum","\u002Fog\u002Ftutorial-card-voting.jpg",[],"is",{},true,1,"\u002Ftutorials\u002Fcard-voting","tutorial",{"title":6,"description":13},{"loc":81,"lastmod":72},"card-voting","tutorials\u002Fis\u002Fcard-voting","tutorial\u002Fcard-voting","jo0by4_BFL3YcRL0nTHbsp63mHhuxED5RfxkcTiMLsQ",{"id":90,"title":91,"body":92,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":96,"extension":73,"heading":153,"image":154,"imageAlt":153,"keywords":155,"locale":77,"meta":156,"navigation":79,"order":67,"path":157,"section":82,"seo":158,"sitemap":159,"slug":160,"stem":161,"translationKey":162,"__hash__":163},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Ffree-scale-voting.md","Atkvæðagreiðsla á frjálsum kvarða | Kennsluefni | AELBOX",{"type":8,"value":93,"toc":149},[94,97,101,120,125,129,144],[11,95,96],{},"Frjáls kvarði heldur spjöldunum til hliðar og leyfir teyminu að velja mat með sleða. Það tekur mínútu að stilla og einn smelli að kjósa.",[15,98,100],{"id":99},"stilltu-frjálsa-kvarðann","Stilltu frjálsa kvarðann",[11,102,103,104,107,108,111,112,115,116,119],{},"Í stillingum sjónarhornsins skaltu velja ",[36,105,106],{},"Frjáls kvarði"," í ",[36,109,110],{},"Röð"," fellilistanum. Stilltu svo ",[36,113,114],{},"Lágmark frjálss kvarða"," og ",[36,117,118],{},"Hámark frjálss kvarða",": hvert gildi þar á milli verður tiltækt kjósendum, svo bilið passar við þá tegund vinnu sem teymið metur. Forskoðunin fyrir neðan reitina sýnir sleðann sem kjósendur þínir munu sjá.",[23,121],{"alt":122,"caption":123,"stem":124},"Stillingar sjónarhorns með Frjálsan kvarða valinn og lágmarks- og hámarksreitina útfyllta","Stillingar frjálss kvarða","tutorial-free-scale-configure",[15,126,128],{"id":127},"kjóstu-með-sleðanum","Kjóstu með sleðanum",[11,130,131,132,135,136,139,140,143],{},"Meðan á lotu stendur færir hver kjósandi sleðann á matið sem honum finnst rétt og ýtir á ",[36,133,134],{},"Greiða atkvæði",". Talan birtist fyrir ofan sleðann með ",[36,137,138],{},"sp"," viðskeyti. Skiptir þú um skoðun? Færðu sleðann aftur og kjóstu aftur eða ýttu á ",[36,141,142],{},"Draga til baka"," til að taka atkvæðið til baka.",[23,145],{"alt":146,"caption":147,"stem":148},"Matsspjaldið með sleða frjálsa kvarðans, valda gildinu og Greiða atkvæði og Draga til baka hnöppunum","Kjósa með sleðanum","tutorial-free-scale",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":150},[151,152],{"id":99,"depth":67,"text":100},{"id":127,"depth":67,"text":128},"Atkvæðagreiðsla á frjálsum kvarða","\u002Fog\u002Ftutorial-free-scale-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Ffree-scale-voting",{"title":91,"description":96},{"loc":157,"lastmod":72},"free-scale-voting","tutorials\u002Fis\u002Ffree-scale-voting","tutorial\u002Ffree-scale-voting","AMmfYbGQc1qu0fWWJrD-UAorJu8PIgo_qDbaF3hnYS0",{"id":165,"title":166,"body":167,"dateModified":285,"datePublished":72,"description":286,"extension":73,"heading":287,"image":288,"imageAlt":287,"keywords":289,"locale":77,"meta":290,"navigation":79,"order":291,"path":292,"section":82,"seo":293,"sitemap":294,"slug":295,"stem":296,"translationKey":297,"__hash__":298},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fparametric-voting.md","Atkvæðagreiðsla með 2 færibreytum | Kennsluefni | AELBOX",{"type":8,"value":168,"toc":280},[169,172,176,219,224,228,245,250,254,275],[11,170,171],{},"Suma vinnu er auðveldara að lýsa með fleiri en einni tölu. Parametric sjónarhorn sameinar nokkrar færibreytur með formúlu og breytir þeim í eina sögupunkta niðurstöðu.",[15,173,175],{"id":174},"stilltu-færibreyturnar","Stilltu færibreyturnar",[11,177,103,178,107,181,183,184,115,187,190,191,194,195,115,198,201,202,205,206,210,211,214,215,218],{},[36,179,180],{},"Parametric",[36,182,110],{}," fellilistanum. Nefndu færibreyturnar tvær ",[36,185,186],{},"Áhætta",[36,188,189],{},"Gildi",", gefðu hverri ",[36,192,193],{},"Lágmark",", ",[36,196,197],{},"Hámark",[36,199,200],{},"Skref"," og skrifaðu svo ",[36,203,204],{},"Formúla"," út frá breytunöfnunum sem birtast við hlið reitanna, til dæmis ",[207,208,209],"code",{},"(p1 + p2) \u002F 2"," þar sem ",[207,212,213],{},"p1"," er Áhætta og ",[207,216,217],{},"p2"," er Gildi. Forskoðunin neðst sýnir sleðana og niðurstöðuna sem teymið þitt mun sjá. Bættu við fleiri færibreytum þegar tvær eru ekki nóg.",[23,220],{"alt":221,"caption":222,"stem":223},"Stillingar sjónarhorns með Parametric röðinni, tveimur færibreytum og formúlunni","Stillingar færibreyta","tutorial-parametric-configure",[15,225,227],{"id":226},"kjóstu-með-sleðunum","Kjóstu með sleðunum",[11,229,230,231,115,233,235,236,238,239,241,242,244],{},"Meðan á lotu stendur færir hver kjósandi ",[36,232,186],{},[36,234,189],{}," sleðana á þau gildi sem passa vinnunni. Formúlan breytir þeim stöðum í niðurstöðuna sem birtist í stórum texta með ",[36,237,138],{}," viðskeyti og lítið merki hægra megin sýnir hversu langt námundaða niðurstaðan er frá nákvæmu gildi formúlunnar. Ýttu á ",[36,240,134],{}," til að greiða atkvæði með henni eða ",[36,243,142],{}," til að taka hana til baka.",[23,246],{"alt":247,"caption":248,"stem":249},"Atkvæðaspjaldið með tveimur færibreytusleðum, niðurstöðunni, fráviksmerkinu og Greiða atkvæði og Draga til baka hnöppunum","Kjósa með sleðunum","tutorial-parametric",[15,251,253],{"id":252},"lestu-niðurstöðurnar","Lestu niðurstöðurnar",[11,255,256,259,260,263,264,266,267,270,271,274],{},[36,257,258],{},"Kvadrant"," flipinn teiknar einn punkt fyrir hvern þátttakanda, svo þú sérð hvernig atkvæðin dreifast eftir ",[36,261,262],{},"Áhættu"," á lárétta ásnum og ",[36,265,189],{}," á lóðrétta ásnum, auk strikaðs kross fyrir meðaltalsstöðurnar. ",[36,268,269],{},"Sögupunktar"," tekur meðaltal af niðurstöðunum sem hver þátttakandi kaus á meðan ",[36,272,273],{},"Breytur"," tekur fyrst meðaltal af hverri stöðu færibreytu og beitir svo formúlunni. Fundarstjórinn getur einnig hnekkt sjálfgefnu meðaltalsaðferðinni og lokaniðurstöðunni fyrir samþykkt.",[23,276],{"alt":277,"caption":278,"stem":279},"Kvadrant flipinn með punktum þátttakenda og meðaltalskrossinum, fyrir ofan Hnekkja, Meðaltal og Hnekkja meðaltalsaðferð stýringarnar","Kvadrant niðurstöður","tutorial-parametric-results",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":281},[282,283,284],{"id":174,"depth":67,"text":175},{"id":226,"depth":67,"text":227},{"id":252,"depth":67,"text":253},"2026-11-11","Suma vinnu er auðveldara að lýsa með fleiri en einni tölu. Parametric sjónarhorn sameinar nokkrar færibreytur með formúlu og breytir þeim í eina sögupunkta…","Atkvæðagreiðsla með 2 færibreytum","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-voting.jpg",[],{},3,"\u002Ftutorials\u002Fparametric-voting",{"title":166,"description":286},{"loc":292,"lastmod":285},"parametric-voting","tutorials\u002Fis\u002Fparametric-voting","tutorial\u002Fparametric-voting","PpXpBBsTVvo2OG4IpcbSQFZRxlYY2Jn90d2HCeyWHMQ",{"id":300,"title":301,"body":302,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":306,"extension":73,"heading":378,"image":379,"imageAlt":378,"keywords":380,"locale":77,"meta":381,"navigation":79,"order":382,"path":383,"section":82,"seo":384,"sitemap":385,"slug":386,"stem":387,"translationKey":388,"__hash__":389},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fparametric-3-voting.md","Atkvæðagreiðsla með 3+ færibreytum | Kennsluefni | AELBOX",{"type":8,"value":303,"toc":373},[304,307,309,333,337,339,348,352,354,368],[11,305,306],{},"Þegar ein tala er ekki nóg getur Parametric sjónarhorn sameinað þrjár, fjórar eða fleiri færibreytur með formúlu og breytt þeim í eina sögupunkta niðurstöðu.",[15,308,175],{"id":174},[11,310,103,311,107,313,315,316,319,320,194,322,115,324,201,326,328,329,332],{},[36,312,180],{},[36,314,110],{}," fellilistanum og bæta við eins mörgum færibreytum og vinnan þarf með ",[36,317,318],{},"Bæta við færibreytu",". Gefðu hverri nafn, ",[36,321,193],{},[36,323,197],{},[36,325,200],{},[36,327,204],{}," út frá færibreytunöfnunum sem birtast við hlið reitanna, til dæmis ",[207,330,331],{},"(p1 + sqrt(p2) + 2 + p3 + p4 + p5) \u002F 5",". Forskoðunin neðst sýnir hvern sleða og niðurstöðuna sem teymið þitt mun sjá.",[23,334],{"alt":335,"caption":222,"stem":336},"Stillingar sjónarhorns með Parametric röðinni, þremur færibreytum og formúlunni","tutorial-parametric-3-configure",[15,338,227],{"id":226},[11,340,341,342,238,344,241,346,244],{},"Meðan á lotu stendur færir hver kjósandi hverja færibreytu á það gildi sem passar vinnunni. Formúlan breytir þeim stöðum í niðurstöðuna sem birtist í stórum texta með ",[36,343,138],{},[36,345,134],{},[36,347,142],{},[23,349],{"alt":350,"caption":248,"stem":351},"Atkvæðaspjaldið með einum sleða fyrir hverja færibreytu, niðurstöðunni, fráviksmerkinu og Greiða atkvæði og Draga til baka hnöppunum","tutorial-parametric-3",[15,353,253],{"id":252},[11,355,356,357,360,361,363,364,270,366,274],{},"Sjónarhorn með þremur eða fleiri færibreytum bætir ",[36,358,359],{},"Radar"," flipa við í stað ",[36,362,258],{}," fyrir tvær færibreytur: hver færibreyta verður geisli og hver þátttakandi fær einn marghyrning, með punktuðum marghyrningi fyrir meðaltalsstöðurnar. ",[36,365,269],{},[36,367,273],{},[23,369],{"alt":370,"caption":371,"stem":372},"Radar flipinn með einum marghyrningi fyrir hvern þátttakanda og punktuðum meðaltalsmarghyrningi, fyrir ofan Hnekkja, Meðaltal og Hnekkja meðaltalsaðferð stýringarnar","Radar niðurstöður","tutorial-parametric-3-results",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":374},[375,376,377],{"id":174,"depth":67,"text":175},{"id":226,"depth":67,"text":227},{"id":252,"depth":67,"text":253},"Atkvæðagreiðsla með 3+ færibreytum","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-3-voting.jpg",[],{},4,"\u002Ftutorials\u002Fparametric-3-voting",{"title":301,"description":306},{"loc":383,"lastmod":72},"parametric-3-voting","tutorials\u002Fis\u002Fparametric-3-voting","tutorial\u002Fparametric-3-voting","cxzIo83ju-BeSwW5QRBa4XzN4Qflb0sfbIWs6DW7I8o",{"id":391,"title":392,"body":393,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":566,"extension":73,"heading":567,"image":568,"imageAlt":567,"keywords":569,"locale":77,"meta":570,"navigation":79,"order":571,"path":572,"section":82,"seo":573,"sitemap":574,"slug":575,"stem":576,"translationKey":577,"__hash__":578},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-time.md","Atkvæðagreiðsla með tíma | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":394,"toc":556},[395,398,402,409,413,417,420,425,428,433,436,442,447,451,454,459,463,470,475,479,482,512,517,536,541,551],[11,396,397],{},"Sumum teymum finnst auðveldara að hugsa í klukkustundum en óhlutbundnum sögupunktum. Scrumpy heldur spjald-, frjálskvarða- eða færibreytumatinu og getur sýnt samsvarandi tíma við hliðina, svo teymið getur metið á þann hátt sem það vinnur á meðan niðurstaðan lendir áfram í dögum og klukkustundum. Tíminn birtist aðeins þegar sjónarhornið skrifar í tímatengda töflu eða Tíma-reit og síðasti hlutinn sýnir hvernig á að stilla það.",[15,399,401],{"id":400},"stilltu-umreikninginn-út-frá-sögu-verkefnisins","Stilltu umreikninginn út frá sögu verkefnisins",[11,403,404,405,408],{},"Opnaðu stillingar sjónarhornsins og finndu ",[36,406,407],{},"Sögupunktar í klukkustundir",". Til að velja stuðulinn skaltu skoða nokkur nýleg lokin mál: leggðu saman tímann sem þau tóku í raun og deildu með sögupunktunum sem þau voru metin á. Notaðu það meðaltal (til dæmis 1 punktur = 8 klukkustundir) svo tímamatið endurspegli hvernig teymið þitt vinnur í raun frekar en almenna ágiskun.",[23,410],{"alt":411,"caption":407,"stem":412},"Stillingar sjónarhorns með Sögupunktar í klukkustundir reitinn stilltan á umreikningsstuðul verkefnisins","tutorial-time-estimate-configure",[15,414,416],{"id":415},"kjóstu-með-spjöldum-frjálsum-kvarða-eða-færibreytum","Kjóstu með spjöldum, frjálsum kvarða eða færibreytum",[11,418,419],{},"Umreikningurinn virkar með hverjum atkvæðastíl.",[421,422,424],"h3",{"id":423},"spjöld","Spjöld",[11,426,427],{},"Með spjöldum sýna niðurstöðumerkingarnar hvert atkvæði í þeim einingum sem sjónarhornið skrifar: sögupunktum á tölulegri töflu eða sögupunkta-reit, tímalengdinni á tímatöflu eða Tíma-reit og báðum þegar skilið skrifar tímagildi við hlið sögupunktanna.",[23,429],{"alt":430,"caption":431,"stem":432},"Spjaldaniðurstaða