[{"data":1,"prerenderedAt":900},["ShallowReactive",2],{"blog-fi-comparison-metrics-for-agile-teams":3,"blog-related-fi-comparison-metrics-for-agile-teams":166,"blog-chapter-fi-comparison-metrics-for-agile-teams":608},{"id":4,"title":5,"author":6,"body":7,"dateModified":141,"datePublished":142,"description":143,"extension":144,"heading":145,"image":146,"imageAlt":16,"keywords":147,"locale":153,"meta":154,"navigation":155,"path":156,"reviewed":155,"seo":157,"sitemap":158,"slug":163,"stem":164,"translationKey":163,"__hash__":165},"blog\u002Fblog\u002Ffi\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams.md","Vertailumittarit ketterille tiimeille | AELBOX","AELBOX",{"type":8,"value":9,"toc":129},"minimark",[10,22,25,30,33,43,48,52,55,60,63,71,75,83,87,90,93,102,106,109,116,119,123,126],[11,12,13],"p",{},[14,15],"img",{"alt":16,"height":17,"loading":18,"src":19,"width":20,"fetchPriority":21},"Viivain, planning poker -kortteja ja kahvikuppi pöydällä",958,"eager","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Fcoffee-table-ruler.webp",1600,"high",[11,23,24],{},"Ketterien tiimien vertaileminen on vaikeaa, ja on syytä kysyä, miksi ylipäätään vertailemme niitä. Miten eri alojen tiimien vertaileminen oikeastaan auttaa?",[26,27,29],"h2",{"id":28},"kilpailun-luominen","Kilpailun luominen",[11,31,32],{},"Tiimejä ei pitäisi asettaa paremmuusjärjestykseen mielivaltaisilla mittareilla. Se vain heikentää motivaatiota. Sen sijaan mittareiden pitäisi antaa jokaiselle tiimille yhtäläinen mahdollisuus kilpailla. Suorituskyky paranee silloin siksi, että tiimit haluavat sitä, ei siksi, että joku painostaa.",[11,34,35],{},[14,36],{"alt":37,"height":38,"loading":39,"src":40,"width":41,"decoding":42},"Luo kilpailu",487,"lazy","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Frun2.png",525,"async",[11,44,45],{},[46,47,37],"em",{},[26,49,51],{"id":50},"mittarit-yhtäläisten-mahdollisuuksien-luomiseen","Mittarit yhtäläisten mahdollisuuksien luomiseen",[11,53,54],{},"Tässä on neljä perusmittaria tiimien vertailuun. Ne mittaavat vain kunkin tiimin kykyä kilpailla yhtäläisin edellytyksin, ei muuta. Vertailukelpoiset mittarit luovat yhtäläisiä mahdollisuuksia.",[56,57,59],"h3",{"id":58},"onnistuneet-sprintit","Onnistuneet sprintit",[11,61,62],{},"Jos sprint olisi vain aikaraja, sillä ei olisi mitään tarkoitusta. Sprint on etappi ja tarvitsee tavoitteen. Sprintin tavoite (tärkein storykokonaisuus) on suurempi etappi; kaikkien storyjen valmiiksi saaminen on pienempi. Järjestä jokaisen sprintin lopussa tiimien välinen demo, jossa tiimit esittelevät, mitä ne toimittivat. Terve kilpailu kannustaa tiimejä saamaan sprintin tavoitteensa valmiiksi. Ihmiset tarvitsevat näkyvän tavoitteen motivoituakseen.",[11,64,65],{},[14,66],{"alt":67,"height":68,"loading":39,"src":69,"width":70,"decoding":42},"Sprintti kohti tavoitetta",680,"\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Frun1.png",874,[11,72,73],{},[46,74,67],{},[11,76,77,78,82],{},"Voisiko tästä tulla yli- ja alisitoutumisen peli? Jos tiimi sitoutuu liian vähään, demo paljastaa sen: näytettävää on vähemmän. Jos se sitoutuu liikaa, demosta tulee ",[79,80,81],"strong",{},"jälleen yksi epäonnistunut sprintti",". Sen toimittaminen, mihin tiimi sitoutui, rakentaa motivaatiota tehdä enemmän. Tiimit tuntevat tyytyväisyyttä työhönsä.",[56,84,86],{"id":85},"nopeuden-vakaus-ja-rehellinen-estimointi","Nopeuden vakaus ja rehellinen estimointi",[11,88,89],{},"Tämä on tietotyötä, ei liukuhihnatyötä. Jos kukaan tiimissä ei ymmärrä ongelmaa riittävän hyvin arvioidakseen sen ratkaisun, ongelmaa ei tutkittu etukäteen.",[11,91,92],{},"Edellisessä sprintissä tehty aikarajattu spike ja sitä seuraava tiimin katselmus löydöksistä helpottavat toteutuksen pilkkomista pienempiin storyihin ja niiden kunnollista arviointia. Monimutkaisessa työssä kirjoita täydempi tekninen suunnitteludokumentti, joka luettelee toteutusstoryt.",[11,94,95,96,101],{},"Spike ja suunnittelutyö ovat itse storyja, jotka voi arvioida. Avain on määritellä monimutkaisen ratkaisun työn rakenne ja järjestys. Sen sijaan että tiimi sitoutuisi storyyn, jota se ei ymmärrä, luo tutkimustehtävä täyttämään aukko. Silloin estimointi ",[97,98,100],"a",{"href":99},"\u002Ffi\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points","perustuu näyttöön",".",[56,103,105],{"id":104},"kapasiteetin-ennustettavuus-odottamattoman-työn-välttäminen","Kapasiteetin