[{"data":1,"prerenderedAt":387},["ShallowReactive",2],{"guide-fi-feedback-and-support":3},{"doc":4,"prev":144,"next":345,"related":375,"reading":386},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":126,"datePublished":127,"description":128,"extension":129,"heading":41,"image":130,"imageAlt":41,"keywords":131,"locale":132,"meta":133,"navigation":134,"order":135,"path":136,"section":137,"seo":138,"sitemap":139,"slug":140,"stem":141,"translationKey":142,"__hash__":143},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Ffeedback-and-support.md","Palaute ja tuki | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":119},"minimark",[10,22,27,38,43,47,62,69,75,79],[11,12,13,17,18,21],"p",{},[14,15,16],"strong",{},"Palaute","-välilehti on tilan Arviointi-sivun oikeanpuoleisin välilehti, tasattuna välilehtipalkin oikeaan reunaan ",[14,19,20],{},"Koontinäytön"," jälkeen. Käytä sitä kertoaksesi Scrumpy-tiimille mielipiteesi ja ottaaksesi yhteyttä tukeen. Kaikki voivat käyttää sitä roolistaan riippumatta. Lomake sijaitsee kuvituksen vieressä lyhyen viestin alla, jonka mukaan palautteesi on arvokasta ja auttaa parantamaan sovellusta.",[23,24,26],"h2",{"id":25},"sovelluksen-arvioiminen","Sovelluksen arvioiminen",[11,28,29,30,33,34,37],{},"Valitse yksi viidestä arvosanasta väliltä ",[14,31,32],{},"En tyytyväinen"," ja ",[14,35,36],{},"Erinomainen",". Arvosana on valinnainen, kun jätät myös ehdotuksen.",[39,40],"docs-figure",{"alt":41,"caption":41,"stem":42},"Palaute ja tuki","guide-feedback",[23,44,46],{"id":45},"parannusehdotuksen-tekeminen","Parannusehdotuksen tekeminen",[11,48,49,50,53,54,57,58,61],{},"Kuvaile idea, ongelma tai pyyntö ",[14,51,52],{},"Miten voimme parantaa sovellusta?"," -kenttään, enintään ",[14,55,56],{},"1000 merkkiä",". Kentän alla oleva laskuri näyttää, kuinka monta merkkiä olet käyttänyt, esimerkiksi ",[14,59,60],{},"128 \u002F 1000",", ja kenttä lakkaa vastaanottamasta tekstiä rajan kohdalla. Voit lähettää ehdotuksen yksin, arvosanan yksin tai molemmat yhdessä.",[11,63,64,65,68],{},"Napsauta ",[14,66,67],{},"Lähetä"," lähettääksesi sen. Painike pysyy poissa käytöstä, kunnes annat vähintään arvosanan tai ehdotuksen. Kun palaute on lähetetty, näytetään vahvistus ja lomake tyhjenee uutta viestiä varten; jos sitä ei voitu lähettää, näytetään virhe ja voit yrittää uudelleen.",[11,70,71,72,74],{},"Voit lähettää yhden viestin minuutissa, joten toista viestiä minuutin sisällä ei lähetetä. Välilehti näyttää silloin, kuinka monta sekuntia on jäljellä ennen kuin voit yrittää uudelleen, ja ",[14,73,67],{}," pysyy poissa käytöstä, kunnes odotus on ohi. Muutama viesti päivässä on sallittu jokaisessa tilassa, mikä pitää palautekanavan luettavana kaikille ja suojaa sitä automatisoiduilta tulvivilta. Jos viesti on pidempi kuin 1000 merkkiä, se hylätään ja välilehti selittää rajan; laskuri ja kenttä estävät tämän jo, kun kirjoitat lomakkeeseen.",[23,76,78],{"id":77},"tuki-ja-yhteystiedot","Tuki ja yhteystiedot",[80,81,82,89,95,101,107,113],"ul",{},[83,84,85,88],"li",{},[14,86,87],{},"Tukifoorumi",": avaa Scrummyn tukiportaalin uuteen välilehteen, jossa voit ilmoittaa ongelmasta tai pyytää apua",[83,90,91,94],{},[14,92,93],{},"Tarkista uudet päivitykset",": avaa tämän sivuston Connected apps -sivun uudessa välilehdessä, jossa sivuston ylläpitäjä voi asentaa saatavilla olevan sovelluspäivityksen",[83,96,97,100],{},[14,98,99],{},"Seuraa meitä",": linkittää Facebookiin, LinkedIniin ja