[{"data":1,"prerenderedAt":925},["ShallowReactive",2],{"tutorial-fi-understanding-charts":3},{"doc":4,"prev":275,"next":599,"related":758},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":256,"datePublished":257,"description":258,"extension":259,"heading":260,"image":261,"imageAlt":260,"keywords":262,"locale":263,"meta":264,"navigation":265,"order":266,"path":267,"section":268,"seo":269,"sitemap":270,"slug":271,"stem":272,"translationKey":273,"__hash__":274},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffi\u002Funderstanding-charts.md","Kaavioiden ymmärtäminen | Oppaat | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":247},"minimark",[10,14,19,42,48,58,80,85,88,93,96,99,103,112,117,120,123,127,135,140,143,146,150,168,172,175,178,199,202,206,219,224,227,230,244],[11,12,13],"p",{},"Kaaviot muuttavat istunnon äänet kuvaksi. Itse arvio ei koskaan muutu, kun vaihdat kaaviota: jokainen kaavio näyttää samat äänet eri muodossa, joten voit valita näkymän, jossa yksimielisyys, hajonta ja poikkeamat on helpoin lukea. Kaaviot ovat vain kuvia. Niitä ei voi napsauttaa, vetää eikä kohdistaa.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"tuloskaavio","Tuloskaavio",[11,20,21,22,26,27,29,30,33,34,37,38,41],{},"Avaa päätetty istunto ja valitse ",[23,24,25],"strong",{},"Tulokset",". Kun avoin äänestys on käynnissä, ",[23,28,25],{}," päivittyy äänten saapuessa. Kaavio laskee, kuinka moni osallistuja äänesti kunkin arvon. Kolmella äänellä ",[23,31,32],{},"2 sp",", ",[23,35,36],{},"5 sp"," ja ",[23,39,40],{},"8 sp"," se näyttää kolme yhtä suurta osaa tai palkkia.",[43,44],"docs-figure",{"alt":45,"caption":46,"stem":47},"Piirakkakaavio, jossa on yksi ääni kullekin arvolle 2, 5 ja 8 story pointtia","Piirakka-tuloskaavio","tutorial-chart-pie",[11,49,50,51,33,53,37,55,57],{},"Piirakan selite on kaavion alla ja luettelee ",[23,52,32],{},[23,54,36],{},[23,56,40],{},", yhden värin jokaiselle äänestetylle arvolle. Suurempi viipale tarkoittaa, että useampi osallistuja valitsi kyseisen arvon. Kolme yhtä suurta viipaletta tarkoittaa, että tiimi jakautui tasan.",[11,59,60,61,64,65,68,69,33,72,75,76,79],{},"Kaaviotyyppisi on henkilökohtainen, eikä se muuta kenenkään muun näkymää. Avaa Jira-avatarvalikkosi, valitse ",[23,62,63],{},"Scrumpy Poker",", etsi ",[23,66,67],{},"Kaaviotyyppi"," ja valitse ",[23,70,71],{},"Piirakka",[23,73,74],{},"Pystypalkki"," tai ",[23,77,78],{},"Vaakapalkki",". Valinta seuraa sinua tilojen välillä ja koskee jokaista avaamaasi tulosta.",[43,81],{"alt":82,"caption":83,"stem":84},"Pystypalkkikaavio, jossa on yksi ääni kullekin arvolle 2, 5 ja 8 story pointtia","Pystypalkki-tuloskaavio","tutorial-chart-vertical-bar",[11,86,87],{},"Pystypalkkikaavio säilyttää samat kolme ääntä. Sen selite on kaavion yläpuolella, korttiarvot ovat vaaka-akselilla ja palkin korkeus on äänestäjien määrä. Kahden lähellä toisiaan olevan arvon vertaaminen on helpompaa.",[43,89],{"alt":90,"caption":91,"stem":92},"Vaakapalkkikaavio, jossa on yksi ääni kullekin arvolle 2, 5 ja 8 story pointtia","Vaakapalkki-tuloskaavio","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,94,95],{},"Vaakapalkkikaavio kääntää samat palkit kyljelleen. Korttiarvot ovat vasemmalla, palkin pituus on äänestäjien määrä, ja pitkät tunnisteet pysyvät luettavina.",[11,97,98],{},"Käytä piirakkaa nopeaan osuuden silmäykseen, pystypalkkeja lähekkäisten arvojen vertailuun ja vaakapalkkeja, kun tunnisteet ovat pitkiä.",[15,100,102],{"id":101},"kvadrantti","Kvadrantti",[11,104,105,106,108,109,111],{},"perspektiivi, jolla on kaksi parametria, näyttää ",[23,107,102],{},"-välilehden ",[23,110,25],{},"-välilehden jälkeen, kun istunto päättyy. Jokainen akseli on yksi parametri, piirretty sen todellisilla arvoilla, myös negatiivisilla.",[43,113],{"alt":114,"caption":115,"stem":116},"Kvadranttikaavio, jossa on kolme äänestäjää ja keskiarvoistettu sijainti","Kvadranttikaavio","tutorial-chart-quadrant",[11,118,119],{},"Jokainen piste on yhden osallistujan ääni parametriarvojensa parissa. Katkoviivainen ristikko merkitsee