[{"data":1,"prerenderedAt":1416},["ShallowReactive",2],{"tutorial-et-voting-with-custom-cards":3},{"doc":4,"prev":149,"next":267,"related":429},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":132,"datePublished":132,"description":133,"extension":134,"heading":121,"image":135,"imageAlt":121,"keywords":136,"locale":137,"meta":138,"navigation":139,"order":140,"path":141,"section":142,"seo":143,"sitemap":144,"slug":145,"stem":146,"translationKey":147,"__hash__":148},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Hääletamine kohandatud kaartidega | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":123},"minimark",[10,14,19,44,49,52,56,70,76,80,83,89,93,103,108,111,115,118],[11,12,13],"p",{},"Sa saad kogu hääletustahvli ümber brändida, et see vastaks meeskonna standarditele: kaardiväärtused, pealkirjad, T-särgi paki story point’id ja kunstiteos. Hääletajad näevad seejärel pakki, mis räägib meeskonna keeles, mitte sisseehitatud keeles.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"iga-kaardikomplekt-on-kohandatav","Iga kaardikomplekt on kohandatav",[11,20,21,22,26,27,26,30,26,33,26,36,39,40,43],{},"Pealkirjad ja kohandatud pildid töötavad igal kaardipõhisel järjestusel: ",[23,24,25],"strong",{},"Tavaline",", ",[23,28,29],{},"Fibonacci",[23,31,32],{},"Kümned",[23,34,35],{},"Sõrmed",[23,37,38],{},"Täringud"," ja ",[23,41,42],{},"T-Särk",". Vali esmalt järjestus, seejärel muuda selle pealkirju, vali aktiivsed kaardid ja laadi üles kunstiteos. Samad sammud kehtivad iga komplekti puhul.",[11,45,46,48],{},[23,47,42],{}," lisab veel ühe seade. Selle kaardid on numbrite asemel suurusesildid, nii et igal suurusel on ka muudetav story point’i väärtus. Teistel kaardikomplektidel on igal kaardil juba fikseeritud number, seega need ei näita story point’i välja.",[11,50,51],{},"See õpetus kasutab T-särgi perspektiivi, sest see näitab mõlemat kohandust, kuid pealkirja ja pildi samme saad järgida mis tahes kaardikomplektil.",[15,53,55],{"id":54},"alusta-t-särgi-perspektiivist","Alusta T-särgi perspektiivist",[11,57,58,59,62,63,65,66,69],{},"Ava perspektiivi seaded ja vali ",[23,60,61],{},"Järjestus"," väljal ",[23,64,42],{},". Märgi jaotises ",[23,67,68],{},"Saadaolevad kaardid"," suurused, mida meeskond kasutab. Hääletamise ajal kuvatakse ainult märgitud kaardid, nii et lühike loend hoiab sessiooni fokusseerituna.",[71,72],"docs-figure",{"alt":73,"caption":74,"stem":75},"T-särgi perspektiivi loend Saadaolevad kaardid valitud suuruste ja nende story point’idega","T-särgi kaardid ja story point’id","tutorial-custom-cards-configure",[15,77,79],{"id":78},"muuda-pealkirju-ja-t-särgi-story-pointe","Muuda pealkirju ja T-särgi story point’e",[11,81,82],{},"Igal kaardil on selle eelvaate kõrval pealkirjaväli. Asenda sisseehitatud pealkiri meeskonna enda nimega selle kaardi jaoks. Kohandatud pealkiri peab sisaldama vähemalt ühte tähte ja olema järjestuses unikaalne; väike lähtestamise juhtelement taastab sisseehitatud pealkirja. See töötab igal kaardikomplektil ühtemoodi.",[11,84,85,88],{},[23,86,87],{},"T-särgi"," järjestuse puhul on igal suurusel ka story point’i väärtus. Sea numbrid nii, et need kasvavad esimesest kaardist viimaseni, ja muuda alt ülespoole, kui vajad laiemaid vahesid. Need väärtused on need, mida Scrumpy kasutab tulemuse ja Jira story point’i välja jaoks. Teised kaardikomplektid hoiavad oma fikseeritud numbrilist väärtust ega näita story point’i välja.",[15,90,92],{"id":91},"laadi-üles-kohandatud-kaardipildid","Laadi üles kohandatud kaardipildid",[11,94,95,96,98,99,102],{},"Klõpsa mis tahes kaardi eelvaatel jaotises ",[23,97,68],{}," või ",[23,100,101],{},"Saadaolevad lisakaardid",", et avada üleslaadimise dialoog. See töötab igal kaardikomplektil. Vali PNG- või JPG-pilt, mis on kuni 293 kB, laiuse ja kõrguse suhtega 1:1,5, näiteks 400 x 600 pikslit. Sama dialoog eemaldab kohandatud pildi ja taastab sisseehitatud kunstiteose.",[71,104],{"alt":105,"caption":106,"stem":107},"Dialoog Laadi kardi pilt üles failibrauseri ning PNG- või JPG-piirangutega","Laadi kardi pilt üles","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,109,110],{},"Kohandatud pildid hoitakse kaardi ja järjestuse kaupa, nii et sama väärtus kahes järjestuses võib kanda erinevat kunstiteost. Ainult inimesed, kes saavad ruumi hallata, võivad pildi üles laadida või eemaldada, ja pilt kuulub sellele ruumile.",[15,112,114],{"id":113},"hääleta-kohandatud-tahvliga","Hääleta kohandatud tahvliga",[11,116,117],{},"Kui sessioon töötab, näevad hääletajad valitavatel kaartidel kohandatud pealkirju ja kunstiteost. Kohandatud pealkiri ilmub ka kaardi kohtspikris ja asendab väärtuse minimalistlikel kaardikujundustel. Moderaator alustab, peatab, jätkab või lõpetab sessiooni tavapäraselt ja kinnitatud hinnang kasutab valitud kaardi taga olevat story point’i väärtust.",[71,119],{"alt":120,"caption":121,"stem":122},"Hääletamispaneel kohandatud pealkirjade ja kohandatud kaardikunstiteosega","Hääletamine kohandatud kaartidega","tutorial-custom-cards",{"title":124,"searchDepth":125,"depth":125,"links":126},"",2,[127,128,129,130,131],{"id":17,"depth":125,"text":18},{"id":54,"depth":125,"text":55},{"id":78,"depth":125,"text":79},{"id":91,"depth":125,"text":92},{"id":113,"depth":125,"text":114},"2026-11-10","Sa saad kogu hääletustahvli ümber brändida, et see vastaks meeskonna standarditele: kaardiväärtused, pealkirjad, T-särgi paki story point’id ja kunstiteos.","md","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],"et",{},true,7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial",{"title":6,"description":133},{"loc":141,"lastmod":132},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","VoOb5F0CNqhVKbhrI7y7C8hTVt5oK8sXui3CxDKSPHw",{"id":150,"title":151,"body":152,"dateModified":132,"datePublished":132,"description":254,"extension":134,"heading":255,"image":256,"imageAlt":255,"keywords":257,"locale":137,"meta":258,"navigation":139,"order":259,"path":260,"section":142,"seo":261,"sitemap":262,"slug":263,"stem":264,"translationKey":265,"__hash__":266},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-tshirts.md","Hääletamine