[{"data":1,"prerenderedAt":926},["ShallowReactive",2],{"tutorial-hu-understanding-charts":3},{"doc":4,"prev":273,"next":596,"related":758},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":255,"datePublished":255,"description":256,"extension":257,"heading":258,"image":259,"imageAlt":258,"keywords":260,"locale":261,"meta":262,"navigation":263,"order":264,"path":265,"section":266,"seo":267,"sitemap":268,"slug":269,"stem":270,"translationKey":271,"__hash__":272},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fhu\u002Funderstanding-charts.md","A diagramok megértése | Útmutatók | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":246},"minimark",[10,14,19,42,48,58,80,85,88,93,96,99,103,112,117,120,123,127,135,140,143,146,150,168,172,175,178,199,202,206,219,223,226,229,243],[11,12,13],"p",{},"A diagramok képpé alakítják egy munkamenet szavazatait. Maga a becslés soha nem változik diagramváltáskor: minden diagram ugyanazokat a szavazatokat mutatja más alakban, így kiválaszthatja azt a nézetet, amelyben a legkönnyebb leolvasni az egyetértést, a szórást és a kiugró értékeket. A diagramok csak képek. Nem kattinthatók, nem húzhatók és nem fókuszálhatók.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"az-eredménydiagram","Az eredménydiagram",[11,20,21,22,26,27,29,30,33,34,37,38,41],{},"Nyisson meg egy befejezett munkamenetet, és válassza az ",[23,24,25],"strong",{},"Eredmények"," lehetőséget. Amíg a nyílt szavazás fut, az ",[23,28,25],{}," frissül, ahogy a szavazatok érkeznek. A diagram megszámolja, hány résztvevő szavazott az egyes értékekre. A ",[23,31,32],{},"2 sp",", ",[23,35,36],{},"5 sp"," és ",[23,39,40],{},"8 sp"," három szavazattal három egyenlő részt vagy oszlopot mutat.",[43,44],"docs-figure",{"alt":45,"caption":46,"stem":47},"Kördiagram egy-egy szavazattal a 2, 5 és 8 story pointra","Torta eredménydiagram","tutorial-chart-pie",[11,49,50,51,33,53,37,55,57],{},"A torta jelmagyarázata a diagram alatt található, és a ",[23,52,32],{},[23,54,36],{},[23,56,40],{}," értékeket sorolja fel, minden leszavazott értékhez egy színt. Egy nagyobb szelet azt jelenti, hogy több résztvevő választotta azt az értéket. Három egyenlő szelet azt jelenti, hogy a csapat egyenletesen oszlott meg.",[11,59,60,61,64,65,68,69,33,72,75,76,79],{},"A diagramtípusa személyes, és nem változtatja meg senki más nézetét. Nyissa meg a Jira avatar menüjét, válassza a ",[23,62,63],{},"Scrumpy Poker"," lehetőséget, keresse meg a ",[23,66,67],{},"Diagramtípus"," beállítást, és válassza a ",[23,70,71],{},"Torta",[23,73,74],{},"Függőleges oszlop"," vagy ",[23,77,78],{},"Vízszintes oszlop"," lehetőséget. A választás minden térben követi Önt, és minden megnyitott eredményre érvényes.",[43,81],{"alt":82,"caption":83,"stem":84},"Függőleges oszlopdiagram egy-egy szavazattal a 2, 5 és 8 story pointra","Függőleges oszlop eredménydiagram","tutorial-chart-vertical-bar",[11,86,87],{},"A függőleges oszlopdiagram ugyanazt a három szavazatot tartja meg. A jelmagyarázata a diagram felett van, a kártyaértékek a vízszintes tengelyen, az oszlopmagasság pedig a szavazók száma. Könnyebb összehasonlítani két közeli értéket.",[43,89],{"alt":90,"caption":91,"stem":92},"Vízszintes oszlopdiagram egy-egy szavazattal a 2, 5 és 8 story pointra","Vízszintes oszlop eredménydiagram","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,94,95],{},"A vízszintes oszlopdiagram ugyanazokat az oszlopokat fordítja oldalra. A kártyaértékek a bal oldalon vannak, az oszlophossz a szavazók száma, és a hosszú címkék olvashatók maradnak.",[11,97,98],{},"Használja a tortát egy gyors pillantásnyi megoszláshoz, a függőleges oszlopokat a közeli értékek összehasonlításához, a vízszintes oszlopokat pedig, amikor a címkék hosszúak.",[15,100,102],{"id":101},"kvadráns","Kvadráns",[11,104,105,106,108,109,111],{},"Egy kétparaméteres perspektíva a munkamenet befejezése után az ",[23,107,25],{}," után egy ",[23,110,102],{}," lapot mutat. Minden tengely egy paraméter, a valódi értékeivel rajzolva, a negatívakat is beleértve.",[43,113],{"alt":114,"caption":115,"stem":116},"Kvadránsdiagram három szavazóval és az átlagolt pozícióval","Kvadránsdiagram","tutorial-chart-quadrant",[11,118,119],{},"Minden