keskiarvoistetun sijainnin, joka on laskettu tallennetuista äänistä. Kaaviossa ei ole selitettä: värit pitävät pisteet erillään, mutta ne eivät yhdistä pistettä henkilöön. Tämä on tarkoituksellista, koska kaavio näyttää, miten äänet vertautuvat, ei kuka ne antoi.",[11,121,122],{},"Lue pisteiden rykelmä yksimielisyytenä, laaja hajonta vielä avoimena keskusteluna ja ristikosta kaukana oleva piste poikkeamana. Kvadrantti on hyödyllinen, kun kaksi tekijää päättää arvion, esimerkiksi riski ja arvo.",[15,124,126],{"id":125},"radar","Radar",[11,128,129,130,108,132,134],{},"perspektiivi, jolla on kolme tai useampia parametreja, näyttää ",[23,131,126],{},[23,133,25],{},"-välilehden jälkeen, kun istunto päättyy. Jokainen säde on yksi parametri, skaalattuna sen minimistä keskustassa sen maksimiin ulkorenkaalla.",[43,136],{"alt":137,"caption":138,"stem":139},"Tutkakaavio, jossa on kolme äänestäjää ja keskiarvoistettu monikulmio","Tutkakaavio","tutorial-chart-radar",[11,141,142],{},"Jokainen osallistuja on yksi monikulmio. Ulkorengasta kohti vedetty kulma tarkoittaa kyseisen parametrin korkeaa arvoa. Pisteviivainen monikulmio on tallennetuista äänistä laskettu keskiarvoistettu sijainti. Kaaviossa ei ole selitettä, joten lue muotoja nimien etsimisen sijaan.",[11,144,145],{},"Päällekkäiset monikulmiot tarkoittavat, että tiimi on yksimielinen profiilista. Yhdellä säteellä erilleen vetäytyvä monikulmio näyttää, missä erimielisyys on. Radar on hyödyllinen, kun useat parametrit kuvaavat arviota samanaikaisesti.",[15,147,149],{"id":148},"lämpökartta","Lämpökartta",[11,151,152,153,156,157,160,161,164,165,167],{},"Avaa suunnitteluistunto, vaihda muokkaustila ",[23,154,155],{},"Joukkoäänestykseen",", valitse kortti-perspektiivi, kuten ",[23,158,159],{},"Scrum",", avaa ",[23,162,163],{},"Korit","-välilehti ja valitse ",[23,166,25],{},". Lämpökartta vertaa jokaista lueteltua työtehtävää yhdessä kuvassa.",[43,169],{"alt":170,"caption":149,"stem":171},"Lämpökartta, jossa on kolme äänestäjää kymmenen työtehtävän yli","tutorial-chart-heatmap",[11,173,174],{},"Rivit ovat työtehtäviä ja sarakkeet perspektiivin kortteja. Solun sisällä oleva numero kertoo, kuinka moni osallistuja valitsi kyseisen kortin kyseiselle työtehtävälle. Väri kulkee vaalean oranssista yhdellä äänellä tummanpunaiseen suurimmalla määrällä, ja harmaa solu tarkoittaa, ettei kukaan äänestänyt kyseistä korttia.",[11,176,177],{},"Lämpökartassa ei ole selitettä. Korttien tunnisteet ja solujen numerot ovat avain:",[179,180,181,189,196],"ul",{},[182,183,184,185,188],"li",{},"Tumma solu, jossa on ",[23,186,187],{},"3",", tarkoittaa, että kaikki kolme äänestäjää ovat yksimielisiä.",[182,190,191,192,195],{},"Kolme erillistä ",[23,193,194],{},"1","-solua rivillä tarkoittaa, että tiimi jakautui kolmeen suuntaan.",[182,197,198],{},"Harmaa rivi tarkoittaa, että työtehtävällä ei ole vielä ääniä.",[11,200,201],{},"Käytä sitä niiden työtehtävien löytämiseen, jotka tarvitsevat uuden keskustelukierroksen, ja niiden, jotka ovat jo ratkaistuja.",[15,203,205],{"id":204},"hajonta","Hajonta",[11,207,208,209,211,212,215,216,218],{},"Avaa sama ",[23,210,163],{},"-välilehti vapaan asteikon perspektiiville, kuten ",[23,213,214],{},"Aika",", ja valitse ",[23,217,25],{},". Hajontakaavio vertaa jokaista lueteltua työtehtävää varten äänestettyjä story pointteja.",[43,220],{"alt":221,"caption":222,"stem":223},"Hajontakaavio, jossa on kolme äänestäjää kymmenen työtehtävän yli","Hajontakaavio","tutorial-chart-scatter",[11,225,226],{},"Rivit ovat työtehtäviä, vaaka-akseli on story pointit, ja jokainen piste on yksi ääni. Saman työtehtävän pisteet jakavat värin, ja saman arvon äänet levittäytyvät pystysuunnassa viuhkaksi, jotta yksikään ei jää piiloon. Katkoviivainen rasti merkitsee kyseisen työtehtävän keskiarvoistetut story pointit, ja se näkyy vain, kun ääniä on enemmän kuin yksi.",[11,228,229],{},"Hajontakaaviossa ei ole selitettä. Lue jokainen rivi vasemmalta oikealle:",[179,231,232,235,238,241],{},[182,233,234],{},"Lähellä toisiaan olevat pisteet tarkoittavat, että