T-särkidega | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":153,"toc":249},[154,157,161,169,172,183,187,191,194,210,225,230,237,241,244],[11,155,156],{},"T-särgi suurused hoiavad sessiooni lühikesena: hääletajad valivad suuruse, selle asemel et numbri üle vaielda. Scrumpy muudab suuruse story point’i väärtuseks, mida sina juhid, nii et hinnang sobib endiselt meeskonna skaalaga ja selle saab Jirasse kirjutada.",[15,158,160],{"id":159},"määra-suurused-ja-nende-story-pointid","Määra suurused ja nende story point’id",[11,162,58,163,62,165,65,167,69],{},[23,164,61],{},[23,166,42],{},[23,168,68],{},[11,170,171],{},"Iga kaardi kõrval on story point’i väärtus. Muuda numbrit, et see vastaks meeskonna skaalale. Väärtused peavad kasvama esimesest kaardist viimaseni, seega muuda loendit alt ülespoole, kui vajad laiemaid vahesid. Need väärtused on story point’id, mida Scrumpy kasutab tulemuse ja Jira jaoks.",[11,173,174,175,178,179,182],{},"Kui samal vahelehel on seatud ",[23,176,177],{},"Loo punktid tundideks"," ja perspektiiv kirjutab ajaväärtust, näitab tulemus suuruse kõrval ka teisendatud kestust, näiteks ",[23,180,181],{},"1 sp · 1 päev 2 tundi · M",".",[71,184],{"alt":185,"caption":74,"stem":186},"T-särgi perspektiivi loend Saadaolevad kaardid story point’idega iga suuruse kõrval","tutorial-tshirt-configure",[15,188,190],{"id":189},"kirjuta-tulemus-ühte-või-kahte-jira-välja","Kirjuta tulemus ühte või kahte Jira välja",[11,192,193],{},"T-särgi hääl saab värskendada kahte Jira välja:",[195,196,197,204],"ul",{},[198,199,200,203],"li",{},[23,201,202],{},"story point’i välja",", kasutades valitud suuruse jaoks seadistatud story point’i väärtust (näiteks S = 10).",[198,205,206,209],{},[23,207,208],{},"T-särgi välja"," suurusesildiga (näiteks S).",[11,211,212,213,216,217,220,221,224],{},"Sea ",[23,214,215],{},"Hindamise sihtkoht"," valikule ",[23,218,219],{},"Väli"," ja vali seejärel soovitud väljad. Vali mõlemad, et värskendada mõlemat. Jäta väli valikule ",[23,222,223],{},"Puudub",", kui meeskond seda ei kasuta.",[71,226],{"alt":227,"caption":228,"stem":229},"Hindamise sihtkoht seatud valikule Väli, kus on Loo punktide väli ja T-särgi väli","Story point’id ja T-särgi väljad","tutorial-tshirt-configure-field",[11,231,232,233,236],{},"Kui sihtkohaks on ",[23,234,235],{},"Vaikimisi",", läheb kinnitatud hinnang tahvli hindamisväljale vastendatud story point’i väärtusena ja T-särgi väli võib endiselt saada suurusesildi, kui see on seatud.",[15,238,240],{"id":239},"hääleta-suurusekaartidega","Hääleta suurusekaartidega",[11,242,243],{},"Kui moderaator alustab sessiooni, näevad hääletajad ainult märgitud suurusi. Iga hääletaja puudutab kaarti ja paneel näitab, kes on hääletanud. Moderaator peatab, jätkab või lõpetab sessiooni tavapäraselt. Kui hinnang kinnitatakse, kirjutab Scrumpy suurusesildi, vastendatud story point’id või mõlemad, sõltuvalt seatud väljadest.",[71,245],{"alt":246,"caption":247,"stem":248},"Hääletamispaneel T-särgi suurusekaartidega","Hääletamine T-särgi kaartidega","tutorial-tshirt",{"title":124,"searchDepth":125,"depth":125,"links":250},[251,252,253],{"id":159,"depth":125,"text":160},{"id":189,"depth":125,"text":190},{"id":239,"depth":125,"text":240},"T-särgi suurused hoiavad sessiooni lühikesena: hääletajad valivad suuruse, selle asemel et numbri üle vaielda.","Hääletamine T-särkidega","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-tshirts.jpg",[],{},6,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-tshirts",{"title":151,"description":254},{"loc":260,"lastmod":132},"voting-with-tshirts","tutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-tshirts","tutorial\u002Fvoting-with-tshirts","NuXfd8AGcrrLIbrv6-yslbXU205J5Ece8ef5c2CSzS4",{"id":268,"title":269,"body":270,"dateModified":132,"datePublished":132,"description":416,"extension":134,"heading":417,"image":418,"imageAlt":417,"keywords":419,"locale":137,"meta":420,"navigation":139,"order":421,"path":422,"section":142,"seo":423,"sitemap":424,"slug":425,"stem":426,"translationKey":427,"__hash__":428},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Festimation-log.md","Hindamislogi lugemine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":271,"toc":408},[272,275,279,294,297,301,308,312,315,359,365,372,376,379,383,386,390,397,401],[11,273,274],{},"Iga kord, kui moderaator kinnitab hinnangu, salvestab Scrumpy selle tööüksuse hindamislogisse. Logi hoiab viimase 90 päeva suuruse määramise otsuseid, nii et näed, kuidas hinnang aja jooksul muutus, milline perspektiiv iga väärtuse tootis ja kes osales.",[15,276,278],{"id":277},"leia-logi-tööüksuselt","Leia logi tööüksuselt",[11,280,281,282,285,286,289,290,293],{},"Ava tööüksus Jiras, laienda ",[23,283,284],{},"Tegevus"," ala, ava ",[23,287,288],{},"Rakendused"," ja vali ",[23,291,292],{},"Hindamislogi",". Logi loetleb tööüksuse kinnitatud hinnangud, uusim enne.",[11,295,296],{},"Kui ruumil on parool, sisesta see esmalt: logi küsib ruumi parooli enne, kui see ühtegi kirjet näitab. Scrumpy kontrollib ka, kas saad tööüksuse Jiras avada, nii et Jira tööüksuse tasandi turvalisusega sinu eest peidetud tööüksus ei näita ajalugu.",[71,298],{"alt":299,"caption":292,"stem":300},"Hindamislogi tööüksusel","tutorial-estimation-log",[11,302,303,304,307],{},"Ruumi administraator saab logi peita, peites nii Scrumpy paneeli tööüksustel kui ka ",[23,305,306],{},"Hindamine"," lehe ruumi seadetes. Kuni üks neist on nähtav, jääb logi saadavaks.",[15,309,311],{"id":310},"loe-kirjet","Loe kirjet",[11,313,314],{},"Iga kirje on üks kinnitatud hinnang:",[195,316,317,323,332,338,344,353],{},[198,318,319,322],{},[23,320,321],{},"Moderaator",": hinnangu kinnitanud inimese