[{"data":1,"prerenderedAt":2675},["ShallowReactive",2],{"tutorials-et":3},[4,89,163,297,389,576,694,817,978,1101,1205,1309,1623,1867,2025,2114,2426],{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":13,"extension":73,"heading":74,"image":75,"imageAlt":74,"keywords":76,"locale":77,"meta":78,"navigation":79,"order":80,"path":81,"section":82,"seo":83,"sitemap":84,"slug":85,"stem":86,"translationKey":87,"__hash__":88},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fcard-voting.md","Kaartidega hääletamine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":65},"minimark",[10,14,19,22,28,32,48,53,57,60],[11,12,13],"p",{},"Kaartidega hääletamine võtab vaid mõne klõpsu: seadista meeskond üks kord, alusta sessiooni ja lase kõigil oma hinnang valida.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"seadista-meeskond-üks-kord","Seadista meeskond üks kord",[11,20,21],{},"Enne hääletamise algust määrab ruumi administraator ruumi moderaatorid ja hääletajad. See on ühekordne samm: Scrumpy jätab meeskonna meelde kõigi järgmiste sessioonide jaoks. Kõik teised saavad sessiooni jälgida ja tulemusi näha, kuid ainult hääletajad annavad kaarte ja ainult moderaatorid juhivad sessiooni.",[23,24],"docs-figure",{"alt":25,"caption":26,"stem":27},"Ruumi seadete vaheleht Õigused, kus väljad Hääletajad ja Moderaatorid on täidetud","Õigused","tutorial-permissions",[15,29,31],{"id":30},"alusta-sessiooni-ja-hääleta","Alusta sessiooni ja hääleta",[11,33,34,35,39,40,43,44,47],{},"Kui oled moderaator, vajuta tööüksuse paneelis ",[36,37,38],"strong",{},"Alusta"," ja sessioon algab. Osalejad valivad kaardi, mis vastab nende hinnangule, ja annavad selle. Kui arutelu on läbi, lõpetab moderaator sessiooni: ",[36,41,42],{},"Kinnita"," arvutatud hinnang või ",[36,45,46],{},"Kirjuta üle"," tulemus numbriga, mille meeskond kokku leppis.",[23,49],{"alt":50,"caption":51,"stem":52},"Hindamispaneel kaardipaki ja nupuga Alusta","Alusta ja hääleta","tutorial-cards-ad-hoc",[15,54,56],{"id":55},"tee-kaardid-omaks","Tee kaardid omaks",[11,58,59],{},"Pakk sobib sellega, kuidas sinu meeskond hindab. Lülita üksikud kaardid sisse või välja, anna neile oma pealkirjad ja laadi üles isegi kohandatud pilte. Hääletajad näevad seejärel ainult valitud valikuid, nii et iga hääl jääb kiireks ja fokusseerituks.",[23,61],{"alt":62,"caption":63,"stem":64},"Kaardiseaded kaardijärjestuse, saadaolevate kaartide ja nende kohandatud pealkirjadega","Kaardiseaded","tutorial-cards-configure",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":68},"",2,[69,70,71],{"id":17,"depth":67,"text":18},{"id":30,"depth":67,"text":31},{"id":55,"depth":67,"text":56},"2026-11-10","md","Kaartidega hääletamine","\u002Fog\u002Ftutorial-card-voting.jpg",[],"et",{},true,1,"\u002Ftutorials\u002Fcard-voting","tutorial",{"title":6,"description":13},{"loc":81,"lastmod":72},"card-voting","tutorials\u002Fet\u002Fcard-voting","tutorial\u002Fcard-voting","RBosWMq7j3ccbWuUWUb4ZA4gdO4KKgXC3mULBqiLKAE",{"id":90,"title":91,"body":92,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":96,"extension":73,"heading":152,"image":153,"imageAlt":152,"keywords":154,"locale":77,"meta":155,"navigation":79,"order":67,"path":156,"section":82,"seo":157,"sitemap":158,"slug":159,"stem":160,"translationKey":161,"__hash__":162},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Ffree-scale-voting.md","Hääletamine vaba skaalal | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":93,"toc":148},[94,97,101,120,125,129,144],[11,95,96],{},"Vaba skaala hoiab kaardid kõrvale ja laseb meeskonnal hinnangut liuguriga valida. Seadistamine võtab minuti ja hääletamine ühe klõpsu.",[15,98,100],{"id":99},"seadista-vaba-skaala","Seadista vaba skaala",[11,102,103,104,107,108,111,112,115,116,119],{},"Perspektiivi seadetes vali ",[36,105,106],{},"Järjestus"," rippmenüüst ",[36,109,110],{},"Vaba skaala",". Seejärel määra ",[36,113,114],{},"Vaba skaala miinimum"," ja ",[36,117,118],{},"Vaba skaala maksimum",": iga väärtus nende vahel muutub hääletajatele saadavaks, nii et vahemik sobib töö tüübiga, mida sinu meeskond hindab. Väljade all olev