pont egy résztvevő szavazata a paraméterértékeinek párján. A szaggatott célkereszt a rögzített szavazatokból számított átlagolt pozíciót jelöli. A diagramnak nincs jelmagyarázata: a színek távol tartják a pontokat egymástól, de nem rendelnek pontot egy személyhez. Ez szándékos, mert a diagram azt mutatja, hogyan viszonyulnak a szavazatok, nem azt, ki adta le őket.",[11,121,122],{},"Egy pontcsoportot egyetértésként, egy széles szórást még nyitott megbeszélésként, a célkereszttől távoli pontot pedig kiugró értékként olvasson. A kvadráns akkor hasznos, amikor két tényező dönti el a becslést, például a kockázat és az érték.",[15,124,126],{"id":125},"radar","Radar",[11,128,129,130,108,132,134],{},"Egy három vagy több paraméteres perspektíva a munkamenet befejezése után az ",[23,131,25],{},[23,133,126],{}," lapot mutat. Minden sugár egy paraméter, a minimumától a középpontban a maximumáig a külső gyűrűn skálázva.",[43,136],{"alt":137,"caption":138,"stem":139},"Radardiagram három szavazóval és az átlagolt sokszöggel","Radardiagram","tutorial-chart-radar",[11,141,142],{},"Minden résztvevő egy sokszög. Egy külső gyűrű felé húzott sarok magas értéket jelent azon a paraméteren. A pontozott sokszög a rögzített szavazatokból számított átlagolt pozíció. A diagramnak nincs jelmagyarázata, így az alakokat olvassa, ne neveket keressen.",[11,144,145],{},"Az átfedő sokszögek azt jelentik, hogy a csapat egyetért a profillal. Egy sokszög, amely egy sugáron elhúzódik, megmutatja, hol van a nézeteltérés. A radar akkor hasznos, amikor több paraméter egyszerre írja le a becslést.",[15,147,149],{"id":148},"hőtérkép","Hőtérkép",[11,151,152,153,156,157,160,161,164,165,167],{},"Nyisson meg egy tervezési munkamenetet, váltsa a szerkesztési módot ",[23,154,155],{},"Csoportos szavazás"," módra, válasszon egy kártyás perspektívát, például a ",[23,158,159],{},"Scrum"," perspektívát, nyissa meg a ",[23,162,163],{},"Kategóriák"," lapot, és válassza az ",[23,166,25],{}," lehetőséget. A hőtérkép egyetlen képen hasonlítja össze az összes felsorolt munkatételt.",[43,169],{"alt":170,"caption":149,"stem":171},"Hőtérkép három szavazóval tíz munkatételen","tutorial-chart-heatmap",[11,173,174],{},"A sorok a munkatételek, az oszlopok a perspektíva kártyái. A cellában lévő szám azt mutatja, hány résztvevő választotta azt a kártyát ahhoz a munkatételhez. A szín a világos narancstól egy szavazatnál a sötétvörösig terjed a legmagasabb számnál, a szürke cella pedig azt jelenti, hogy senki nem szavazott arra a kártyára.",[11,176,177],{},"A hőtérképnek nincs jelmagyarázata. A kártyacímkék és a cellákban lévő számok a kulcs:",[179,180,181,189,196],"ul",{},[182,183,184,185,188],"li",{},"Egy sötét cella ",[23,186,187],{},"3","-mal azt jelenti, hogy mindhárom szavazó egyetért.",[182,190,191,192,195],{},"Három külön ",[23,193,194],{},"1"," cella egy sorban azt jelenti, hogy a csapat háromfelé oszlott.",[182,197,198],{},"Egy szürke sor azt jelenti, hogy a munkatételnek még nincsenek szavazatai.",[11,200,201],{},"Használja arra, hogy kiszúrja azokat a munkatételeket, amelyekhez még egy megbeszélési kör kell, és azokat, amelyek már eldöntöttek.",[15,203,205],{"id":204},"szórásdiagram","Szórásdiagram",[11,207,208,209,211,212,215,216,218],{},"Nyissa meg ugyanazt a ",[23,210,163],{}," lapot egy szabad skálás perspektívához, például a ",[23,213,214],{},"Time"," perspektívához, és válassza az ",[23,217,25],{}," lehetőséget. A szórásdiagram az összes felsorolt munkatételhez leszavazott story pointokat hasonlítja össze.",[43,220],{"alt":221,"caption":205,"stem":222},"Szórásdiagram három szavazóval tíz munkatételen","tutorial-chart-scatter",[11,224,225],{},"A sorok a munkatételek, a vízszintes tengely a story point, és minden pont egy szavazat. Egy munkatétel pontjai azonos színt használnak, és az azonos értéken lévő szavazatok függőlegesen szétterülnek, hogy egyik se legyen rejtve. A szaggatott kereszt a munkatétel átlagolt story pointjait jelöli, és csak akkor jelenik meg, ha egynél több szavazat van.",[11,227,228],{},"A szórásdiagramnak nincs jelmagyarázata. Minden sort balról jobbra