avatar",[198,324,325,328,329],{},[23,326,327],{},"Valmimine",": kui palju nõutud hääletajatest oli hääletanud, näiteks ",[23,330,331],{},"100% nõutud hääletajatest",[198,333,334,337],{},[23,335,336],{},"Perspektiiv",": milline hindamisperspektiiv väärtuse tootis",[198,339,340,343],{},[23,341,342],{},"Aeg",": millal hinnang kinnitati, sinu Jira ajavööndis",[198,345,346,349,350],{},[23,347,348],{},"Kestus",": kui kaua hääletamine kestis, näiteks ",[23,351,352],{},"4 minuti jooksul",[198,354,355,358],{},[23,356,357],{},"Tulemus",": kinnitatud väärtus märgises, seejärel iga hääl paki siltides ja need andnud inimesed",[11,360,361,362,182],{},"Tulemuse märgis on roheline, kui kinnitatud väärtus vastab arvutatud keskmisele. Kui moderaator valis enne kinnitamist teistsuguse väärtuse, on märgis kollane ja selle kohal hõljumine näitab ",[23,363,364],{},"Moderaatori poolt muudetud",[11,366,367,368,371],{},"Väärtused järgivad perspektiivi: story point’idel on ",[23,369,370],{},"sp"," sufiks, T-särgi perspektiiv näitab suurusesilte ja aja perspektiiv näitab tööpäevakestust.",[15,373,375],{"id":374},"liigu-ajaloo-sees","Liigu ajaloo sees",[11,377,378],{},"Logi näitab vaikimisi 5 kirjet lehe kohta. Kasuta all olevaid lehenumbreid, et liikuda vanemate hinnangute juurde, ja nende kõrval olevat valijat, et näidata 5, 10, 15 või 20 kirjet lehe kohta. Lehe suuruse muutmine viib sind tagasi esimesele lehele. Järjekord ei muutu kunagi: kõige hiljutisem kinnitatud hinnang on alati ülaosas.",[15,380,382],{"id":381},"jälgi-logi-sessiooni-ajal","Jälgi logi sessiooni ajal",[11,384,385],{},"Kui keegi kinnitab tööüksuse hinnangu, kui logi on avatud, ilmub uus kirje ülaossa ilma uuesti laadimiseta. Kui loed vanemat lehte, naaseb logi esimesele lehele, et uus kirje oleks nähtav. Parooliga kaitstud ruumis algavad reaalajas uuendused pärast ruumi parooli sisestamist.",[15,387,389],{"id":388},"vaata-trendi-kogu-ruumis","Vaata trendi kogu ruumis",[11,391,392,393,396],{},"Hindamislogi on tööüksuse kaupa. Kogu ruumi nägemiseks ava ",[23,394,395],{},"Ruumi seaded > Ülevaade",", kus kinnitatud hinnangud on rühmitatud diagrammidesse perspektiivi ja päeva järgi, koos keskmise kindluse, variatsiooni, hääletamise aja ja hääletajate arvuga. Kasuta vahemiku valijat, et keskenduda viimastele nädalatele või kogu ajale.",[15,398,400],{"id":399},"tea-kui-kaua-ajalugu-püsib","Tea, kui kaua ajalugu püsib",[11,402,403,404,407],{},"Kirjeid hoitakse kolm kuud (90 päeva) ja seejärel eemaldatakse need automaatselt. Ruumi omanik saab ruumi seadete ",[23,405,406],{},"Ülevaade"," vahelehelt kogu ruumi hindamislogi korraga tühjendada; seda toimingut ei saa tagasi võtta. Planeerimissessiooni Confluence'i arhiveerimine hoiab selle hinnangud Confluence'i lehel ka pärast 90 päeva.",{"title":124,"searchDepth":125,"depth":125,"links":409},[410,411,412,413,414,415],{"id":277,"depth":125,"text":278},{"id":310,"depth":125,"text":311},{"id":374,"depth":125,"text":375},{"id":381,"depth":125,"text":382},{"id":388,"depth":125,"text":389},{"id":399,"depth":125,"text":400},"Iga kord, kui moderaator kinnitab hinnangu, salvestab Scrumpy selle tööüksuse hindamislogisse.","Hindamislogi lugemine","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],{},8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log",{"title":269,"description":416},{"loc":422,"lastmod":132},"estimation-log","tutorials\u002Fet\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","gMy5KAYNTPeJ34-hP_d2QtZCefYDqgwqCqQtxiHfEmM",{"id":430,"title":431,"body":432,"dateModified":1404,"datePublished":132,"description":436,"extension":134,"heading":534,"image":1405,"imageAlt":534,"keywords":1406,"locale":137,"meta":1407,"navigation":139,"order":1394,"path":1408,"section":1409,"seo":1410,"sitemap":1411,"slug":1412,"stem":1413,"translationKey":1414,"__hash__":1415},"guide\u002Fguide\u002Fet\u002Festimation-perspectives.md","Hindamisperspektiivid | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":433,"toc":1387},[434,437,441,455,458,465,479,483,486,511,515,532,536,540,560,567,570,590,593,683,691,695,698,730,733,737,744,782,785,795,802,808,817,821,824,827,941,947,950,953,956,960,966,1122,1125,1128,1131,1138,1141,1164,1167,1197,1202,1208,1227,1233,1236,1257,1270,1275,1288,1294,1308,1311,1314,1317,1322,1336,1339,1343,1354,1381,1384],[11,435,436],{},"Perspektiiv on üks viis töö hindamiseks. Igal perspektiivil on oma hääletamiskäitumine, kaardijärjestused ja Jira väli, kuhu lõplik hinnang salvestatakse.",[15,438,440],{"id":439},"töönädal","Töönädal",[11,442,443,444,447,448,451,452,454],{},"Seadete vahelehe ülaosas vali ",[23,445,446],{},"Nädal algab"," päev ja ",[23,449,450],{},"Nädalavahetuse päevad",", mil sinu meeskond ei tööta. Vaikimisi on esmaspäev, laupäev ja pühapäev on nädalavahetuse päevad. Vali üks või kaks nädalavahetuse päeva ja ära lisa nädala alguspäeva nädalavahetusse. Kui valik on vigane, muutub ",[23,453,450],{}," väli punaseks ja selgitab, mida muuta.",[11,456,457],{},"Mahutavuse planeerimine kasutab neid päevi iga sprindi tööpäevade loendamiseks ja sihtmahutavuse arvutamiseks. Meeskonna kalender algab valitud päevast ja keelab nädalavahetuse päevad, nii et neile ei saa puhkust märkida.",[11,459,460,461,464],{},"Kahe päevavälja all määrab ",[23,462,463],{},"Töötunnid",", mitu tundi üks täis tööpäev arvestab. See võtab vastu täisarvu 1 kuni 13 ja vaikimisi on 8. Mahutavuse planeerimine kasutab seda tavalise päevana iga sprindi tööpäeva jaoks.",[11,466,467,470,471,474,475,478],{},[23,468,469],{},"Töötundide"," kõrval määravad ",[23,472,473],{},"Maksimaalsed päevatunnid"," suurima tundide arvu, mille meeskonnaliige saab ühe päeva kohta sisestada. See võtab vastu täisarvu 1 kuni 13 ja vaikimisi on 13. See ei tohi olla ",[23,476,477],{},"Töötundidest"," väiksem. Mahutavuse planeerimine kasutab seda väärtust puhkuse tundide välja maksimumina. Töötundidest suurem päev suurendab meeskonnaliikme saadaolevaid tunde ja meeskonna