eelvaade näitab liugurit, mida sinu hääletajad näevad.",[23,121],{"alt":122,"caption":123,"stem":124},"Perspektiivi seaded, kus on valitud Vaba skaala järjestus ja miinimum- ning maksimumväljad on täidetud","Vaba skaala seaded","tutorial-free-scale-configure",[15,126,128],{"id":127},"hääleta-liuguriga","Hääleta liuguriga",[11,130,131,132,135,136,139,140,143],{},"Sessiooni ajal liigutab iga hääletaja liuguri hinnangule, mis tundub õige, ja vajutab ",[36,133,134],{},"Hääleta",". Number kuvatakse liuguri kohal ",[36,137,138],{},"sp"," sufiksiga. Mõtled ümber? Liiguta liugurit uuesti ja hääleta uuesti või vajuta ",[36,141,142],{},"Võta tagasi",", et hääl tagasi võtta.",[23,145],{"alt":146,"caption":128,"stem":147},"Hindamispaneel vaba skaala liuguri, valitud väärtuse ning nuppudega Hääleta ja Võta tagasi","tutorial-free-scale",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":149},[150,151],{"id":99,"depth":67,"text":100},{"id":127,"depth":67,"text":128},"Hääletamine vaba skaalal","\u002Fog\u002Ftutorial-free-scale-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Ffree-scale-voting",{"title":91,"description":96},{"loc":156,"lastmod":72},"free-scale-voting","tutorials\u002Fet\u002Ffree-scale-voting","tutorial\u002Ffree-scale-voting","Y8mRyc14fAuTcWr98MRvkRWifMrOvB-mi1ueLs4WY5g",{"id":164,"title":165,"body":166,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":284,"extension":73,"heading":285,"image":286,"imageAlt":285,"keywords":287,"locale":77,"meta":288,"navigation":79,"order":289,"path":290,"section":82,"seo":291,"sitemap":292,"slug":293,"stem":294,"translationKey":295,"__hash__":296},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fparametric-voting.md","Hääletamine kahe parameetriga | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":167,"toc":279},[168,171,175,218,223,227,244,248,252,274],[11,169,170],{},"Mõnda tööd on lihtsam kirjeldada rohkem kui ühe numbriga. Parametric-perspektiiv kombineerib mitu parameetrit valemiga ja muudab need üheks story point’i tulemuseks.",[15,172,174],{"id":173},"seadista-parameetrid","Seadista parameetrid",[11,176,103,177,107,179,182,183,115,186,189,190,193,194,115,197,200,201,204,205,209,210,213,214,217],{},[36,178,106],{},[36,180,181],{},"Parametric",". Nimeta kaks parameetrit ",[36,184,185],{},"Risk",[36,187,188],{},"Väärtus",", anna kummale ",[36,191,192],{},"Miinimum",", ",[36,195,196],{},"Maksimum",[36,198,199],{},"Samm"," ning kirjuta seejärel ",[36,202,203],{},"Valem"," väljade kõrval kuvatud muutujanimedest, näiteks ",[206,207,208],"code",{},"(p1 + p2) \u002F 2",", kus ",[206,211,212],{},"p1"," on Risk ja ",[206,215,216],{},"p2"," on Väärtus. All olev eelvaade näitab liugureid ja tulemust, mida sinu meeskond näeb. Lisa rohkem parameetreid, kui kahest ei piisa.",[23,219],{"alt":220,"caption":221,"stem":222},"Perspektiivi seaded Parametric-järjestuse, kahe parameetri ja valemiga","Parameetrite seaded","tutorial-parametric-configure",[15,224,226],{"id":225},"hääleta-liuguritega","Hääleta liuguritega",[11,228,229,230,115,232,234,235,237,238,240,241,243],{},"Sessiooni ajal liigutab iga hääletaja ",[36,231,185],{},[36,233,188],{}," liugurid väärtustele, mis tööga sobivad. Valem muudab need asukohad tulemuseks, mis kuvatakse suures kirjas ",[36,236,138],{}," sufiksiga, ja väike märgis paremal näitab, kui kaugel on ümardatud tulemus täpsest valemi väärtusest. Vajuta ",[36,239,134],{},", et see anda, või ",[36,242,142],{},", et see tagasi võtta.",[23,245],{"alt":246,"caption":226,"stem":247},"Hääletamispaneel kahe parameetri liuguri, tulemuse, hälbe märgise ning nuppudega Hääleta ja Võta tagasi","tutorial-parametric",[15,249,251],{"id":250},"loe-tulemusi","Loe tulemusi",[11,253,254,257,258,261,262,265,266,269,270,273],{},[36,255,256],{},"Kvadrant"," vaheleht joonistab ühe punkti osaleja kohta, nii et näed, kuidas hääled jaotusid ",[36,259,260],{},"Riski"," horisontaalteljel ja ",[36,263,264],{},"Väärtuse"," vertikaalteljel, pluss katkendlik sihik keskmistatud asukohtade jaoks. ",[36,267,268],{},"Loo punktid"," keskmistab tulemused, mille iga osaleja hääletas, samas kui ",[36,271,272],{},"Parameetrid"," keskmistab esmalt iga parameetri asukoha ja rakendab seejärel valemi. Moderaator saab enne kinnitamist alistada ka vaikimisi keskmistamismeetodi ja lõpptulemuse.",[23,275],{"alt":276,"caption":277,"stem":278},"Kvadrant vaheleht osalejate punktide ja keskmistatud sihikuga, ülal juhtelemendid Kirjuta üle, Keskmistamine ja Alista keskmistamismeetod üle","Kvadrandi tulemused","tutorial-parametric-results",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":280},[281,282,283],{"id":173,"depth":67,"text":174},{"id":225,"depth":67,"text":226},{"id":250,"depth":67,"text":251},"Mõnda tööd on lihtsam kirjeldada rohkem kui ühe numbriga. Parametric-perspektiiv kombineerib mitu parameetrit valemiga ja muudab need üheks story point’i…","Hääletamine kahe parameetriga","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-voting.jpg",[],{},3,"\u002Ftutorials\u002Fparametric-voting",{"title":165,"description":284},{"loc":290,"lastmod":72},"parametric-voting","tutorials\u002Fet\u002Fparametric-voting","tutorial\u002Fparametric-voting","NsDMw_dX0EUhu_jn1O_Og3Ze2GCKS3DqOjpGla_qwCc",{"id":298,"title":299,"body":300,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":304,"extension":73,"heading":377,"image":378,"imageAlt":377,"keywords":379,"locale":77,"meta":380,"navigation":79,"order":381,"path":382,"section":82,"seo":383,"sitemap":384,"slug":385,"stem":386,"translationKey":387,"__hash__":388},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fparametric-3-voting.md","Hääletamine 3+ parameetriga | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":301,"toc":372},[302,305,307,331,335,337,346,350,352,367],[11,303,304],{},"Kui ühest numbrist ei piisa, saab Parametric-perspektiiv kombineerida kolm, neli või rohkem parameetrit valemiga ja muuta need üheks story point’i tulemuseks.",[15,306,174],{"id":173},[11,308,103,309,107,311,313,314,317,318,193,320,115,322,200,324,326,327,330],{},[36,310,106],{},[36,312,181],{}," ja lisa nii palju parameetreid, kui töö vajab, valikuga ",[36,315,316],{},"Lisa parameeter",". Anna kummale nimi, ",[36,319,192],{},[36,321,196],{},[36,323,199],{},[36,325,203],{}," väljade kõrval kuvatud parameetrinimedest, näiteks ",[206,328,329],{},"(p1 + sqrt(p2) + 2 + p3 + p4 + p5) \u002F 5",". All olev eelvaade näitab iga liugurit ja tulemust, mida sinu meeskond näeb.",[23,332],{"alt":333,"caption":221,"stem":334},"Perspektiivi seaded Parametric-järjestuse, kolme parameetri ja valemiga","tutorial-parametric-3-configure",[15,336,226],{"id":225},[11,338,339,340,237,342,240,344,243],{},"Sessiooni ajal liigutab iga hääletaja iga parameetri väärtusele, mis tööga sobib. Valem muudab need asukohad tulemuseks, mis kuvatakse suures kirjas ",[36,341,138],{},[36,343,134],{},[36,345,142],{},[23,347],{"alt":348,"caption":226,"stem":349},"Hääletamispaneel ühe liuguriga iga parameetri kohta, tulemuse, hälbe märgise ning nuppudega Hääleta ja Võta tagasi","tutorial-parametric-3",[15,351,251],{"id":250},[11,353,354,355,358,359,362,363,269,365,273],{},"Kolme või enama parameetriga perspektiiv lisab kahe parameetri ",[36,356,357],{},"Kvadrandi"," asemel ",[36,360,361],{},"Radar"," vahelehe: igast parameetrist saab kiir ja iga osaleja saab ühe hulknurga, keskmistatud asukohtade jaoks on punktiirjooneline hulknurk. ",[36,364,268],{},[36,366,272],{},[23,368],{"alt":369,"caption":370,"stem":371},"Radar vaheleht ühe hulknurgaga iga osaleja kohta ja punktiirjoonega keskmistatud hulknurgaga, ülal juhtelemendid Kirjuta üle, Keskmistamine ja Alista keskmistamismeetod üle","Radari tulemused","tutorial-parametric-3-results",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":373},[374,375,376],{"id":173,"depth":67,"text":174},{"id":225,"depth":67,"text":226},{"id":250,"depth":67,"text":251},"Hääletamine 3+ parameetriga","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-3-voting.jpg",[],{},4,"\u002Ftutorials\u002Fparametric-3-voting",{"title":299,"description":304},{"loc":382,"lastmod":72},"parametric-3-voting","tutorials\u002Fet\u002Fparametric-3-voting","tutorial\u002Fparametric-3-voting","1KEMvpZX0ug8ASjvfqlrzAjBeQziPyxjIMIpyx7RM_0",{"id":390,"title":391,"body":392,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":563,"extension":73,"heading":564,"image":565,"imageAlt":564,"keywords":566,"locale":77,"meta":567,"navigation":79,"order":568,"path":569,"section":82,"seo":570,"sitemap":571,"slug":572,"stem":573,"translationKey":574,"__hash__":575},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-time.md","Hääletamine ajaga | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":393,"toc":553},[394,397,401,408,412,416,419,424,427,432,435,441,446,449,452,457,461,467,472,476,479,509,514,533,538,548],[11,395,396],{},"Mõnel meeskonnal on lihtsam mõelda tundides kui abstraktsetes story point’ides. Scrumpy hoiab kaardi-, vaba skaala või parameetrihinnangu ja oskab selle kõrval näidata samaväärset aega, nii et meeskond saab hinnata nii, nagu töötab, samal ajal kui tulemus jõuab ikkagi päevade ja tundidena kohale. Aeg ilmub ainult siis, kui perspektiiv kirjutab ajapõhisele tahvlile või Ajaväljale, ja viimane jaotis näitab, kuidas seda seadistada.",[15,398,400],{"id":399},"määra-teisendus-oma-ruumi-ajaloo-põhjal","Määra teisendus oma ruumi ajaloo põhjal",[11,402,403,404,407],{},"Ava perspektiivi seaded ja leia ",[36,405,406],{},"Loo punktid tundideks",". Teguri valimiseks vaata mõnda hiljutist lõpetatud tööüksust: liida aeg, mis neil tegelikult kulus, ja jaga see story point’idega, millega neid hinnati. Kasuta seda keskmist (näiteks 1 punkt = 8 tundi), et ajahinnang peegeldaks seda, kuidas sinu meeskond tegelikult töötab, mitte üldist oletust.",[23,409],{"alt":410,"caption":406,"stem":411},"Perspektiivi seaded, kus väli Loo punktid tundideks on seatud ruumi teisendustegurile","tutorial-time-estimate-configure",[15,413,415],{"id":414},"hääleta-kaartide-vaba-skaala-või-parameetritega","Hääleta kaartide, vaba skaala või parameetritega",[11,417,418],{},"Teisendus töötab iga hääletusstiiliga.",[420,421,423],"h3",{"id":422},"kaardid","Kaardid",[11,425,426],{},"Kaartide puhul näitavad tulemuse sildid iga häält ühikutes, mida perspektiiv kirjutab: story point’id numbrilisel tahvlil või story point’i väljal, kestus aja tahvlil või Ajaväljal ja mõlemad, kui sihtkoht kirjutab ajaväärtuse story point’ide kõrval.",[23,428],{"alt":429,"caption":430,"stem":431},"Kaardihääletuse tulemus story point’ide ja aja siltidega ning väljaga Kirjuta üle, mis näitab mõlemat","Kaardi tulemus","tutorial-time-estimate-cards",[420,433,110],{"id":434},"vaba-skaala",[11,436,437,438,440],{},"Vaba skaala puhul näitab ",[36,439,134],{}," kohal olev liuguri eelvaade story point’e numbrilisel tahvlil või story point’i väljal. Aja tahvel või Ajaväli näitab kestust ning välja sihtkoht, millel on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, näitab mõlemat.",[23,442],{"alt":443,"caption":444,"stem":445},"Vaba skaala liugur valitud story point’ide ja ajaga nupu Hääleta kohal","Vaba skaala hääl","tutorial-time-estimate-free-scale",[420,447,272],{"id":448},"parameetrid",[11,450,451],{},"Parameetrite puhul näitab liugurite all arvutatud tulemus story point’e numbrilisel tahvlil või story point’i väljal. Aja tahvel või Ajaväli näitab kestust ning välja sihtkoht, millel on nii story point’i väli kui ka Ajaväli, näitab mõlemat.",[23,453],{"alt":454,"caption":455,"stem":456},"Parametric-liugurid arvutatud story point’ide ja ajaga nende all","Parametric-hääl","tutorial-time-estimate-parameters",[15,458,460],{"id":459},"loe-tulemust","Loe tulemust",[11,462,463,464,466],{},"Kui sessioon lõpetatakse, näitavad tulemusdiagramm, hääletusloend ja moderaatori ",[36,465,46],{}," väli tulemust ühikutes, mida perspektiiv kirjutab. Aja tahvlil või Ajaväljal on see kestus; kui sihtkoht kirjutab nii story point’id kui ka aja, kuvatakse need koos ja teistsuguse alistamise valimine uuendab selle kõrval olevat aega.",[23,468],{"alt":469,"caption":470,"stem":471},"Vaba skaala tulemusdiagramm aja siltidega ja väli Kirjuta üle, mis näitab story point’e ja aega","Lõpetatud tulemus","tutorial-time-estimate-free-scale-result",[15,473,475],{"id":474},"tee-nii-et-ajahinnang-jõuaks-jirasse","Tee nii, et