tiimi on yksimielinen kyseisestä työtehtävästä.",[182,236,237],{},"Kaukana toisistaan olevat pisteet tarkoittavat, että arviot eroavat ja työtehtävä tarvitsee keskustelua.",[182,239,240],{},"Katkoviivainen rasti on keskiarvo, josta tulee arvio.",[182,242,243],{},"Ristikosta kaukana oleva piste on poikkeama, josta kannattaa puhua.",[11,245,246],{},"Lämpökartta vastaa, minkä kortin tiimi valitsi. Hajonta vastaa, kuinka kaukana numerot ovat toisistaan. Yhdessä ne näyttävät yksimielisyyden koko suunnitteluistunnon ajalta yhdellä silmäyksellä.",{"title":248,"searchDepth":249,"depth":249,"links":250},"",2,[251,252,253,254,255],{"id":17,"depth":249,"text":18},{"id":101,"depth":249,"text":102},{"id":125,"depth":249,"text":126},{"id":148,"depth":249,"text":149},{"id":204,"depth":249,"text":205},"2026-11-21","2026-11-10","Kaaviot muuttavat istunnon äänet kuvaksi. Itse arvio ei koskaan muutu, kun vaihdat kaaviota: jokainen kaavio näyttää samat äänet eri muodossa.","md","Kaavioiden ymmärtäminen","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],"fi",{},true,13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts","tutorial",{"title":6,"description":258},{"loc":267,"lastmod":256},"understanding-charts","tutorials\u002Ffi\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","sfOI1cvFq43wG8MwZjlWCqteU7sQiXQwKyJNxoQgcPU",{"id":276,"title":277,"body":278,"dateModified":256,"datePublished":257,"description":586,"extension":259,"heading":587,"image":588,"imageAlt":587,"keywords":589,"locale":263,"meta":590,"navigation":265,"order":591,"path":592,"section":268,"seo":593,"sitemap":594,"slug":595,"stem":596,"translationKey":597,"__hash__":598},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffi\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Affiniteetti- ja pistesijoitus | Oppaat | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":279,"toc":575},[280,283,303,307,325,328,332,350,357,374,379,383,391,394,402,407,411,430,437,454,457,462,466,487,490,494,504,513,517,538,547,551,556,559,563,566],[11,281,282],{},"Tiimi ei aina tarvitse arviota sopiakseen siitä, mikä on tärkeintä. Affiniteettisijoitus pyytää jokaista osallistujaa laittamaan työtehtävät järjestykseen. Pisteäänestys antaa jokaiselle osallistujalle pienen pistebudjetin, ja pisteet päättävät järjestyksen. Scrumpy käyttää sitten tuota järjestystä kori-äänestystaulukossa, jossa tiimi voi arvioida työtehtävät menettämättä sitä.",[11,284,285,286,289,290,292,293,295,296,299,300,302],{},"Tämä opas jatkaa ",[23,287,288],{},"Suunnitteluistunnon luominen"," -oppaan asetuksista: kymmenen työtehtävää, ",[23,291,214],{},"-, ",[23,294,159],{},"- ja ",[23,297,298],{},"Bugs","-perspektiivit sekä kolme osallistujaa. Se käyttää ",[23,301,159],{},"-perspektiiviä.",[15,304,306],{"id":305},"avaa-sijoituspaneeli","Avaa sijoituspaneeli",[11,308,309,310,312,313,315,316,292,319,295,322,324],{},"Avaa suunnitteluistunto ja vaihda muokkaustila ",[23,311,155],{},". Jokaisen perspektiivin rivi ilmestyy työtehtävien alle. Valitse ",[23,314,159],{},"-rivin vieressä oleva valintanappi. Oikealla oleva paneeli avautuu ",[23,317,318],{},"Affiniteetti",[23,320,321],{},"Piste",[23,323,163],{},"-välilehdillä, perspektiivin otsikolla ja kuvauksella, asetusten rattaalla, roolitunnisteellasi ja äänikellolla.",[11,326,327],{},"Vain äänestäjät voivat sijoittaa. Vieras näkee samat taulukot vain luku -tilassa.",[15,329,331],{"id":330},"sijoita-affiniteetilla","Sijoita affiniteetilla",[11,333,334,335,337,338,341,342,345,346,349],{},"Avaa ",[23,336,318],{},"-välilehti. Vedä työtehtävää ylös tai alas muuttaaksesi sen sijaintia. Jokainen siirto tallennetaan vetäessäsi ja jaetaan reaaliajassa, joten muut osallistujat näkevät järjestyksesi heti. Taulukko säilyttää oman järjestyksesi. ",[23,339,340],{},"Minun sijani"," on sijaintisi, ",[23,343,344],{},"Poikkeama"," on etäisyytesi sovitusta sijainnista ja ",[23,347,348],{},"Sija"," on sovittu sijainti. Positiivinen poikkeama tarkoittaa, että tiimi sijoitti työtehtävän sijaintisi yläpuolelle, ja negatiivinen