YouTubeen",[83,102,103,106],{},[14,104,105],{},"Tekijänoikeus",": AELBOXin tekijänoikeusilmoitus linkittää osoitteeseen aelbox.com",[83,108,109,112],{},[14,110,111],{},"Yhteystiedot",": tukisähköpostiosoite suoriin kysymyksiin",[83,114,115,118],{},[14,116,117],{},"Atlassian Marketplace",": avaa sovelluksen Atlassian Marketplace -sivun uuteen välilehteen",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":122},"",2,[123,124,125],{"id":25,"depth":121,"text":26},{"id":45,"depth":121,"text":46},{"id":77,"depth":121,"text":78},"2026-11-21","2026-11-10","Palaute-välilehti on tilan Arviointi-sivun oikeanpuoleisin välilehti, tasattuna välilehtipalkin oikeaan reunaan Koontinäytön jälkeen.","md","\u002Fog\u002Fguide-feedback-and-support.jpg",[],"fi",{},true,10,"\u002Fgetting-started\u002Ffeedback-and-support","guide",{"title":6,"description":128},{"loc":136,"lastmod":126},"feedback-and-support","guide\u002Ffi\u002Ffeedback-and-support","guide\u002Ffeedback-and-support","AITwJ4k0gc4zl9HzuN3PLft0XqYvVOPnT8h3Xc0B3uA",{"id":145,"title":146,"body":147,"dateModified":126,"datePublished":127,"description":151,"extension":129,"heading":173,"image":334,"imageAlt":173,"keywords":335,"locale":132,"meta":336,"navigation":134,"order":337,"path":338,"section":137,"seo":339,"sitemap":340,"slug":341,"stem":342,"translationKey":343,"__hash__":344},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Festimation-history.md","Arviointihistoria | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":148,"toc":325},[149,152,156,171,175,178,181,185,188,192,195,199,202,240,247,251,262,266,269,295,299,302,322],[11,150,151],{},"Jokainen hyväksytty arvio kirjataan arviointilokiin, mikä antaa tiimillesi tietueen mitoituspäätöksistä viimeisten 90 päivän ajalta.",[23,153,155],{"id":154},"arviointihistorian-katseleminen","Arviointihistorian katseleminen",[11,157,158,159,162,163,166,167,170],{},"Avaa mikä tahansa Jira-työtehtävä, laajenna ",[14,160,161],{},"Toiminta","-alue, avaa ",[14,164,165],{},"Sovellukset"," ja valitse ",[14,168,169],{},"Arviointiloki",". Tämä loki näyttää jokaisen työtehtävälle hyväksytyn arvion uusin ensin sekä perspektiivin, joka sen tuotti. Kun työtehtävällä ei ole vielä hyväksyttyjä arvioita, loki näyttää tyhjän tilan luettelon sijaan. Jos tilassa on salasana, loki kysyy sitä ensin.",[39,172],{"alt":173,"caption":173,"stem":174},"Arviointihistoria","guide-estimation-log",[11,176,177],{},"Scrumpy tarkistaa, että voit avata työtehtävän Jirassa, ennen kuin se näyttää historian. Jiran työtehtävätason suojauksen sinulta piilottamaa työtehtävää ei palauteta.",[11,179,180],{},"Tilan ylläpitäjä voi piilottaa Scrumpy-paneelin työtehtävissä ja tilan Arviointi-sivun tilan asetuksissa. Arviointiloki piilotetaan vain, kun molemmat on piilotettu. Kun kumpi tahansa näytetään, loki pysyy saatavilla.",[23,182,184],{"id":183},"sivunvaihto-ja-siirtyminen","Sivunvaihto ja siirtyminen",[11,186,187],{},"Arviointiloki on sivutettu, jotta pitkien historioiden selaaminen on helppoa. Voit säätää sivukooksi 5, 10, 15 tai 20 merkintää sivua kohden lokin alaosassa olevalla valitsimella. Siirry sivujen välillä sivunvaihto-ohjaimilla.",[23,189,191],{"id":190},"live-päivitykset","Live-päivitykset",[11,193,194],{},"Kun nykyiselle työtehtävälle hyväksytään uusi arvio, arviointiloki päivittyy automaattisesti ilman sivun uudelleenlatausta. Jos olet ensimmäisellä sivulla, uusi merkintä näkyy ylimpänä. Jos olet myöhemmällä sivulla, taulukko palaa ensimmäiselle sivulle, jotta näet uuden