ennustettavuus (odottamattoman työn välttäminen)",[11,107,108],{},"Tutkimus tulee ensin; toteutus seuraa. Kun tutkimus paljastaa ongelmia, uusia työtehtäviä luodaan ja arvioidaan. Silloin sinulla on paljon selkeämpi kuva seuraavasta sprintistä. Tunnettu työ voidaan arvioida ja suunnitella; tuntematon työ saa aikarajatun tutkimustehtävän ennen arviointia. Kurinalaisuus tarkoittaa suuren työn pilkkomista pieniin, arvioitaviin osiin.",[11,110,111,112,101],{},"Monimutkainen työ voidaan aloittaa aikaisin, vaikka vain sen selvittämiseksi, että se vaatii oman storykokonaisuutensa. Sekin pienentää ",[97,113,115],{"href":114},"\u002Ffi\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","tuntemattoman riskiä",[11,117,118],{},"Tuki ja tuotannon häiriöiden selvittely hoidetaan yleensä aikarajatussa Kanban-virrassa sprintin ulkopuolella. Siellä ensimmäisen vastauksen aika ja SLA-rikkomukset ovat vertailumittarit.",[56,120,122],{"id":121},"tiimin-saatavuus-tehtäviin-käytetty-aika-jaettuna-sprintin-kokonaisajalla","Tiimin saatavuus (tehtäviin käytetty aika jaettuna sprintin kokonaisajalla)",[11,124,125],{},"Saatavuus on se osuus ajasta, jonka tiimin jäsenet käyttävät arvioituun työhön. Jos yksi tiimi vedetään koulutukseen, tiedonjakoon tai muuhun sisäiseen työhön useammin kuin muut, korjaa epätasapaino. Ainoa tapa pitää nopeus vakaana on pitää saatavuus vakaana. Kun saatavuus on tiimien välillä yhtä suuri, muut vertailumittarit toimivat.",[11,127,128],{},"Tiimien vertaileminen ei ole heikon suorituksen rankaisemista, vaan motivaation ja kilpailuhengen kasvattamista. Siksi näiden mittareiden ei pitäisi näkyä yksittäisille tiimin jäsenille: ne ovat valmentamisen työkalu, eivät julkinen paremmuusjärjestys. Seuraamalla näitä mittareita ja ohjaamalla Scrum Mastereita epäsuorasti annat tiimeille yhtäläiset lähtökohdat kilpailla.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":132},"",2,[133,134],{"id":28,"depth":131,"text":29},{"id":50,"depth":131,"text":51,"children":135},[136,138,139,140],{"id":58,"depth":137,"text":59},3,{"id":85,"depth":137,"text":86},{"id":104,"depth":137,"text":105},{"id":121,"depth":137,"text":122},"2026-11-21","2018-05-04","Mittareiden pitäisi luoda tasapuoliset lähtökohdat, ei tulostaulukkoa. Neljä vertailumittaria, jotka motivoivat ketteriä tiimejä ilman rangaistuksia.","md","Vertailumittarit ketterille tiimeille","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams\u002Fcoffee-table-ruler.jpg",[148,149,150,151,152],"ketterät mittarit","tiimin nopeus","ketterät tiimit","scrum","kapasiteetti","fi",{},true,"\u002Fblog\u002Ffi\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams",{"title":5,"description":143},{"loc":156,"images":159,"lastmod":141},[160,161,162],{"loc":19},{"loc":40},{"loc":69},"comparison-metrics-for-agile-teams","blog\u002Ffi\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams","Wp1JXIRlsFohzF7oPky2dYnnZ00wFjeaFt80cE-IowI",[167,346,512],{"id":168,"title":169,"author":6,"body":170,"dateModified":141,"datePublished":325,"description":326,"extension":144,"heading":327,"image":328,"imageAlt":176,"keywords":329,"locale":153,"meta":335,"navigation":155,"path":336,"reviewed":155,"seo":337,"sitemap":338,"slug":343,"stem":344,"translationKey":343,"__hash__":345},"blog\u002Fblog\u002Ffi\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests.md","Sprintin riippuvuudet ja ketjutetut pull requestit | AELBOX",{"type":8,"value":171,"toc":307},[172,179,182,189,193,197,204,207,211,214,218,221,225,228,232,235,239,242,250,255,259,262,266,269,273,276,280,283,287,290,294,297,301,304],[11,173,174],{},[14,175],{"alt":176,"height":177,"loading":18,"src":178,"width":20,"fetchPriority":21},"Metallinen ketju, planning poker -kortteja ja kahvikuppi pöydällä",960,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fcoffee-table-chain.webp",[11,180,181],{},"Sprinteissä on usein riippuvaisia työtehtäviä, joko yhden tiimin sisällä tai useiden Scrum-tiimien välillä. Täydellisessä maailmassa riippuvuuksia ei olisi; käytännössä liiketoiminnan tarpeet voittavat ja riippuvuuksia lisätään julkaisusyklin lyhentämiseksi. Tämä artikkeli kuvaa yhden tavan hallita riippuvaisia tehtäviä ohjelmistotiimeissä.",[11,183,184],{},[14,185],{"alt":186,"height":187,"loading":39,"src":188,"width":187,"decoding":42},"Tehtävien väliset