olvasson:",[179,230,231,234,237,240],{},[182,232,233],{},"A közel lévő pontok azt jelentik, hogy a csapat egyetért abban a munkatételben.",[182,235,236],{},"A távol szétterülő pontok azt jelentik, hogy a becslések eltérnek, és a munkatétel megbeszélést igényel.",[182,238,239],{},"A szaggatott kereszt az átlag, amely a becsléssé válik.",[182,241,242],{},"A kereszttől távoli pont egy kiugró érték, amelyről érdemes beszélni.",[11,244,245],{},"A hőtérkép arra válaszol, melyik kártyát választotta a csapat. A szórásdiagram arra, mennyire vannak távol a számok. Együtt egy pillantással mutatják az egyetértést egy egész tervezési munkamenetben.",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":249},"",2,[250,251,252,253,254],{"id":17,"depth":248,"text":18},{"id":101,"depth":248,"text":102},{"id":125,"depth":248,"text":126},{"id":148,"depth":248,"text":149},{"id":204,"depth":248,"text":205},"2026-11-10","A diagramok képpé alakítják egy munkamenet szavazatait. Maga a becslés soha nem változik diagramváltáskor.","md","A diagramok megértése","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],"hu",{},true,13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":6,"description":256},{"loc":265,"lastmod":255},"understanding-charts","tutorials\u002Fhu\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","OVfKHK1dNFCeFb_N5MxznlHyqlRNuo-GwkqgeIsA18A",{"id":274,"title":275,"body":276,"dateModified":255,"datePublished":255,"description":583,"extension":257,"heading":584,"image":585,"imageAlt":584,"keywords":586,"locale":261,"meta":587,"navigation":263,"order":588,"path":589,"section":266,"seo":590,"sitemap":591,"slug":592,"stem":593,"translationKey":594,"__hash__":595},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fhu\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Affinitás és pont rangsor | Útmutatók | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":277,"toc":572},[278,281,299,303,321,324,328,346,353,369,374,378,387,390,399,404,408,428,435,452,455,460,464,482,485,489,499,508,512,534,543,547,553,556,560,563],[11,279,280],{},"A csapatnak nem mindig van szüksége becslésre ahhoz, hogy megállapodjon abban, mi a legfontosabb. Az affinitás rangsor minden résztvevőt arra kér, hogy sorrendbe állítsa a munkatételeket. A pontszavazás minden résztvevőnek egy kis pontkeretet ad, és a pontok döntik el a sorrendet. A Scrumpy ezt a sorrendet a Kategóriák szavazási táblázatban használja, ahol a csapat a sorrend elvesztése nélkül becsülheti meg a munkatételeket.",[11,282,283,284,287,288,33,290,37,292,295,296,298],{},"Ez az útmutató a ",[23,285,286],{},"Tervezési munkamenet létrehozása"," beállítását folytatja: tíz munkatétel, a ",[23,289,214],{},[23,291,159],{},[23,293,294],{},"Bugs"," perspektívák, és három résztvevő. A ",[23,297,159],{}," perspektívát használja.",[15,300,302],{"id":301},"a-rangsorpanel-megnyitása","A rangsorpanel megnyitása",[11,304,305,306,308,309,311,312,33,315,37,318,320],{},"Nyissa meg a tervezési munkamenetet, és váltsa a szerkesztési módot ",[23,307,155],{}," módra. A munkatételek alatt minden perspektívához megjelenik egy sor. Válassza a ",[23,310,159],{}," melletti választógombot. A jobb oldali panel az ",[23,313,314],{},"Affinitás",[23,316,317],{},"Pont",[23,319,163],{}," lapokkal, a perspektíva címével és leírásával, egy beállítások fogaskerékkel, a szerepkörjelvényével és a hangharanggal nyílik meg.",[11,322,323],{},"Csak a szavazók rangsorolhatnak. Egy vendég ugyanazokat a táblázatokat csak olvashatóan látja.",[15,325,327],{"id":326},"rangsorolás-affinitással","Rangsorolás affinitással",[11,329,330,331,333,334,337,338,341,342,345],{},"Nyissa meg az ",[23,332,314],{}," lapot. Húzzon egy munkatételt fel vagy le a pozíciója módosításához. Minden mozgatás húzás közben mentődik, és élőben megoszlik, így a többi résztvevő azonnal látja a sorrendjét. A táblázat megtartja az Ön saját sorrendjét. A ",[23,335,336],{},"Saját rangsorom"," az Ön pozíciója, a ",[23,339,340],{},"Szórás"," a megbeszélt pozíciótól való távolsága, a ",[23,343,344],{},"Rangsor"," pedig a megbeszélt pozíció. Egy pozitív szórás azt jelenti, hogy a csapat a munkatételt az Ön pozíciója fölé rangsorolta, egy negatív