merkinnän. Jos tilassa on salasana, live-päivitykset alkavat vasta, kun olet syöttänyt sen.",[23,196,198],{"id":197},"mitä-kirjataan","Mitä kirjataan",[11,200,201],{},"Jokainen arviointihistorian merkintä näyttää:",[80,203,204,210,216,222,228,234],{},[83,205,206,209],{},[14,207,208],{},"Moderaattori",": moderaattori, joka viimeisteli arvion, näytetään merkinnän avatarina",[83,211,212,215],{},[14,213,214],{},"Valmistuminen",": kuinka moni vaadituista äänestäjistä oli äänestänyt",[83,217,218,221],{},[14,219,220],{},"perspektiivi",": mitä arviointiperspektiiviä käytettiin",[83,223,224,227],{},[14,225,226],{},"Kesto",": kuinka kauan istunto kesti, näytetään muodossa \"kesto {duration}\"",[83,229,230,233],{},[14,231,232],{},"Tulos",": lopullinen hyväksytty arvio sekä kaikki yksittäiset äänet pilkuilla erotettuina tunnisteina ja ne osallistujat, jotka antoivat ne. Arvot käyttävät perspektiivin pakan tunnisteita, joten story pointeilla on \"sp\"-pääte, T-paitakoot näyttävät kokonsa ja aika-perspektiivi näyttää työpäivän keston",[83,235,236,239],{},[14,237,238],{},"Aikaleima",": milloin arvio hyväksyttiin, näytetään Jira-aikavyöhykkeelläsi",[11,241,242,243,246],{},"Tulos näytetään vihreässä tunnisteessa. Jos moderaattori asetti eri arvon ennen hyväksymistä, tunniste on keltainen, ja sen päällä leijuminen näyttää ",[14,244,245],{},"Moderaattorin ohittama",".",[23,248,250],{"id":249},"säilytys-ja-poistaminen","Säilytys ja poistaminen",[11,252,253,254,257,258,261],{},"Arviointihistorian merkinnät säilytetään kolme kuukautta (90 päivää). Vanhemmat merkinnät poistetaan automaattisesti joka päivä. Voit poistaa kaikki tilan merkinnät kerralla käyttämällä tilan asetusten ",[14,255,256],{},"Koontinäyttö","-välilehden ",[14,259,260],{},"Poista arviointiloki"," -toimintoa; se toiminto on pysyvä, eikä sitä voi peruuttaa. Suunnitteluistunnon arkistoiminen Confluenceen säilyttää sen arviot Confluence-sivuna 90 päivän ikkunan yli.",[23,263,265],{"id":264},"miten-tulokset-siirtyvät-jiraan","Miten tulokset siirtyvät Jiraan",[11,267,268],{},"Kun moderaattori hyväksyy arvion:",[270,271,272,275,292],"ol",{},[83,273,274],{},"Lopullinen arvio lasketaan kaikista äänistä perspektiivin yhdistämismenetelmällä",[83,276,277,278],{},"Tulos kirjoitetaan Jiraan perspektiivin arvioinnin kohteen mukaisesti:\n",[80,279,280,286],{},[83,281,282,285],{},[14,283,284],{},"Oletus",": Päivittää taulun arviointitilaston (oletuksena Story pointit). T-paitakorteilla tämä käyttää valitulle kortille asetettua story point -arvoa",[83,287,288,291],{},[14,289,290],{},"Kenttä",": Päivittää määritetyt mukautetut kentät pisteille, ajalle tai T-paitakoille. T-paitakenttä vastaanottaa kokotunnisteen",[83,293,294],{},"Koko äänestysistunto tallennetaan viitteeksi",[23,296,298],{"id":297},"koontinäytön-analytiikka","Koontinäytön analytiikka",[11,300,301],{},"Tilan Koontinäyttö kokoaa arviointihistorian kaikista työtehtävistä ja Perspectivistä tarjotakseen:",[80,303,304,307,310,313,316,319],{},[83,305,306],{},"Päivittäiset hyväksyttyjen arvioiden määrät",[83,308,309],{},"Keskimääräiset arviot Perspectiiveittäin",[83,311,312],{},"Keskimääräisen äänestyksen keston Perspectiiveittäin",[83,314,315],{},"Keskimääräiset varmuuspisteet",[83,317,318],{},"Keskimääräiset vaihtelupisteet",[83,320,321],{},"Keskimääräisen äänestäjämäärän istuntoa kohden",[11,323,324],{},"Käytä päivämäärävälin valitsinta keskittyäksesi viimeisimpiin sprintteihin tai vertaillaksesi pitkän aikavälin trendejä.