mahutavust.",[15,480,482],{"id":481},"miks-mitu-perspektiivi","Miks mitu perspektiivi?",[11,484,485],{},"Erinevad hindamismõõtmed aitavad meeskonnal vaadata tööd mitmest vaatenurgast:",[195,487,488,494,499,505],{},[198,489,490,493],{},[23,491,492],{},"Punktid",": suhteline keerukus ja pingutus",[198,495,496,498],{},[23,497,342],{},": töötunnid või -päevad",[198,500,501,504],{},[23,502,503],{},"T-särgi suurused",": jämedakoeline suuruse määramine (XS, S, M, L, XL)",[198,506,507,510],{},[23,508,509],{},"Risk",": tundmatute tõenäosus või mõju",[15,512,514],{"id":513},"perspektiivi-seaded","Perspektiivi seaded",[11,516,517,518,26,521,26,524,26,527,39,529,182],{},"Iga perspektiivi seadistatakse viie alamsvahelehe kaudu: ",[23,519,520],{},"Üldine",[23,522,523],{},"Hääletamine",[23,525,526],{},"Kaardid",[23,528,306],{},[23,530,531],{},"Varundamine ja taastamine",[71,533],{"alt":534,"caption":534,"stem":535},"Hindamisperspektiivid","guide-perspectives",[537,538,520],"h3",{"id":539},"üldine",[11,541,542,544,545,548,549,39,552,555,556,559],{},[23,543,520],{}," vaheleht sisaldab perspektiivi ",[23,546,547],{},"nime",", valikulist ",[23,550,551],{},"kirjeldust",[23,553,554],{},"Tööüksuse tüüpe",". Nimi ei tohi olla tühi ja peab olema ruumis unikaalne. Nimesid võrreldakse suur- ja väiketähti eristamata, nii et Points ja points loetakse samaks nimeks. Kui mõni teine perspektiiv kasutab seda nime juba, kuvab väli vea ja nime ei salvestata enne, kui seda muudad. Nimi ja kirjeldus kuvatakse hääletamisekraanil. Sa saad perspektiivi piirata kindlate ",[23,557,558],{},"Tööüksuse tüüpidega"," (näiteks näidata aja perspektiivi ainult Bug- ja Task-tüüpi tööüksuste jaoks). Perspektiivi loomisel on vaikimisi valitud kõik ruumi tööüksuse tüübid; tühjenda need, mis ei kehti. Kui sa ei vali ühtegi tööüksuse tüüpi, kuvatakse perspektiiv kõigi tööüksuste jaoks.",[11,561,562,563,566],{},"Kui ükski perspektiiv ei kehti tööüksuse tööüksuse tüübi jaoks, kuvab Scrumpy paneel ",[23,564,565],{},"Hääletamise perspektiiv puudub",", nimetab tööüksuse tüübi ja palub seadistada ruumi perspektiivi seaded, selle asemel et kuvada tühi kaardipakk.",[11,568,569],{},"Nende väljade all on Üldine vahelehel kolm toimingut:",[195,571,572,578,584],{},[198,573,574,577],{},[23,575,576],{},"Lähtesta vaikeseadetele",": tagasta perspektiiv oma algsetele seadetele pärast kinnitust",[198,579,580,583],{},[23,581,582],{},"Tühista kõik sessioonid",": tühista kohe kõik perspektiivi aktiivsed hääletamise sessioonid pärast kinnitust. Seda ei saa tagasi võtta ja kõik osalejad kaotavad oma praegused hääled",[198,585,586,589],{},[23,587,588],{},"Kustuta perspektiiv",": eemalda perspektiiv ja kõik selle sessioonid jäädavalt pärast kinnitust. Vaikimisi perspektiivi ei saa kustutada",[537,591,523],{"id":592},"hääletamine",[594,595,596,609],"table",{},[597,598,599],"thead",{},[600,601,602,606],"tr",{},[603,604,605],"th",{},"Seade",[603,607,608],{},"Kirjeldus",[610,611,612,623,633,643,653,663,673],"tbody",{},[600,613,614,620],{},[615,616,617],"td",{},[23,618,619],{},"Avatud hääletamine",[615,621,622],{},"Kui sees, näevad osalejad üksteise hääli reaalajas",[600,624,625,630],{},[615,626,627],{},[23,628,629],{},"Kindlus",[615,631,632],{},"Näitab, kui sageli osalejad sessiooni ajal uuesti hääletasid, mitte kui hajutatud hääled on. Üks hääl osaleja kohta annab 100%",[600,634,635,640],{},[615,636,637],{},[23,638,639],{},"Variatsioon",[615,641,642],{},"Näitab, kui laialt on hääle väärtused oma keskmise ümber hajutatud. Madalam on parem ja see vajab vähemalt kahte numbrilist häält",[600,644,645,650],{},[615,646,647],{},[23,648,649],{},"Automaatne lõpetamine",[615,651,652],{},"Vaikimisi väljas. Lõpetab sessiooni automaatselt, kui kõik nõutud hääletajad on hääletanud. Peatatud sessioone ei lõpetata automaatselt ja seatud peab olema vähemalt üks nõutud hääletaja",[600,654,655,660],{},[615,656,657],{},[23,658,659],{},"Asünkroonne hääletamine",[615,661,662],{},"Osalejad hääletavad omas tempos, ilma loendustaimerita",[600,664,665,670],{},[615,666,667],{},[23,668,669],{},"Hääletamise kestus",[615,671,672],{},"Hääletusvooru ajalimiit sekundites (10 kuni 180 sekundit, vaikimisi 60 sekundit). Voor, mis lõpeb ilma tõelise hinnanguta, tühistatakse selle asemel, et lõpetada",[600,674,675,680],{},[615,676,677],{},[23,678,679],{},"Keskmistamine",[615,681,682],{},"Kuidas hääli kombineeritakse: aritmeetiline keskmine, geomeetriline keskmine, harmooniline keskmine, ruutkeskmine, vahemiku keskpunkt, mediaan, miinimum, maksimum, mood (enim esinenud), PERT või arv",[11,684,685,686,182],{},"Moderaator saab ka ühe lõpetatud tulemuse puhul enne selle kinnitamist proovida teist meetodit, et tulemusi võrrelda, ilma et muudaks perspektiivi salvestatud seadet. Vaata ",[687,688,690],"docs-link",{"to":689},"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls","Hääletamise sessiooni juhtelemendid",[537,692,694],{"id":693},"keskmistel-põhinevad-meetodid","Keskmistel põhinevad meetodid",[11,696,697],{},"Scrumpy pakub viit keskmisel põhinevat meetodit:",[195,699,700,706,712,718,724],{},[198,701,702,705],{},[23,703,704],{},"Aritmeetiline keskmine"," liidab hääled ja jagab häälte arvuga.",[198,707,708,711],{},[23,709,710],{},"Geomeetriline keskmine"," korrutab hääled ja võtab n-nda juure.",[198,713,714,717],{},[23,715,716],{},"Harmooniline keskmine"," jagab häälte arvu nende pöördväärtuste summaga.",[198,719,720,723],{},[23,721,722],{},"Ruutkeskmine"," ruudustab hääled, keskmistab ruudud ja võtab ruutjuure.",[198,725,726,729],{},[23,727,728],{},"Vahemiku keskpunkt"," on poolel teel väikseima ja suurima hääle vahel.",[11,731,732],{},"Nullhääl muudab geomeetrilise ja harmoonilise keskmise nulliks. Iga tulemus ümardatakse lähima saadaoleva kaardini, nagu teiste keskmistamismeetodite puhul.",[537,734,736],{"id":735},"pert-keskmistamine","PERT-keskmistamine",[11,738,739,740,743],{},"PERT (Program Evaluation and Review