ajahinnang jõuaks Jirasse",[11,477,478],{},"Scrumpy näitab ajaväärtust ainult siis, kui perspektiiv kirjutab selle Jira ajaväljale. Enne hääletamist seadista üks järgmistest.",[11,480,481,484,485,488,489,492,493,496,497,500,501,504,505,508],{},[36,482,483],{},"Kasuta sihtkohana aja välja."," Sea ",[36,486,487],{},"Hindamise sihtkoht"," valikule ",[36,490,491],{},"Väli"," ja vali seejärel jaotises ",[36,494,495],{},"Ajaväli"," Jira aja väli, näiteks ",[36,498,499],{},"Algne hinnang",". ",[36,502,503],{},"Loo punktide väli"," võib jääda valikule ",[36,506,507],{},"Puudub",", kui meeskond soovib kirjutada ainult aega.",[23,510],{"alt":511,"caption":512,"stem":513},"Hindamise sihtkoht seatud valikule Väli ja Ajaväli seatud valikule Algne hinnang","Aja välja sihtkoht","tutorial-time-estimate-configure-field",[11,515,516,484,519,488,521,524,525,528,529,532],{},[36,517,518],{},"Kasuta tahvli ajahinnangut.",[36,520,487],{},[36,522,523],{},"Vaikimisi",", vali tahvel, millega meeskond planeerib, ja ava seejärel Jiras ",[36,526,527],{},"Seadista selle tahvli hindamise seaded"," ning sea tahvli hindamismeetodiks ajastatistika, näiteks ",[36,530,531],{},"Algne ajahinnang",". Vaikimisi sihtkoha puhul saadab Scrumpy tulemuse tahvlile ja tahvel otsustab, milline väli selle salvestab.",[23,534],{"alt":535,"caption":536,"stem":537},"Hindamise sihtkoht seatud valikule Vaikimisi ja tahvli hindamisstatistika seatud valikule Aja hinnang","Vaikimisi tahvli sihtkoht","tutorial-time-estimate-configure-board",[11,539,540,541,544,545,547],{},"Jira tahvli seadetes sea ",[36,542,543],{},"Hindamismeetod"," ajastatistikale, näiteks ",[36,546,531],{},".",[23,549],{"alt":550,"caption":551,"stem":552},"Jira tahvli hindamismeetod seatud valikule Algne ajahinnang","Jira tahvli hindamine","tutorial-configure-time-estimate-board-jira",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":554},[555,556,561,562],{"id":399,"depth":67,"text":400},{"id":414,"depth":67,"text":415,"children":557},[558,559,560],{"id":422,"depth":289,"text":423},{"id":434,"depth":289,"text":110},{"id":448,"depth":289,"text":272},{"id":459,"depth":67,"text":460},{"id":474,"depth":67,"text":475},"Mõnel meeskonnal on lihtsam mõelda tundides kui abstraktsetes story point’ides. Scrumpy hoiab kaardi-.","Hääletamine ajaga","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-time.jpg",[],{},5,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-time",{"title":391,"description":563},{"loc":569,"lastmod":72},"voting-with-time","tutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-time","tutorial\u002Fvoting-with-time","7MKBIvaDTlw-F95mTmLRDdO20wb9Z4XkFMfYVOb2__I",{"id":577,"title":578,"body":579,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":681,"extension":73,"heading":682,"image":683,"imageAlt":682,"keywords":684,"locale":77,"meta":685,"navigation":79,"order":686,"path":687,"section":82,"seo":688,"sitemap":689,"slug":690,"stem":691,"translationKey":692,"__hash__":693},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-tshirts.md","Hääletamine T-särkidega | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":580,"toc":676},[581,584,588,602,605,614,619,623,626,642,653,658,664,668,671],[11,582,583],{},"T-särgi suurused hoiavad sessiooni lühikesena: hääletajad valivad suuruse, selle asemel et numbri üle vaielda. Scrumpy muudab suuruse story point’i väärtuseks, mida sina juhid, nii et hinnang sobib endiselt meeskonna skaalaga ja selle saab Jirasse kirjutada.",[15,585,587],{"id":586},"määra-suurused-ja-nende-story-pointid","Määra suurused ja nende story point’id",[11,589,590,591,593,594,597,598,601],{},"Ava perspektiivi seaded ja vali ",[36,592,106],{}," väljal ",[36,595,596],{},"T-Särk",". Märgi jaotises ",[36,599,600],{},"Saadaolevad kaardid"," suurused, mida meeskond kasutab. Hääletamise ajal kuvatakse ainult märgitud kaardid, nii et lühike loend hoiab sessiooni fokusseerituna.",[11,603,604],{},"Iga kaardi kõrval on story point’i väärtus. Muuda numbrit, et see vastaks meeskonna skaalale. Väärtused peavad kasvama esimesest kaardist viimaseni, seega muuda loendit alt ülespoole, kui