pedig azt, hogy alá.",[11,347,348,349,352],{},"Minden felsorolt munkatétel részt vesz, akkor is, ha soha nem mozgatta. A táblázat alatt látja azokat a résztvevőket, akik rangsoroltak. A ",[23,350,351],{},"Visszavonás"," eltávolítja a rangsorát.",[11,354,355,356,75,359,362,363,365,366,368],{},"A moderátor a perspektíva címe melletti ",[23,357,358],{},"Átlagos rangsor",[23,360,361],{},"Medián rangsor"," beállítással választja ki a megbeszélt pozíciót. Az ",[23,364,358],{}," átlagolja a pozíciókat, a ",[23,367,361],{}," a középső pozíciót használja.",[43,370],{"alt":371,"caption":372,"stem":373},"Az Affinitás lap miután három résztvevő tíz munkatételt rangsorolt","Az Affinitás panel három résztvevővel","tutorial-affinity-ranking",[15,375,377],{"id":376},"rangsorolás-pontokkal","Rangsorolás pontokkal",[11,379,380,381,383,384,386],{},"Nyissa meg a ",[23,382,317],{}," lapot. Minden résztvevő egy pontot helyezhet el egy munkatételen, és ugyanarra a pontra ismét kattintva eltávolítja. Egy munkatétel rangsora az összes résztvevőtől kapott pontok összege. A ",[23,385,344],{}," oszlop ezt az összeget mutatja.",[11,388,389],{},"A pontkeret az egyes résztvevők által adható pontok száma. Alapértelmezés szerint munkatételenként egy pont, így tíz munkatételhez tíz pont, és a moderátor csökkentheti. A moderátor egyetlen keretet is megoszthat minden résztvevő között; a pontokat ekkor az érkezés sorrendjében osztják ki. A moderátor látja a számmezőt, és mindenki látja a hátralévő pontok jelvényét. Ebben a példában minden résztvevő öt és nyolc pont között költött.",[11,391,392,393,395,396,398],{},"A ",[23,394,351],{}," eltávolítja az összes pontját. Mindkét rangsor ",[23,397,25],{}," lapja diagramot mutat: az affinitásnál a megbeszélt pozíciót, a Pontnál a pontszámot.",[43,400],{"alt":401,"caption":402,"stem":403},"A Pont lap miután három résztvevő fejenként öt és nyolc pont között költött","A Pont panel három résztvevővel","tutorial-dot-ranking",[15,405,407],{"id":406},"a-kategóriatábla-rangsorolása","A kategóriatábla rangsorolása",[11,409,380,410,412,413,416,417,420,421,424,425,427],{},[23,411,163],{}," lapot. A perspektíva címe melletti legördülő menü alapértelmezés szerint ",[23,414,415],{},"Nincs rangsor"," értéket mutat. Válassza az ",[23,418,419],{},"Affinitás rangsor"," vagy a ",[23,422,423],{},"Pont rangsor"," lehetőséget, miután legalább egy résztvevő leadta azt a rangsort. A táblázat ekkor a munkatételeket a legjobb rangsortól a legrosszabbig sorolja fel, és hozzáad egy ",[23,426,344],{}," oszlopot. A kártyasorok megtartják a beállított sorrendjüket.",[11,429,430,431,434],{},"Az azonos rangsorú munkatételek átrendezhetők ugyanazon kártyasor vagy a ",[23,432,433],{},"Nincs becslés"," csoporton belül, de nem léphetnek át egy más rangsorú munkatételt. Egy munkatétel egy kártya alá húzása egynél több sort is megváltoztathat, mert a táblázat megtartja a rangsorrendet:",[179,436,437,443,446],{},[182,438,439,440,442],{},"Ejtse a ",[23,441,433],{}," alá az ejtett munkatétel és a fölötte lévő jobb rangsorú, kártyázott munkatételek törléséhez.",[182,444,445],{},"Ejtse egy jobb kártyára, feljebb a táblázatban, hogy az ejtett munkatételt és az általa érintett jobb rangsorú, kártyázott munkatételeket az adott kártya alá mozgassa.",[182,447,448,449,451],{},"Ejtse egy rosszabb kártyára, lejjebb a táblázatban, vagy a ",[23,450,433],{}," csoportból ki, hogy az ejtett munkatételt és az adott kártya alá kerülő rosszabb rangsorú munkatételeket mozgassa.",[11,453,454],{},"Az ejtett munkatétellel azonos rangsorú munkatételek soha nem mozdulnak vele. Csak az ejtett munkatétel vált kártyát a rangsor társai között. Minden munkatétel, amely egy kártya alá kerül, megkapja annak a kártyának a becslését, így az egész csoport együtt becsülődik.",[43,456],{"alt":457,"caption":458,"stem":459},"A Kategóriák lap Affinitás rangsorral, a rangsorolt munkatételekkel a Nincs becslés csoportban és a Rangsor oszloppal","A Kategóriák lap Affinitás rangsorral","tutorial-bucket-ranking",[15,461,463],{"id":462},"a-rangsor-módosítása-törli-a-kategóriaszavazatokat","A rangsor módosítása törli a