með sögupunkta- og tímamerkingu og Hnekkja reitnum sem sýnir báða","Spjaldaniðurstaða","tutorial-time-estimate-cards",[421,434,106],{"id":435},"frjáls-kvarði",[11,437,438,439,441],{},"Með frjálsa kvarðanum sýnir forskoðun sleðans fyrir ofan ",[36,440,134],{}," sögupunkta á tölulegri töflu eða sögupunkta-reit. Tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða.",[23,443],{"alt":444,"caption":445,"stem":446},"Sleði frjálsa kvarðans með völdum sögupunktum og tíma fyrir ofan Greiða atkvæði hnappinn","Atkvæði á frjálsum kvarða","tutorial-time-estimate-free-scale",[421,448,450],{"id":449},"færibreytur","Færibreytur",[11,452,453],{},"Með færibreytum sýnir reiknaða niðurstaðan fyrir neðan sleðana sögupunkta á tölulegri töflu eða sögupunkta-reit. Tímatöfla eða Tíma-reitur sýnir tímalengdina og Reitur sem skil með bæði sögupunkta-reit og Tíma-reit sýnir báða.",[23,455],{"alt":456,"caption":457,"stem":458},"Parametric sleðarnir með reiknuðum sögupunktum og tíma fyrir neðan þá","Parametric atkvæði","tutorial-time-estimate-parameters",[15,460,462],{"id":461},"lestu-niðurstöðuna","Lestu niðurstöðuna",[11,464,465,466,469],{},"Þegar lotunni lýkur sýna niðurstöðugrafið, atkvæðalistinn og ",[36,467,468],{},"Hnekkja"," reitur fundarstjórans niðurstöðuna í þeim einingum sem sjónarhornið skrifar. Á tímatöflu eða Tíma-reit er það tímalengdin; þegar skilið skrifar bæði sögupunkta og tíma birtast þau saman og að velja aðra hnekking uppfærir tímann við hliðina.",[23,471],{"alt":472,"caption":473,"stem":474},"Niðurstöðugraf frjálsa kvarðans með tímamerkingu og Hnekkja reit sem sýnir sögupunkta og tíma","Lokin niðurstaða","tutorial-time-estimate-free-scale-result",[15,476,478],{"id":477},"láttu-tímamatið-berast-í-jira","Láttu tímamatið berast í Jira",[11,480,481],{},"Scrumpy sýnir tímagildið aðeins þegar sjónarhornið skrifar það í Jira tíma-reit. Stilltu eitt af eftirfarandi áður en þú kýst.",[11,483,484,487,488,491,492,495,496,499,500,503,504,507,508,511],{},[36,485,486],{},"Notaðu tíma-reit sem skil."," Stilltu ",[36,489,490],{},"Matsskil"," á ",[36,493,494],{},"Reitur"," og veldu svo Jira tíma-reit undir ",[36,497,498],{},"Tíma-reitur",", til dæmis ",[36,501,502],{},"Upphaflegt mat",". ",[36,505,506],{},"Sögupunkta-reitur"," getur haldist ",[36,509,510],{},"Ekkert"," þegar teymið vill aðeins fá tímann skrifaðan.",[23,513],{"alt":514,"caption":515,"stem":516},"Matsskil stillt á Reitur með Tíma-reit stilltan á Upphaflegt mat","Tíma-reitur sem skil","tutorial-time-estimate-configure-field",[11,518,519,487,522,491,524,527,528,531,532,535],{},[36,520,521],{},"Notaðu tímamat töflunnar.",[36,523,490],{},[36,525,526],{},"Sjálfgefið",", veldu töfluna sem teymið skipuleggur með og opnaðu svo ",[36,529,530],{},"Stilla matsstillingar þessarar töflu"," í Jira og stilltu matsaðferð töflunnar á tíma-statistík eins og ",[36,533,534],{},"Upphaflegt tímamat",". Með sjálfgefna skilinu sendir Scrumpy niðurstöðuna í töfluna og taflan ákveður hvaða reitur vistar hana.",[23,537],{"alt":538,"caption":539,"stem":540},"Matsskil stillt á Sjálfgefið með matsstatistík töflunnar stilltri á Tímamat","Sjálfgefið skil taflar","tutorial-time-estimate-configure-board",[11,542,543,544,547,548,550],{},"Í Jira töflustillingunum skaltu stilla ",[36,545,546],{},"Matsaðferð"," á tíma-statistík eins og ",[36,549,534],{},".",[23,552],{"alt":553,"caption":554,"stem":555},"Matsaðferð Jira töflunnar stillt á Upphaflegt tímamat","Mat Jira töflunnar","tutorial-configure-time-estimate-board-jira",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":557},[558,559,564,565],{"id":400,"depth":67,"text":401},{"id":415,"depth":67,"text":416,"children":560},[561,562,563],{"id":423,"depth":291,"text":424},{"id":435,"depth":291,"text":106},{"id":449,"depth":291,"text":450},{"id":461,"depth":67,"text":462},{"id":477,"depth":67,"text":478},"Sumum teymum finnst auðveldara að hugsa í klukkustundum en óhlutbundnum sögupunktum.","Atkvæðagreiðsla með tíma","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-time.jpg",[],{},5,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-time",{"title":392,"description":566},{"loc":572,"lastmod":72},"voting-with-time","tutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-time","tutorial\u002Fvoting-with-time","rkdjixjwPfOGGb6GsE0KAFoEFf2vJFzF_4QTrsWv9zw",{"id":580,"title":581,"body":582,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":683,"extension":73,"heading":684,"image":685,"imageAlt":684,"keywords":686,"locale":77,"meta":687,"navigation":79,"order":688,"path":689,"section":82,"seo":690,"sitemap":691,"slug":692,"stem":693,"translationKey":694,"__hash__":695},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-tshirts.md","Atkvæðagreiðsla með T-bolum | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":583,"toc":678},[584,587,591,604,607,616,621,625,628,644,655,660,666,670,673],[11,585,586],{},"T-bolsstærðir halda lotunni stuttri: kjósendur velja stærð í stað þess að deila um tölu. Scrumpy breytir stærðinni í sögupunktaverðmæti sem þú stýrir, svo matið passar áfram við kvarða teymisins og er hægt að skrifa það í Jira.",[15,588,590],{"id":589},"stilltu-stærðirnar-og-sögupunkta-þeirra","Stilltu stærðirnar og sögupunkta þeirra",[11,592,593,594,107,597,599,600,603],{},"Opnaðu stillingar sjónarhornsins og veldu ",[36,595,596],{},"T-Bolur",[36,598,110],{},". Hakaðu við stærðirnar sem teymið notar undir ",[36,601,602],{},"Tiltæk spjöld",". Aðeins hókuðu spjöldin birtast meðan á atkvæðagreiðslu stendur, svo stuttur listi heldur lotunni einbeittri.",[11,605,606],{},"Hvert spjald hefur sögupunktaverðmæti við hliðina. Breyttu tölu til að passa við kvarða teymisins. Gildin verða að vaxa frá fyrsta spjaldi til þess síðasta, svo breyttu listanum neðan frá og upp þegar þú þarft víðari bil. Þessi gildi eru sögupunktarnir sem Scrumpy notar fyrir niðurstöðuna og fyrir Jira.",[11,608,609,610,612,613,550],{},"Þegar ",[36,611,407],{}," er stillt í sama flipa og sjónarhornið skrifar tímagildi sýnir niðurstaðan einnig umreiknuðu tímalengdina við hlið stærðarinnar, til dæmis ",[36,614,615],{},"1 sp · 1 dagur 2 klukkustundir · M",[23,617],{"alt":618,"caption":619,"stem":620},"Tiltæk spjöld listinn fyrir T-bolssjónarhorn með sögupunktunum við hlið hverrar stærðar","T-bolsspjöld og sögupunktar","tutorial-tshirt-configure",[15,622,624],{"id":623},"skrifaðu-niðurstöðuna-í-einn-eða-tvo-jira-reiti","Skrifaðu niðurstöðuna í einn eða tvo Jira-reiti",[11,626,627],{},"T-bolsatkvæði getur uppfært tvo Jira-reiti:",[629,630,631,638],"ul",{},[632,633,634,637],"li",{},[36,635,636],{},"Sögupunkta-reitinn",", með sögupunktaverðmætinu sem er stillt fyrir valda stærð (til dæmis S = 10).",[632,639,640,643],{},[36,641,642],{},"T-bolur-reitinn",", með stærðarmerkinu (til dæmis S).",[11,645,646,647,491,649,651,652,654],{},"Stilltu ",[36,648,490],{},[36,650,494],{}," og veldu svo reitina sem þú vilt. Veldu báða til að uppfæra báða. Láttu reit vera ",[36,653,510],{}," þegar teymið notar hann ekki.",[23,656],{"alt":657,"caption":658,"stem":659},"Matsskil stillt á Reitur með Sögupunkta-reit og T-bolur-reit","Sögupunkta- og T-bolur-reitir","tutorial-tshirt-configure-field",[11,661,662,663,665],{},"Með ",[36,664,526],{}," sem skil fer samþykkta matið í matsreit töflunnar sem varpaða sögupunktaverðmætið og T-bolur-reiturinn getur áfram fengið stærðarmerkið þegar hann er stilltur.",[15,667,669],{"id":668},"kjóstu-með-stærðarspjöldunum","Kjóstu með stærðarspjöldunum",[11,671,672],{},"Þegar fundarstjórinn hefur lotu sjá kjósendur aðeins stærðirnar sem þú hakaðir við. Hver kjósandi bankar á spjald og spjaldið sýnir hverjir hafa kosið. Fundarstjórinn setur lotuna á bið, heldur henni áfram eða lýkur henni eins og venjulega. Þegar matið er samþykkt skrifar Scrumpy stærðarmerkið, vörpuðu sögupunktana eða hvort tveggja, eftir reitunum sem þú stilltir.",[23,674],{"alt":675,"caption":676,"stem":677},"Atkvæðaspjaldið með T-bolsstærðarspjöldunum","Atkvæðagreiðsla með T-bolsspjöldum","tutorial-tshirt",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":679},[680,681,682],{"id":589,"depth":67,"text":590},{"id":623,"depth":67,"text":624},{"id":668,"depth":67,"text":669},"T-bolsstærðir halda lotunni stuttri: kjósendur velja stærð í stað þess að deila um tölu.","Atkvæðagreiðsla með T-bolum","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-tshirts.jpg",[],{},6,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-tshirts",{"title":581,"description":683},{"loc":689,"lastmod":72},"voting-with-tshirts","tutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-tshirts","tutorial\u002Fvoting-with-tshirts","6W--z-gJ_8cOm4TX8c_IwY2qeoSL1do1_pa7Ls51apI",{"id":697,"title":698,"body":699,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":808,"extension":73,"heading":799,"image":809,"imageAlt":799,"keywords":810,"locale":77,"meta":811,"navigation":79,"order":812,"path":813,"section":82,"seo":814,"sitemap":815,"slug":816,"stem":817,"translationKey":818,"__hash__":819},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Atkvæðagreiðsla með sérsniðnum spjöldum | Kennsluefni | AELBOX",{"type":8,"value":700,"toc":801},[701,704,708,729,734,737,741,749,753,757,760,767,771,781,786,789,793,796],[11,702,703],{},"Þú getur endurskapað alla atkvæðatöfluna til að passa við staðla teymisins: spjaldgildin, titlana, sögupunktana á T-bolssetti og myndskreytinguna. Kjósendur sjá þá spjaldasett sem talar tungumál teymisins í stað innbyggða settsins.",[15,705,707],{"id":706},"hvert-spjaldasett-er-sérsníðanlegt","Hvert spjaldasett er sérsníðanlegt",[11,709,710,711,194,714,194,717,194,720,194,723,115,726,728],{},"Titlar og sérsniðnar myndir virka á hverri spjaldtengdri röð: ",[36,712,713],{},"Venjuleg",[36,715,716],{},"Fibonacci",[36,718,719],{},"Tugir",[36,721,722],{},"Fingur",[36,724,725],{},"Teningar",[36,727,596],{},". Veldu röðina fyrst, breyttu svo titlum hennar, veldu virku spjöldin og hladdu upp myndskreytingu. Sömu skref eiga við hvert sett.",[11,730,731,733],{},[36,732,596],{}," bætir við einni stillingu. Spjöld þess eru stærðarmerki í stað talna, svo hver stærð hefur einnig breytanlegt sögupunktaverðmæti. Hin spjaldasettin bera þegar fasta tölu á hverju spjaldi, svo þau sýna engan sögupunkta-reit.",[11,735,736],{},"Þetta kennsluefni notar T-bolssjónarhorn því það sýnir báðar sérstillingarnar, en þú getur fylgt titla- og myndskrefunum á hvaða spjaldasetti sem er.",[15,738,740],{"id":739},"byrjaðu-með-t-bolssjónarhorni","Byrjaðu með T-bolssjónarhorni",[11,742,593,743,107,745,599,747,603],{},[36,744,596],{},[36,746,110],{},[36,748,602],{},[23,750],{"alt":751,"caption":619,"stem":752},"Tiltæk spjöld listinn fyrir T-bolssjónarhorn með völdum stærðum og sögupunktum þeirra","tutorial-custom-cards-configure",[15,754,756],{"id":755},"breyttu-titlunum-og-sögupunktunum-á-t-bol","Breyttu titlunum og sögupunktunum á T-Bol",[11,758,759],{},"Hvert spjald hefur titilreit við hlið forskoðunar sinnar. Skiptu innbyggða titlinum út fyrir eigið nafn teymisins fyrir það spjald. Sérsniðinn titill verður að innihalda að minnsta kosti einn bókstaf og vera einkvæmur innan raðarinnar; litla endurstillingarstýringin endurheimtir innbyggða titilinn. Þetta virkar eins á hverju spjaldasetti.",[11,761,762,763,766],{},"Á ",[36,764,765],{},"T-Bol"," hefur hver stærð einnig sögupunktaverðmæti. Stilltu tölurnar svo þær vaxi frá fyrsta spjaldi til þess síðasta og breyttu neðan frá og upp þegar þú þarft víðari bil. Þessi gildi eru það sem Scrumpy notar fyrir niðurstöðuna og fyrir Jira sögupunkta-reitinn. Hin spjaldasettin halda föstu tölugildi sínu og sýna engan sögupunkta-reit.",[15,768,770],{"id":769},"hladdu-upp-sérsniðnum-spjaldmyndum","Hladdu upp sérsniðnum spjaldmyndum",[11,772,773,774,776,777,780],{},"Smelltu á hvaða spjaldaforskoðun sem er í ",[36,775,602],{}," eða ",[36,778,779],{},"Tiltæk aukaspjöld"," til að opna upphleðslugluggann. Þetta virkar á hverju spjaldasetti. Veldu PNG- eða JPG-mynd upp að 293 kB með breiddar-hæðarhlutfall 1:1,5, til dæmis 400 x 600 punktar. Sami gluggi fjarlægir sérsniðna mynd og endurheimtir innbyggðu myndskreytinguna.",[23,782],{"alt":783,"caption":784,"stem":785},"Hlaða upp spjaldmynd glugginn með skráarvalinu og PNG eða JPG takmörkunum","Hlaða upp spjaldmynd","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,787,788],{},"Sérsniðnar myndir eru geymdar fyrir hvert spjald og hverja röð, svo sama gildi í tveimur röðum getur borið mismunandi myndskreytingu. Aðeins fólk sem getur stýrt svæðinu getur hlaðið upp eða fjarlægt mynd og myndin tilheyrir þessu svæði.",[15,790,792],{"id":791},"kjóstu-með-sérsniðna-spjaldasettinu","Kjóstu með sérsniðna spjaldasettinu",[11,794,795],{},"Þegar lota stendur sjá kjósendur sérsniðnu titlana og myndskreytinguna á spjöldunum sem þeir geta valið. Sérsniðinn titill birtist einnig í ábendingu spjaldsins og kemur í stað gildsins á látlausu spjaldútlitinu. Fundarstjórinn byrjar, setur á bið, heldur áfram eða lýkur lotunni eins og venjulega og samþykkta matið notar sögupunktaverðmætið bak við valda spjaldið.",[23,797],{"alt":798,"caption":799,"stem":800},"Atkvæðaspjaldið með sérsniðnum titlum og sérsniðinni spjaldmyndskreytingu","Atkvæðagreiðsla með sérsniðnum spjöldum","tutorial-custom-cards",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":802},[803,804,805,806,807],{"id":706,"depth":67,"text":707},{"id":739,"depth":67,"text":740},{"id":755,"depth":67,"text":756},{"id":769,"depth":67,"text":770},{"id":791,"depth":67,"text":792},"Þú getur endurskapað alla atkvæðatöfluna til að passa við staðla teymisins: spjaldgildin, titlana, sögupunktana á T-bolssetti og myndskreytinguna.