Technique) on kolme punkti hindamise meetod. Kui valid keskmistamismeetodiks ",[23,741,742],{},"PERT"," ja meeskond on andnud vähemalt kolm erinevat väärtust, võtab Scrumpy kolm punkti häälte endi seast:",[594,745,746,756],{},[597,747,748],{},[600,749,750,753],{},[603,751,752],{},"Punkt",[603,754,755],{},"Tähendus",[610,757,758,766,774],{},[600,759,760,763],{},[615,761,762],{},"Optimistlik (O)",[615,764,765],{},"Väikseim hääletatud väärtus",[600,767,768,771],{},[615,769,770],{},"Kõige tõenäolisem (M)",[615,772,773],{},"Kõigi rangelt väikseima ja suurima vahele jäävate väärtuste keskmine",[600,775,776,779],{},[615,777,778],{},"Pessimistlik (P)",[615,780,781],{},"Suurim hääletatud väärtus",[11,783,784],{},"Hinnang on kaalutud PERT-keskmine:",[786,787,792],"pre",{"className":788,"code":790,"language":791},[789],"language-text","E = (O + 4M + P) \u002F 6\n","text",[793,794,790],"code",{"__ignoreMap":124},[11,796,797,798,801],{},"Tulemus ümardatakse lähima saadaoleva kaardini, täpselt nagu teiste keskmistamismeetodite puhul. Scrumpy näitab ka, kui hajutatud kolm punkti on, nimetusega ",[23,799,800],{},"Hälve",":",[786,803,806],{"className":804,"code":805,"language":791},[789],"deviation = (P - O) \u002F 6\n",[793,807,805],{"__ignoreMap":124},[11,809,810,811,813,814,816],{},"Kui ",[23,812,619],{}," on sees, tõstetakse hääletusloendis esile optimistlik (väikseim) ja pessimistlik (suurim) hääl, nii et kaks äärmust paistavad silma. Kui meeskond hääletas vähem kui kolme erinevat väärtust, taandub PERT aritmeetilisele keskmisele. Hälbe indikaator järgib sama reeglit nagu kindlus ja variatsioon: see ilmub pärast sessiooni lõpetamist või reaalajas, kui ",[23,815,619],{}," on sees.",[537,818,820],{"id":819},"arvul-põhinev-keskmistamine","Arvul põhinev keskmistamine",[11,822,823],{},"Arv eirab hääle väärtusi: hinnang on antud häälte arv. Emoji-lisakaartidel pole väärtust ja neid ei loeta. Arv ümardatakse lähima saadaoleva kaardini, täpselt nagu teiste keskmistamismeetodite puhul, nii et neli häält pakil, millel pole 4 (näiteks Fibonacci), ümarduvad 5-ks.",[537,825,526],{"id":826},"kaardid",[594,828,829,837],{},[597,830,831],{},[600,832,833,835],{},[603,834,605],{},[603,836,608],{},[610,838,839,848,857,867,877,887,897,910],{},[600,840,841,845],{},[615,842,843],{},[23,844,61],{},[615,846,847],{},"Vali rippmenüüst hindamisstiil: Tavaline, Fibonacci, Kümned, Sõrmed, Täringud, T-Särk, Vaba skaala või Parametric",[600,849,850,854],{},[615,851,852],{},[23,853,68],{},[615,855,856],{},"Millised jada kaardid kuvatakse hääletajatele sessiooni ajal",[600,858,859,864],{},[615,860,861],{},[23,862,863],{},"Kaardi pealkirjad",[615,865,866],{},"Iga kaardi jaoks kuvatav nimi, iga kaardi jaoks sisseehitatud ja muudetav",[600,868,869,874],{},[615,870,871],{},[23,872,873],{},"T-särgi story point’id",[615,875,876],{},"Skoor, mille iga T-särgi kaart arvestab. Sa saad muuta numbrit iga T-särgi kaardi kõrval. Numbrid peavad ülalt alla kasvama",[600,878,879,884],{},[615,880,881],{},[23,882,883],{},"Lisakaardid",[615,885,886],{},"Lõbusad kaardid meeskonna moraali jaoks (lõpmatus, fööniks, küpsis, pühvel, ping-pong)",[600,888,889,894],{},[615,890,891],{},[23,892,893],{},"Kohandatud pildid",[615,895,896],{},"Laadi üles oma kunstiteos mis tahes üksiku kaardi jaoks, klõpsates selle eelvaatel loendis Saadaolevad kaardid või Saadaolevad lisakaardid. Pildid peavad olema PNG- või JPEG-fail, kuni 293 kB, laiuse ja kõrguse suhtega 1:1,5 (näiteks 400 x 600 pikslit). Sama dialoogi abil saab kohandatud pildi eemaldada ja sisseehitatud kunstiteose taastada",[600,898,899,904],{},[615,900,901],{},[23,902,903],{},"Vaba skaala vahemik",[615,905,906,907,909],{},"Kohandatud miinimum ja maksimum vabaks numbriliseks hindamiseks, eelvaate liuguriga, mis kuvab väärtust suures ja hõlpsasti loetavas suuruses story point’idena väikese ",[23,908,370],{}," sufiksiga. Teisendatud kestus kuvatakse ainult siis, kui hindamise sihtkoht kirjutab ajaväärtuse (aja tahvel või Ajaväli).",[600,911,912,916],{},[615,913,914],{},[23,915,177],{},[615,917,918,919,922,923,926,927,930,931,933,934,937,938,940],{},"Mitu tundi üks story point tähistab. Sa võid sisestada kümnendväärtuse, näiteks 1,5. Väärtus, mis ei ole arv, lükatakse veaga tagasi ja seda ei salvestata. See on saadaval iga järjestuse jaoks, sealhulgas T-särk: T-särgi suurus teisendatakse esmalt kaartide kõrval seadistatud story point’ideks ja seejärel tundideks. Hääletamispaneel järgib hindamise sihtkohta. Numbriline tahvel või story point’i väli näitab ainult story point’e. Aja tahvel või Ajaväli näitab ainult kestust. Kui välja sihtkohal on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, kuvatakse mõlemad, näiteks ",[23,920,921],{},"5 sp · 1 päev 3 tundi",". T-särgi tulemus näitab ühes märgises ainult seadistatud osi järjekorras story point’id, aeg, T-särgi suurus, näiteks ",[23,924,925],{},"1 sp · S",". Samad ühikud kuvatakse hääletusloendis, tulemusdiagrammis, kitsendatud ",[23,928,929],{},"Kirjuta üle"," rippmenüü kõrval olevas märgises ja lõpptulemuses. Kui hindamise sihtkohaks on ",[23,932,219],{},", näitab nullist erinev teisendus iga järjestuse jaoks ka ",[23,935,936],{},"Ajaväli",", sealhulgas T-särk. Kui ",[23,939,177],{}," on seatud, kuid sihtkoht ei kirjuta ajaväärtust, ei kuvata kestust kuskil ja perspektiivi seadetes selgitab infoteade, miks.",[11,942,943,944,946],{},"Kohandatud pildid seatakse kaardi ja järjestuse kaupa. Loend Saadaolevad kaardid näitab valikus ",[23,945,61],{}," valitud jada kaarte (Tavaline, Fibonacci, Kümned, Sõrmed, Täringud või T-Särk) ja loend Saadaolevad lisakaardid näitab lõbusaid kaarte, nii et saad anda mis tahes üksikule kaardile oma kunstiteose, mõjutamata sama kaardiväärtust teises jadas (näiteks Fibonacci kaardi \"1\" ülekirjutamine jätab Kümnete kaardi \"1\" puutumata). Kohandatud pildid hoitakse koos perspektiiviga ja need kuvatakse nii seadete eelvaadetes kui ka hääletamispaneelis, kus