tarkoittaa, että se sijoitti sen alapuolelle.",[11,351,352,353,356],{},"Jokainen lueteltu työtehtävä osallistuu, vaikka et koskaan siirtäisi sitä. Taulukon alla näet osallistujat, jotka ovat sijoittaneet. ",[23,354,355],{},"Peru ääni"," poistaa sijoituksesi.",[11,358,359,360,363,364,367,368,370,371,373],{},"Moderaattori valitsee sovitun sijainnin ",[23,361,362],{},"Keskiarvoinen sija","- tai ",[23,365,366],{},"Mediaanisija","-vaihtoehdolla perspektiivin otsikon vieressä. ",[23,369,362],{}," keskiarvoistaa sijainnit, ja ",[23,372,366],{}," käyttää keskimmäistä sijaintia.",[43,375],{"alt":376,"caption":377,"stem":378},"Affiniteetti-välilehti, kun kolme osallistujaa on sijoittanut kymmenen työtehtävää","Affiniteetti-paneeli kolmen osallistujan kanssa","tutorial-affinity-ranking",[15,380,382],{"id":381},"sijoita-pisteillä","Sijoita pisteillä",[11,384,334,385,387,388,390],{},[23,386,321],{},"-välilehti. Jokainen osallistuja voi asettaa yhden pisteen työtehtävälle, ja saman pisteen asettaminen uudelleen poistaa sen. Työtehtävän sijoitus on niiden pisteiden kokonaismäärä, jotka se saa kaikilta osallistujilta. ",[23,389,348],{},"-sarake näyttää kyseisen kokonaismäärän.",[11,392,393],{},"Pistebudjetti on pisteiden määrä, jonka jokainen osallistuja voi antaa. Se on oletuksena yksi piste työtehtävää kohden, joten kymmenen pistettä kymmenelle työtehtävälle, ja moderaattori voi laskea sitä. Moderaattori voi myös jakaa yhden budjetin kaikkien osallistujien kesken; pisteet annetaan silloin ensimmäisille tulijoille. Moderaattori näkee numerokentän, ja kaikki näkevät jäljellä olevien pisteiden tunnisteen. Tässä esimerkissä jokainen osallistuja käytti viidestä kahdeksaan pistettä.",[11,395,396,398,399,401],{},[23,397,355],{}," poistaa kaikki pisteesi. Molempien sijoitusten ",[23,400,25],{},"-välilehti näyttää kaavion: affiniteetille sovitun sijainnin ja pisteelle pistemäärän.",[43,403],{"alt":404,"caption":405,"stem":406},"Piste-välilehti, kun kolme osallistujaa käytti kukin viidestä kahdeksaan pistettä","Piste-paneeli kolmen osallistujan kanssa","tutorial-dot-ranking",[15,408,410],{"id":409},"sijoita-kori-taulukko","Sijoita kori-taulukko",[11,412,334,413,415,416,419,420,75,423,426,427,429],{},[23,414,163],{},"-välilehti. perspektiivin otsikon vieressä oleva valikko lukee oletuksena ",[23,417,418],{},"Ei sijoitusta",". Valitse ",[23,421,422],{},"Affiniteettisijoitus",[23,424,425],{},"Pistesijoitus",", kun vähintään yksi osallistuja on lähettänyt kyseisen sijoituksen. Taulukko luettelee silloin työtehtävät parhaasta sijasta huonoimpaan ja lisää ",[23,428,348],{},"-sarakkeen. Korttirivit säilyttävät määritetyn järjestyksensä.",[11,431,432,433,436],{},"Saman sijoituksen työtehtävät voi järjestää uudelleen saman korttirivin tai ",[23,434,435],{},"Ei arviota"," -ryhmän sisällä, mutta ne eivät voi ylittää eri sijoituksen työtehtävää. Työtehtävän pudottaminen kortin alle voi muuttaa useampaa kuin yhtä riviä, koska taulukko pitää sijoitusjärjestyksen:",[179,438,439,445,448],{},[182,440,441,442,444],{},"Pudota ",[23,443,435],{}," -kohtaan tyhjentääksesi pudotetun työtehtävän ja sen yläpuolella olevat paremman sijoituksen korteilla varustetut työtehtävät.",[182,446,447],{},"Pudota paremmalle kortille, korkeammalle taulukossa, siirtääksesi pudotetun työtehtävän ja sen yli kulkevat paremman sijoituksen korteilla varustetut työtehtävät kyseisen kortin alle.",[182,449,450,451,453],{},"Pudota huonommalle kortille, alemmas taulukossa, tai ",[23,452,435],{}," -kohdan ulkopuolelle siirtääksesi pudotetun työtehtävän ja huonomman sijoituksen työtehtävät, jotka päätyvät kyseisen kortin alle.",[11,455,456],{},"Työtehtävät, joilla on sama sijoitus kuin pudotetulla kohteella, eivät koskaan liiku sen mukana. Vain pudotettu kohde vaihtaa korttia sijoitusvertaisiensa joukossa. Jokainen kortin alle päätyvä työtehtävä ottaa kyseisen kortin arvion, joten koko ryhmä arvioidaan yhdessä.",[43,458],{"alt":459,"caption":460,"stem":461},"Korit-välilehti affiniteettisijoituksella, sijoitetut työtehtävät Ei arviota -ryhmässä ja