riippuvuudet",336,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fblog-dep1.png",[11,190,191],{},[46,192,186],{},[26,194,196],{"id":195},"vanhanaikainen-tapa","Vanhanaikainen tapa",[11,198,199,200,101],{},"Suoraviivainen lähestymistapa on aloittaa tehtävä heti, kun sen riippuvuus on yhdistetty päähaaraan. Tällä tavalla jotkut tiimin jäsenet istuvat toimettomina, kunnes tehtävä on valmis. Lopulta jäljellä oleviin riippuvaisiin tehtäviin ei jää juuri lainkaan aikaa. Viimeiset tehtävät siirtyvät seuraavalle sprintille, ja ",[97,201,203],{"href":202},"\u002Ffi\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams","tiimi on tyytymätön",[11,205,206],{},"Miksi näin käy, vaikka kapasiteetti on arvioitu oikein? Useimmiten siksi, että aikaa kuluu kollegoiden valmistumisen odottamiseen. Pienetkin viivästykset kertautuvat, erityisesti lyhyissä sprinteissä.",[26,208,210],{"id":209},"riippuvaisten-tehtävien-työstäminen-samanaikaisesti","Riippuvaisten tehtävien työstäminen samanaikaisesti",[11,212,213],{},"Tämä on mahdollista pienellä ylimääräisellä työllä. Kun tiimin jäsenet työstävät tehtäviä samanaikaisesti, on useita etuja.",[56,215,217],{"id":216},"parempi-yhteistyö","Parempi yhteistyö",[11,219,220],{},"Kun tiimin jäsenet työstävät riippuvaisia tehtäviä samanaikaisesti, se muistuttaa pariohjelmointia. Yhden pitää ymmärtää alkupään tehtävä ja toisen siitä riippuva tehtävä. Tiimi saa laajemman käsityksen ratkaistavista ongelmista.",[56,222,224],{"id":223},"odotusajan-välttäminen","Odotusajan välttäminen",[11,226,227],{},"Kun tehtävät etenevät rinnakkain, kukaan ei odota korjauksen saapumista. Kaikki voivat työskennellä yhtä aikaa, ja kysymysten ilmetessä keskustelua syntyy spontaanimmin.",[56,229,231],{"id":230},"pull-requestit-valmiina-koodikatselmukseen-aikaisemmin","Pull requestit valmiina koodikatselmukseen aikaisemmin",[11,233,234],{},"Kun haarasi perustuu kollegan haaraan, alkuperäisen pull requestin hyväksyminen on helpompaa. Ymmärrät jo, miten alkupään työtehtävä toteutettiin, ja alkuperäinen haara on testattu ja katselmoitu koko toteutuksen ajan. Se ei ole enää tuntematonta aluetta.",[26,236,238],{"id":237},"ketjutettujen-pinottujen-pull-requestien-käyttö","Ketjutettujen (pinottujen) pull requestien käyttö",[11,240,241],{},"Tämä rinnakkaisuuden taso vaatii oikeat työkalut. Git-pohjaisella versionhallinnalla se on suoraviivaista. Seuraavat vaiheet kuvaavat prosessin.",[11,243,244],{},[14,245],{"alt":246,"height":247,"loading":39,"src":248,"width":249,"decoding":42},"Riippuvuuspuu",438,"\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fdep-img2.png",800,[11,251,252],{},[46,253,254],{},"Riippuvuuspuu (kuuden riippuvaisen tehtävän työstäminen samanaikaisesti)",[56,256,258],{"id":257},"määrittele-riippuvuudet-selvästi","Määrittele riippuvuudet selvästi",[11,260,261],{},"Määrittele riippuvuusketju sprintin suunnittelun aikana. Pull request -ketju seuraa sitten tätä määritelmää tarkasti. Ketjun muuttaminen kesken kehityksen on kallista rebasen vuoksi.",[56,263,265],{"id":264},"aloita-juuritehtävistä","Aloita juuritehtävistä",[11,267,268],{},"Jokaisessa riippuvuusketjussa on juuritehtäviä, jotka eivät riipu mistään muusta. Niiden työstäminen voi alkaa ensimmäisenä päivänä.",[56,270,272],{"id":271},"toteuta-ydin-ensin","Toteuta ydin ensin",[11,274,275],{},"Tämä voi olla ristiriidassa testivetoisen kehityksen (TDD) kanssa, jossa testit kirjoitetaan ensin. Jotta pull request -ketju pysyy hallittavana, toteuta ydin ensin. Näin riippuvaiset tiimin jäsenet pääsevät siihen käsiksi aikaisemmin.",[56,277,279],{"id":278},"järjestä-ja-katselmoi-koodi-fifo-jonossa","Järjestä ja katselmoi koodi FIFO-jonossa",[11,281,282],{},"Ensimmäisenä luotu haara pitäisi katselmoida ja yhdistää ensimmäisenä. Jokainen yhdistäminen käynnistää CI:n; jos se rikkoo päähaaran koontiversion, ongelma korjataan vielä pienenä.",[26,284,286],{"id":285},"ylimääräinen-työ","Ylimääräinen työ",[11,288,289],{},"Riippuvaisten haarojen ketjun ylläpitämisessä on hyötyjä mutta myös haittoja.",[56,291,293],{"id":292},"rebase-tai-yhdistäminen","Rebase tai yhdistäminen",[11,295,296],{},"Ketju on pidettävä synkronissa, ja se vaatii vaivaa. Nykyaikaiset työkalut tarjoavat yhden napsautuksen synkronoinnin perushaaran kanssa, kun konflikteja ei ole. Käytä sitä tarvittaessa, kun ylävirran muutosten hakeminen on turvallista. Kun koontiversio menee läpi ja ominaisuus toimii, synkronoi.",[56,298,300],{"id":299},"tiimityö","Tiimityö",[11,302,303],{},"Riippuvuusketju vaatii yhteistyöhaluisen tiimin, jonka jäsenet ovat valmiita puhumaan toisilleen. Se ei toimi, jos ihmiset työskentelevät eristyksissä.",[11,305,306],{},"Riippuvaiset työtehtävät kannattaa pitää poissa kuluvasta sprintistä. Kun liiketoiminnan tarpeet vaativat niiden etenemistä rinnakkain, johdettujen haarojen ketju on käytännöllinen tapa hallita riippuvuuksien ylimääräistä työtä.