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":326},[327,328,329,330,331,332,333],{"id":154,"depth":121,"text":155},{"id":183,"depth":121,"text":184},{"id":190,"depth":121,"text":191},{"id":197,"depth":121,"text":198},{"id":249,"depth":121,"text":250},{"id":264,"depth":121,"text":265},{"id":297,"depth":121,"text":298},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},9,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history",{"title":146,"description":151},{"loc":338,"lastmod":126},"estimation-history","guide\u002Ffi\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","kfxQcR42exh1DUWa-BjdfGaKNS06PIyMnd1PmVG-fK4",{"id":346,"title":347,"body":348,"dateModified":126,"datePublished":127,"description":373,"extension":129,"heading":374,"image":375,"imageAlt":375,"keywords":376,"locale":132,"meta":377,"navigation":134,"order":378,"path":379,"section":137,"seo":380,"sitemap":381,"slug":382,"stem":383,"translationKey":384,"__hash__":385},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Fapp-language.md","Sovelluksen kieli | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":349,"toc":371},[350,353,356,359,362,365,368],[11,351,352],{},"Scrumpy on saatavilla 26 kielellä ja noudattaa Jira-käyttöliittymäsi kieltä. Mitään ei tarvitse määrittää: kun Jira-kielesi on yksi tuetuista kielistä, jokainen Scrumpyn näkymä näytetään kyseisellä kielellä, mukaan lukien arviointipaneeli, chat, tilan asetukset, tilan Arviointi-sivu, henkilökohtaiset asetukset, lokit, Aloitus-opas ja oppaat.",[11,354,355],{},"Oppaan ja opetusohjelmien kuvakaappaukset pysyvät englanniksi. Ne noudattavat sen sijaan Jira-teemaa, joten näet käyttämääsi teemaan sopivan vaalean tai tumman version.",[11,357,358],{},"Tuetut kielet ovat englanti (Yhdysvallat ja Iso-Britannia), tšekki, tanska, saksa, espanja, viro, suomi, ranska, unkari, islanti, italia, japani, korea, hollanti, norja, puola, portugali (Brasilia ja Portugali), romania, venäjä, slovakki, ruotsi, turkki ja kiina (yksinkertaistettu ja perinteinen).",[11,360,361],{},"Kestot, lähtölaskennat, työtuntien kokonaismäärät ja koontinäytön kaavioiden päivätunnisteet sovelluksessa noudattavat myös kieltäsi. Esimerkiksi saksalainen käyttäjä lukee \"5 Minuten\" eikä \"5 minutes\", ja koontinäyttö käyttää saksankielisiä kuukausien nimiä ja päivämääräjärjestystä.",[11,363,364],{},"Virheilmoitukset noudattavat myös kieltäsi. Kun suunnitteluistunto on jo olemassa, työtehtävää ei voi kirjoittaa Jiraan tai sijoitus on lukittu, näkemäsi viesti on käännetty eikä palvelimen palauttama englanninkielinen teksti.",[11,366,367],{},"Parametric-perspektiivin parametrien nimet on käännetty: kunnes nimeät parametrin uudelleen, se lukee \"Parametri 1\", \"Parametri 2\" ja niin edelleen kielelläsi. Uudelleennimeäminen korvaa oletuksen omalla tekstilläsi kaikille, jotka avaavat perspektiivin.",[11,369,370],{},"Jos Jira-kieltäsi ei tueta, Scrumpy palaa englantiin. Jira-kielen vaihtaminen tulee voimaan seuraavan kerran, kun Scrumpyn näkymä ladataan.",{"title":120,"searchDepth":121,"depth":121,"links":372},[],"Scrumpy on saatavilla 26 kielellä ja noudattaa Jira-käyttöliittymäsi kieltä. Mitään ei tarvitse määrittää: kun Jira-kielesi on yksi tuetuista kielistä.","Sovelluksen kieli",null,[],{},11,"\u002Fgetting-started\u002Fapp-language",{"title":347,"description":373},{"loc":379,"lastmod":126},"app-language","guide\u002Ffi\u002Fapp-language","guide\u002Fapp-language","S4boFxHnwi_EeLO-A2Oc9_KHkr3EdtdXf9JFeXOvBQM",[],1795345559025]