vajad laiemaid vahesid. Need väärtused on story point’id, mida Scrumpy kasutab tulemuse ja Jira jaoks.",[11,606,607,608,610,611,547],{},"Kui samal vahelehel on seatud ",[36,609,406],{}," ja perspektiiv kirjutab ajaväärtust, näitab tulemus suuruse kõrval ka teisendatud kestust, näiteks ",[36,612,613],{},"1 sp · 1 päev 2 tundi · M",[23,615],{"alt":616,"caption":617,"stem":618},"T-särgi perspektiivi loend Saadaolevad kaardid story point’idega iga suuruse kõrval","T-särgi kaardid ja story point’id","tutorial-tshirt-configure",[15,620,622],{"id":621},"kirjuta-tulemus-ühte-või-kahte-jira-välja","Kirjuta tulemus ühte või kahte Jira välja",[11,624,625],{},"T-särgi hääl saab värskendada kahte Jira välja:",[627,628,629,636],"ul",{},[630,631,632,635],"li",{},[36,633,634],{},"story point’i välja",", kasutades valitud suuruse jaoks seadistatud story point’i väärtust (näiteks S = 10).",[630,637,638,641],{},[36,639,640],{},"T-särgi välja"," suurusesildiga (näiteks S).",[11,643,644,645,488,647,649,650,652],{},"Sea ",[36,646,487],{},[36,648,491],{}," ja vali seejärel soovitud väljad. Vali mõlemad, et värskendada mõlemat. Jäta väli valikule ",[36,651,507],{},", kui meeskond seda ei kasuta.",[23,654],{"alt":655,"caption":656,"stem":657},"Hindamise sihtkoht seatud valikule Väli, kus on Loo punktide väli ja T-särgi väli","Story point’id ja T-särgi väljad","tutorial-tshirt-configure-field",[11,659,660,661,663],{},"Kui sihtkohaks on ",[36,662,523],{},", läheb kinnitatud hinnang tahvli hindamisväljale vastendatud story point’i väärtusena ja T-särgi väli võib endiselt saada suurusesildi, kui see on seatud.",[15,665,667],{"id":666},"hääleta-suurusekaartidega","Hääleta suurusekaartidega",[11,669,670],{},"Kui moderaator alustab sessiooni, näevad hääletajad ainult märgitud suurusi. Iga hääletaja puudutab kaarti ja paneel näitab, kes on hääletanud. Moderaator peatab, jätkab või lõpetab sessiooni tavapäraselt. Kui hinnang kinnitatakse, kirjutab Scrumpy suurusesildi, vastendatud story point’id või mõlemad, sõltuvalt seatud väljadest.",[23,672],{"alt":673,"caption":674,"stem":675},"Hääletamispaneel T-särgi suurusekaartidega","Hääletamine T-särgi kaartidega","tutorial-tshirt",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":677},[678,679,680],{"id":586,"depth":67,"text":587},{"id":621,"depth":67,"text":622},{"id":666,"depth":67,"text":667},"T-särgi suurused hoiavad sessiooni lühikesena: hääletajad valivad suuruse, selle asemel et numbri üle vaielda.","Hääletamine T-särkidega","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-tshirts.jpg",[],{},6,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-tshirts",{"title":578,"description":681},{"loc":687,"lastmod":72},"voting-with-tshirts","tutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-tshirts","tutorial\u002Fvoting-with-tshirts","NuXfd8AGcrrLIbrv6-yslbXU205J5Ece8ef5c2CSzS4",{"id":695,"title":696,"body":697,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":805,"extension":73,"heading":796,"image":806,"imageAlt":796,"keywords":807,"locale":77,"meta":808,"navigation":79,"order":809,"path":810,"section":82,"seo":811,"sitemap":812,"slug":813,"stem":814,"translationKey":815,"__hash__":816},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-custom-cards.md","Hääletamine kohandatud kaartidega | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":698,"toc":798},[699,702,706,727,732,735,739,747,751,755,758,764,768,778,783,786,790,793],[11,700,701],{},"Sa saad kogu hääletustahvli ümber brändida, et see vastaks meeskonna standarditele: kaardiväärtused, pealkirjad, T-särgi paki story point’id ja kunstiteos. Hääletajad näevad seejärel pakki, mis räägib meeskonna keeles, mitte sisseehitatud keeles.",[15,703,705],{"id":704},"iga-kaardikomplekt-on-kohandatav","Iga kaardikomplekt on kohandatav",[11,707,708,709,193,712,193,715,193,718,193,721,115,724,726],{},"Pealkirjad ja kohandatud pildid töötavad igal kaardipõhisel järjestusel: ",[36,710,711],{},"Tavaline",[36,713,714],{},"Fibonacci",[36,716,717],{},"Kümned",[36,719,720],{},"Sõrmed",[36,722,723],{},"Täringud",[36,725,596],{},". Vali esmalt järjestus, seejärel