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":698,"description":808},{"loc":813,"lastmod":72},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fis\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","3LWRmpzVRSErZbpskrvewnY_Ut9Zd3xgrCqYrZeKZ9I",{"id":821,"title":822,"body":823,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":969,"extension":73,"heading":970,"image":971,"imageAlt":970,"keywords":972,"locale":77,"meta":973,"navigation":79,"order":974,"path":975,"section":82,"seo":976,"sitemap":977,"slug":978,"stem":979,"translationKey":980,"__hash__":981},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Festimation-log.md","Að lesa matsskrána | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":824,"toc":961},[825,828,832,847,850,855,862,866,869,913,919,925,929,932,936,939,943,950,954],[11,826,827],{},"Í hvert sinn sem fundarstjóri samþykkir mat skráir Scrumpy það í matsskrána fyrir það mál. Skráin heldur stærðarákvörðunum síðustu 90 daga, svo þú getur séð hvernig mat breyttist með tímanum, hvaða sjónarhorn framleiddi hvert gildi og hverjir tóku þátt.",[15,829,831],{"id":830},"finndu-skrána-á-máli","Finndu skrána á máli",[11,833,834,835,838,839,842,843,846],{},"Opnaðu málið í Jira, víkkaðu ",[36,836,837],{},"Virkni"," svæðið, opnaðu ",[36,840,841],{},"Forrit"," og veldu ",[36,844,845],{},"Matsskrá",". Skráin listar samþykkt mat fyrir málið, nýjast fyrst.",[11,848,849],{},"Ef svæðið hefur lykilorð skaltu slá það inn fyrst: skráin biður um lykilorð svæðisins áður en hún sýnir einhverjar færslur. Scrumpy athugar einnig að þú getir opnað málið í Jira, svo mál sem er falið fyrir þér með öryggisstigi mála í Jira sýnir enga sögu.",[23,851],{"alt":852,"caption":853,"stem":854},"Matsskráin á máli","Matsskráin","tutorial-estimation-log",[11,856,857,858,861],{},"Stjórnandi svæðisins getur falið skrána með því að fela bæði Scrumpy-spjaldið á málum og ",[36,859,860],{},"Mat"," síðuna í svæðisstillingum. Meðan önnur hvor er sýnd helst skráin aðgengileg.",[15,863,865],{"id":864},"lestu-færslu","Lestu færslu",[11,867,868],{},"Hver færsla er eitt samþykkt mat:",[629,870,871,877,886,892,898,907],{},[632,872,873,876],{},[36,874,875],{},"Fundarstjóri",": auðkennismynd einstaklingsins sem samþykkti matið",[632,878,879,882,883],{},[36,880,881],{},"Lokun",": hve margir af nauðsynlegum kjósendum höfðu kosið, til dæmis ",[36,884,885],{},"100% af nauðsynlegum kjósendum",[632,887,888,891],{},[36,889,890],{},"Sjónarhorn",": hvaða matssjónarhorn framleiddi gildið",[632,893,894,897],{},[36,895,896],{},"Tími",": hvenær matið var samþykkt, í Jira-tímabeltinu þínu",[632,899,900,903,904],{},[36,901,902],{},"Tímalengd",": hve lengi atkvæðagreiðslan tók, til dæmis ",[36,905,906],{},"á 4 mínútum",[632,908,909,912],{},[36,910,911],{},"Niðurstaða",": samþykkta gildið í merki, svo hvert atkvæði í merkingum spjaldasettsins og fólkið sem greiddi þau",[11,914,915,916,550],{},"Niðurstöðumerkið er grænt þegar samþykkta gildið passar við reiknaða meðaltalið. Ef fundarstjórinn valdi annað gildi fyrir samþykkt er merkið gult og að halda músinni yfir það sýnir ",[36,917,918],{},"Hnekkt af fundarstjóra",[11,920,921,922,924],{},"Gildin fylgja sjónarhorninu: sögupunktar bera ",[36,923,138],{}," viðskeytið, T-bolssjónarhorn sýnir stærðarmerkin og tímasjónarhorn sýnir vinnudagalengd.",[15,926,928],{"id":927},"farðu-í-gegnum-söguna","Farðu í gegnum söguna",[11,930,931],{},"Skráin sýnir 5 færslur á síðu sjálfgefið. Notaðu síðutölurnar neðst til að fara í gegnum eldri mat og valið við hlið þeirra til að sýna 5, 10, 15 eða 20 færslur á síðu. Að breyta síðustærð skilar þér á fyrstu síðu. Röðin breytist aldrei: nýjasta samþykkta matið er alltaf efst.",[15,933,935],{"id":934},"fylgstu-með-skránni-meðan-á-lotu-stendur","Fylgstu með skránni meðan á lotu stendur",[11,937,938],{},"Þegar einhver samþykkir mat fyrir málið meðan skráin er opin birtist nýja færslan efst án endurhleðslu. Ef þú ert að lesa eldri síðu fer skráin aftur á fyrstu síðu svo nýja færslan sjáist. Á lykilorðsvarðri svæði hefjast beinar uppfærslur eftir að þú slærð inn lykilorð svæðisins.",[15,940,942],{"id":941},"sjáðu-þróunina-þvert-á-svæðið","Sjáðu þróunina þvert á svæðið",[11,944,945,946,949],{},"Matsskráin er fyrir hvert mál. Til að sjá allt svæðið skaltu opna ",[36,947,948],{},"Svæðisstillingar > Mælaborð",", þar sem samþykkt mat er flokkað í gröf eftir sjónarhorni og degi, með meðalvissu, fráviki, atkvæðagreiðslutíma og fjölda kjósenda. Notaðu tímabilsvalið til að einbeita þér að síðustu vikum eða öllum tíma.",[15,951,953],{"id":952},"vitaðu-hve-lengi-sagan-varir","Vitaðu hve lengi sagan varir",[11,955,956,957,960],{},"Færslur eru geymdar í þrjá mánuði (90 daga) og eru svo fjarlægðar sjálfkrafa. Eigandi svæðisins getur hreinsað hverja færslu matsskrár fyrir svæðið í einu frá ",[36,958,959],{},"Mælaborð"," flipa svæðisstillinga; ekki er hægt að afturkalla þá aðgerð. Að setja áætlunarlotu í geymslu í Confluence heldur mati hennar á Confluence-síðu út fyrir 90 dagana.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":962},[963,964,965,966,967,968],{"id":830,"depth":67,"text":831},{"id":864,"depth":67,"text":865},{"id":927,"depth":67,"text":928},{"id":934,"depth":67,"text":935},{"id":941,"depth":67,"text":942},{"id":952,"depth":67,"text":953},"Í hvert sinn sem fundarstjóri samþykkir mat skráir Scrumpy það í matsskrána fyrir það mál.","Að lesa matsskrána","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],{},8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log",{"title":822,"description":969},{"loc":975,"lastmod":72},"estimation-log","tutorials\u002Fis\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","aR6Hh0h09ZSGqNFZw8B9XQJSsOe_b0-3buuObMAacCQ",{"id":983,"title":984,"body":985,"dateModified":1092,"datePublished":72,"description":1093,"extension":73,"heading":1094,"image":1095,"imageAlt":1094,"keywords":1096,"locale":77,"meta":1097,"navigation":79,"order":1098,"path":1099,"section":82,"seo":1100,"sitemap":1101,"slug":1102,"stem":1103,"translationKey":1104,"__hash__":1105},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fcreating-a-planning-session.md","Að búa til áætlunarlotu | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":986,"toc":1086},[987,990,994,1013,1017,1028,1033,1037,1040,1059,1066,1070,1073,1076,1081],[11,988,989],{},"Í Scrum er áætlunarlota fínpússunarlotan: reglulegi tíminn sem teymið setur til hliðar til að ræða komandi mál og meta þau saman. Scrumpy heldur lotunni, málum hennar og matssjónarhornum teymisins á einum stað, svo umræðan og matin haldast saman.",[15,991,993],{"id":992},"opnaðu-síðu-áætlunarlota","Opnaðu síðu áætlunarlota",[11,995,996,997,1000,1001,1004,1005,1008,1009,1012],{},"Farðu á svæðissíðuna og opnaðu ",[36,998,999],{},"Fínpússun"," flipann. Fundarstjóri velur ",[36,1002,1003],{},"Búa til"," fyrir ofan lotuflipana og gefur lotunni síðan nafn, stutta lýsingu og tímaáætlun. Notaðu ",[36,1006,1007],{},"Venjulegt"," fyrir upphafstíma auk tímalengdar eins og 30 mínútur eða ",[36,1010,1011],{},"Langt"," þegar lotan hefur ákveðinn lokatíma. Skipulagði tíminn er fínpússunarglugginn og hausinn sýnir hve mikill hluti hans er eftir meðan teymið metur.",[15,1014,1016],{"id":1015},"bættu-málunum-við","Bættu málunum við",[11,1018,1019,1020,1023,1024,1027],{},"Ýttu á ",[36,1021,1022],{},"Bæta við úr síu",", veldu vistaða Jira-síu, hakaðu við málin sem þú vilt og ýttu á ",[36,1025,1026],{},"Bæta við",". Sía er fljótlegasta leiðin til að sækja sneið af backlog, til dæmis sögur næsta spretts eða vistaða fyrirspurn fyrir galla. Þú getur bætt við fleiri málum síðar og sama sían er endurnýtanleg fyrir næstu lotu.",[23,1029],{"alt":1030,"caption":1031,"stem":1032},"Bæta við málum úr síu glugginn með vistaðri síu og tíu málum völdum","Bæta málum við úr síu","tutorial-planning-add-from-filter",[15,1034,1036],{"id":1035},"gefðu-hverjum-atkvæðastíl-sjónarhorn","Gefðu hverjum atkvæðastíl sjónarhorn",[11,1038,1039],{},"Hvert sjónarhorn er dálkur í áætlunartöflunni og sama málið er hægt að meta í hverju þeirra. Þessi lota sýnir þrjú sjónarhorn:",[629,1041,1042,1047,1053],{},[632,1043,1044,1046],{},[36,1045,896],{}," notar frjálsan kvarða og skrifar niðurstöðuna í töflu sem metur í tíma.",[632,1048,1049,1052],{},[36,1050,1051],{},"Scrum"," notar Fibonacci spjöld, hér takmörkuð við 1, 2, 3 og 5, auk infinity og coffee spjaldanna.",[632,1054,1055,1058],{},[36,1056,1057],{},"Bugs"," notar T-bolsstærðir.",[11,1060,1061,1062,1065],{},"Notaðu ",[36,1063,1064],{},"Sýnileg sjónarhorn"," til að fela sjónarhornin sem teymið þarf ekki fyrir þessa lotu. Valið tilheyrir lotunni, svo taflan helst einbeitt að vinnunni sem er í höndunum.",[15,1067,1069],{"id":1068},"metið-eitt-mál-eða-mörg","Metið eitt mál eða mörg",[11,1071,1072],{},"Farðu í gegnum töfluna eitt mál í einu eða hakaðu við nokkur mál og notaðu aðgerðirnar fyrir ofan töfluna til að byrja, setja á bið, halda áfram, ljúka, samþykkja eða hætta við atkvæðagreiðslu fyrir þau öll. Málið sem þú velur í kynningarham opnast í spjaldinu hægra megin, þar sem teymið kýs með stýringum virka sjónarhornsins.",[11,1074,1075],{},"Dæmið hér fyrir neðan hefur öll tíu málin valin, loturnar fyrir Tíma, Scrum og Bugs byrjaðar og svo settar á bið og fyrsta málið opið í Scrum spjaldinu. Héðan getur teymið metið næsta mál, haldið lotunum áfram eða lokið þeim í hóp þegar umræðunni er lokið.",[23,1077],{"alt":1078,"caption":1079,"stem":1080},"Áætlunarlotan með tíu málum, þremur sjónarhornum, allar raðir valdar, lotur á bið og spjald matsfunda vals máls opið","Áætlunarlota með þremur sjónarhornum","tutorial-planning-session",[23,1082],{"alt":1083,"caption":1084,"stem":1085},"Atkvæðaspjald vals máls með lotuna á bið","Atkvæðaspjald vals máls","tutorial-planning-voting-panel",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1087},[1088,1089,1090,1091],{"id":992,"depth":67,"text":993},{"id":1015,"depth":67,"text":1016},{"id":1035,"depth":67,"text":1036},{"id":1068,"depth":67,"text":1069},"2026-11-21","Í Scrum er áætlunarlota fínpússunarlotan: reglulegi tíminn sem teymið setur til hliðar til að ræða komandi mál og meta þau saman.","Að búa til áætlunarlotu","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":984,"description":1093},{"loc":1099,"lastmod":1092},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fis\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","5-nf4Do5anmE2cVW92Rg5d7Sclt1hsEj_gVclvtLVo8",{"id":1107,"title":1108,"body":1109,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":1197,"extension":73,"heading":1198,"image":1199,"imageAlt":1198,"keywords":1200,"locale":77,"meta":1201,"navigation":79,"order":1202,"path":1203,"section":82,"seo":1204,"sitemap":1205,"slug":1206,"stem":1207,"translationKey":1208,"__hash__":1209},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fauditing-and-dashboards.md","Endurskoðun og mælaborð | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1110,"toc":1191},[1111,1114,1118,1124,1127,1131,1138,1142,1148,1158,1162,1166,1175,1179,1184,1188],[11,1112,1113],{},"Þegar þú þarft að vita hvað gerðist á svæði þarftu ekki að spyrja í kringum þig. Svæðisstillingar halda tveimur endurskoðunarskrám og fullu mælaborði fyrir svæðið. Þú þarft heimild til að stýra svæðinu í Jira til að opna þau og Scrumpy athugar þá heimild aftur þegar gögnin hleðst.",[15,1115,1117],{"id":1116},"fylgdu-matslotu-frá-byrjun-til-enda","Fylgdu matslotu frá byrjun til enda",[11,1119,1120,1123],{},[36,1121,1122],{},"Matslotaendurskoðun"," flipinn listar hvern mikilvægan atkvæðaatburð á svæðinu, nýjast fyrst: lota byrjuð, atkvæði greitt eða dregið til baka, bið eða framhald, lokun, mat teymisins, samþykkt mat, breyting á nauðsynlegum kjósendum, áminning og ósamstillti atkvæðafresturinn.",[11,1125,1126],{},"Hver röð sýnir hvenær atburðurinn gerðist, málagerð og lykil, sjónarhorn, hver gerði það og hvað gerðist. Smelltu á málslykil til að opna málið í glugga án þess að fara af síðunni.",[23,1128],{"alt":1129,"caption":1122,"stem":1130},"Matslotaendurskoðun flipinn með nýlegum atkvæðaatburðum og aðilanum fyrir hvern atburð","tutorial-voting-audit",[11,1132,1133,1134,1137],{},"Notaðu leitarreitinn fyrir málslykil, sjónarhorn eða lýsingu atburðar og smelltu svo á ",[36,1135,1136],{},"Leita",". Veldu 15, 30, 45 eða 60 raðir á síðu. Þú sérð aðeins atburði fyrir mál sem þú getur opnað í Jira; földu málin eru sleppt og eru ekki talin.",[15,1139,1141],{"id":1140},"sjáðu-hver-breytti-stillingunum","Sjáðu hver breytti stillingunum",[11,1143,1144,1147],{},[36,1145,1146],{},"Stillingarendurskoðun"," flipinn skráir hverja breytingu á heimildum svæðisins og stillingum sjónarhorns. Hann nær yfir lista yfir kjósendur og fundarstjóra, lykilorðið, sýnileika síðna, Confluence-svæðið og hverja stillingu sjónarhorns. Sjónarhorn sem er bætt við, endurnefnt eða fjarlægt birtist einnig hér.",[11,1149,1150,1151,776,1154,1157],{},"Hver röð sýnir hverjir gerðu breytinguna, hvaða sjónarhorni hún tilheyrir, hvað breyttist og hvenær. Lýsingin hljómar eins og ",[36,1152,1153],{},"Vissa virkjuð",[36,1155,1156],{},"Virk spjöld breytt fyrir Fibonacci",", svo þú sérð nákvæman mun án þess að opna stillinguna.",[23,1159],{"alt":1160,"caption":1146,"stem":1161},"Stillingarendurskoðun flipinn með aðilanum, sjónarhorninu og lýsingu breytingarinnar","tutorial-config-audit",[15,1163,1165],{"id":1164},"sjáðu-atkvæðavirknina-fyrir-þér","Sjáðu atkvæðavirknina fyrir þér",[11,1167,1168,1170,1171,1174],{},[36,1169,959],{}," flipinn í Svæðisstillingum breytir samþykktum lotum í gröf fyrir svæðið. Hann sýnir heildarfjölda atkvæða og mata eftir sjónarhorni, meðalvissu og frávik, meðaltíma virkra og biðlota og sömu tölur á dag. Notaðu tímabilsvalið til að skipta milli 1, 2, 4 eða 8 vikna og ",[36,1172,1173],{},"Allur tími","; valið er munað í þessum vafraflipa.",[23,1176],{"alt":1177,"caption":959,"stem":1178},"Mælaborð flipinn með tímabilsvalinu og gröfum yfir atkvæðavirkni","tutorial-dashboard",[11,1180,1181,1183],{},[36,1182,959],{}," flipinn á Matssíðunni er léttari lifandi sýn. Hann sýnir virkar matslotur, einstaka kjósendur og matslotur eftir stöðu á hvert sjónarhorn, auk fólksins sem kýs núna. Hann hefur enga tímasiu.",[15,1185,1187],{"id":1186},"haltu-sögunni","Haltu sögunni",[11,1189,1190],{},"Færslur matslotaendurskoðunar, færslur stillingarendurskoðunar og samþykktar lotur eru geymdar í 90 daga og eru svo fjarlægðar sjálfkrafa. Aðeins eigandi svæðisins getur hreinsað endurskoðunarskrá eða matsskrána frá þessum flipum. Staðfesting birtist fyrst og ekki er hægt að afturkalla þær eyðingar.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1192},[1193,1194,1195,1196],{"id":1116,"depth":67,"text":1117},{"id":1140,"depth":67,"text":1141},{"id":1164,"depth":67,"text":1165},{"id":1186,"depth":67,"text":1187},"Þegar þú þarft að vita hvað gerðist á svæði þarftu ekki að spyrja í kringum þig.","Endurskoðun og mælaborð","\u002Fog\u002Ftutorial-auditing-and-dashboards.jpg",[],{},10,"\u002Ftutorials\u002Fauditing-and-dashboards",{"title":1108,"description":1197},{"loc":1203,"lastmod":72},"auditing-and-dashboards","tutorials\u002Fis\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial\u002Fauditing-and-dashboards","wNazgVly8waecxINBKZEjQ-uHNC-6rH3MMTHxMsUiSo",{"id":1211,"title":1212,"body":1213,"dateModified":1092,"datePublished":72,"description":1303,"extension":73,"heading":1304,"image":1305,"imageAlt":1304,"keywords":1306,"locale":77,"meta":1307,"navigation":79,"order":1308,"path":1309,"section":82,"seo":1310,"sitemap":1311,"slug":1312,"stem":1313,"translationKey":1314,"__hash__":1315},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fbulk-voting.md","Hópatkvæðagreiðsla í áætlunarlotu | Kennsluefni | AELBOX",{"type":8,"value":1214,"toc":1297},[1215,1218,1222,1239,1244,1248,1262,1267,1271,1274,1278,1292],[11,1216,1217],{},"Áætlunarlota er fínpússunarfundur teymisins. Tafla hennar er töflureiknir fyrir mat: ein röð fyrir hvert mál, einn dálkur fyrir hvert sjónarhorn og einn matsfruma fyrir hvert par.",[15,1219,1221],{"id":1220},"fylltu-töfluna-í-hópatkvæðagreiðslu","Fylltu töfluna í hópatkvæðagreiðslu",[11,1223,1224,1225,1228,1229,1231,1232,1234,1235,1238],{},"Skiptu lotunni yfir í ",[36,1226,1227],{},"Hópatkvæðagreiðslu",". Hver byrjuð lota sýnir stýringu sína beint í töflunni: spjaldaval fyrir ",[36,1230,1051],{},", T-bolsval fyrir ",[36,1233,1057],{}," og tölureit fyrir ",[36,1236,1237],{},"Tíma",". Veldu gildi og atkvæðið er greitt fyrir það mál og sjónarhorn án þess að opna málið.",[23,1240],{"alt":1241,"caption":1242,"stem":1243},"Áætlunarlotan í hópatkvæðagreiðslu með spjald-, stærðar- og tölustýringum í töflunni","Hópatkvæðagreiðsla í áætlunartöflunni","tutorial-bulk-voting-table",[15,1245,1247],{"id":1246},"kjóstu-með-fötu","Kjóstu með fötu",[11,1249,1250,1251,1253,1254,1257,1258,1261],{},"Veldu ",[36,1252,1051],{}," sjónarhornsröðina og opnaðu ",[36,1255,1256],{},"Fötur"," flipann. Hvert spjald er fata. Dragðu mál undir spjaldið sem passar eða slepptu því undir ",[36,1259,1260],{},"Óúthlutað"," til að draga atkvæðið til baka. Föturskoðunin sýnir sömu atkvæði og taflan, flokkuð eftir spjaldi.",[23,1263],{"alt":1264,"caption":1265,"stem":1266},"Fötur atkvæðagreiðsluflipinn með málum settum undir Scrum spjöldin","Föturatkvæðagreiðsla","tutorial-bulk-voting-buckets",[15,1268,1270],{"id":1269},"það-skiptir-ekki-máli-hvar-atkvæðið-er-greitt","Það skiptir ekki máli hvar atkvæðið er greitt",[11,1272,1273],{},"Þátttakendur geta kosið úr sértæku spjaldi málsins, úr áætlunartöflunni eða úr Fötur flipanum með því að draga. Öll þrjú skrifa sama atkvæði fyrir málið og sjónarhornið, svo fundarstjórinn fer yfir sama niðurstöðu alls staðar. Úr áætlunartöflunni getur fundarstjórinn byrjað, sett á bið, haldið áfram, lokið, hætt við eða samþykkt lotur í hóp.",[15,1275,1277],{"id":1276},"samþykktu-matin","Samþykktu matin",[11,1279,1280,1281,1283,1284,1287,1288,1291],{},"Veldu öll mál, veldu ",[36,1282,1051],{}," í sjónarhornsvalinu og ýttu á ",[36,1285,1286],{},"Ljúka",". Ýttu svo á ",[36,1289,1290],{},"Samþykkja",". Scrumpy skrifar hvert samþykkt mat í Jira-reitinn sem sjónarhornið miðar á og áætlunartaflan sýnir samþykkta gildið í Scrum dálkinum.",[23,1293],{"alt":1294,"caption":1295,"stem":1296},"Áætlunarlotan eftir að Scrum matin voru samþykkt, með gildunum í töflunni","Samþykkt mat í áætlunartöflunni","tutorial-bulk-voting-accepted",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1298},[1299,1300,1301,1302],{"id":1220,"depth":67,"text":1221},{"id":1246,"depth":67,"text":1247},{"id":1269,"depth":67,"text":1270},{"id":1276,"depth":67,"text":1277},"Áætlunarlota er fínpússunarfundur teymisins. Tafla hennar er töflureiknir fyrir mat: ein röð fyrir hvert mál.","Hópatkvæðagreiðsla í áætlunarlotu","\u002Fog\u002Ftutorial-bulk-voting.jpg",[],{},11,"\u002Ftutorials\u002Fbulk-voting",{"title":1212,"description":1303},{"loc":1309,"lastmod":1092},"bulk-voting","tutorials\u002Fis\u002Fbulk-voting","tutorial\u002Fbulk-voting","9etCgdNXg8VuLh6OGT74SVnUDiRGTQDh3PHH-qKc0VE",{"id":1317,"title":1318,"body":1319,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":1616,"extension":73,"heading":1617,"image":1618,"imageAlt":1617,"keywords":1619,"locale":77,"meta":1620,"navigation":79,"order":1621,"path":1622,"section":82,"seo":1623,"sitemap":1624,"slug":1625,"stem":1626,"translationKey":1627,"__hash__":1628},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Skyldleiki og punktaröðun | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1320,"toc":1605},[1321,1324,1340,1344,1362,1365,1369,1387,1393,1409,1414,1418,1426,1429,1438,1443,1447,1466,1473,1490,1493,1498,1502,1518,1521,1525,1535,1544,1548,1569,1577,1581,1586,1589,1593,1596],[11,1322,1323],{},"Teymi þarf ekki alltaf mat til að vera sammála um hvað skiptir mestu máli. Skyldleikaröðun biður hvern þátttakanda að raða málunum. Punktakosning gefur hverjum þátttakanda lítið búð af punktum og punktarnir ákveða röðina. Scrumpy notar svo þá röð í Fötur atkvæðatöflunni, þar sem teymið getur metið málin án þess að missa hana.",[11,1325,1326,1327,1329,1330,194,1332,115,1334,1336,1337,1339],{},"Þetta kennsluefni heldur áfram uppsetningunni úr ",[36,1328,1094],{},": tíu mál, ",[36,1331,1237],{},[36,1333,1051],{},[36,1335,1057],{}," sjónarhornin og þrír þátttakendur. Það notar ",[36,1338,1051],{}," sjónarhornið.",[15,1341,1343],{"id":1342},"opnaðu-röðunarspjaldið","Opnaðu röðunarspjaldið",[11,1345,1346,1347,1349,1350,1352,1353,194,1356,115,1359,1361],{},"Opnaðu áætlunarlotuna og skiptu breytihamnum yfir í ",[36,1348,1227],{},". Röð fyrir hvert sjónarhorn birtist fyrir neðan málin. Veldu valhnappinn við hlið ",[36,1351,1051],{},". Spjaldið hægra megin opnast með ",[36,1354,1355],{},"Skyldleiki",[36,1357,1358],{},"Punktur",[36,1360,1256],{}," flipum, titli og lýsingu sjónarhornsins, stillingagírhjóli, hlutverksmerkinu þínu og hljóðbjöllunni.",[11,1363,1364],{},"Aðeins kjósendur geta raðað. Gestur sér sömu töflur í skrifvarðri skoðun.",[15,1366,1368],{"id":1367},"raðaðu-með-skyldleika","Raðaðu með Skyldleika",[11,1370,1371,1372,1374,1375,1378,1379,1382,1383,1386],{},"Opnaðu ",[36,1373,1355],{}," flipann. Dragðu mál upp eða niður til að breyta stöðu þess. Hver hreyfing er vistuð þegar þú dregur og deild í beinni útsendingu, svo aðrir þátttakendur sjá röðina þína strax. Taflan heldur þinni eigin röð. ",[36,1376,1377],{},"Mín röðun"," er staða þín, ",[36,1380,1381],{},"Frávik"," er fjarlægð þín frá samþykktu stöðunni og ",[36,1384,1385],{},"Röðun"," er samþykkta staðan. Jákvætt frávik þýðir að teymið raðaði málinu ofar stöðu þinni og neikvætt að það raðaði því neðar.",[11,1388,1389,1390,1392],{},"Hvert mál á listanum tekur þátt, jafnvel þótt þú hafir aldrei fært það. Fyrir neðan töfluna sérðu þátttakendurna sem hafa raðað. ",[36,1391,142],{}," fjarlægir röðun þína.",[11,1394,1395,1396,776,1399,1402,1403,1405,1406,1408],{},"Fundarstjóri velur samþykktu stöðuna með ",[36,1397,1398],{},"Meðalröðun",[36,1400,1401],{},"Miðgildisröðun"," við hlið titils sjónarhornsins. ",[36,1404,1398],{}," tekur meðaltal staðanna og ",[36,1407,1401],{}," notar miðstöðuna.",[23,1410],{"alt":1411,"caption":1412,"stem":1413},"Skyldleiki flipinn eftir að þrír þátttakendur raðaði tíu málum","Skyldleiki spjaldið með þremur þátttakendum","tutorial-affinity-ranking",[15,1415,1417],{"id":1416},"raðaðu-með-punktum","Raðaðu með punktum",[11,1419,1371,1420,1422,1423,1425],{},[36,1421,1358],{}," flipann. Hver þátttakandi getur sett einn punkt á mál og að setja sama punkt aftur fjarlægir hann. Röðun máls er heildarfjöldi punkta sem það fær frá öllum þátttakendum. ",[36,1424,1385],{}," dálkurinn sýnir þann heildarfjölda.",[11,1427,1428],{},"Punktabúðið er fjöldi punkta sem hver þátttakandi getur gefið. Það er einn punktur á hvert mál sjálfgefið, svo tíu punktar fyrir tíu mál, og fundarstjóri getur lækkað það. Fundarstjóri getur einnig deilt einu búði milli allra þátttakenda; punktum er þá úthlutað eftir röðinni, fyrstur kemur fyrstur fær. Fundarstjórinn sér tölureitinn og allir sjá merkið yfir punkta sem eftir eru. Í þessu dæmi eyddi hver þátttakandi milli fimm og átta punktum.",[11,1430,1431,1433,1434,1437],{},[36,1432,142],{}," fjarlægir alla punkta þína. ",[36,1435,1436],{},"Niðurstöður"," flipi beggja