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":308},[309,310,315,321],{"id":195,"depth":131,"text":196},{"id":209,"depth":131,"text":210,"children":311},[312,313,314],{"id":216,"depth":137,"text":217},{"id":223,"depth":137,"text":224},{"id":230,"depth":137,"text":231},{"id":237,"depth":131,"text":238,"children":316},[317,318,319,320],{"id":257,"depth":137,"text":258},{"id":264,"depth":137,"text":265},{"id":271,"depth":137,"text":272},{"id":278,"depth":137,"text":279},{"id":285,"depth":131,"text":286,"children":322},[323,324],{"id":292,"depth":137,"text":293},{"id":299,"depth":137,"text":300},"2018-05-27","Riippuvaiset työtehtävät pysäyttävät sprintin, kun ihmiset odottavat. Näin pinotut pull requestit pitävät työn liikkeessä ja vähentävät odotusaikaa.","Sprintin riippuvuuksien hallinta ketjutettujen pull requestien avulla","\u002Fblog\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests\u002Fcoffee-table-chain.jpg",[330,331,332,333,334],"sprintin riippuvuudet","pinotut pull requestit","ketjutetut pull requestit","koodikatselmus","ketterä toimitus",{},"\u002Fblog\u002Ffi\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests",{"title":169,"description":326},{"loc":336,"images":339,"lastmod":141},[340,341,342],{"loc":178},{"loc":188},{"loc":248},"manage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests","blog\u002Ffi\u002Fmanage-sprint-dependencies-with-chained-pull-requests","M9hY2_18VNw7iMF_eBoyw_TaX5CTbZyCpdMenaUqPGw",{"id":347,"title":348,"author":6,"body":349,"dateModified":141,"datePublished":488,"description":489,"extension":144,"heading":490,"image":491,"imageAlt":355,"keywords":492,"locale":153,"meta":498,"navigation":155,"path":499,"reviewed":155,"seo":500,"sitemap":501,"slug":509,"stem":510,"translationKey":509,"__hash__":511},"blog\u002Fblog\u002Ffi\u002Fsheepherding-story-points.md","Story pointtien paimentaminen: ankkurointi | AELBOX",{"type":8,"value":350,"toc":479},[351,357,360,364,371,379,383,387,390,393,400,404,407,411,414,419,423,427,430,437,441,445,448,453,457,461,473,476],[11,352,353],{},[14,354],{"alt":355,"height":177,"loading":18,"src":356,"width":20,"fetchPriority":21},"Lammaslauma ja planning poker -kortteja sohvapöydällä","\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fcoffee-table-sheep.webp",[11,358,359],{},"Story point -estimointi jää usein huomiotta tai tehdään chat-huoneissa ja avoimissa palavereissa, joissa jokainen näkee tai kuulee jokaisen äänen. Tieto siitä, miten muut äänestivät, vääristää lopputulosta ja tuottaa epätarkkoja arvioita. Toistuvat epätarkat arviot johtavat virheellisiin suunnitelmiin ja myöhästyneisiin tai peruttuihin toimituksiin. Näin avoimessa äänestyksessä käy.",[26,361,363],{"id":362},"äänestyksen-hahmot","Äänestyksen hahmot",[11,365,366,367,370],{},"Avoimessa estimointiäänestyksessä esiintyy useita hahmoja. Arvio riippuu siitä, kuka äänestää ensin, ja se on yleensä kaukana rehellisestä. Miksi järjestyksellä on avoimessa äänestyksessä niin suuri merkitys? ",[79,368,369],{},"Laumavaikutuksen"," vuoksi: kyse on ankkurointiharhasta, joka saa muut tiimin jäsenet kopioimaan ensimmäisen arvion.",[11,372,373],{},[14,374],{"alt":375,"height":376,"loading":39,"src":377,"width":378,"decoding":42},"Laumavaikutus",746,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fsheep-1.png",1779,[11,380,381],{},[46,382,375],{},[56,384,386],{"id":385},"yliluottavainen-äänestäjä","Yliluottavainen äänestäjä",[11,388,389],{},"Jokaisessa tiimissä on ainakin yksi jäsen, joka uskoo tuntevansa järjestelmän parhaiten. He äänestävät yleensä ensimmäisinä, koska vastaukset näyttävät heistä itsestäänselviltä. He jättävät usein huomiotta yksityiskohtia, jotka voivat kaataa arvion. Ne yksityiskohdat voi paljastaa etukäteen, mutta vain jos joku virittää keskustelun. Avoimessa äänestyksessä se ei onnistu.",[11,391,392],{},"Tämä henkilö äänestää yleensä rehellistä arviota pienemmän. Ehkä vain hän pystyisi tekemään storyn niin