kategóriaszavazatokat",[11,465,392,466,468,469,75,472,475,476,478,479,481],{},[23,467,415],{}," beállításról ",[23,470,471],{},"Affinitás rangsorra",[23,473,474],{},"Pont rangsorra"," váltás, vagy a kettő közötti váltás visszaállítja a Kategóriák táblázat szavazatait, és minden munkatételt a ",[23,477,433],{}," csoportba tesz. A módosítás azonnal megjelenik, és ha nem sikerül menteni, az előző rangsor és a szavazatok visszatérnek. A ",[23,480,415],{}," beállításra visszaváltás megtartja a meglévő szavazatokat.",[11,483,484],{},"Miután a kényszerített rangsornak van szavazata vagy befejezett munkamenete a Kategóriák táblázatban, a saját lapja zárolódik. Nem rendezheti át az Affinitás táblázatot, nem helyezhet el vagy távolíthat el pontokat, és nem vonhat vissza, az algoritmusválasztó pedig írásvédetté válik. Módosítsa a kényszerített rangsort a zárolás feloldásához. A másik rangsor szerkeszthető marad.",[15,486,488],{"id":487},"a-rangsorok-szinkronizálása-a-jirával","A rangsorok szinkronizálása a Jirával",[11,490,491,494,495,498],{},[23,492,493],{},"Affinitás:"," csak a moderátor látja a ",[23,496,497],{},"Szinkronizálás a Jirával"," nyilat. A Scrumpy a tér oldalának megnyitásához használt táblán beállított rangsor mezőt használja. Ha a Jira nem jelent táblát, vagy a tábla nem állít be rangsor mezőt, a Jira alapértelmezett rangsor mezője használatos. Nyomja meg a nyilat, és a Scrumpy a megbeszélt sorrendet, nem az Ön saját sorrendjét írja a Jira rangsorába. A legfelső munkatétel megtartja a helyét, a többi pedig utána rangsorolódik, így a felsorolt munkatételek egy rangsorolt blokkot alkotnak. Ha a Jira elutasítja a módosítást, hiba jelenik meg a vezérlők alatt, és újra próbálkozhat. Engedélyre van szüksége a munkatételek rangsorolásához a Jirában.",[11,500,501,504,505,507],{},[23,502,503],{},"Pontok:"," minden résztvevő megnyomja a ",[23,506,497],{}," nyilat a saját Pont paneljén. A Scrumpy hozzáadja vagy eltávolítja a Jira szavazatát minden felsorolt munkatételnél, hogy az megfeleljen a pontjainak. Minden résztvevő a saját szavazatait szinkronizálja. Ez a Jira szavazatait változtatja meg, nem a becsléseket. Ha néhány munkatétel sikertelen, hiba jelenik meg, és újra próbálkozhat.",[15,509,511],{"id":510},"rangsor-visszaállítása","Rangsor visszaállítása",[179,513,514,519,528],{},[182,515,392,516,518],{},[23,517,351],{}," eltávolítja a saját rangsorát vagy az összes pontját.",[182,520,392,521,524,525,527],{},[23,522,523],{},"Rangsorok törlése",", a ",[23,526,351],{}," melletti törlés ikon, a moderátor számára érhető el, és mindenki rangsorát törli azon a lapon.",[182,529,530,531,533],{},"Válassza a ",[23,532,415],{}," lehetőséget a Kategóriák lapon a rangsor kikényszerítésének leállításához.",[11,535,536,537,539,540,542],{},"Ha a törölt rangsor volt a kényszerített, a Kategóriák lap magától visszatér a ",[23,538,415],{}," beállításra. Befejezett munkamenet esetén a Kategóriák lap csak a ",[23,541,415],{}," lehetőséget engedi.",[15,544,546],{"id":545},"amikor-a-rangsorok-törlődnek","Amikor a rangsorok törlődnek",[11,548,549,550,552],{},"Egy munkatétel szavazási munkamenetének megszakítása vagy elfogadása eltávolítja azt a munkatételt mindkét rangsorból. Amikor elfogadja a becsléseket, és bezárja az utolsó szavazási munkamenetet, a perspektíva mindkét rangsora törlődik, és a kényszerített rangsor visszatér a ",[23,551,415],{}," beállításra.",[11,554,555],{},"Egy munkamenet befejezése nem törli a rangsorát. A befejezett munkatétel megtartja a helyét, és a kényszerített sorrend zárolva marad, amíg meg nem szakítja vagy el nem fogadja azt a munkamenetet.",[15,557,559],{"id":558},"a-befejezett-munkamenetek-zárolják-a-kategóriatáblát","A befejezett munkamenetek zárolják a kategóriatáblát",[11,561,562],{},"Egy befejezett munkamenet a rögzített szavazatával a Kategóriák táblázatban marad, így összehasonlíthatja a többivel. Nem mozgatható és nem becsülhető újra.",[11,564,565,566,568,569,571],{},"Amikor egy rangsor kényszerített, és legalább egy szavazási munkamenet befejezett, az egész Kategóriák táblázat zárolt. Nem húzhat munkatételeket, és nem nyomhatja meg a ",[23,567,351],{}," gombot, a rangsor legördülő menü pedig csak