raðana sýnir graf: samþykktu stöðuna fyrir Skyldleika og punktföldann fyrir Punkt.",[23,1439],{"alt":1440,"caption":1441,"stem":1442},"Punktur flipinn eftir að þrír þátttakendur eyddu milli fimm og átta punktum hver","Punktur spjaldið með þremur þátttakendum","tutorial-dot-ranking",[15,1444,1446],{"id":1445},"raðaðu-fötutöflunni","Raðaðu fötutöflunni",[11,1448,1371,1449,1451,1452,1455,1456,776,1459,1462,1463,1465],{},[36,1450,1256],{}," flipann. Fellilistinn við hlið titils sjónarhornsins segir ",[36,1453,1454],{},"Eng röðun"," sjálfgefið. Veldu ",[36,1457,1458],{},"Skyldleikaröðun",[36,1460,1461],{},"Punktaröðun"," þegar að minnsta kosti einn þátttakandi hefur sent þá röðun. Taflan listar þá málin frá bestu röðun til þeirrar verstu og bætir við ",[36,1464,1385],{}," dálki. Spjaldaraðirnar halda stilltri röð sinni.",[11,1467,1468,1469,1472],{},"Mál með sömu röðun er hægt að endurraða innan sömu spjaldaraðar eða innan ",[36,1470,1471],{},"Ekkert mat",", en þau geta ekki farið yfir mál með aðra röðun. Að draga mál undir spjald getur breytt fleiri en einni röð því taflan heldur röðunaröðinni:",[629,1474,1475,1481,1484],{},[632,1476,1477,1478,1480],{},"Slepptu á ",[36,1479,1471],{}," til að hreinsa sleppta málið og betra röðuðu spjaldmálin fyrir ofan það.",[632,1482,1483],{},"Slepptu á betra spjald, ofar í töflunni, til að færa sleppta málið og betra röðuðu spjaldmálin sem það fer framhjá undir það spjald.",[632,1485,1486,1487,1489],{},"Slepptu á verra spjald, neðar í töflunni, eða út úr ",[36,1488,1471],{},", til að færa sleppta málið og verra röðuðu málin sem lenda undir því spjaldi.",[11,1491,1492],{},"Mál með sömu röðun og sleppta málið hreyfast aldrei með því. Aðeins sleppta málið skiptir um spjald meðal jafningja sinna í röðun. Hvert mál sem lendir undir spjaldi tekur mat þess spjalds, svo allur hópurinn er metinn saman.",[23,1494],{"alt":1495,"caption":1496,"stem":1497},"Fötur flipinn með Skyldleikaröðun, röðuðu málunum í Ekkert mat hópnum og Röðun dálkinum","Fötur flipinn með Skyldleikaröðun","tutorial-bucket-ranking",[15,1499,1501],{"id":1500},"að-breyta-röðun-hreinsar-fötuatkvæðin","Að breyta röðun hreinsar fötuatkvæðin",[11,1503,1504,1505,107,1507,776,1509,1511,1512,1514,1515,1517],{},"Að skipta úr ",[36,1506,1454],{},[36,1508,1458],{},[36,1510,1461],{},", eða milli þeirra tveggja, endurstillir atkvæðin í Fötur töflunni og skilar hverju máli í ",[36,1513,1471],{},". Breytingin birtist strax og ef ekki er hægt að vista hana koma fyrri röðun og atkvæði aftur. Að skipta aftur í ",[36,1516,1454],{}," heldur atkvæðunum sem þú hefur.",[11,1519,1520],{},"Þegar þvingaða röðunin hefur atkvæði eða lokna lotu í Fötur töflunni læsist eigin flipi hennar. Þú getur ekki endurraðað Skyldleika töflunni, sett eða fjarlægt punkta eða dregið til baka og algrímavalið verður skrifvarið. Breyttu þvinguðu röðuninni til að opna hana. Hin röðunin helst breytanleg.",[15,1522,1524],{"id":1523},"samstilltu-raðanirnar-við-jira","Samstilltu raðanirnar við Jira",[11,1526,1527,1530,1531,1534],{},[36,1528,1529],{},"Skyldleiki:"," aðeins fundarstjóri sér ",[36,1532,1533],{},"Samstilla við Jira"," örina. Scrumpy notar röðunarreitinn sem er stilltur á töflunni sem þú opnaðir svæðissíðuna frá. Ef Jira tilkynnir ekki töflu, eða taflan stillir engan röðunarreit, er sjálfgefni röðunarreitur Jira notaður. Ýttu á örina og Scrumpy skrifar samþykktu röðina, ekki þína eigin röð, í röðunina í Jira. Efsta málið heldur stað sínum og hinum er raðað á eftir því, svo listuðu málin verða einn raðaður blokk. Ef Jira hafnar breytingunni birtist villa fyrir neðan stýringarnar og þú getur reynt aftur. Þú þarft heimild til að raða málum í Jira.",[11,1536,1537,1540,1541,1543],{},[36,1538,1539],{},"Punktar:"," hver þátttakandi ýtir á ",[36,1542,1533],{}," örina í eigin Punktur spjaldi. Scrumpy bætir við eða fjarlægir Jira-atkvæði þitt á hverju listuðu máli svo það passi við punktana þína. Hver þátttakandi samstillir eigin atkvæði. Þetta breytir Jira-atkvæðunum, ekki matinu. Ef sum mál mistakast birtist villa og þú getur reynt aftur.",[15,1545,1547],{"id":1546},"endurstilla-röðun","Endurstilla röðun",[629,1549,1550,1555,1564],{},[632,1551,1552,1554],{},[36,1553,142],{}," fjarlægir þína eigin röðun eða alla punktana þína.",[632,1556,1557,1560,1561,1563],{},[36,1558,1559],{},"Hreinsa raðanir",", eyðingartáknið við hlið ",[36,1562,142],{},", er fyrir fundarstjóra og eyðir röðunum fyrir alla í þeim flipa.",[632,1565,1250,1566,1568],{},[36,1567,1454],{}," í Fötur flipanum til að hætta að þvinga röðun.",[11,1570,1571,1572,1574,1575,550],{},"Ef röðunin sem þú hreinsar var þvingaða röðunin fer Fötur flipinn sjálfkrafa aftur í ",[36,1573,1454],{},". Með lokna lotu leyfir Fötur flipinn aðeins ",[36,1576,1454],{},[15,1578,1580],{"id":1579},"þegar-röðununum-er-eytt","Þegar röðununum er eytt",[11,1582,1583,1584,550],{},"Að hætta við eða samþykkja matslotu máls fjarlægir það mál úr báðum röðunum. Þegar þú samþykkir matin og lokar síðustu matslotu eru báðar raðanir fyrir það sjónarhorn eytt og þvingaða röðunin fer aftur í ",[36,1585,1454],{},[11,1587,1588],{},"Að ljúka lotu eyðir ekki röðun hennar. Lokna málið heldur stað sínum og þvinguð röð helst læst þar til þú hættir við eða samþykkir þá lotu.",[15,1590,1592],{"id":1591},"loknar-lotur-læsa-fötutöflunni","Loknar lotur læsa fötutöflunni",[11,1594,1595],{},"Lokin lota helst í Fötur töflunni með skráðu atkvæði sínu, svo þú getur borið hana saman við hinar. Ekki er hægt að færa hana eða meta hana að nýju.",[11,1597,1598,1599,1601,1602,1604],{},"Þegar röðun er þvinguð og að minnsta kosti ein matslota er lokin er öll Fötur taflan læst. Þú getur ekki dregið mál eða ýtt á ",[36,1600,142],{}," og röðunarfellilistinn leyfir aðeins ",[36,1603,1454],{},". Hættu við eða samþykktu loknu loturnar til að opna töfluna.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1606},[1607,1608,1609,1610,1611,1612,1613,1614,1615],{"id":1342,"depth":67,"text":1343},{"id":1367,"depth":67,"text":1368},{"id":1416,"depth":67,"text":1417},{"id":1445,"depth":67,"text":1446},{"id":1500,"depth":67,"text":1501},{"id":1523,"depth":67,"text":1524},{"id":1546,"depth":67,"text":1547},{"id":1579,"depth":67,"text":1580},{"id":1591,"depth":67,"text":1592},"Teymi þarf ekki alltaf mat til að vera sammála um hvað skiptir mestu máli. Skyldleikaröðun biður hvern þátttakanda að raða málunum.","Skyldleiki og punktaröðun","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":1318,"description":1616},{"loc":1622,"lastmod":72},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fis\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","1bsNOzOBssSngj0KA_AwQ2t5N_b8KEw5RDNQqc8hzq4",{"id":1630,"title":1631,"body":1632,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":1860,"extension":73,"heading":1861,"image":1862,"imageAlt":1861,"keywords":1863,"locale":77,"meta":1864,"navigation":79,"order":1865,"path":1866,"section":82,"seo":1867,"sitemap":1868,"slug":1869,"stem":1870,"translationKey":1871,"__hash__":1872},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Funderstanding-charts.md","Að skilja gröfin | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1633,"toc":1853},[1634,1637,1641,1660,1665,1675,1695,1700,1703,1708,1711,1714,1717,1727,1732,1735,1738,1741,1749,1754,1757,1760,1764,1779,1783,1786,1789,1808,1811,1815,1826,1830,1833,1836,1850],[11,1635,1636],{},"Gröf breyta atkvæðum lotu í mynd. Matið sjálft breytist aldrei þegar þú skiptir um graf: hvert graf sýnir sömu atkvæði í annarri lögun, svo þú getur valið þá sýn sem gerir samkomulag, dreifingu og frávik auðveldust í lestri. Gröfin eru aðeins myndir. Ekki er hægt að smella á þau, draga þau eða setja í fókus.",[15,1638,1640],{"id":1639},"niðurstöðugrafið","Niðurstöðugrafið",[11,1642,1643,1644,1646,1647,1649,1650,194,1653,115,1656,1659],{},"Opnaðu lokna lotu og veldu ",[36,1645,1436],{},". Meðan opin kosning stendur uppfærist ",[36,1648,1436],{}," þegar atkvæði berast. Grafið telur hve margir þátttakendur kusu hvert gildi. Með atkvæðunum þremur ",[36,1651,1652],{},"2 sp",[36,1654,1655],{},"5 sp",[36,1657,1658],{},"8 sp"," sýnir það þrjá jafna hluta eða súlur.",[23,1661],{"alt":1662,"caption":1663,"stem":1664},"Kökurit með einu atkvæði fyrir hvern 2, 5 og 8 sögupunkta","Kökurit niðurstöðu","tutorial-chart-pie",[11,1666,1667,1668,194,1670,115,1672,1674],{},"Skýringarlykill kökuritsins situr fyrir neðan grafið og listar ",[36,1669,1652],{},[36,1671,1655],{},[36,1673,1658],{},", einn lit fyrir hvert kosið gildi. Stærri sneið þýðir að fleiri þátttakendur völdu það gildi. Þrjár jafnar sneiðar þýða að teymið skiptist jafnt.",[11,1676,1677,1678,1681,1682,842,1685,194,1688,776,1691,1694],{},"Gerð grafsins er persónuleg og breytir ekki sýn neins annars. Opnaðu Jira auðkennismyndarvalmyndina þína, veldu ",[36,1679,1680],{},"Scrumpy Poker",", finndu ",[36,1683,1684],{},"Gerð grafs",[36,1686,1687],{},"Kökurit",[36,1689,1690],{},"Lóðrétt súlurit",[36,1692,1693],{},"Lárétt súlurit",". Valið fylgir þér á öll svæði og gildir fyrir hverja niðurstöðu sem þú opnar.",[23,1696],{"alt":1697,"caption":1698,"stem":1699},"Lóðrétt súlurit með einu atkvæði fyrir hvern 2, 5 og 8 sögupunkta","Lóðrétt súlurit niðurstöðu","tutorial-chart-vertical-bar",[11,1701,1702],{},"Lóðrétta súluritið heldur sömu þremur atkvæðum. Skýringarlykill þess situr fyrir ofan grafið, spjaldgildin eru á lárétta ásnum og hæð súlnanna er fjöldi kjósenda. Auðveldara er að bera saman tvö gildi sem eru nálægt hvort öðru.",[23,1704],{"alt":1705,"caption":1706,"stem":1707},"Lárétt súlurit með einu atkvæði fyrir hvern 2, 5 og 8 sögupunkta","Lárétt súlurit niðurstöðu","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,1709,1710],{},"Lárétta súluritið snýr sömu súlum á hlið. Spjaldgildin eru vinstra megin, lengd súlnanna er fjöldi kjósenda og löng merking haldast læsileg.",[11,1712,1713],{},"Notaðu kökuritið fyrir fljótlegt yfirlit yfir hlutföll, lóðréttu súlurnar til að bera saman nálæg gildi og láréttu súlurnar þegar merkingarnar eru langar.",[15,1715,258],{"id":1716},"kvadrant",[11,1718,1719,1720,1722,1723,1726],{},"Sjónarhorn með tveimur færibreytum sýnir ",[36,1721,258],{}," flipa á eftir ",[36,1724,1725],{},"Niðurstöðum"," þegar lotunni lýkur. Hver ás er ein færibreyta, teiknuð með raunverulegum gildum sínum, þar á meðal neikvæðum.",[23,1728],{"alt":1729,"caption":1730,"stem":1731},"Kvadrantgraf með þremur kjósendum og meðaltalsstöðunni","Kvadrantgraf","tutorial-chart-quadrant",[11,1733,1734],{},"Hver punktur er atkvæði eins þátttakanda við par færibreytugilda. Strikaði krossinn merkir meðaltalsstöðuna sem er reiknuð út frá skráðum atkvæðum. Grafið hefur engan skýringarlykil: litirnir halda punktunum aðskildum en þeir tengja ekki punkt við einstakling. Það er viljandi því grafið sýnir hvernig atkvæðin samanstanda, ekki hver greiddi þau.",[11,1736,1737],{},"Lestu þyrpingu punkta sem samkomulag, víða dreifingu sem umræðu sem er enn opin og punkt langt frá krossinum sem frávik. Kvadrantinn er gagnlegur þegar tveir þættir ákveða matið, til dæmis áhætta og gildi.",[15,1739,359],{"id":1740},"radar",[11,1742,1743,1744,1722,1746,1748],{},"Sjónarhorn með þremur eða fleiri færibreytum sýnir ",[36,1745,359],{},[36,1747,1725],{}," þegar lotunni lýkur. Hver geisli er ein færibreyta, sköluð frá lágmarki sínu í miðjunni að hámarki sínu á ytri hringnum.",[23,1750],{"alt":1751,"caption":1752,"stem":1753},"Ratargraf með þremur kjósendum og meðaltalsmarghyrningnum","Ratargraf","tutorial-chart-radar",[11,1755,1756],{},"Hver þátttakandi er einn marghyrningur. Hyrningur sem er dreginn að ytri hringnum þýðir hátt gildi á þeirri færibreytu. Punktuðu marghyrningurinn er meðaltalsstaðan sem er reiknuð út frá skráðum atkvæðum. Grafið hefur engan skýringarlykil, svo lestu lögunina frekar en að leita að nöfnum.",[11,1758,1759],{},"Marghyrningar sem skarast þýða að teymið er sammála um sniðið. Marghyrningur sem dregst frá á einum geisla sýnir hvar ágreiningurinn er. Radarið er gagnlegt þegar nokkrar færibreytur lýsa matinu í einu.",[15,1761,1763],{"id":1762},"hitakort","Hitakort",[11,1765,1766,1767,1769,1770,1772,1773,1775,1776,1778],{},"Opnaðu áætlunarlotu, skiptu breytihamnum yfir í ",[36,1768,1227],{},", veldu spjaldssjónarhorn eins og ",[36,1771,1051],{},", opnaðu ",[36,1774,1256],{}," flipann og veldu ",[36,1777,1436],{},". Hitakortið ber saman hvert mál á listanum í einni mynd.",[23,1780],{"alt":1781,"caption":1763,"stem":1782},"Hitakort með þremur kjósendum þvert á tíu mál","tutorial-chart-heatmap",[11,1784,1785],{},"Raðirnar eru málin og dálkarnir eru spjöld sjónarhornsins. Talan í reit er hve margir þátttakendur völdu það spjald fyrir það mál. Liturinn fer frá ljósappelsínugulum við eitt atkvæði í dökkt rautt við hæsta fjölda og grár reitur þýðir að enginn kaus það spjald.",[11,1787,1788],{},"Hitakortið hefur engan skýringarlykil. Spjaldmerkingarnar og tölurnar í reitunum eru lykillinn:",[629,1790,1791,1798,1805],{},[632,1792,1793,1794,1797],{},"Dökkur reitur með ",[36,1795,1796],{},"3"," þýðir að allir þrír kjósendur eru sammála.",[632,1799,1800,1801,1804],{},"Þrír aðskildir ",[36,1802,1803],{},"1"," reitir í röð þýða að teymið skiptist í þrennt.",[632,1806,1807],{},"Grá röð þýðir að málið hefur engin atkvæði enn.",[11,1809,1810],{},"Notaðu það til að koma auga á málin sem þurfa aðra umferð umræðu og þau sem eru þegar ákveðin.",[15,1812,1814],{"id":1813},"dreifigraf","Dreifigraf",[11,1816,1817,1818,1820,1821,842,1823,1825],{},"Opnaðu sama ",[36,1819,1256],{}," flipa fyrir sjónarhorn á frjálsum kvarða eins og ",[36,1822,1237],{},[36,1824,1436],{},". Dreifigrafið ber saman sögupunktana sem kosið var um fyrir hvert mál á listanum.",[23,1827],{"alt":1828,"caption":1814,"stem":1829},"Dreifigraf með þremur kjósendum þvert á tíu mál","tutorial-chart-scatter",[11,1831,1832],{},"Raðirnar eru málin, lárétti ásinn er sögupunktar og hver punktur er eitt atkvæði. Punktar sama máls deila lit og atkvæði við sama gildi dreifast lóðrétt svo ekkert sé falið. Strikaði krossinn merkir meðaltal sögupunkta fyrir það mál og hann birtist aðeins þegar fleiri en eitt atkvæði er til.",[11,1834,1835],{},"Dreifigrafið hefur engan skýringarlykil. Lestu hverja röð frá vinstri til hægri:",[629,1837,1838,1841,1844,1847],{},[632,1839,1840],{},"Punktar nálægt hver öðrum þýða að teymið er sammála um það mál.",[632,1842,1843],{},"Punktar sem eru vítt á milli þýða að matin eru mismunandi og málið þarf umræðu.",[632,1845,1846],{},"Strikaði krossinn er meðaltalið sem verður matið.",[632,1848,1849],{},"Punktur langt frá krossinum er frávik sem er þess virði að ræða.",[11,1851,1852],{},"Hitakortið svarar því hvaða spjald teymið valdi. Dreifigrafið svarar því hve langt tölurnar eru á milli. Saman sýna þau samkomulag þvert á alla áætlunarlotu í fljótu bragði.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1854},[1855,1856,1857,1858,1859],{"id":1639,"depth":67,"text":1640},{"id":1716,"depth":67,"text":258},{"id":1740,"depth":67,"text":359},{"id":1762,"depth":67,"text":1763},{"id":1813,"depth":67,"text":1814},"Gröf breyta atkvæðum lotu í mynd. Matið sjálft breytist aldrei þegar þú skiptir um graf: hvert graf sýnir sömu atkvæði í annarri lögun.","Að skilja gröfin","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],{},13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts",{"title":1631,"description":1860},{"loc":1866,"lastmod":72},"understanding-charts","tutorials\u002Fis\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","v0uWKOAK0NUEKZA9Ih6OZvNYkCepphJKrb7h0QkdwZ4",{"id":1874,"title":1875,"body":1876,"dateModified":1092,"datePublished":72,"description":2018,"extension":73,"heading":1890,"image":2019,"imageAlt":1890,"keywords":2020,"locale":77,"meta":2021,"navigation":79,"order":2022,"path":2023,"section":82,"seo":2024,"sitemap":2025,"slug":2026,"stem":2027,"translationKey":2028,"__hash__":2029},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fcapacity-planning.md","Áætlun afkastagetu | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1877,"toc":2008},[1878,1881,1885,1900,1904,1907,1911,1919,1924,1928,1931,1936,1940,1953,1957,1960,1963,1968,1972,1978,1982,1986,1992,1996,2003],[11,1879,1880],{},"Áætlun afkastagetu hjálpar teyminu þínu að sjá hve mikil vinna passar í næstu spretti áður en þú skuldbindur þig. Scrumpy ber saman vinnuna sem þú skipuleggur við afkastagetuna sem teymið þitt hefur í raun, svo samræðurnar byrja á tölum í stað ágiskana.",[15,1882,1884],{"id":1883},"byrjaðu-á-sprettunum-sem-þú-kláraðir","Byrjaðu á sprettunum sem þú kláraðir",[11,1886,1887,1888,1891,1892,1895,1896,1899],{},"Opnaðu svæðissíðuna og veldu ",[36,1889,1890],{},"Áætlun afkastagetu"," flipann. Veldu áætlunarlotuna þína og veldu svo ",[36,1893,1894],{},"Skipuleggja sprett",". Í ",[36,1897,1898],{},"Fyrri sprettir"," flipanum skaltu haka við lokuðu sprettina sem eiga að ákvarða hraða teymisins. Þrír fyrri sprettir gefa stöðugt meðaltal. Hver fyrri sprettur ætti að innihalda vinnuna sem teymið kláraði og teymi hans á að vera fyllt út.",[23,1901],{"alt":1902,"caption":1898,"stem":1903},"Skipuleggja sprett glugginn með þremur fyrri sprettum völdum","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,1905,1906],{},"Ef þú ert að byrja í fyrsta skipti og það eru engir fyrri sprettir geturðu samt skipulagt. Bættu teyminu við sprettinn sem þú vilt skipuleggja, stilltu nýtingu og vinnustundir hvers einstaklings og Scrumpy reiknar markið út frá því teymi. Bættu fyrri sprettum við síðar til að fá hraða.",[15,1908,1910],{"id":1909},"bættu-við-virku-og-komandi-sprettunum-sem-þú-vilt-skipuleggja","Bættu við virku og komandi sprettunum sem þú vilt skipuleggja",[11,1912,1371,1913,1916,1917,550],{},[36,1914,1915],{},"Sprettir"," flipann í sama glugga og hakaðu við virku eða komandi sprettina sem þú vilt hafa með. Þú getur skipulagt nokkra spretti í einu, svo teymið getur borið saman næstu vikur í einni sýn. Veldu ",[36,1918,1026],{},[23,1920],{"alt":1921,"caption":1922,"stem":1923},"Sprettir flipi Skipuleggja sprett gluggans með virkum spretti valinn","Virkir og komandi sprettir","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,1925,1927],{"id":1926},"töfluvalið-ræður-því-hvaða-spretti-þú-getur-skipulagt","Töfluvalið ræður því hvaða spretti þú getur skipulagt",[11,1929,1930],{},"Þessi hluti er mikilvægur. Sprettavalið listar aðeins spretti sem eiga uppruna sinn á töflunni sem er valin í töfluvalinu efst vinstra megin í afkastagetutöflunni. Skiptu um töflu og listinn breytist. Hver tafla heldur eigin áætlun, svo veldu töfluna fyrst og bættu svo við sprettum hennar.",[23,1932],{"alt":1933,"caption":1934,"stem":1935},"Töfluvalið efst vinstra megin á áætlun afkastagetu síðunni","Taflaval","tutorial-capacity-board-selector",[15,1937,1939],{"id":1938},"bættu-við-og-fjarlægðu-mál","Bættu við og fjarlægðu mál",[11,1941,1942,1943,1945,1946,1949,1950,550],{},"Með sprett valinn í töflunni skaltu nota ",[36,1944,1022],{}," til að sækja mál úr vistaðri Jira-síu, spretti eða Fínpússun lotu. Dragðu mál til að endurraða því innan sprettsins eða dragðu það á aðra sprettröð til að færa það. Til að fjarlægja mál skaltu haka við þau og velja ",[36,1947,1948],{},"Fjarlægja",". Að fjarlægja mál breytir áætluninni, ekki Jira, þar til þú velur ",[36,1951,1952],{},"Beita",[15,1954,1956],{"id":1955},"lestu-afkastagetutímastikuna","Lestu afkastagetutímastikuna",[11,1958,1959],{},"Í þessu dæmi hefur skipulagði spretturinn sjö mál. Mat þeirra er 1, 2, 3, 5, 8, 5 og 3 sögupunktar. Tímastikan leggur þau saman þegar þú lest niður töfluna. Grænt þýðir að pláss sé til, gult þýðir að þú sért nálægt heilbrigða bilinu og rautt þýðir að samtalan fari yfir afkastagetu teymisins.",[11,1961,1962],{},"Ef seinni málin liggja bak við rauða línu er áætlunin of stór fyrir þetta teymi. Fjarlægðu mál, lækkaðu mat eða bættu við afkastagetu áður en þú byrjar sprettinn.",[23,1964],{"alt":1965,"caption":1966,"stem":1967},"Afkastagetutaflan með sjö málum og tímastikan verður rauð yfir afkastagetu","Afkastagetutímastika","tutorial-capacity-timeline",[15,1969,1971],{"id":1970},"stilltu-teymið","Stilltu teymið",[11,1973,1371,1974,1977],{},[36,1975,1976],{},"Afkastageta teymis"," flipann. Þetta dæmi hefur þrjá teymismeðlimi. Hver einstaklingur hefur nýtingarhlutfall og vinnustundir fyrir sprettinn. Frí er bætt við í dagatali viðkomandi. Þegar þú breytir gildi uppfærast markið og tímastikan strax.",[23,1979],{"alt":1980,"caption":1976,"stem":1981},"Afkastagetutafla teymis með þremur teymismeðlimum og vinnustundum þeirra","tutorial-capacity-team",[15,1983,1985],{"id":1984},"samþykkið-sprettimarkmiðið","Samþykkið sprettimarkmiðið",[11,1987,1371,1988,1991],{},[36,1989,1990],{},"Sprint"," flipann til að skrifa sprettimarkmiðið. Allir geta kosið með þumal-upp og þumal-niður hnöppunum og talningin uppfærist fyrir allt teymið. Skýrt markmið hjálpar teyminu að sammælast um tilgang sprettsins áður en kosning hefst.",[15,1993,1995],{"id":1994},"kjóstu-um-mál-og-spjallaðu","Kjóstu um mál og spjallaðu",[11,1997,1998,1999,2002],{},"Veldu mál í töflunni og opnaðu svo sjónarhornsflipa til að kjósa með sömu spjöldum og þú notar í Fínpússun. ",[36,2000,2001],{},"Spjall"," flipi birtist fyrir valið mál, svo teymið getur rætt það án þess að yfirgefa afkastagetuáætlunina.",[23,2004],{"alt":2005,"caption":2006,"stem":2007},"Atkvæðaspjald sjónarhorns og Spjall flipinn fyrir skipulagt mál","Kjósa og spjalla","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2009},[2010,2011,2012,2013,2014,2015,2016,2017],{"id":1883,"depth":67,"text":1884},{"id":1909,"depth":67,"text":1910},{"id":1926,"depth":67,"text":1927},{"id":1938,"depth":67,"text":1939},{"id":1955,"depth":67,"text":1956},{"id":1970,"depth":67,"text":1971},{"id":1984,"depth":67,"text":1985},{"id":1994,"depth":67,"text":1995},"Áætlun afkastagetu hjálpar teyminu þínu að sjá hve mikil vinna passar í næstu spretti áður en þú skuldbindur þig.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":1875,"description":2018},{"loc":2023,"lastmod":1092},"capacity-planning","tutorials\u002Fis\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","Nk3vVwr6N_uuBHrkIbxd5wO2OyZMQDkrI7QIhZmPZwo",{"id":2031,"title":2032,"body":2033,"dateModified":1092,"datePublished":72,"description":2107,"extension":73,"heading":2108,"image":2109,"imageAlt":2108,"keywords":2110,"locale":77,"meta":2111,"navigation":79,"order":2112,"path":2113,"section":82,"seo":2114,"sitemap":2115,"slug":2116,"stem":2117,"translationKey":2118,"__hash__":2119},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Farchiving.md","Að setja áætlanir í geymslu | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2034,"toc":2102},[2035,2038,2042,2057,2062,2065,2069,2079,2084,2087,2091],[11,2036,2037],{},"Geymsla heldur varanlegri skrá yfir áætlunarlotu eða afkastagetuáætlun í Confluence. Teymið getur litið til baka síðar og séð hvað var metið, hvað var skipulagt og hvers vegna. Stjórnandi svæðis velur Confluence-svæðið í svæðisstillingum áður en hægt er að setja í geymslu.",[15,2039,2041],{"id":2040},"settu-fínpússunarlotu-í-geymslu","Settu fínpússunarlotu í geymslu",[11,2043,1371,2044,2046,2047,2050,2051,2053,2054,2056],{},[36,2045,999],{}," flipann, veldu áætlunarlotuna og veldu ",[36,2048,2049],{},"Setja í geymslu"," við hlið ",[36,2052,1286],{},". Glugginn sýnir áætlunargluggann og forskoðun af málunum með samþykktu mati sem verður skrifað. Veldu ",[36,2055,2049],{}," til að búa til síðuna.",[23,2058],{"alt":2059,"caption":2060,"stem":2061},"Geymslugluggi Fínpússun með forskoðun samþykktra mata","Forskoðun geymslu fínpússunar","tutorial-archive-planning",[11,2063,2064],{},"Búna síðan heldur áætlunartitlinum, lýsingunni, upphafs- og lokatíma, þátttakendunum og hverju samþykktu mati með sjónarhorni þess, atkvæðum, þátttakendum og fundarstjóra.",[15,2066,2068],{"id":2067},"settu-afkastagetuáætlun-í-geymslu","Settu afkastagetuáætlun í geymslu",[11,2070,1371,2071,2073,2074,2076,2077,2056],{},[36,2072,1890],{}," flipann, veldu virkan eða komandi sprett í samsettu töflunni og veldu ",[36,2075,2049],{}," í stikunni. Glugginn forskoðar sprettinn og dagsetningar hans, sprettimarkmiðið og atkvæði þess, afkastagetuákvörðunina og samantekt hraða. Teymis- og málatöflurnar eru einnig skrifaðar á síðuna. Veldu ",[36,2078,2049],{},[23,2080],{"alt":2081,"caption":2082,"stem":2083},"Geymslugluggi áætlunar afkastagetu með samantekt spretts og hraða","Forskoðun geymslu afkastagetu","tutorial-archive-capacity",[11,2085,2086],{},"Búna síðan heldur áætlunarglugganum, sprettinum og markmiðinu, markmiðsatkvæðunum, hraðanum og markafkastagetunni, teyminu með vinnustundum og nýtingu og skipulögðu málunum í röð.",[15,2088,2090],{"id":2089},"finndu-síðurnar-síðar","Finndu síðurnar síðar",[11,2092,2093,2094,2097,2098,2101],{},"Geymslur áætlunarlota sitja undir ",[36,2095,2096],{},"Estimations"," yfirsíðunni. Geymslur afkastagetuáætlana sitja undir ",[36,2099,2100],{},"Plannings"," yfirsíðunni, í undirsíðu sem heitir eftir svæðinu og \"Capacity planning\". Að setja sama sprett í geymslu aftur uppfærir síðu hans í stað þess að búa til afrit.