nopeasti, ja silloinkin vain tuurilla.",[11,394,395],{},[14,396],{"alt":386,"height":397,"loading":39,"src":398,"width":399,"decoding":42},290,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg7.png",600,[11,401,402],{},[46,403,386],{},[11,405,406],{},"Kaikki muut seuraavat perässä, joten tehtävä näyttää helpolta ja siltä, että kuka tahansa ehtii tehdä sen sovitussa ajassa. Käytännössä sen tekee yleensä joku muu.",[56,408,410],{"id":409},"hiljainen-äänestäjä","Hiljainen äänestäjä",[11,412,413],{},"Hiljaisia äänestäjiä on yleensä enemmän kuin yksi, ja he pelkäävät äänestää ensimmäisinä. He odottavat, että joku muu äänestää, jotta voivat kopioida tämän. He osallistuvat keskusteluun harvoin ja vastaavat vain kysyttäessä. He äänestävät toisina, juuri ennen välinpitämättömiä äänestäjiä.",[11,415,416],{},[14,417],{"alt":410,"height":397,"loading":39,"src":418,"width":399,"decoding":42},"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg5.png",[11,420,421],{},[46,422,410],{},[56,424,426],{"id":425},"välinpitämätön-äänestäjä","Välinpitämätön äänestäjä",[11,428,429],{},"Heitä on vaikea tavoittaa toteutuksen aikana, mutta äänestyksessä heidän käytöksensä on ilmeistä. He äänestävät aina viimeisinä ja kopioivat jonkun toisen arvion. Jos arviot eroavat, he valitsevat yleisimmän. He eivät halua selittää, miksi valitsivat pienemmän tai suuremman luvun, joten he välttelevät yhteistyötä tarkennuksessa ja väistelevät kysymyksiä.",[11,431,432],{},[14,433],{"alt":426,"height":434,"loading":39,"src":435,"width":436,"decoding":42},353,"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg4.png",758,[11,438,439],{},[46,440,426],{},[56,442,444],{"id":443},"väsynyt-äänestäjä","Väsynyt äänestäjä",[11,446,447],{},"Jotkut tiimin jäsenet eivät jaksa keskittyä pitkään ja jäävät paitsi keskustelun keskeisistä kohdista. He menettävät kontekstin ja joko arvaavat tai etsivät yleisimmän äänen kopioitavaksi.",[11,449,450],{},[14,451],{"alt":444,"height":397,"loading":39,"src":452,"width":399,"decoding":42},"\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fimg6.png",[11,454,455],{},[46,456,444],{},[26,458,460],{"id":459},"miten-keskittyminen-säilytetään-estimoinnissa","Miten keskittyminen säilytetään estimoinnissa",[11,462,463,464,468,469,472],{},"Estimoinnilla on merkitystä, koska vain rehelliset story pointit voivat ",[97,465,467],{"href":466},"\u002Ffi\u002Fblog\u002Fcorrectly-estimating-release-deadline","pitää projektin julkaisupäivän aikataulussa",". Rehellisen estimoinnin avain on ",[79,470,471],{},"laumavaikutuksen"," vastustaminen, käytitpä paperikortteja tai ohjelmistoa.",[11,474,475],{},"Tiimin jäsenten ei pitäisi koskaan nähdä toistensa arvioita ennen kuin moderaattori paljastaa ne. Näin hiljainen äänestäjä alkaa ajatella, välinpitämätön äänestäjä kiinnostuu ja väsynyt äänestäjä herää. Paras kysymys, erityisesti kun joku on eri mieltä ryhmän kanssa, on ”miksi äänestit X story pointtia?” Se käynnistää keskustelun todellisista toteutusongelmista. Suljetut kysymykset kuten ”hyväksyisitkö X story pointtia?” houkuttelevat merkityksettömään ”kyllä”-vastaukseen.",[11,477,478],{},"Hyvä estimointityökalu tekee tarkennuksesta kiinnostavampaa ja pitää kaikki valppaina ja valmiina keskustelemaan, joten myös monimutkaiset storyt saavat parempia arvioita.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":480},[481,487],{"id":362,"depth":131,"text":363,"children":482},[483,484,485,486],{"id":385,"depth":137,"text":386},{"id":409,"depth":137,"text":410},{"id":425,"depth":137,"text":426},{"id":443,"depth":137,"text":444},{"id":459,"depth":131,"text":460},"2018-04-30","Avoimet äänet antavat ensimmäisen arvion ankkuroida koko tilan. Näin laumavaikutus vääristää story pointteja ja näin planning poker pysyy rehellisenä.","Story pointtien paimentaminen","\u002Fblog\u002Fsheepherding-story-points\u002Fcoffee-table-sheep.jpg",[493,494,495,496,497],"story pointit","planning poker","ankkurointiharha","laumavaikutus","ketterä estimointi",{},"\u002Fblog\u002Ffi\u002Fsheepherding-story-points",{"title":348,"description":489},{"loc":499,"images":502,"lastmod":141},[503,504,505,506,507,508],{"loc":356},{"loc":377},{"loc":398},{"loc":418},{"loc":435},{"loc":452},"sheepherding-story-points","blog\u002Ffi\u002Fsheepherding-story-points","sW8lFVHAWPqfUwtjXkaqMUVZ0xXfNeUkeDgXPMRn3_o",{"id":513,"title":514,"author":6,"body":515,"dateModified":141,"datePublished":588,"description":589,"extension":144,"heading":590,"image":591,"imageAlt":521,"keywords":592,"locale":153,"meta":597,"navigation":155,"path":598,"reviewed":155,"seo":599,"sitemap":600,"slug":605,"stem":606,"translationKey":605,"__hash__":607},"blog\u002Fblog\u002Ffi\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint.md","10 %:n Scrumban-sääntö jokaiseen sprinttiin | AELBOX",{"type":8,"value":516,"toc":583},[517,524,532,536,539,547,551,555,558,562,565,568,576,580],[11,518,519],{},[14,520],{"alt":521,"height":522,"loading":18,"src":523,"width":20,"fetchPriority":21},"Planning poker -kortteja ja Kanban-taulu sohvapöydällä",959,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fcoffee-table-scrumban.webp",[11,525,526,527,531],{},"Monet tiimit suunnittelevat käyttävänsä täsmälleen sitä kapasiteettia, joka näkyy heidän Jira-suunnitelmassaan. Se on usein virhe ja johtaa epäonnistuneisiin sprintteihin. Miksi näin käy, vaikka ",[97,528,530],{"href":529},"\u002Ffi\u002Fblog\u002Fthe-importance-of-predictable-velocity","kapasiteettilaskelmat"," näyttävät niin tarkoilta?",[26,533,535],{"id":534},"kiire-toimittaa-enemmän","Kiire toimittaa enemmän",[11,537,538],{},"Product Ownerit pyrkivät usein korkeampaan nopeuteen jokaisen onnistuneen sprintin jälkeen, mikä on luonnollinen reaktio viimeisimpiin tuloksiin. Jos tiimi sai viime sprintissä tietyn määrän story pointteja valmiiksi, seuraavassa odotetaan enemmän. Tämä toistuu, kunnes jokin sprint epäonnistuu. Paine on yritys testata tiimin rajoja. Kokemuksemme mukaan se toimii tarkoitustaan vastaan. Lopulta se heikentää tiimin motivaatiota, ja tiimi alkaa pitää jokaista tulevaa sprinttiä tuomittuna.",[11,540,541],{},[14,542],{"alt":543,"height":544,"loading":39,"src":545,"width":546,"decoding":42},"Tuomittu sprintti",349,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fimg1.png",400,[11,548,549],{},[46,550,543],{},[26,552,554],{"id":553},"sprintin-hektinen-loppu-toimitusruuhkassa","Sprintin hektinen loppu toimitusruuhkassa",[11,556,557],{},"Kun kapasiteetti suunnitellaan täyttämään sprintti täsmälleen, mikä tahansa viivästys tai toteutunut riski luo paineen työskennellä kuumeisella tahdilla lopussa. Tiimi toimittaa silloin vähemmän kuin lupasi, koska stressi ottaa vallan. Sprintin lopun kiire pitäisi poistaa.",[26,559,561],{"id":560},"anna-tiimin-toimittaa-enemmän-omasta-tahdostaan","Anna tiimin toimittaa enemmän omasta tahdostaan",[11,563,564],{},"Suunnittele vain 90 % tiimin kapasiteetista ja varaa jäljellä oleva 10 % suunnittelemattomaan backlog-työhön. Ne tehtävät vedetään backlogista Scrumban-tyyliin sprintin aikana. Puskuri imee riskit ja antaa tiimin saada sprintin (tai ainakin sprintin tavoitteen) valmiiksi muutamaa päivää aikaisemmin. Jos ulkoinen riippuvuus uhkaa sprinttiä, puskuroitu tehtävä voi korvata ongelmallisen.",[11,566,567],{},"Se 10 % ei kuulu sprintin sitoumukseen. Jos riski ei toteudu, tiimi toimittaa sen lisätyönä; jos jokin menee pieleen, puskuri kuluu, mutta sprintin tavoite ja sitoumus saavutetaan silti. Seuraa, kuinka paljon puskuria käytetään: jos se nousee säännöllisesti esimerkiksi 20 %:iin, on aika nostaa tiimin nopeutta 10 % ja pitää 10 %:n puskuri.",[11,569,570],{},[14,571],{"alt":572,"height":573,"loading":39,"src":574,"width":575,"decoding":42},"Toimita aikaisin, toimita ylimääräistä",320,"\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fimg3-1.png",296,[11,577,578],{},[46,579,572],{},[11,581,582],{},"Kokemuksemme osoittaa, että silloin työntekijät työskentelevät ilman painetta ja antavat eniten. Nopeus voi silloin kasvaa tiimin omaan tahtiin, ilman ulkoista painetta ja vähemmällä stressillä. Kasvu tuntuu luonnolliselta ja kestävältä.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":584},[585,586,587],{"id":534,"depth":131,"text":535},{"id":553,"depth":131,"text":554},{"id":560,"depth":131,"text":561},"2018-04-28","Koko kapasiteettiin sitoutuminen tekee jokaisesta sprintistä hauraan. 