muuda selle pealkirju, vali aktiivsed kaardid ja laadi üles kunstiteos. Samad sammud kehtivad iga komplekti puhul.",[11,728,729,731],{},[36,730,596],{}," lisab veel ühe seade. Selle kaardid on numbrite asemel suurusesildid, nii et igal suurusel on ka muudetav story point’i väärtus. Teistel kaardikomplektidel on igal kaardil juba fikseeritud number, seega need ei näita story point’i välja.",[11,733,734],{},"See õpetus kasutab T-särgi perspektiivi, sest see näitab mõlemat kohandust, kuid pealkirja ja pildi samme saad järgida mis tahes kaardikomplektil.",[15,736,738],{"id":737},"alusta-t-särgi-perspektiivist","Alusta T-särgi perspektiivist",[11,740,590,741,593,743,597,745,601],{},[36,742,106],{},[36,744,596],{},[36,746,600],{},[23,748],{"alt":749,"caption":617,"stem":750},"T-särgi perspektiivi loend Saadaolevad kaardid valitud suuruste ja nende story point’idega","tutorial-custom-cards-configure",[15,752,754],{"id":753},"muuda-pealkirju-ja-t-särgi-story-pointe","Muuda pealkirju ja T-särgi story point’e",[11,756,757],{},"Igal kaardil on selle eelvaate kõrval pealkirjaväli. Asenda sisseehitatud pealkiri meeskonna enda nimega selle kaardi jaoks. Kohandatud pealkiri peab sisaldama vähemalt ühte tähte ja olema järjestuses unikaalne; väike lähtestamise juhtelement taastab sisseehitatud pealkirja. See töötab igal kaardikomplektil ühtemoodi.",[11,759,760,763],{},[36,761,762],{},"T-särgi"," järjestuse puhul on igal suurusel ka story point’i väärtus. Sea numbrid nii, et need kasvavad esimesest kaardist viimaseni, ja muuda alt ülespoole, kui vajad laiemaid vahesid. Need väärtused on need, mida Scrumpy kasutab tulemuse ja Jira story point’i välja jaoks. Teised kaardikomplektid hoiavad oma fikseeritud numbrilist väärtust ega näita story point’i välja.",[15,765,767],{"id":766},"laadi-üles-kohandatud-kaardipildid","Laadi üles kohandatud kaardipildid",[11,769,770,771,773,774,777],{},"Klõpsa mis tahes kaardi eelvaatel jaotises ",[36,772,600],{}," või ",[36,775,776],{},"Saadaolevad lisakaardid",", et avada üleslaadimise dialoog. See töötab igal kaardikomplektil. Vali PNG- või JPG-pilt, mis on kuni 293 kB, laiuse ja kõrguse suhtega 1:1,5, näiteks 400 x 600 pikslit. Sama dialoog eemaldab kohandatud pildi ja taastab sisseehitatud kunstiteose.",[23,779],{"alt":780,"caption":781,"stem":782},"Dialoog Laadi kardi pilt üles failibrauseri ning PNG- või JPG-piirangutega","Laadi kardi pilt üles","tutorial-custom-cards-configure-images",[11,784,785],{},"Kohandatud pildid hoitakse kaardi ja järjestuse kaupa, nii et sama väärtus kahes järjestuses võib kanda erinevat kunstiteost. Ainult inimesed, kes saavad ruumi hallata, võivad pildi üles laadida või eemaldada, ja pilt kuulub sellele ruumile.",[15,787,789],{"id":788},"hääleta-kohandatud-tahvliga","Hääleta kohandatud tahvliga",[11,791,792],{},"Kui sessioon töötab, näevad hääletajad valitavatel kaartidel kohandatud pealkirju ja kunstiteost. Kohandatud pealkiri ilmub ka kaardi kohtspikris ja asendab väärtuse minimalistlikel kaardikujundustel. Moderaator alustab, peatab, jätkab või lõpetab sessiooni tavapäraselt ja kinnitatud hinnang kasutab valitud kaardi taga olevat story point’i väärtust.",[23,794],{"alt":795,"caption":796,"stem":797},"Hääletamispaneel kohandatud pealkirjade ja kohandatud kaardikunstiteosega","Hääletamine kohandatud kaartidega","tutorial-custom-cards",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":799},[800,801,802,803,804],{"id":704,"depth":67,"text":705},{"id":737,"depth":67,"text":738},{"id":753,"depth":67,"text":754},{"id":766,"depth":67,"text":767},{"id":788,"depth":67,"text":789},"Sa saad kogu hääletustahvli ümber brändida, et see vastaks meeskonna standarditele: kaardiväärtused, pealkirjad, T-särgi paki story point’id ja