a ",[23,570,415],{}," lehetőséget engedi. A befejezett munkamenetek megszakításával vagy elfogadásával oldhatja fel a táblázatot.",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":573},[574,575,576,577,578,579,580,581,582],{"id":301,"depth":248,"text":302},{"id":326,"depth":248,"text":327},{"id":376,"depth":248,"text":377},{"id":406,"depth":248,"text":407},{"id":462,"depth":248,"text":463},{"id":487,"depth":248,"text":488},{"id":510,"depth":248,"text":511},{"id":545,"depth":248,"text":546},{"id":558,"depth":248,"text":559},"A csapatnak nem mindig van szüksége becslésre ahhoz, hogy megállapodjon abban, mi a legfontosabb.","Affinitás és pont rangsor","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":275,"description":583},{"loc":589,"lastmod":255},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fhu\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","kzpX5c61284LTlaxolmwoy-l8avu9oRFruoNgzl-jPU",{"id":597,"title":598,"body":599,"dateModified":745,"datePublished":255,"description":746,"extension":257,"heading":613,"image":747,"imageAlt":613,"keywords":748,"locale":261,"meta":749,"navigation":263,"order":750,"path":751,"section":266,"seo":752,"sitemap":753,"slug":754,"stem":755,"translationKey":756,"__hash__":757},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fhu\u002Fcapacity-planning.md","Kapacitástervezés | Útmutatók | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":600,"toc":735},[601,604,608,623,627,630,634,644,649,653,656,661,665,680,684,687,690,695,699,705,709,713,719,723,730],[11,602,603],{},"A kapacitástervezés segít a csapatnak látni, mennyi munka fér bele a következő sprintekbe, mielőtt elköteleződik mellette. A Scrumpy összehasonlítja a tervezett munkát azzal a kapacitással, amellyel a csapat valóban rendelkezik, így a megbeszélés számokból indul ki, nem találgatásból.",[15,605,607],{"id":606},"kezdje-a-befejezett-sprintjeivel","Kezdje a befejezett sprintjeivel",[11,609,610,611,614,615,618,619,622],{},"Nyissa meg a tér oldalát, és válassza a ",[23,612,613],{},"Kapacitástervezés"," lapot. Válassza ki a tervezési munkamenetet, majd válassza a ",[23,616,617],{},"Sprint tervezése"," lehetőséget. A ",[23,620,621],{},"Korábbi sprintok"," lapon jelölje be azokat a lezárt sprinteket, amelyek meghatározzák a csapat sebességét. Három korábbi sprint stabil átlagot ad. Minden korábbi sprintnek tartalmaznia kell a csapat által teljesített munkát, és a csapatát is ki kell tölteni.",[43,624],{"alt":625,"caption":621,"stem":626},"A Sprint tervezése párbeszédablak három kiválasztott korábbi sprinttel","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,628,629],{},"Ha most kezdi, és nincsenek korábbi sprintjei, akkor is tervezhet. Adja hozzá a csapatot ahhoz a sprinthez, amelyet tervezni szeretne, állítsa be mindenki kihasználtságát és munkaóráit, és a Scrumpy ebből a csapatból számítja ki a célt. A sebességhez később adjon hozzá korábbi sprinteket.",[15,631,633],{"id":632},"adja-hozzá-azokat-az-aktív-és-jövőbeli-sprinteket-amelyeket-tervezni-szeretne","Adja hozzá azokat az aktív és jövőbeli sprinteket, amelyeket tervezni szeretne",[11,635,380,636,639,640,643],{},[23,637,638],{},"Sprintok"," lapot ugyanabban a párbeszédablakban, és jelölje be azokat az aktív vagy jövőbeli sprinteket, amelyeket be szeretne vonni. Egyszerre több sprintet is tervezhet, így a csapat egy nézetben hasonlíthatja össze a következő heteket. Válassza a ",[23,641,642],{},"Hozzáadás"," lehetőséget.",[43,645],{"alt":646,"caption":647,"stem":648},"A Sprint tervezése párbeszédablak Sprintok lapja egy kiválasztott aktív sprinttel","Aktív és jövőbeli sprintok","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,650,652],{"id":651},"a-táblaválasztó-dönti-el-mely-sprinteket-tervezheti","A táblaválasztó dönti el, mely sprinteket tervezheti",[11,654,655],{},"Ez a rész fontos. A sprintválasztó csak azokat a sprinteket sorolja fel, amelyek abból a táblából származnak, amely a kapacitástáblázat bal felső sarkában lévő táblaválasztóban ki van választva. Váltson táblát, és a lista megváltozik. Minden tábla megtartja a saját tervét, ezért először válassza ki a táblát, majd adja hozzá a