Sija-sarake","Korit-välilehti affiniteettisijoituksella","tutorial-bucket-ranking",[15,463,465],{"id":464},"sijoituksen-vaihtaminen-tyhjentää-koriäänet","Sijoituksen vaihtaminen tyhjentää koriäänet",[11,467,468,469,472,473,75,476,479,480,482,483,486],{},"Vaihtaminen ",[23,470,471],{},"Ei sijoituksesta"," ",[23,474,475],{},"Affiniteettisijoitukseen",[23,477,478],{},"Pistesijoitukseen"," tai näiden kahden välillä nollaa kori-taulukon äänet ja palauttaa jokaisen työtehtävän ",[23,481,435],{}," -kohtaan. Muutos näkyy heti, ja jos sitä ei voi tallentaa, edellinen sijoitus ja äänet palaavat. Takaisin ",[23,484,485],{},"Ei sijoitukseen"," vaihtaminen säilyttää äänesi.",[11,488,489],{},"Kun pakotetulla sijoituksella on ääni tai päätetty istunto kori-taulukossa, sen oma välilehti lukittuu. Et voi järjestää affiniteettitaulukkoa uudelleen, asettaa tai poistaa pisteitä tai peruuttaa ääntä, ja algoritmin valitsimesta tulee vain luku -tilainen. Vaihda pakotettua sijoitusta avataksesi lukituksen. Toinen sijoitus pysyy muokattavana.",[15,491,493],{"id":492},"synkronoi-sijoitukset-jiraan","Synkronoi sijoitukset Jiraan",[11,495,496,499,500,503],{},[23,497,498],{},"Affiniteetti:"," vain moderaattori näkee ",[23,501,502],{},"Synkronoi Jiraan"," -nuolen. Scrumpy käyttää sijoituskenttää, joka on määritetty sillä taululla, josta avasit tilan sivun. Jos Jira ei ilmoita taulua tai taulu ei määritä sijoituskenttää, käytetään Jiran oletussijoituskenttää. Paina nuolta, ja Scrumpy kirjoittaa sovitun järjestyksen, ei omaa järjestystäsi, Jiran sijoitukseen. Ylin työtehtävä säilyttää paikkansa, ja loput sijoitetaan sen jälkeen, joten luetelluista työtehtävistä tulee yksi sijoitettu lohko. Jos Jira hylkää muutoksen, ohjainten alle ilmestyy virhe, ja voit yrittää uudelleen. Tarvitset oikeuden sijoittaa työtehtäviä Jirassa.",[11,505,506,509,510,512],{},[23,507,508],{},"Pisteet:"," jokainen osallistuja painaa ",[23,511,502],{}," -nuolta omassa Piste-paneelissaan. Scrumpy lisää tai poistaa Jira-äänesi jokaisessa luetellussa työtehtävässä niin, että se vastaa pisteitäsi. Jokainen osallistuja synkronoi omat äänensä. Tämä muuttaa Jira-ääniä, ei arvioita. Jos jotkin työtehtävät epäonnistuvat, näytetään virhe, ja voit yrittää uudelleen.",[15,514,516],{"id":515},"nollaa-sijoitus","Nollaa sijoitus",[179,518,519,524,532],{},[182,520,521,523],{},[23,522,355],{}," poistaa oman sijoituksesi tai kaikki pisteesi.",[182,525,526,33,529,531],{},[23,527,528],{},"Tyhjennä sijoitukset",[23,530,355],{}," -toiminnon vieressä oleva poistokuvake, on moderaattorille ja poistaa kyseisen välilehden sijoitukset kaikilta.",[182,533,534,535,537],{},"Valitse kori-välilehdeltä ",[23,536,418],{}," lopettaaksesi sijoituksen pakottamisen.",[11,539,540,541,543,544,546],{},"Jos tyhjentämäsi sijoitus oli pakotettu, kori-välilehti palaa itsestään arvoon ",[23,542,418],{},". Päätetyn istunnon kanssa kori-välilehti sallii vain ",[23,545,418],{},".",[15,548,550],{"id":549},"kun-sijoitukset-poistetaan","Kun sijoitukset poistetaan",[11,552,553,554,546],{},"Työtehtävän äänestysistunnon peruuttaminen tai hyväksyminen poistaa kyseisen työtehtävän molemmista sijoituksista. Kun hyväksyt arviot ja suljet viimeisen äänestysistunnon, kyseisen perspektiivin molemmat sijoitukset poistetaan ja pakotettu sijoitus palaa arvoon ",[23,555,418],{},[11,557,558],{},"Istunnon päättäminen ei poista sen sijoitusta. Päätetty työtehtävä säilyttää paikkansa, ja pakotettu järjestys pysyy lukittuna, kunnes peruutat tai hyväksyt kyseisen istunnon.",[15,560,562],{"id":561},"päätetyt-istunnot-lukitsevat-kori-taulukon","Päätetyt istunnot lukitsevat kori-taulukon",[11,564,565],{},"Päätetty istunto pysyy kori-taulukossa tallennetun äänensä kanssa, joten voit verrata sitä muihin. Sitä ei voi siirtää tai arvioida uudelleen.",[11,567,568,569,571,572,574],{},"Kun sijoitus on pakotettu ja vähintään yksi äänestysistunto on päätetty, koko kori-taulukko on lukittu. Et voi vetää työtehtäviä tai painaa ",[23,570,355],{},", ja sijoitusvalikko sallii vain ",[23,573,418],{},". Peruuta tai hyväksy