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2103},[2104,2105,2106],{"id":2040,"depth":67,"text":2041},{"id":2067,"depth":67,"text":2068},{"id":2089,"depth":67,"text":2090},"Geymsla heldur varanlegri skrá yfir áætlunarlotu eða afkastagetuáætlun í Confluence.","Að setja áætlanir í geymslu","\u002Fog\u002Ftutorial-archiving.jpg",[],{},15,"\u002Ftutorials\u002Farchiving",{"title":2032,"description":2107},{"loc":2113,"lastmod":1092},"archiving","tutorials\u002Fis\u002Farchiving","tutorial\u002Farchiving","OB89KIe0q-YjGELNubxABkWjpEzXW8IS3B6A_C2rW1I",{"id":2121,"title":2122,"body":2123,"dateModified":1092,"datePublished":2419,"description":2420,"extension":73,"heading":2421,"image":2422,"imageAlt":2421,"keywords":2423,"locale":77,"meta":2424,"navigation":79,"order":2425,"path":2426,"section":82,"seo":2427,"sitemap":2428,"slug":2429,"stem":2430,"translationKey":2431,"__hash__":2432},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Fleading-a-standup.md","Að stýra standupi | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2124,"toc":2409},[2125,2131,2135,2153,2158,2161,2165,2168,2171,2179,2184,2188,2193,2197,2217,2224,2228,2235,2238,2243,2267,2272,2276,2289,2297,2302,2348,2352,2358,2372,2388,2393,2397],[11,2126,2127,2128,2130],{},"Standup er auðveldasti fundurinn að halda í Scrumpy. Opnaðu flipann, veldu sprettinn sem er í gangi og talaðu þig í gegnum spjöldin í þeirri röð sem teymið sér þau. Allt sem þú breytir verður eftir í standupinu þar til þú ýtir á ",[36,2129,1952],{},", svo þú getur endurraðað töflunni á meðan þið talið án þess að snerta Jira.",[15,2132,2134],{"id":2133},"veldu-skipulagslotuna-töfluna-og-sprettinn","Veldu skipulagslotuna, töfluna og sprettinn",[11,2136,1371,2137,2140,2141,2144,2145,2148,2149,2152],{},[36,2138,2139],{},"Standup"," flipann og veldu skipulagslotu úr flipunum fyrir ofan töfluna. Veldu ",[36,2142,2143],{},"töfluna"," fyrst og svo ",[36,2146,2147],{},"sprettinn",". Sprettalistinn sýnir aðeins sprettina sem eru í gangi núna, svo standupið opnast á vinnunni sem teymið er að vinna í dag. Heiti sprettsins og markmiðið sitja fyrir ofan dálkana og hlekkjatáknið opnar sprettinn í Jira. Þegar svæðið hefur enga töflu velur þú vistaða ",[36,2150,2151],{},"síu"," í staðinn, og standupið sýnir málin sem sían skilar, með einum dálki fyrir hverja stöðu.",[23,2154],{"alt":2155,"caption":2156,"stem":2157},"Töflu- og sprettsvalið fyrir ofan standupið","Veldu töfluna og virka sprettinn","tutorial-standup-sprint",[11,2159,2160],{},"Aðeins fundarstjóri breytir sameiginlegu töflunni. Kjósandi eða gestur sem velur annan sprett gerir það aðeins fyrir sinn eigin vafraflipa.",[15,2162,2164],{"id":2163},"lestu-töfluna","Lestu töfluna",[11,2166,2167],{},"Sérhver dálkur töflunnar er braut, í eigin röð töflunnar. Spjöldin fylgja sameiginlegu standup-röðinni, sem byrjar sem röð sprettsins í Jira. Hvert spjald sýnir þann sem málinu er úthlutað, forganginn, lykilinn sem hlekk, matið og eina eða tvær línur af samantektinni. Spjald með mati sýnir það sem merki, svo teymið sér stærðina án þess að opna Jira. Mál sem teymið hefur farið yfir sýnir lítið grænt hak hægra megin við lykilinn.",[11,2169,2170],{},"Í þessu dæmi er mest vinna í To Do dálkinum, eitt spjald er með rautt flagg og tvö spjöld höfðu þegar verið færð á meðan teymið talaði. Spjöldin tvö sem voru færð hafa afturköllunarhnapp við hlið gátreita sinna. Þrjú spjöld bera græna farið yfir-merkið og spjöldin tvö hjá fjarverandi kollega eru grár og dekkruð.",[11,2172,1061,2173,2176,2177,550],{},[36,2174,2175],{},"Hámark á dálk"," í tækjastikunni til að takmarka hversu mörg spjöld birtast í dálki. Falin málin halda stað sínum í standupinu og eru áfram tekin með þegar þú ýtir á ",[36,2178,1952],{},[23,2180],{"alt":2181,"caption":2182,"stem":2183},"Standup-taflan með spjöldum í hverjum dálki","Spretturinn sem standup-tafla","tutorial-standup-board",[15,2185,2187],{"id":2186},"merktu-mál-með-flaggi","Merktu mál með flaggi",[11,2189,2190,2191,550],{},"Veldu flaggið hægra megin á spjaldi til að merkja það fyrir teymið. Spjald sem þegar er flaggað í Jira opnast með rauðu flaggi. Veldu það aftur til að fjarlægja flaggið. Flaggið birtist öllum strax og það er skrifað í Flagged-reit Jira þegar þú ýtir á ",[36,2192,1952],{},[15,2194,2196],{"id":2195},"færðu-mál-án-þess-að-yfirgefa-standupið","Færðu mál án þess að yfirgefa standupið",[11,2198,1061,2199,2202,2203,2206,2207,2210,2211,2213,2214,2216],{},[36,2200,2201],{},"Færa í"," fellilistann á spjaldi til að breyta stöðu þess eða stað í brautinni. ",[36,2204,2205],{},"Eftir stöðu"," býður stöðurnar sem spjaldið getur náð í Jira og ",[36,2208,2209],{},"Eftir röð"," færir spjaldið eina stöðu upp eða niður. Veldu nokkur spjöld með gátreitum þeirra til að færa þau saman. Spjald með undirbúna stöðufærslu heldur ",[36,2212,2205],{}," óvirku þar til þú afturkallar eða beitir færslunni, en ",[36,2215,2209],{}," er áfram í boði.",[11,2218,2219,2220,2223],{},"Breytingunni er deilt með teyminu strax, en hún er ekki skrifuð í Jira ennþá. Færða spjaldið sýnir afturköllunarhnapp við hlið gátreitsins. Veldu hann til að fjarlægja undirbúnu breytinguna strax, án staðfestingar og án þess að breyta Jira. ",[36,2221,2222],{},"Henda breytingum"," er hnappurinn sem biður um staðfestingu áður en hann hreinsar allt.",[15,2225,2227],{"id":2226},"sami-standup-í-töflunni-staða","Sami standup í töflunni Staða",[11,2229,2230,2231,2234],{},"Flipinn ",[36,2232,2233],{},"Staða"," vinstra megin á hliðarspjaldinu sýnir sama standup í öðru yfirliti. Hann er ekki annar listi: þar eru öll mál sprettsins, í sömu dálkum og sömu röð, með sömu merkingum og sömu undirbúnu færslum. Færirðu mál í töflunni, færist spjaldið þess á sama tíma á borðinu.",[11,2236,2237],{},"Hver dálkur borðsins er breið röð með nafninu í miðjunni, og málin í þeim dálki eru undir henni. Röð sýnir málagerð, forgang, merkingu, lykil, afturköllunarhnapp og mat, svo allur spretturinn kemst fyrir í stuttum lista. Auðvelt er að renna yfir töfluna, og stundum er einfaldlega þægilegra að fara í gegnum málin hér en á borðinu.",[23,2239],{"alt":2240,"caption":2241,"stem":2242},"Taflan Staða með sömu málum og undirbúnum færslum og borðið","Sami standup sem þétt tafla","tutorial-standup-order",[629,2244,2245,2252,2255,2258,2264],{},[632,2246,2247,2248,2251],{},"Veldu valhnappinn vinstra megin í röð til að gera þetta mál að málinu sem er til umræðu, alveg eins og með því að smella á spjald þess. Allir aðrir sjá gult ",[36,2249,2250],{},"M"," í þeirri röð.",[632,2253,2254],{},"Dragðu röð til að breyta staðsetningu hennar í dálkinum, eða slepptu henni undir öðrum dálki til að færa málið þangað þegar vinnuflæðið leyfir.",[632,2256,2257],{},"Veldu merkingu til að undirbúa merkingu, og afturköllunarhnappinn til að fjarlægja undirbúna breytingu. Þetta eru sömu hnappar og sömu undirbúnu færslur og á borðinu.",[632,2259,2260,2261,550],{},"Grænt hak í mjóa dálkinum eftir lyklinum þýðir að teymið hefur farið yfir málið: fundarstjórinn flýtti niðurtalningunni eða færði valið áfram eftir að niðurtalningunni lauk. Sama hak birtist við lykilinn á spjaldinu og í töflunni ",[36,2262,2263],{},"Ábyrgðaraðili",[632,2265,2266],{},"Fundarstjóri getur fært og merkt hvert mál, kjósandi aðeins mál sem honum eru úthlutuð, og gestur les töfluna.",[11,2268,2269,2271],{},[36,2270,1952],{}," skrifar einnig héðan nýju röðina og undirbúnu færslurnar í Jira.",[15,2273,2275],{"id":2274},"sjáðu-hverjir-eru-viðstaddir","Sjáðu hverjir eru viðstaddir",[11,2277,2278,2279,2281,2282,2284,2285,2288],{},"Taflan ",[36,2280,2263],{}," kemur á eftir ",[36,2283,2233],{}," vinstra megin í hliðarspjaldinu. Hún flokkar sömu mál eftir þeim sem vinnur þau, svo hægt er að fara í gegnum standupið mann eftir mann í stað dálks eftir dálki. ",[36,2286,2287],{},"Ekki úthlutað"," er síðast og heldur málunum sem hafa engan ábyrgðaraðila.",[11,2290,2291,2292,2294,2295,550],{},"Hver ábyrgðaraðili er breið röð með nafni viðkomandi í miðjunni, og mál viðkomandi eru undir henni í sömu röð og á töflunni. Röð sýnir sömu upplýsingar og taflan ",[36,2293,2233],{},": tegund verks, forgang, flaggið, lykilinn, græna farið yfir-hakið, afturköllunarhnappinn og matið. Hakið og afturköllunarhnappurinn eru þau sömu og sjást á töflunni og í töflunni ",[36,2296,2233],{},[23,2298],{"alt":2299,"caption":2300,"stem":2301},"Taflan Ábyrgðaraðili með teyminu flokkuðu eftir fólki, einn fjarverandi ábyrgðaraðili og sömu grænu farið yfir-hökin","Sama standupið flokkað eftir fólki","tutorial-standup-assignee",[629,2303,2304,2312,2322,2325,2331,2337,2343],{},[632,2305,2306,2307,2309,2310,550],{},"Dragðu mál í röð annars aðila til að gefa viðkomandi það. Avatar töflunnar, litur spjaldsins og röðin í töflunni ",[36,2308,2233],{}," sýna nýja aðilann strax, en Jira breytist aðeins þegar ýtt er á ",[36,2311,1952],{},[632,2313,2314,2315,2317,2318,2321],{},"Hámarkið ",[36,2316,2175],{}," gildir hér líka, svo taflan sýnir aðeins þau mál sem sjást á töflunni. Einstaklingur sem á öll mál sín handan hámarksins birtist hvorki í töflunni né í ",[36,2319,2320],{},"Þátttakendur"," valinu fyrr en þú hækkar hámarkið.",[632,2323,2324],{},"Fundarstjóri getur gefið hvaða mál sem er öðrum aðila. Kjósandi getur aðeins gefið sín eigin mál. Gestir lesa töfluna.",[632,2326,2327,2328,2330],{},"Valið ",[36,2329,2320],{}," undir töflunni listar alla sem hafa gátreitinn merktan. Umsjónarmaður hreinsar gátreitinn vinstra megin í röð ábyrgðaraðila til að fjarlægja þann einstakling úr valinu og merkja hann fjarverandi. Röðin helst, með gátreitinn ómerktan og óvirkan, því verkefnin tilheyra einstaklingnum enn. Bættu honum aftur við í valinu til að merkja hann. Að fjarlægja einstakling án verkefna fjarlægir röðina hans. Valið er deilt með teyminu strax.",[632,2332,2333,2334,2336],{},"Þegar aðili er fjarverandi er ekki hægt að velja mál viðkomandi, hvorki í þessari töflu, í töflunni ",[36,2335,2233],{}," né með því að smella á spjaldið. Spjöld viðkomandi fá grannan ramma með dekkruðum texta og avatar, svo teymið þekkir þau, og hnapparnir fyrir hlé, framhald og framsendingu niðurtalningarinnar hverfa.",[632,2338,2339,2340,2342],{},"Þegar taflan ",[36,2341,2263],{}," er opin fer framsendingarhnappur niðurtalningarinnar í gegnum þessa töflu og sleppir hverjum fjarverandi aðila, svo standupið heldur áfram með næsta kollega.",[632,2344,2345,2347],{},[36,2346,2287],{}," er alltaf viðstatt og hefur engan gátkassa.",[15,2349,2351],{"id":2350},"beittu-breytingunum-í-jira","Beittu breytingunum í Jira",[11,2353,2354,2355,2357],{},"Þetta er skrefið sem gerir breytingarnar raunverulegar. Ýttu á ",[36,2356,1952],{}," í aðgerðastikunni fyrir neðan töfluna. Scrumpy skrifar í Jira nýju stöðu hvers færðs máls, nýju röð sprettsins, undirbúin flöggin og nýju ábyrgðaraðilana í einu lagi.",[11,2359,2360,2361,2364,2365,2367,2368,2371],{},"Fundarstjóri getur einnig sett standupið í safn með hnappnum ",[36,2362,2363],{},"Setja í safn",", sem stendur á undan ",[36,2366,1952],{}," og birtist þegar svæðið hefur Confluence-svæði fyrir safngögn. Glugginn listar skipulagstímabilið, sprettinn, töfluna eða síuna, hvern ábyrgðaraðila með viðveru og kynningartíma, og hvert mál með stöðu þess, kynningartíma og breytingum. Undirbúin breyting er merkt ",[36,2369,2370],{},"Í bið",". Setning í safn breytir aldrei Jira eða undirbúnum breytingum.",[11,2373,2374,2375,2377,2378,2380,2381,2383,2384,2387],{},"Án ",[36,2376,1952],{}," er ekkert vistað í Jira. Að loka flipanum eða velja annan sprett skilur Jira nákvæmlega eins og það var. Ef þú skiptir um skoðun ýtir þú í staðinn á ",[36,2379,2222],{}," og staðfestir gluggann. Henda breytingum fjarlægir hverja undirbúna breytingu og hreinsar hvert grænt farið yfir-hak, án þess að snerta Jira. ",[36,2382,1952],{}," hreinsar líka farið yfir-hökin, því yfirferðinni er lokið. ",[36,2385,2386],{},"Endurhlaða sprintum og vinnuliðum"," les sprettinn úr Jira aftur.",[23,2389],{"alt":2390,"caption":2391,"stem":2392},"Aðgerðastikan með breytingunum í bið og Beita hnappnum","Beita skrifar standupið í Jira","tutorial-standup-apply",[15,2394,2396],{"id":2395},"haltu-öllum-í-takt","Haltu öllum í takt",[11,2398,2399,2400,2402,2403,2405,2406,2408],{},"Fundarstjórinn smellir á spjaldið sem teymið er að ræða og allir sem eru læstir við fundarstjórann fylgja sama spjaldi. Niðurtalningin hægra megin í aðgerðastikunni fylgir því spjaldi, svo hvert mál fær jafn langan tíma. Veldu ",[36,2401,1286],{}," á eftir ",[36,2404,1952],{}," þegar lotunni er lokið og skipulagslotunni og standupinu hennar er eytt. Þegar taflan ",[36,2407,2263],{}," er opin fer framsendingarhnappurinn í gegnum fólkið í þeirri töflu og sleppir fjarverandi kollegum; á öðrum flipum fylgir hann töflunni.