hääletajad oma hinnangu valivad. Parametric-perspektiividel pole kaarte, seega pole neil ka kaardipilte.",[11,948,949],{},"Ainult inimesed, kes saavad ruumi hallata, võivad kohandatud pildi üles laadida või eemaldada. Pilt kuulub sellele ruumile ega ole teise ruumi jaoks kasutatav.",[11,951,952],{},"Loendite Saadaolevad kaardid ja Lisakaardid all näitab märkus näidispilti ja kordab toetatud failitüüpe ja piiranguid. Näidislause on link, mis avab pildi uuel vahelehel.",[11,954,955],{},"Hääletamispaneelis muudavad kaardid suurust, et mahtuda fikseeritud neljarealisele alale. Lühike pakk näitab suuremaid kaarte ja täispakk kasutab standardkaardi suurust, nii et paneel säilitab sama kõrguse kaartide lubamisel või keelamisel. Vaba skaala liuguri all kuvatavad lisakaardid jäävad kompaktseks.",[537,957,959],{"id":958},"parametric","Parametric",[11,961,962,963,965],{},"Vali ",[23,964,959],{},", kui hinnang peaks tulema valemist, mitte kaardist. Kaardi- ja kaardipildi juhtelemendid asendatakse parameetrite juhtelementide ja valemiga.",[195,967,968,971,982,996,1004,1069,1072,1075,1078,1097,1104,1116],{},[198,969,970],{},"Kaks esimest parameetrit on alati olemas. Need algavad nimedega \"Parameeter 1\" ja \"Parameeter 2\" sinu keeles. Sa saad neid ümber nimetada, määrata nende miinimumi ja maksimumi ning sammu suuruse. Nime tühjendamine taastab vaikenime.",[198,972,973,974,977,978,981],{},"Vajuta ",[23,975,976],{},"Lisa parameeter",", et lisada kolmas parameeter, kuni kümme parameetrit. Kolmandast alates on parameetritel märkeruut. Vali üks või mitu ja vajuta ",[23,979,980],{},"Kustuta valitud",", et need eemaldada.",[198,983,984,985,26,988,991,992,995],{},"Valem kasutab välja all kuvatavaid parameetrimuutujaid: ",[793,986,987],{},"p1",[793,989,990],{},"p2"," ja nii edasi. Näiteks ",[793,993,994],{},"(p1 + p2) \u002F 2"," keskmistab kaks esimest parameetrit.",[198,997,998,999,1001,1002,182],{},"Valemi all olev eelvaade kasutab samu parameetreid, mida hääletajad näevad. Liiguta parameetrit, et näha tulemuse uuenemist. Kui ",[23,1000,177],{}," on seatud, lisab eelvaade teisendatud kestuse, näiteks ",[23,1003,921],{},[198,1005,1006,1007,26,1010,26,1013,26,1016,26,1019,26,1022,1025,1026,26,1029,26,1032,26,1035,26,1038,26,1041,26,1044,26,1047,26,1050,26,1053,26,1056,26,1059,1062,1063,39,1066,182],{},"Valem toetab tehteid ",[793,1008,1009],{},"+",[793,1011,1012],{},"-",[793,1014,1015],{},"*",[793,1017,1018],{},"\u002F",[793,1020,1021],{},"^",[793,1023,1024],{},"%",", funktsioone ",[793,1027,1028],{},"min",[793,1030,1031],{},"max",[793,1033,1034],{},"round",[793,1036,1037],{},"floor",[793,1039,1040],{},"ceil",[793,1042,1043],{},"abs",[793,1045,1046],{},"sqrt",[793,1048,1049],{},"sin",[793,1051,1052],{},"cos",[793,1054,1055],{},"tan",[793,1057,1058],{},"log",[793,1060,1061],{},"exp"," ning konstante ",[793,1064,1065],{},"pi",[793,1067,1068],{},"e",[198,1070,1071],{},"Parameetri nimi ei tohi olla tühi: välja tühjendamine taastab vaikenime. Miinimum peab olema maksimumist väiksem ja samm peab olema suurem kui null, mitte suurem vahemikust ning sellel võib olla kuni kaks kümnendkohta. Parameetrite miinimumid ja maksimumid võivad olla negatiivsed ning parameetrite väärtused võivad olla negatiivsed. Vigased read ja vigased valemid kuvavad vea ja neid ei salvestata.",[198,1073,1074],{},"Valemi tulemus on alati täisarv story point’e. See ümardatakse lähima täisarvuni standardsel ümardamisel (näiteks 5 \u002F 3 muutub 2-ks ja 5 \u002F 2 muutub 3-ks) ning nullist väiksem tulemus muutub 0-ks. Lõpetatud Parametric-sessiooni keskmistatud tulemus ümardatakse samamoodi.",[198,1076,1077],{},"Hääletajad liigutavad parameetreid ja näevad nende all valemi tulemust. Nad hääletavad tulemuse väärtust ning saavad oma parameetreid muuta või hääle tagasi võtta.",[198,1079,1080,1081,1084,1085,1088,1089,1092,1093,1096],{},"Hääl salvestab iga parameetri asukoha koos tulemusega. Avatud hääletamise ajal ja pärast lõpetamist joonistab diagramm ka keskmistatud asukohad, kasutades perspektiivi keskmistamismeetodit. Kui Parametric-sessioon lõpetatakse, jätab hääletamispaneel kaks vahelehte: ",[23,1082,1083],{},"Tulemused"," diagrammiga ja diagrammi vahelehe. Kahe parameetriga perspektiiv näitab ",[23,1086,1087],{},"Kvadrant"," vaadet, kus iga osaleja jaoks on salvestatud asukohtade põhjal üks punkt ja keskmistatud asukoha jaoks katkendlik sihik; kolme või enama parameetriga perspektiiv näitab ",[23,1090,1091],{},"Radar"," vaadet, kus iga osaleja jaoks on üks hulknurk ja punktiirjooneline keskmistatud hulknurk. Lõpptulemus ja keskmistamise juhtelemendid jäävad mõlema vahelehe alla ning keskmistamisrežiim ",[23,1094,1095],{},"Parameetrid"," keskmistab iga asukoha ja rakendab seejärel valemi.",[198,1098,1099,1100,1103],{},"Planeerimistabelis näitab iga tööüksuse Parametric-lahter tulemust koos ",[23,1101,1102],{},"Muuda häält"," juhtelemendiga, mis avab liugurid, ja ristringi juhtelemendiga, mis võtab hääle tagasi. Tulemust ei sisestata kunagi otse.",[198,1105,1106,1107,26,1110,39,1112,1115],{},"Hulgiääletamisel on Parametric-perspektiivil ka valitav rida vahelehtedega ",[23,1108,1109],{},"Afinsus",[23,1111,752],{},[23,1113,1114],{},"Ämbrid",". Ämbrid vaheleht loetleb hääletatud hinnangud väikseimast suurimani ja iga rida avab sama liuguri hüpikakna; selles tabelis ei saa midagi lohistada.",[198,1117,1118,1119,1121],{},"Ajaloos, ülevaadetes ja Jira tagasikirjutamises käsitletakse Parametric-tulemust arvuna. See kuvatakse story point’idena või töökestusena, kui ",[23,1120,177],{}," on seatud.",[11,1123,1124],{},"Igal kaardil on ka selle eelvaate kõrval pealkirjaväli. Iga kaart algab sisseehitatud mängulise pealkirjaga, näiteks \"Low hanging fruit\" kaardi 1 jaoks või \"When pigs fly\" lõpmatuse jaoks. Muuda välja, et anda kaardile selle perspektiivi jaoks oma nimi; pealkiri kuvatakse seadete eelvaates ja kaardi kohtspikris hääletamispaneelis. Kohandatud