päätetyt istunnot avataksesi taulukon lukituksen.",{"title":248,"searchDepth":249,"depth":249,"links":576},[577,578,579,580,581,582,583,584,585],{"id":305,"depth":249,"text":306},{"id":330,"depth":249,"text":331},{"id":381,"depth":249,"text":382},{"id":409,"depth":249,"text":410},{"id":464,"depth":249,"text":465},{"id":492,"depth":249,"text":493},{"id":515,"depth":249,"text":516},{"id":549,"depth":249,"text":550},{"id":561,"depth":249,"text":562},"Tiimi ei aina tarvitse arviota sopiakseen siitä, mikä on tärkeintä. Affiniteettisijoitus pyytää jokaista osallistujaa laittamaan työtehtävät järjestykseen.","Affiniteetti- ja pistesijoitus","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":277,"description":586},{"loc":592,"lastmod":256},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Ffi\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","RP4t4NU82s5JKx5_NQTVGeT4ul76FRvlefHE-iQ-sxY",{"id":600,"title":601,"body":602,"dateModified":256,"datePublished":257,"description":746,"extension":259,"heading":616,"image":747,"imageAlt":616,"keywords":748,"locale":263,"meta":749,"navigation":265,"order":750,"path":751,"section":268,"seo":752,"sitemap":753,"slug":754,"stem":755,"translationKey":756,"__hash__":757},"tutorials\u002Ftutorials\u002Ffi\u002Fcapacity-planning.md","Kapasiteettisuunnittelu | Oppaat | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":603,"toc":736},[604,607,611,625,629,632,636,646,651,655,658,663,667,681,685,688,691,696,700,706,710,714,720,724,731],[11,605,606],{},"Kapasiteettisuunnittelu auttaa tiimiäsi näkemään, kuinka paljon työtä seuraaviin sprintteihin mahtuu ennen kuin sitoudut siihen. Scrumpy vertaa suunnittelemaasi työtä siihen kapasiteettiin, joka tiimilläsi todella on, joten keskustelu alkaa luvuista eikä arvauksista.",[15,608,610],{"id":609},"aloita-sprintteistä-jotka-sait-valmiiksi","Aloita sprintteistä, jotka sait valmiiksi",[11,612,613,614,617,618,419,621,624],{},"Avaa tilan sivu ja valitse ",[23,615,616],{},"Kapasiteettisuunnittelu","-välilehti. Valitse suunnitteluistuntosi ja valitse sitten ",[23,619,620],{},"Suunnittele sprint",[23,622,623],{},"Menneet sprintit"," -välilehdellä suljetut sprintit, joiden pitäisi määrittää tiimisi nopeus. Kolme mennyttä sprinttiä antaa tasaisen keskiarvon. Jokaisen menneen sprintin pitäisi sisältää työ, jonka tiimi sai valmiiksi, ja sen tiimi pitäisi olla täytetty.",[43,626],{"alt":627,"caption":623,"stem":628},"Suunnittele sprint -valintaikkuna, jossa on valittu kolme mennyttä sprinttiä","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,630,631],{},"Jos aloitat ensimmäistä kertaa eikä menneitä sprinttejä ole, voit silti suunnitella. Lisää tiimi sprinttiin, jonka haluat suunnitella, aseta jokaisen käyttöaste ja työtunnit, ja Scrumpy laskee tavoitteen tästä tiimistä. Lisää menneet sprintit myöhemmin saadaksesi nopeuden.",[15,633,635],{"id":634},"lisää-aktiiviset-ja-tulevat-sprintit-jotka-haluat-suunnitella","Lisää aktiiviset ja tulevat sprintit, jotka haluat suunnitella",[11,637,638,639,642,643,546],{},"Avaa saman valintaikkunan ",[23,640,641],{},"Sprintit","-välilehti ja valitse aktiiviset tai tulevat sprintit, jotka haluat mukaan. Voit suunnitella useita sprintejä kerralla, joten tiimi voi verrata seuraavia viikkoja yhdessä näkymässä. Valitse ",[23,644,645],{},"Lisää",[43,647],{"alt":648,"caption":649,"stem":650},"Suunnittele sprint -valintaikkunan Sprintit-välilehti, jossa on valittu aktiivinen sprintti","Aktiiviset ja tulevat sprintit","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,652,654],{"id":653},"taulun-valitsin-päättää-mitkä-sprintit-voit-suunnitella","Taulun valitsin päättää, mitkä sprintit voit suunnitella",[11,656,657],{},"Tämä osa on tärkeä. Sprinttivalitsin luettelee vain ne sprintit, jotka ovat peräisin taulusta, joka on parhaillaan valittuna kapasiteettitaulukon vasemmassa yläkulmassa olevasta taulun valitsimesta. Kun vaihdat taulua, luettelo muuttuu. Jokainen taulu säilyttää oman suunnitelmansa, joten valitse ensin taulu ja lisää sitten sen