10 %:n puskuri imee riskit, suojaa sprintin tavoitteen ja antaa nopeuden kasvaa.","10 %:n Scrumban-sääntö jokaiseen sprinttiin","\u002Fblog\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint\u002Fcoffee-table-scrumban.jpg",[593,594,595,596,151],"scrumban","sprintin kapasiteetti","ketterä puskuri","nopeus",{},"\u002Fblog\u002Ffi\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint",{"title":514,"description":589},{"loc":598,"images":601,"lastmod":141},[602,603,604],{"loc":523},{"loc":545},{"loc":574},"the-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","blog\u002Ffi\u002Fthe-10-percent-scrumban-rule-for-every-sprint","3o0RdMEUVGZ9YP1-lUlVyyAz3RzIFTg1w33sYEHrmd8",{"id":609,"title":610,"body":611,"dateModified":141,"datePublished":886,"description":887,"extension":144,"heading":753,"image":888,"imageAlt":753,"keywords":889,"locale":153,"meta":890,"navigation":155,"order":891,"path":892,"section":893,"seo":894,"sitemap":895,"slug":896,"stem":897,"translationKey":898,"__hash__":899},"guide\u002Fguide\u002Ffi\u002Faudit-logs-and-dashboards.md","Lokit ja koontinäyttö | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":612,"toc":877},[613,616,619,623,628,631,653,656,694,701,704,711,715,720,734,743,747,750,755,759,769,772,830,837,841,847,864,867,871,874],[11,614,615],{},"Scrumpy ylläpitää kahta erillistä lokia täydellistä läpinäkyvyyttä ja vaatimustenmukaisuutta varten. Jokainen aikaleima lokeissa, koontinäytöissä, chatissa ja arviointihistoriassa näytetään Jira-aikavyöhykkeelläsi.",[11,617,618],{},"Lokivälilehdet ja tilan asetusten Koontinäyttö sijaitsevat tilan asetuksissa. Tarvitset Jirassa tilan hallintaoikeuden avataksesi ne, ja tämä oikeus tarkistetaan uudelleen, kun tiedot ladataan. Työtehtäväpaneelin avaaminen ei riitä. Tilan Arviointi-sivun kevyempi Koontinäyttö on käytettävissä kaikille, jotka voivat avata kyseisen sivun, ja se laskee vain ne työtehtävät, jotka voit avata Jirassa.",[26,620,622],{"id":621},"äänestysloki","Äänestysloki",[11,624,625,627],{},[79,626,622],{},"-välilehti näyttää kronologisen lokin kaikista merkittävistä tapahtumista, jotka ovat tapahtuneet tilan äänestysistunnoissa.",[11,629,630],{},"Kirjatut tapahtumat sisältävät:",[632,633,634,638,641,644,647,650],"ul",{},[635,636,637],"li",{},"Istunto luotu, äänestetty, keskeytetty, jatkettu, päätetty, peruutettu",[635,639,640],{},"Moderaattorin asettama tai muuttama arvio",[635,642,643],{},"Vaaditut äänestäjät päivitetty",[635,645,646],{},"Asynkronisen äänestyksen päättymisaika asetettu tai tyhjennetty",[635,648,649],{},"Arvio hyväksytty ja kirjoitettu Jiraan",[635,651,652],{},"Muistutukset lähetetty äänestämättömille osallistujille",[11,654,655],{},"Jokainen tapahtuma näyttää:",[632,657,658,664,670,676,682,688],{},[635,659,660,663],{},[79,661,662],{},"Tapahtui",": Tapahtuman aikaleima",[635,665,666,669],{},[79,667,668],{},"Tyyppi",": Työtehtävän tyypin kuvake, mukaan lukien uudemmat ja mukautetut tyypit",[635,671,672,675],{},[79,673,674],{},"Työtehtävä",": Napsautettava työtehtäväavain, joka avaa työtehtävän valintaikkunassa",[635,677,678,681],{},[79,679,680],{},"perspektiivi",": Mitä arviointiperspektiiviä käytettiin",[635,683,684,687],{},[79,685,686],{},"Toimija",": Käyttäjä, joka laukaisi tapahtuman",[635,689,690,693],{},[79,691,692],{},"Kuvaus",": Ihmisluettava yhteenveto siitä, mitä tapahtui",[11,695,696,697,700],{},"Syötä hakusana ja napsauta ",[79,698,699],{},"Hae"," suodattaaksesi työtehtäväavaimen, perspektiivin tai kuvauksen mukaan. Valitse 15, 30, 45 tai 60 riviä sivua kohden ja selaa suuria historioita sivunvaihto-ohjaimilla.",[11,702,703],{},"Äänestysloki luettelee vain ne työtehtävät, jotka voit avata Jirassa. Tapahtumat työtehtävistä, jotka on piilotettu sinulta työtehtävätason suojauksella, jätetään pois, eikä niitä lasketa sivun kokonaismääriin.",[11,705,706,707,710],{},"Vain tilan omistaja voi poistaa äänestyslokin. Jos voit avata tilan asetukset mutta et ole tilan omistaja, ",[79,708,709],{},"Poista loki"," -painike korvataan tämän selittävällä huomautuksella. Kun olet tilan omistaja, ensin näytetään vahvistusvalinta, eikä poistoa voi peruuttaa.",[26,712,714],{"id":713},"määritysloki","Määritysloki",[11,716,717,719],{},[79,718,714],{},"-välilehti seuraa jokaista tilan käyttöoikeuksiin ja perspektiivin asetuksiin tehtyä muutosta. Jokainen merkintä tallentaa:",[632,721,722,725,728,731],{},[635,723,724],{},"Kuka muutoksen teki",[635,726,727],{},"Mitä muutettiin (ihmisluettavalla kuvauksella)",[635,729,730],{},"Milloin muutos tehtiin",[635,732,733],{},"Mikä perspektiivi oli kyseessä (jos sovellettavissa)",[11,735,736,737,739,740,742],{},"Kuten äänestysloki, tämä taulukko on haettavissa ",[79,738,699],{},"-painikkeella ja sivutettu samalla sivukoon valitsimella. Vain tilan omistaja voi tyhjentää sen ",[79,741,709],{}," -toiminnolla. Muut käyttäjät näkevät painikkeen tilalla huomautuksen.",[26,744,746],{"id":745},"koontinäytöt","Koontinäytöt",[11,748,749],{},"Scrumpyllä on kaksi koontinäyttöä eri tarkoituksiin.",[751,752],"docs-figure",{"alt":753,"caption":753,"stem":754},"Lokit ja koontinäyttö","guide-dashboard",[56,756,758],{"id":757},"tilan-asetusten-koontinäyttö","Tilan asetusten koontinäyttö",[11,760,761,764,765,768],{},[79,762,763],{},"Koontinäyttö","-välilehti tilan asetuksissa tarjoaa täyden analytiikkanäkymän. Valitse vaihteluvälin valitsimella 1, 2, 4 tai 8 viikkoa tai ",[79,766,767],{},"Koko aika",". Valintasi muistetaan seuraavaa kertaa varten. Koko aika rajoittuu silti 90 päivän säilytysikkunaan, ja kaaviot päivittyvät, kun uusia arvioita hyväksytään.",[11,770,771],{},"Näytettävät kaaviot:",[632,773,774,780,785,791,796,802,808,813,819,824],{},[635,775,776,779],{},[79,777,778],{},"Ääniä yhteensä"," Perspectiiveittäin (donitsi)",[635,781,782,779],{},[79,783,784],{},"Arvioita yhteensä",[635,786,787,790],{},[79,788,789],{},"Keskimääräinen varmuus"," Perspectiiveittäin (palkki)",[635,792,793,790],{},[79,794,795],{},"Keskimääräinen vaihtelu",[635,797,798,801],{},[79,799,800],{},"Keskimääräinen kesto"," Perspectiiveittäin (pinottu aktiivinen ja keskeytetty aika, näytetään sekunteina tai minuutteina)",[635,803,804,807],{},[79,805,806],{},"Arvioita yhteensä päivässä"," (viiva)",[635,809,810,807],{},[79,811,812],{},"Keskimäärin äänestäjiä päivässä",[635,814,815,818],{},[79,816,817],{},"Keskimääräinen varmuus päivässä"," (palkki)",[635,820,821,818],{},[79,822,823],{},"Keskimääräinen vaihtelu päivässä",[635,825,826,829],{},[79,827,828],{},"Kokonaiskesto minuutteina päivässä"," (pinottu)",[11,831,832,833,836],{},"Vain tilan omistaja voi poistaa kaikki hyväksytyt istuntotietueet välilehden alaosassa olevalla ",[79,834,835],{},"Poista arviointiloki"," -toiminnolla. Ensin näytetään vahvistus, eikä poistoa voi peruuttaa.",[56,838,840],{"id":839},"arviointi-sivun-koontinäyttö","Arviointi-sivun koontinäyttö",[11,842,843,844,846],{},"Tilan Arviointi-sivun ",[79,845,763],{},"-välilehti on kevyempi, reaaliaikainen yleiskatsaus, jossa on kolme kaaviota eikä aikasuodatinta tai poistotoimintoa:",[632,848,849,854,859],{},[635,850,851],{},[79,852,853],{},"Aktiiviset istunnot Perspektiiveittäin",[635,855,856],{},[79,857,858],{},"Yksilölliset äänestäjät Perspektiiveittäin",[635,860,861],{},[79,862,863],{},"Istunnot tilan mukaan Perspektiiveittäin",[11,865,866],{},"Jokainen kaavio näyttää oman tyhjän tilansa, kun näytettävää ei ole. Kaavioiden alla avatarit näyttävät kaikki, jotka ovat äänestäneet missä tahansa aktiivisessa istunnossa. Avatar-rivi ilmestyy, kun ensimmäinen henkilö on äänestänyt. Istunnot, jotka olet jo katsonut toisella välilehdellä, näkyvät heti, ja kaaviot päivittyvät, kun loput tilan istunnot latautuvat taustalla.",[26,868,870],{"id":869},"tietojen-säilytys","Tietojen säilytys",[11,872,873],{},"Scrumpy säilyttää äänestyslokin merkinnät, määrityslokin merkinnät, hyväksytyt arviot ja suunnitteluistunnot kolme kuukautta (90 päivää). Vanhemmat tiedot poistetaan automaattisesti joka päivä. Chat-viestit säilytetään 72 tuntia. Tilan omistaja voi myös poistaa kaikki lokimerkinnät ja arviointilokin niiden omilta välilehdiltä; näitä poistoja ei voi peruuttaa.",[11,875,876],{},"Tilan asetukset säilytetään, kunnes muutat niitä. Tämä koskee äänestyksen salasanaa, äänestäjien ja moderaattoreiden luetteloita ja jokaista perspektiivin asetusta. 90 päivän säilytysikkuna ei poista niitä, joten suojattu tila pysyy suojattuna ja tiimisi säilyttää roolinsa.",{"title":130,"searchDepth":131,"depth":131,"links":878},[879,880,881,885],{"id":621,"depth":131,"text":622},{"id":713,"depth":131,"text":714},{"id":745,"depth":131,"text":746,"children":882},[883,884],{"id":757,"depth":137,"text":758},{"id":839,"depth":137,"text":840},{"id":869,"depth":131,"text":870},"2026-11-10","Scrumpy ylläpitää kahta erillistä lokia täydellistä läpinäkyvyyttä ja vaatimustenmukaisuutta varten.","\u002Fog\u002Fguide-audit-logs-and-dashboards.jpg",[],{},7,"\u002Fgetting-started\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide",{"title":610,"description":887},{"loc":892,"lastmod":141},"audit-logs-and-dashboards","guide\u002Ffi\u002Faudit-logs-and-dashboards","guide\u002Faudit-logs-and-dashboards","8ATdPXOechJamD20JSvvfRzU0yaBOA4ubPg7A-lqR6U",1795345548276]