pealkiri asendab ka hinnanguväärtuse, mida minimalistlikud kaardikujundused muidu kohtspikris näitaksid.",[11,1126,1127],{},"Välja tühjendamine kuvab vea, sest iga kohandatud pealkiri peab sisaldama vähemalt ühte tähte. Vajuta muudetud pealkirja kõrval kuvatavat väikest lähtestamise juhtelementi, et sisseehitatud pealkiri taastada.",[11,1129,1130],{},"Kohandatud pealkirjad peavad olema ka kaardijärjestuses unikaalsed; sisseehitatud pealkirjad on erandiks, sest mitu neist kordub tahtlikult. Pealkirjad järgivad kaardi väärtust, nii et sama väärtust sisaldavad järjestused jagavad kohandatud pealkirja, samas kui kohandatud pildid jäävad iga järjestuse jaoks eraldi.",[11,1132,1133,1134,1137],{},"Kui kasutad T-särgi järjestust, kuvatakse iga kaardi pealkirja kõrval number. See on story point’i väärtus, mille see kaart Scrumpy tulemuse arvutamisel arvestab. Muuda numbrit, et see vastaks meeskonna skaalale. Iga kaart peab olema eelmisest kaardist suurem, nii et numbrid moodustavad alati kasvava jada. Suuremate hüpete tegemiseks alusta loendi lõpust ja liigu ülespoole. Kaart näitab hääletamise ajal endiselt oma suurusesilti, näiteks ",[23,1135,1136],{},"M",". Suurusesilt kirjutatakse Jirasse ainult siis, kui perspektiiv kirjutab T-särgi välja.",[11,1139,1140],{},"T-särgi story point’ide muutmiseks:",[1142,1143,1144,1147,1152,1158],"ol",{},[198,1145,1146],{},"Ava perspektiivi seaded.",[198,1148,1149,1150,182],{},"Mine jaotisse ",[23,1151,526],{},[198,1153,962,1154,62,1156,182],{},[23,1155,61],{},[23,1157,42],{},[198,1159,1160,1161,1163],{},"Muuda jaotises ",[23,1162,68],{}," kaardi pealkirja kõrval olevat numbrit.",[537,1165,215],{"id":1166},"hindamise-sihtkoht",[594,1168,1169,1177],{},[597,1170,1171],{},[600,1172,1173,1175],{},[603,1174,605],{},[603,1176,608],{},[610,1178,1179,1188],{},[600,1180,1181,1185],{},[615,1182,1183],{},[23,1184,235],{},[615,1186,1187],{},"Kasuta Jira sisseehitatud tahvli hindamist (soovitatav). Esimene tahvel valitakse automaatselt ja link avab tahvli hindamisseaded",[600,1189,1190,1194],{},[615,1191,1192],{},[23,1193,219],{},[615,1195,1196],{},"Kirjuta kohandatud Jira väljadele story point’ide, ajajälgimise või T-särgi suuruste jaoks",[11,1198,1199,1200,182],{},"Scrumpy kirjutab kinnitatud hinnangu alati Jirasse, seega puudub sihtkoht, mis jätaks hinnangu ainult rakendusse. Enne seda muudatust ilma sihtkohata salvestatud perspektiiv kasutab nüüd valikut ",[23,1201,235],{},[11,1203,1204,1205,1207],{},"Sihtkoht ",[23,1206,235],{}," vajab hindamise tahvlit, millel on hindamisväli. Kui tahvel pole valitud või tahvlil pole hindamisvälja, kuvatakse tahvli valija all viga ja hindamise sätte muudatust ei salvestata. Kõik muud sätted, näiteks avatud hääletamine või järjestus, salvestatakse endiselt. Valitud valik jääb valituks, kuni tahvli parandad, nii et sinu valik ei lähe kaotsi.",[11,1209,1210,1211,1214,1215,26,1218,39,1220,1223,1224,1226],{},"Loend ",[23,1212,1213],{},"Hindamise tahvel"," rühmitab tahvlid jaotistesse ",[23,1216,1217],{},"Story point’id",[23,1219,342],{},[23,1221,1222],{},"Hinnanguta",". Ilma hindamisväljata tahvlid kuvatakse jaotises ",[23,1225,1222],{}," ja need on keelatud, nii et saad neid näha, kuid mitte valida. Kui tahvel pole veel valitud, valitakse automaatselt esimene tahvel, millel on hindamisväli.",[11,1228,1229,1230,1232],{},"Hindamise tahvel otsustab ka, kus perspektiiv mahutavuse planeerimises kuvatakse. Kui sihtkohaks on ",[23,1231,235],{}," ja hindamise tahvel vastab seal valitud tahvlile, saab perspektiiv mahutavuse plaanis oma hääletamise vahelehe, nii et saad hinnata ja hääletada ilma vahelehelt lahkumata. Välja sihtkoht või teine tahvel hoiab perspektiivi mahutavuse vahelehtedest eemal.",[11,1234,1235],{},"Kui kasutad sihtkohta Väli, sõltuvad kuvatavad väljad järjestusest ja teisendusest:",[195,1237,1238,1244,1249],{},[198,1239,1240,1243],{},[23,1241,1242],{},"T-särgi suurus",": tekstiväli või valikuväli suurusesiltide jaoks. T-särgi perspektiiv võib valida ka story point’i välja; kinnitatud hinnang kirjutatakse seejärel valitud kaardile vastava story point’i väärtusena (näiteks S = 10) suurusesildi asemel. Kui valid rohkem kui ühe välja, värskendatakse igaüht ja igaüks kuvatakse oma märgisena",[198,1245,1246,1248],{},[23,1247,1217],{},": numbriväli story point’i väärtuste jaoks, kuvatakse numbriliste järjestuste jaoks ja valikuliselt T-särgi perspektiivide jaoks",[198,1250,1251,1253,1254,1256],{},[23,1252,342],{},": ajajälgimise väli tunnipõhiste hinnangute jaoks, kuvatakse ainult siis, kui ",[23,1255,177],{}," on seatud nullist erinevale väärtusele",[11,1258,1259,1260,1262,1263,1266,1267,1269],{},"Sihtkohaga ",[23,1261,235],{}," kirjutatakse T-särgi hinnang valitud kaardi jaoks seatud story point’i numbri väärtusena. T-särgi perspektiivi puhul kuvatakse ka ",[23,1264,1265],{},"T-särgi väli"," kohe ",[23,1268,1213],{}," valija kõrval, nii et sama kinnitatud hinnang saab sinna väljale kirjutada ka suurusesildina.",[11,1271,1259,1272,1274],{},[23,1273,219],{}," vali story point’i väli, et kirjutada see vastendatud number, T-särgi väli, et kirjutada suurusesilt, Ajaväli või nende mis tahes kombinatsioon. Väljade juhtelemendid on taandatud nii, et need joonduksid tahvli valijaga.",[11,1276,1259,1277,1279,1280,1282,1283,1285,1286,182],{},[23,1278,219],{}," peab olema valitud vähemalt üks nähtav väli. T-särgi perspektiiv võib valida story point’i välja, T-särgi välja, Ajavälja, kui teisendus on seatud, või nende mis tahes kombinatsiooni. Kui ühtegi pole valitud, märgitakse rippmenüüd vigaseks ja muudatust ei salvestata. Ajaväli on iga järjestuse jaoks peidetud, kui ",[23,1281,177],{}," on 0 või tühi, ja selle salvestatud valik tühjendatakse. Valik ",[23,1284,219],{}," jääb valituks, kuni välja valid, nii et säte ei hüppa tagasi väärtusele ",[23,1287,235],{},[11,1289,1290,1291,1293],{},"Kui T-särgi perspektiivil on seatud kõik valitud väljad, saab