sprintit.",[43,659],{"alt":660,"caption":661,"stem":662},"Taulun valitsin kapasiteettisuunnittelusivun vasemmassa yläkulmassa","Taulun valitsin","tutorial-capacity-board-selector",[15,664,666],{"id":665},"lisää-ja-poista-työtehtäviä","Lisää ja poista työtehtäviä",[11,668,669,670,673,674,677,678,546],{},"Kun taulukosta on valittu sprintti, tuo työtehtäviä tallennetusta Jira-suodattimesta, sprintistä tai Tarkennus-istunnosta ",[23,671,672],{},"Lisää suodattimesta"," -toiminnolla. Vedä työtehtävää järjestääksesi sen uudelleen sprinttinsä sisällä tai vedä se toisen sprintin riville siirtääksesi sen. Poista kohteita valitsemalla ne ja valitsemalla ",[23,675,676],{},"Poista",". Kohteen poistaminen muuttaa suunnitelmaa, ei Jiraa, ennen kuin valitset ",[23,679,680],{},"Käytä",[15,682,684],{"id":683},"lue-kapasiteettiaikajana","Lue kapasiteettiaikajana",[11,686,687],{},"Tässä esimerkissä suunnitellussa sprintissä on seitsemän työtehtävää. Niiden arviot ovat 1, 2, 3, 5, 8, 5 ja 3 story pointtia. Aikajana laskee ne yhteen, kun luet taulukkoa alaspäin. Vihreä tarkoittaa, että tilaa on, keltainen tarkoittaa, että olet lähellä tervettä vaihteluväliä, ja punainen tarkoittaa, että juokseva summa ylittää tiimisi kapasiteetin.",[11,689,690],{},"Jos myöhemmät työtehtävät ovat punaisen viivan takana, suunnitelma on liian suuri tälle tiimille. Poista kohde, laske arviota tai lisää kapasiteettia ennen sprintin aloittamista.",[43,692],{"alt":693,"caption":694,"stem":695},"Kapasiteettitaulukko, jossa on seitsemän työtehtävää ja aikajana muuttuu punaiseksi kapasiteetin yläpuolella","Kapasiteettiaikajana","tutorial-capacity-timeline",[15,697,699],{"id":698},"kokoa-tiimi","Kokoa tiimi",[11,701,334,702,705],{},[23,703,704],{},"Tiimin kapasiteetti"," -välilehti. Tässä esimerkissä on kolme tiimin jäsentä. Jokaisella on käyttöasteprosentti ja työtunnit sprintille. Poissaolot lisätään henkilön kalenteriin. Kun muutat arvoa, tavoite ja aikajana päivittyvät heti.",[43,707],{"alt":708,"caption":704,"stem":709},"Tiimin kapasiteetti -taulukko, jossa on kolme tiimin jäsentä ja heidän tuntinsa","tutorial-capacity-team",[15,711,713],{"id":712},"sovi-sprintin-tavoitteesta","Sovi sprintin tavoitteesta",[11,715,334,716,719],{},[23,717,718],{},"Sprint","-välilehti kirjoittaaksesi sprintin tavoitteen. Kaikki voivat äänestää peukku ylös- ja peukku alas -painikkeilla, ja laskurit päivittyvät koko tiimille. Selkeä tavoite auttaa tiimiä sopimaan, mitä varten sprintti on, ennen kuin äänestys alkaa.",[15,721,723],{"id":722},"äänestä-työtehtävästä-ja-keskustele","Äänestä työtehtävästä ja keskustele",[11,725,726,727,730],{},"Valitse taulukosta työtehtävä ja avaa sitten perspektiivivälilehti äänestääksesi samoilla korteilla, joita käytät Tarkennusissa. Valitulle työtehtävälle ilmestyy ",[23,728,729],{},"Chat","-välilehti, joten tiimi voi keskustella kyseisestä kohteesta poistumatta kapasiteettisuunnitelmasta.",[43,732],{"alt":733,"caption":734,"stem":735},"perspektiivin äänestyspaneeli ja Chat-välilehti suunnitellulle työtehtävälle","Äänestä ja keskustele","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":248,"searchDepth":249,"depth":249,"links":737},[738,739,740,741,742,743,744,745],{"id":609,"depth":249,"text":610},{"id":634,"depth":249,"text":635},{"id":653,"depth":249,"text":654},{"id":665,"depth":249,"text":666},{"id":683,"depth":249,"text":684},{"id":698,"depth":249,"text":699},{"id":712,"depth":249,"text":713},{"id":722,"depth":249,"text":723},"Kapasiteettisuunnittelu auttaa tiimiäsi näkemään, kuinka paljon työtä seuraaviin sprintteihin mahtuu ennen kuin sitoudut siihen.