sprintjeit.",[43,657],{"alt":658,"caption":659,"stem":660},"A táblaválasztó a kapacitástervezési oldal bal felső sarkában","Táblaválasztó","tutorial-capacity-board-selector",[15,662,664],{"id":663},"munkatételek-hozzáadása-és-eltávolítása","Munkatételek hozzáadása és eltávolítása",[11,666,667,668,671,672,675,676,679],{},"A táblázatban kiválasztott sprintnél használja a ",[23,669,670],{},"Hozzáadás szűrőből"," lehetőséget, hogy munkatételeket hozzon be egy mentett Jira-szűrőből, egy sprintből vagy egy Finomítás munkamenetből. Húzzon egy munkatételt a sprintjén belüli átrendezéshez, vagy húzza egy másik sprint sorára az áthelyezéshez. Az eltávolításhoz jelölje be az elemeket, és válassza az ",[23,673,674],{},"Eltávolítás"," lehetőséget. Egy elem eltávolítása a tervet módosítja, nem a Jirát, amíg az ",[23,677,678],{},"Alkalmazás"," lehetőséget nem választja.",[15,681,683],{"id":682},"a-kapacitás-idővonal-olvasása","A kapacitás idővonal olvasása",[11,685,686],{},"Ebben a példában a tervezett sprintnek hét munkatétele van. A becsléseik 1, 2, 3, 5, 8, 5 és 3 story point. Az idővonal összeadja őket, ahogy lefelé halad a táblázatban. A zöld azt jelenti, hogy van hely, a sárga azt, hogy közel jár az egészséges tartományhoz, a piros pedig azt, hogy a kumulatív összeg meghaladja a csapat kapacitását.",[11,688,689],{},"Ha a későbbi munkatételek egy piros vonal mögött vannak, a terv túl nagy ehhez a csapathoz. Távolítson el egy elemet, csökkentsen egy becslést, vagy adjon hozzá kapacitást, mielőtt elkezdi a sprintet.",[43,691],{"alt":692,"caption":693,"stem":694},"A kapacitástáblázat hét munkatétellel és a kapacitás felett pirosra váltó idővonallal","Kapacitás idővonal","tutorial-capacity-timeline",[15,696,698],{"id":697},"a-csapat-beállítása","A csapat beállítása",[11,700,380,701,704],{},[23,702,703],{},"Csapatkapacitás"," lapot. Ebben a példában három csapattag van. Mindenkinek van egy kihasználtsági százaléka és egy munkaóraszáma a sprintre. A távollétet a személy naptárában lehet hozzáadni. Amikor módosít egy értéket, a cél és az idővonal azonnal frissül.",[43,706],{"alt":707,"caption":703,"stem":708},"A Csapatkapacitás táblázat három csapattaggal és az óráikkal","tutorial-capacity-team",[15,710,712],{"id":711},"egyezzen-meg-a-sprintcélban","Egyezzen meg a sprintcélban",[11,714,380,715,718],{},[23,716,717],{},"Sprint"," lapot a sprintcél megírásához. Mindenki szavazhat a hüvelykujj fel és a hüvelykujj le gombokkal, és a számok az egész csapatnál frissülnek. Egy világos cél segít a csapatnak megállapodni abban, mire való a sprint, mielőtt a szavazás elkezdődik.",[15,720,722],{"id":721},"szavazzon-egy-munkatételre-és-csevegjen","Szavazzon egy munkatételre, és csevegjen",[11,724,725,726,729],{},"Válasszon ki egy munkatételt a táblázatban, majd nyisson meg egy perspektíva lapot, és szavazzon ugyanazokkal a kártyákkal, amelyeket a Finomítás során használ. A kiválasztott munkatételhez megjelenik egy ",[23,727,728],{},"Csevegés"," lap, így a csapat a kapacitásterv elhagyása nélkül megbeszélheti azt az elemet.",[43,731],{"alt":732,"caption":733,"stem":734},"A perspektíva szavazási panelje és a Csevegés lap egy tervezett munkatételhez","Szavazás és csevegés","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":736},[737,738,739,740,741,742,743,744],{"id":606,"depth":248,"text":607},{"id":632,"depth":248,"text":633},{"id":651,"depth":248,"text":652},{"id":663,"depth":248,"text":664},{"id":682,"depth":248,"text":683},{"id":697,"depth":248,"text":698},{"id":711,"depth":248,"text":712},{"id":721,"depth":248,"text":722},"2026-11-21","A kapacitástervezés segít a csapatnak látni, mennyi munka fér bele a következő sprintekbe, mielőtt elköteleződik mellette.