story point’i väli vastendatud väärtuse, T-särgi väli suurusesildi ja Ajaväli teisendatud kestuse. Planeerimistabelis kuvatakse iga seadistatud väli oma märgisena järjekorras story point’id, aeg, T-särgi suurus, eraldatud keskmiste punktidega; seadistamata väli jäetakse välja. Sihtkohaga ",[23,1292,235],{}," kirjutab T-särgi perspektiiv vastendatud story point’id tahvlile ja suurusesildi T-särgi väljale. Kestus kuvatakse ainult siis, kui tahvel on ajapõhine; numbriline tahvel näitab story point’e ja suurusesilti. Aja tahvel näitab kestust ja suurusesilti. Hääletamispaneel kasutab samu ühikuid, nii et numbriline tahvel näitab story point’e, aja tahvel kestust ning välja sihtkoht, millel on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, näitab mõlemat hääletusmärgistes, diagrammi siltides ja lõpptulemuses. Kestust ei kuvata kunagi, kui sihtkoht ei kirjuta ajaväärtust.",[11,1295,1296,1297,1300,1301,1303,1304,1307],{},"Hindamisväljade all näitab ",[23,1298,1299],{},"Eelvaade"," näidiskinnitatud hinnangut, kasutades sama vormingut nagu hääletamispaneel. Näidis järgib valitud välju ja ",[23,1302,177],{}," vastendust, nii et see võib näidata koos story point’e, teisendatud kestust ja T-särgi suurust, näiteks ",[23,1305,1306],{},"3 sp · 5 päeva · XL",". Muuda välja või teisendustegurit ja eelvaade uueneb kohe. Kui ühtegi hindamisvälja pole valitud, on eelvaade peidetud.",[11,1309,1310],{},"Kui väli ei kehti enam pärast järjestuse muutmist või teisendusteguri tühjendamist, peidetakse see ja selle salvestatud väljavalik lähtestatakse, nii et hilisem ümberlülitamine ei taasta vaikselt aegunud välja.",[11,1312,1313],{},"Hindamisseade muutmine värskendab selle perspektiivi jaoks avatud planeerimistabelit. Tabel loeb mõjutatud tööüksused Jirast uuesti, nii et vana välja või tahvlit näidanud veerg uueneb uueks ilma lehe uuesti laadimiseta. See hõlmab hindamise sihtkohta, järjestust, story point’i välja, aja välja, T-särgi välja, Loo punktid tundideks ja hindamise tahvlit.",[537,1315,531],{"id":1316},"varundamine-ja-taastamine",[11,1318,1319,1321],{},[23,1320,531],{}," vaheleht sisaldab:",[195,1323,1324,1330],{},[198,1325,1326,1329],{},[23,1327,1328],{},"Allalaadimine",": laadi perspektiivi seaded alla JSON-failina, mida saad jagada. Fail sisaldab kõiki seadeid peale hindamise tahvli, nii et selle saab laadida teise ruumi",[198,1331,1332,1335],{},[23,1333,1334],{},"Laadimine",": impordi varem alla laaditud seadete JSON-fail, et rakendada see sellele perspektiivile. Sihtperspektiiv säilitab oma hindamise tahvli. Sama faili saab laadida teise perspektiivi, sealhulgas teise Jira ruumi või teise Jira saidi perspektiivi. Emojid ja muud mitte-ASCII kaardiväärtused säilivad edasi-tagasi liikumisel. Failid, mis ei ole kehtivad seaded, jäetakse vahele",[11,1337,1338],{},"Ainult ruumi administraatorid saavad perspektiivi seadeid alla laadida või taastada. Allalaadimise link valmistatakse ette vahelehe avamisel ja jääb kehtima üheks tunniks.",[15,1340,1342],{"id":1341},"perspektiivide-haldamine","Perspektiivide haldamine",[11,1344,1345,1346,1349,1350,1353],{},"Ruumi seadete lehel on iga perspektiiv vaheleht ja sa saad neid juurde lisada valikuga ",[23,1347,1348],{},"Lisa uus perspektiiv",". Uus perspektiiv algab nimega ",[23,1351,1352],{},"Vaade","; nimeta see ümber lühikeseks ja äratuntavaks nimeks. Iga perspektiivi jaoks saad sa:",[195,1355,1356,1361,1366,1371,1376],{},[198,1357,1358,1360],{},[23,1359,576],{}," (Üldine): tagasta perspektiiv oma algsetele seadetele",[198,1362,1363,1365],{},[23,1364,582],{}," (Üldine): tühista kohe kõik perspektiivi aktiivsed hääletamise sessioonid. Seda ei saa tagasi võtta ja kõik osalejad kaotavad oma praegused hääled",[198,1367,1368,1370],{},[23,1369,588],{}," (Üldine): eemalda perspektiiv ja kõik selle sessioonid jäädavalt. Vaikimisi perspektiivi ei saa kustutada",[198,1372,1373,1375],{},[23,1374,1328],{}," (Varundamine ja taastamine): laadi perspektiivi seaded alla JSON-failina, mida saad jagada. Fail sisaldab kõiki seadeid peale hindamise tahvli, nii et selle saab laadida teise ruumi",[198,1377,1378,1380],{},[23,1379,1334],{}," (Varundamine ja taastamine): laadi varem alla laaditud seadete fail, et rakendada see sellele perspektiivile. Sihtperspektiiv säilitab oma hindamise tahvli. Sama faili saab laadida teise perspektiivi, sealhulgas teise Jira ruumi või teise Jira saidi perspektiivi. Failid, mis ei ole kehtivad seaded, jäetakse vahele",[11,1382,1383],{},"Iga sinu tehtud muudatus jagatakse kohe kõigiga, kes Scrumpy paneeli vaatavad, nii et nad näevad uuendatud seadeid ilma värskendamata. Kui muudatust ei saa salvestada, taastub seade oma eelmisele väärtusele.",[11,1385,1386],{},"Ruumi seadete leht jätab meelde välimise vahelehe, perspektiivi vahelehe ja perspektiivi alamvahelehe, mille viimati avasid, praeguse brauseri vahelehe jaoks, nii et uuesti laadimine viib sind samasse vaatesse. Sama kehtib ruumi hindamislehe ja tööüksuse paneeli kohta.",{"title":124,"searchDepth":125,"depth":125,"links":1388},[1389,1390,1391,1403],{"id":439,"depth":125,"text":440},{"id":481,"depth":125,"text":482},{"id":513,"depth":125,"text":514,"children":1392},[1393,1395,1396,1397,1398,1399,1400,1401,1402],{"id":539,"depth":1394,"text":520},3,{"id":592,"depth":1394,"text":523},{"id":693,"depth":1394,"text":694},{"id":735,"depth":1394,"text":736},{"id":819,"depth":1394,"text":820},{"id":826,"depth":1394,"text":526},{"id":958,"depth":1394,"text":959},{"id":1166,"depth":1394,"text":215},{"id":1316,"depth":1394,"text":531},{"id":1341,"depth":125,"text":1342},"2026-11-21","\u002Fog\u002Fguide-estimation-perspectives.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives","guide",{"title":431,"description":436},{"loc":1408,"lastmod":1404},"estimation-perspectives","guide\u002Fet\u002Festimation-perspectives","guide\u002Festimation-perspectives","-HNCwjGD-391MN12JbVM3POCjKA2-c-Q199414nm90U",1795345577766]