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":601,"description":746},{"loc":751,"lastmod":256},"capacity-planning","tutorials\u002Ffi\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","oNInG17RcMnLEXaTEGJ1fpVd6e_3JhYZaQT-e1eKWJ8",{"id":759,"title":760,"body":761,"dateModified":257,"datePublished":257,"description":912,"extension":259,"heading":779,"image":913,"imageAlt":779,"keywords":914,"locale":263,"meta":915,"navigation":265,"order":916,"path":917,"section":918,"seo":919,"sitemap":920,"slug":921,"stem":922,"translationKey":923,"__hash__":924},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Fpersonal-settings.md","Henkilökohtaiset asetukset | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":762,"toc":906},[763,766,769,772,777,781,828,832,838,851,854,858,861,893,896,899,903],[11,764,765],{},"Henkilökohtaiset asetukset antavat jokaisen tiimin jäsenen mukauttaa Scrumpy-kokemustaan. Nämä asetukset tallennetaan käyttäjäkohtaisesti ja seuraavat sinua kaikkiin tiloihin.",[11,767,768],{},"Muutokset tulevat voimaan heti ja synkronoidaan muihin avoinna oleviin paneeleihisi välittömästi. Jos muutosta ei voi tallentaa, asetus palaa edelliseen arvoonsa.",[15,770,67],{"id":771},"kaaviotyyppi",[11,773,774,775,546],{},"Määrittää, miten äänestystulokset visualisoidaan istunnon päätyttyä. Oletus on ",[23,776,71],{},[43,778],{"alt":779,"caption":779,"stem":780},"Henkilökohtaiset asetukset","guide-personal-settings",[782,783,784,797],"table",{},[785,786,787],"thead",{},[788,789,790,794],"tr",{},[791,792,793],"th",{},"Vaihtoehto",[791,795,796],{},"Sopii parhaiten",[798,799,800,810,819],"tbody",{},[788,801,802,807],{},[803,804,805],"td",{},[23,806,71],{},[803,808,809],{},"Nopea silmäys äänten jakautumiseen",[788,811,812,816],{},[803,813,814],{},[23,815,74],{},[803,817,818],{},"Yksittäisten ääniarvojen vertailuun",[788,820,821,825],{},[803,822,823],{},[23,824,78],{},[803,826,827],{},"Äänitunnisteiden mukavaan lukemiseen",[15,829,831],{"id":830},"korttien-ulkoasu","Korttien ulkoasu",[11,833,834,835,546],{},"Säätää arviointipaneelin äänestyskorttien ulkoasua. Oletus on ",[23,836,837],{},"Värikäs",[179,839,840,845],{},[182,841,842,844],{},[23,843,837],{},": Kirkkaat ja visuaalisesti erottuvat kortit liukuvärein",[182,846,847,850],{},[23,848,849],{},"Pelkistetty",": Hillitty ja tasainen ulkoasu vähemmän visuaalista häiriötä varten. Kortit näyttävät arvon leikkisän tunnisteen sijaan",[11,852,853],{},"Valitse pelkistetty, jos koet värikkäät ulkoasut häiritseviksi keskittyneissä arviointi-istunnoissa.",[15,855,857],{"id":856},"äänenvoimakkuus","Äänenvoimakkuus",[11,859,860],{},"Säätää ääni-ilmoitusten voimakkuutta välillä 0-100%. Oletus on 50%. Scrumpy toistaa ääniä tärkeistä tapahtumista:",[179,862,863,869,875,881,887],{},[182,864,865,868],{},[23,866,867],{},"Äänestä",": Kun toinen osallistuja antaa äänen",[182,870,871,874],{},[23,872,873],{},"Käynnistä",": Kun moderaattori käynnistää äänestysistunnon",[182,876,877,880],{},[23,878,879],{},"Loppu",": Kun äänestysistunto paljastaa tulokset",[182,882,883,886],{},[23,884,885],{},"Muistutus",": Kun moderaattori lähettää muistutuksen äänestämättömille osallistujille",[182,888,889,892],{},[23,890,891],{},"Viesti",": Kun uusi chat-viesti saapuu",[11,894,895],{},"Scrumpy ei toista ääntä omasta toiminnastasi. Kuulet esimerkiksi äänestysäänen, kun joku muu äänestää, ja viestiäänen saapuvista viesteistä, et juuri lähettämästäsi.",[11,897,898],{},"Aseta voimakkuudeksi 0%, jos haluat mykistää kaikki äänet. Asetuksesi muistetaan istuntojen välillä. Äänestyspaneelin yläosassa on myös pikaäänenmykistys, joka kytkee äänet päälle tai pois muuttamatta tätä voimakkuutta.",[15,900,902],{"id":901},"palauttaminen","Palauttaminen",[11,904,905],{},"Voit palauttaa kaikki henkilökohtaiset asetukset oletusarvoihin Henkilökohtaiset asetukset -paneelista. Ensin näytetään vahvistus, eikä palautusta voi peruuttaa.",{"title":248,"searchDepth":249,"depth":249,"links":907},[908,909,910,911],{"id":771,"depth":249,"text":67},{"id":830,"depth":249,"text":831},{"id":856,"depth":249,"text":857},{"id":901,"depth":249,"text":902},"Henkilökohtaiset asetukset antavat jokaisen tiimin jäsenen mukauttaa Scrumpy-kokemustaan.","\u002Fog\u002Fguide-personal-settings.jpg",[],{},6,"\u002Fgetting-started\u002Fpersonal-settings","guide",{"title":760,"description":912},{"loc":917,"lastmod":257},"personal-settings","guide\u002Ffi\u002Fpersonal-settings","guide\u002Fpersonal-settings","TqmfEWcLsXtHmLJ4CvJlr4R3u1If3wM2tKKONZqRLQE",1795345578474]