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":598,"description":746},{"loc":751,"lastmod":745},"capacity-planning","tutorials\u002Fhu\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","kTAlloqU4dGeYVhsP0KT9PYsfSl9ppJvk16WUt8A-0Q",{"id":759,"title":760,"body":761,"dateModified":255,"datePublished":255,"description":913,"extension":257,"heading":780,"image":914,"imageAlt":780,"keywords":915,"locale":261,"meta":916,"navigation":263,"order":917,"path":918,"section":919,"seo":920,"sitemap":921,"slug":922,"stem":923,"translationKey":924,"__hash__":925},"guide\u002Fguide\u002Fhu\u002Fpersonal-settings.md","Személyes beállítások | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":762,"toc":907},[763,766,769,772,778,782,829,833,839,852,855,859,862,894,897,900,904],[11,764,765],{},"A Személyes beállítások segítségével minden csapattag testre szabhatja a Scrumpy élményét. Ezek a beállítások felhasználónként tárolódnak, és minden térben követik Önt.",[11,767,768],{},"A módosítások azonnal érvénybe lépnek, és azonnal szinkronizálódnak a többi nyitott paneljére. Ha egy módosítást nem sikerül menteni, a beállítás visszaáll az előző értékére.",[15,770,67],{"id":771},"diagramtípus",[11,773,774,775,777],{},"Szabályozza, hogyan jelennek meg a szavazási eredmények egy munkamenet befejezése után. Az alapértelmezett a ",[23,776,71],{},".",[43,779],{"alt":780,"caption":780,"stem":781},"Személyes beállítások","guide-personal-settings",[783,784,785,798],"table",{},[786,787,788],"thead",{},[789,790,791,795],"tr",{},[792,793,794],"th",{},"Beállítás",[792,796,797],{},"Ajánlott",[799,800,801,811,820],"tbody",{},[789,802,803,808],{},[804,805,806],"td",{},[23,807,71],{},[804,809,810],{},"Gyors pillantás a szavazatok eloszlására",[789,812,813,817],{},[804,814,815],{},[23,816,74],{},[804,818,819],{},"Az egyes szavazati értékek összehasonlítása",[789,821,822,826],{},[804,823,824],{},[23,825,78],{},[804,827,828],{},"A szavazati címkék kényelmes olvasása",[15,830,832],{"id":831},"kártyamegjelenés","Kártyamegjelenés",[11,834,835,836,777],{},"A becslési panel szavazási kártyáinak megjelenését állítja be. Az alapértelmezett a ",[23,837,838],{},"Színes",[179,840,841,846],{},[182,842,843,845],{},[23,844,838],{},": élénk, vizuálisan jól megkülönböztethető kártyák színátmenetekkel",[182,847,848,851],{},[23,849,850],{},"Minimalista",": visszafogott, lapos design a kevesebb vizuális zavarásért. A kártyák a becslési értéket mutatják a játékos címke helyett",[11,853,854],{},"Válassza a minimalista megjelenést, ha a színes vizuális elemeket zavarónak találja a fókuszált becslési munkamenetek során.",[15,856,858],{"id":857},"hangerő","Hangerő",[11,860,861],{},"A hangértesítések hangerejét szabályozza, 0% és 100% között. Az alapértelmezett 50%. A Scrumpy hangokat játszik le a kulcsfontosságú eseményekhez:",[179,863,864,870,876,882,888],{},[182,865,866,869],{},[23,867,868],{},"Szavazás",": amikor egy másik résztvevő szavaz",[182,871,872,875],{},[23,873,874],{},"Indítás",": amikor a moderátor elindít egy szavazási munkamenetet",[182,877,878,881],{},[23,879,880],{},"Befejezés",": amikor a szavazási munkamenet felfedi az eredményeket",[182,883,884,887],{},[23,885,886],{},"Emlékeztető",": amikor a moderátor emlékeztetőt küld a nem szavazó résztvevőknek",[182,889,890,893],{},[23,891,892],{},"Üzenet",": amikor új csevegőüzenet érkezik",[11,895,896],{},"A Scrumpy nem játszik le hangot a saját műveletéhez. Például a szavazás hangját hallja, amikor valaki más szavaz, az üzenet hangját pedig a beérkező üzenetekhez, nem az éppen elküldött üzenethez.",[11,898,899],{},"Állítsa a hangerőt 0%-ra az összes hang némításához. A beállítás munkamenetek között megmarad. A szavazási panel fejlécén egy gyors némító kapcsoló is található, amely a hangerő módosítása nélkül kapcsolja be vagy ki a hangot.",[15,901,903],{"id":902},"visszaállítás","Visszaállítás",[11,905,906],{},"Minden személyes beállítást visszaállíthat az alapértékekre a Személyes beállítások panelen. Először megerősítés jelenik meg, és a visszaállítás nem vonható vissza.",{"title":247,"searchDepth":248,"depth":248,"links":908},[909,910,911,912],{"id":771,"depth":248,"text":67},{"id":831,"depth":248,"text":832},{"id":857,"depth":248,"text":858},{"id":902,"depth":248,"text":903},"A Személyes beállítások segítségével minden csapattag testre szabhatja a Scrumpy élményét.","\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":760,"description":913},{"loc":918,"lastmod":255},"personal-settings","guide\u002Fhu\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","5XNVxswckxhkffV_VmU-rhgYcjLDgbdV4YkCYq2tbfs",1795345579623]