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2410},[2411,2412,2413,2414,2415,2416,2417,2418],{"id":2133,"depth":67,"text":2134},{"id":2163,"depth":67,"text":2164},{"id":2186,"depth":67,"text":2187},{"id":2195,"depth":67,"text":2196},{"id":2226,"depth":67,"text":2227},{"id":2274,"depth":67,"text":2275},{"id":2350,"depth":67,"text":2351},{"id":2395,"depth":67,"text":2396},"2026-11-15","Standup er auðveldasti fundurinn að halda í Scrumpy. Opnaðu flipann, veldu sprettinn sem er í gangi og talaðu þig í gegnum spjöldin í þeirri röð sem teymið…","Að stýra standupi","\u002Fog\u002Ftutorial-leading-a-standup.jpg",[],{},16,"\u002Ftutorials\u002Fleading-a-standup",{"title":2122,"description":2420},{"loc":2426,"lastmod":1092},"leading-a-standup","tutorials\u002Fis\u002Fleading-a-standup","tutorial\u002Fleading-a-standup","XRCvaEOtyxcqb1cQIbtHo42RAFKz7X54K_PLMv0aELw",{"id":2434,"title":2435,"body":2436,"dateModified":1092,"datePublished":2419,"description":2672,"extension":73,"heading":2673,"image":2674,"imageAlt":2673,"keywords":2675,"locale":77,"meta":2676,"navigation":79,"order":2677,"path":2678,"section":82,"seo":2679,"sitemap":2680,"slug":2681,"stem":2682,"translationKey":2683,"__hash__":2684},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fis\u002Frunning-a-retrospective.md","Að keyra endurskoðun | Kennsluefni | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2437,"toc":2663},[2438,2441,2443,2462,2465,2469,2472,2479,2484,2488,2498,2505,2508,2512,2525,2530,2544,2548,2557,2562,2576,2580,2592,2615,2626,2631,2635,2651,2654],[11,2439,2440],{},"Endurskoðun er sett upp á nokkrum mínútum og heldur öllu teyminu á sömu blaðsíðu í lok spretts. Bættu athugasemdum við þrjá dálka, líkaðu við þær sem þú ert sammála, flokkaðu þær tengdu og breyttu þeim bestu í aðgerðaratriði sem verða að Jira-málum.",[15,2442,2134],{"id":2133},[11,2444,1371,2445,2448,2449,2451,2452,2454,2455,2458,2459,550],{},[36,2446,2447],{},"Endurskoðun"," flipann og veldu skipulagslotu úr flipunum fyrir ofan endurskoðunartöfluna. Veldu ",[36,2450,2143],{}," og svo ",[36,2453,2147],{}," sem lauk rétt áður. Sex síðustu sprettirnir sem byrjaðir voru eru á listanum, svo spretturinn sem þú vilt er venjulega sá fyrsti. Þegar taflan hefur engan byrjaðan sprett er sprettsvalinu falið og endurskoðunin virkar fyrir töfluna. Þegar svæðið hefur enga töflu virkar endurskoðunin fyrir skipulagslotuna. Fellilistinn ",[36,2456,2457],{},"Gerð"," hægra megin breytir heitum dálkanna þriggja, til dæmis ",[36,2460,2461],{},"Byrja \u002F Stöðva \u002F Halda áfram",[11,2463,2464],{},"Gestir geta lesið endurskoðunina. Fundarstjórar og kjósendur geta bætt við athugasemdum og líkað við þær.",[15,2466,2468],{"id":2467},"bættu-athugasemd-við-hvern-dálk","Bættu athugasemd við hvern dálk",[11,2470,2471],{},"Undir hverju dálkaheiti velur þú hnappinn með plústákninu. Tóm athugasemd birtist og ritill hennar er tilbúinn, svo þú skrifar strax. Athugasemdirnar þínar sitja hægra megin í dálknum og athugasemdir annarra þátttakenda vinstra megin.",[11,2473,2474,2475,2478],{},"Í áfanganum ",[36,2476,2477],{},"Umbmæli"," liggja athugasemdir annarra faldar, svo enginn verður fyrir áhrifum af því sem hinir skrifuðu. Þínar eigin athugasemdir eru áfram sýnilegar þér.",[23,2480],{"alt":2481,"caption":2482,"stem":2483},"Endurskoðunartaflan með athugasemdum í öllum þremur dálkum","Athugasemdir um það góða, það slæma og það ljóta","tutorial-retro-board",[15,2485,2487],{"id":2486},"líkaðu-við-athugasemdirnar-og-flokkaðu-þær","Líkaðu við athugasemdirnar og flokkaðu þær",[11,2489,2490,2491,2494,2495,2497],{},"Skiptu ",[36,2492,2493],{},"Áfanga"," yfir í ",[36,2496,134],{}," þegar teymið hefur klárað að skrifa. Athugasemdirnar birtast og allir geta líkað við þær sem eru þess virði að bregðast við. Líkahnappurinn sýnir hversu margir eru sammála, og í þessu dæmi tóku þrír kjósendur þátt, með eitt, tvö og þrjú líka á mismunandi spjöldum.",[11,2499,2500,2501,2504],{},"Veldu nokkrar athugasemdir í sama dálki og veldu svo ",[36,2502,2503],{},"Flokka athugasemdir",". Tengdar athugasemdir renna saman í eitt spjald og hópurinn heldur einni líkatölu fyrir þær allar. Flokkun er í boði frá áfanganum Greiða atkvæði og er óvirk í Umbmæli. Í miðdálkinum eru þrjár athugasemdir flokkaðar í eitt spjald, svo umræðan haldist saman.",[11,2506,2507],{},"Fundarstjóri getur líka auðkennt athugasemdir án þess að flokka þær. Auðkennd athugasemd fyllist með ljósum áherslulit og allir sjá sömu fyllingu. Hér eru tvær athugasemdir auðkenndar fyrir umræðuna.",[15,2509,2511],{"id":2510},"sama-minnispunktarnir-í-stöðu-töflunni","Sama minnispunktarnir í Stöðu-töflunni",[11,2513,2514,2516,2517,115,2519,2521,2522,2524],{},[36,2515,2233],{},"-flipurinn vinstra megin á hliðarspjaldinu sýnir sömu retrospektífu sem þétta töflu. Fliparnir ",[36,2518,2233],{},[36,2520,2263],{}," birtast frá áfanganum ",[36,2523,134],{},". Þrír dálkar eru breiðar hóparöðir og minnispunktar hvers dálks eru undir dálkinum í röð borðsins. Röð sýnir gátkassa, höfund og fyrstu línu minnispunktsins, stytta með þremur punktum. Hópur er ein röð þar sem fyrsta lína hvers minnispunkts er undir annarri og aðskilin með brotalínu.",[23,2526],{"alt":2527,"caption":2528,"stem":2529},"Staða-taflan með sömu minnispunktum og sama hópi og borðið","Sama retrospektífan flokkuð eftir dálki","tutorial-retro-status",[629,2531,2532,2535,2538,2541],{},[632,2533,2534],{},"Dragðu röð í annan dálk til að færa minnispunktinn þangað. Að draga innan hans eigin dálks breytir aðeins röðinni. Hópaðir minnispunktar færast saman sem ein röð.",[632,2536,2537],{},"Umsjónarmaður getur fært hvaða röð sem er, kjósandi aðeins eigin minnispunkta og gestur les töfluna. Röð sem notandinn má ekki færa fer aftur á sinn stað.",[632,2539,2540],{},"Dálkur rúmar að hámarki 200 minnispunkta, þannig að slepp í fullan dálk er hafnað og röðin fer aftur.",[632,2542,2543],{},"Gátkassinn er sama val og á borðinu. Að velja röð velur minnispunktinn á borðinu og að velja minnispunkt á borðinu velur röðina hans. Hóparöð velur alla minnispunkta í hópnum. Veldu minnispunkta hér til að hópa þá eða búa til aðgerðir úr þeim.",[15,2545,2547],{"id":2546},"farðu-yfir-minnispunktana-mann-eftir-mann-í-ábyrgðaraðila-töflunni","Farðu yfir minnispunktana mann eftir mann í Ábyrgðaraðila-töflunni",[11,2549,2550,2552,2553,2556],{},[36,2551,2263],{},"-flipurinn fylgir ",[36,2554,2555],{},"Stöðu",". Hann flokkar sömu minnispunkta eftir þeim sem skrifuðu þá, í þeirri röð sem höfundarnir birtast fyrst á borðinu. Hópur er undir höfundi fyrsta minnispunkts síns. Hver einstaklingur er breið hóparöð og minnispunktar hans eru undir henni með sömu dálkum og í Stöðu-töflunni.",[23,2558],{"alt":2559,"caption":2560,"stem":2561},"Ábyrgðaraðila-taflan með minnispunktana flokkaða eftir höfundi","Sama retrospektífan flokkuð eftir höfundi","tutorial-retro-assignee",[629,2563,2564,2567,2570,2573],{},[632,2565,2566],{},"Dragðu minnispunkt í hóp annars einstaklings til að gera þann einstakling að höfundi minnispunktsins. Höfundur minnispunktsins á borðinu breytist strax. Hópur færist saman, þannig að allir minnispunktar hans fá nýja höfundinn.",[632,2568,2569],{},"Umsjónarmaður getur endurúthlutað hvaða minnispunkti sem er. Kjósandi getur aðeins endurúthlutað eigin minnispunktum. Gestur les töfluna.",[632,2571,2572],{},"Þú getur aðeins sleppt minnispunkti undir einstaklingi sem hefur þegar minnispunkt í retrospektífunni, því aðeins hann hefur hóp.",[632,2574,2575],{},"Gátkassarnir og sameiginlega valið virka eins og í Stöðu-töflunni, svo þú getur líka valið minnispunkta hér.",[15,2577,2579],{"id":2578},"breyttu-athugasemdum-í-aðgerðaratriði","Breyttu athugasemdum í aðgerðaratriði",[11,2581,2490,2582,2494,2584,2587,2588,2591],{},[36,2583,2493],{},[36,2585,2586],{},"Aðgerðir",". Veldu athugasemd eða hóp og veldu svo ",[36,2589,2590],{},"Búa til aðgerðaratriði",". Hver valin athugasemd eða hópur verður ein röð í töflunni með aðgerðaratriðum, með texta athugasemdarinnar sem samantekt og höfundana og fjölda líka við hliðina. Dragðu röð til að breyta stað hennar í töflunni. Allir sjá nýju röðina og skjalasafnið heldur henni.",[11,2593,2594,2595,2598,2599,2602,2603,2605,2606,2608,2609,2612,2613,550],{},"Fyrir hverja röð velur þú Jira-",[36,2596,2597],{},"málagerðina"," í dálkinum Gerð. Ýttu svo á ",[36,2600,2601],{},"Nota",". Scrumpy býr til Jira-mál fyrir hvert aðgerðaratriði með málagerð og hlekkjar það í dálknum Mál. Aðgerðaratriði sem eru sett á ",[36,2604,510],{}," eru sleppt og önnur ",[36,2607,2601],{}," án breytingar verður áfram óvirk. Þegar Jira-mál hefur verið búið til úr aðgerðaratriði birtist áætlun þess í dálkinum ",[36,2610,2611],{},"Áætlun"," og þú getur áætlað það í atkvæðagreiðsluflipunum við hlið ",[36,2614,2001],{},[11,2616,2617,2619,2620,2622,2623,2625],{},[36,2618,2222],{}," stendur á undan ",[36,2621,2601],{}," og birtist fundarstjóra. Það biður um staðfestingu og fjarlægir hverja athugasemd, hvert aðgerðaratriði og tímamæli endurskoðunarinnar á skjánum. Það er óvirkt þegar endurskoðunin hefur ekkert til að henda. Flipinn ",[36,2624,2001],{}," í hliðarspjaldinu heldur utan um allt samtal skipulagslotunnar, þar á meðal skilaboð frá málunum sem aðgerðaratriðin þín hlekkja á.",[23,2627],{"alt":2628,"caption":2629,"stem":2630},"Aðgerðaratriðin með Jira-máli sem er hlekkt","Aðgerðaratriði verða að Jira-málum","tutorial-retro-action-items",[15,2632,2634],{"id":2633},"leiddu-lotuna-með-áföngum-og-tímamælinum","Leiddu lotuna með áföngum og tímamælinum",[11,2636,2637,2638,2641,2642,2644,2645,2647,2648,2650],{},"Fellilistinn ",[36,2639,2640],{},"Áfangi"," situr í aðgerðastikunni ásamt niðurtalningunni. ",[36,2643,2477],{}," er til að skrifa, ",[36,2646,134],{}," til að velja og ",[36,2649,2586],{}," til að breyta athugasemdum í vinnu. Lína fyrir neðan athugasemdirnar útskýrir til hvers núverandi áfangi er, og allir sjá hana. Aðeins fundarstjóri breytir áfanganum.",[11,2652,2653],{},"Tímamælir heldur hverjum áfanga innan tímarammans. Fyrsta athugasemdin sem þú bætir við í Umbmæli ræsir niðurtalninguna, og meðan niðurtalning gengur er áfanginn læstur. Þegar niðurtalningunni lýkur, eða þegar fundarstjóri ýtir á hröðunarhnappinn, endar áfanginn fyrr og allir fara í þann næsta. Í áfanganum Aðgerðir eru stýringar tímamælisins óvirkar.",[11,2655,2656,2657,2659,2660,2662],{},"Þegar teyminu er lokið vistar ",[36,2658,2049],{}," endurskoðunina í Confluence. Það er aðeins í boði í áfanganum Aðgerðir. ",[36,2661,1286],{}," lokar skipulagslotunni og fjarlægir athugasemdir hennar, aðgerðaratriði, standup og spjall.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2664},[2665,2666,2667,2668,2669,2670,2671],{"id":2133,"depth":67,"text":2134},{"id":2467,"depth":67,"text":2468},{"id":2486,"depth":67,"text":2487},{"id":2510,"depth":67,"text":2511},{"id":2546,"depth":67,"text":2547},{"id":2578,"depth":67,"text":2579},{"id":2633,"depth":67,"text":2634},"Endurskoðun er sett upp á nokkrum mínútum og heldur öllu teyminu á sömu blaðsíðu í lok spretts.","Að keyra endurskoðun","\u002Fog\u002Ftutorial-running-a-retrospective.jpg",[],{},17,"\u002Ftutorials\u002Frunning-a-retrospective",{"title":2435,"description":2672},{"loc":2678,"lastmod":1092},"running-a-retrospective","tutorials\u002Fis\u002Frunning-a-retrospective","tutorial\u002Frunning-a-retrospective","NJqMXvj9uA_wiZRNo1_i1TMj72sHUlLJa9jlMjyeLBQ",1795345589348]