kunstiteos.","\u002Fog\u002Ftutorial-voting-with-custom-cards.jpg",[],{},7,"\u002Ftutorials\u002Fvoting-with-custom-cards",{"title":696,"description":805},{"loc":810,"lastmod":72},"voting-with-custom-cards","tutorials\u002Fet\u002Fvoting-with-custom-cards","tutorial\u002Fvoting-with-custom-cards","VoOb5F0CNqhVKbhrI7y7C8hTVt5oK8sXui3CxDKSPHw",{"id":818,"title":819,"body":820,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":965,"extension":73,"heading":966,"image":967,"imageAlt":966,"keywords":968,"locale":77,"meta":969,"navigation":79,"order":970,"path":971,"section":82,"seo":972,"sitemap":973,"slug":974,"stem":975,"translationKey":976,"__hash__":977},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Festimation-log.md","Hindamislogi lugemine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":821,"toc":957},[822,825,829,844,847,851,858,862,865,909,915,921,925,928,932,935,939,946,950],[11,823,824],{},"Iga kord, kui moderaator kinnitab hinnangu, salvestab Scrumpy selle tööüksuse hindamislogisse. Logi hoiab viimase 90 päeva suuruse määramise otsuseid, nii et näed, kuidas hinnang aja jooksul muutus, milline perspektiiv iga väärtuse tootis ja kes osales.",[15,826,828],{"id":827},"leia-logi-tööüksuselt","Leia logi tööüksuselt",[11,830,831,832,835,836,839,840,843],{},"Ava tööüksus Jiras, laienda ",[36,833,834],{},"Tegevus"," ala, ava ",[36,837,838],{},"Rakendused"," ja vali ",[36,841,842],{},"Hindamislogi",". Logi loetleb tööüksuse kinnitatud hinnangud, uusim enne.",[11,845,846],{},"Kui ruumil on parool, sisesta see esmalt: logi küsib ruumi parooli enne, kui see ühtegi kirjet näitab. Scrumpy kontrollib ka, kas saad tööüksuse Jiras avada, nii et Jira tööüksuse tasandi turvalisusega sinu eest peidetud tööüksus ei näita ajalugu.",[23,848],{"alt":849,"caption":842,"stem":850},"Hindamislogi tööüksusel","tutorial-estimation-log",[11,852,853,854,857],{},"Ruumi administraator saab logi peita, peites nii Scrumpy paneeli tööüksustel kui ka ",[36,855,856],{},"Hindamine"," lehe ruumi seadetes. Kuni üks neist on nähtav, jääb logi saadavaks.",[15,859,861],{"id":860},"loe-kirjet","Loe kirjet",[11,863,864],{},"Iga kirje on üks kinnitatud hinnang:",[627,866,867,873,882,888,894,903],{},[630,868,869,872],{},[36,870,871],{},"Moderaator",": hinnangu kinnitanud inimese avatar",[630,874,875,878,879],{},[36,876,877],{},"Valmimine",": kui palju nõutud hääletajatest oli hääletanud, näiteks ",[36,880,881],{},"100% nõutud hääletajatest",[630,883,884,887],{},[36,885,886],{},"Perspektiiv",": milline hindamisperspektiiv väärtuse tootis",[630,889,890,893],{},[36,891,892],{},"Aeg",": millal hinnang kinnitati, sinu Jira ajavööndis",[630,895,896,899,900],{},[36,897,898],{},"Kestus",": kui kaua hääletamine kestis, näiteks ",[36,901,902],{},"4 minuti jooksul",[630,904,905,908],{},[36,906,907],{},"Tulemus",": kinnitatud väärtus märgises, seejärel iga hääl paki siltides ja need andnud inimesed",[11,910,911,912,547],{},"Tulemuse märgis on roheline, kui kinnitatud väärtus vastab arvutatud keskmisele. Kui moderaator valis enne kinnitamist teistsuguse väärtuse, on märgis kollane ja selle kohal hõljumine näitab ",[36,913,914],{},"Moderaatori poolt muudetud",[11,916,917,918,920],{},"Väärtused järgivad perspektiivi: story point’idel on ",[36,919,138],{}," sufiks, T-särgi perspektiiv näitab suurusesilte ja aja perspektiiv näitab tööpäevakestust.",[15,922,924],{"id":923},"liigu-ajaloo-sees","Liigu ajaloo sees",[11,926,927],{},"Logi näitab vaikimisi 5 kirjet lehe kohta. Kasuta all olevaid lehenumbreid, et liikuda vanemate hinnangute juurde, ja nende kõrval olevat valijat, et näidata 5, 10, 15 või 20 kirjet lehe kohta. Lehe suuruse muutmine viib sind tagasi esimesele lehele. Järjekord ei muutu kunagi: kõige hiljutisem kinnitatud hinnang on alati ülaosas.",[15,929,931],{"id":930},"jälgi-logi-sessiooni-ajal","Jälgi logi sessiooni ajal",[11,933,934],{},"Kui keegi kinnitab tööüksuse hinnangu, kui logi on avatud, ilmub uus kirje ülaossa ilma uuesti laadimiseta. Kui loed vanemat lehte, naaseb logi esimesele lehele, et uus kirje oleks nähtav. Parooliga kaitstud ruumis algavad reaalajas uuendused pärast ruumi parooli sisestamist.",[15,936,938],{"id":937},"vaata-trendi-kogu-ruumis","Vaata trendi kogu ruumis",[11,940,941,942,945],{},"Hindamislogi on tööüksuse kaupa. Kogu ruumi nägemiseks ava ",[36,943,944],{},"Ruumi seaded > Ülevaade",", kus kinnitatud hinnangud on rühmitatud diagrammidesse perspektiivi ja päeva järgi, koos keskmise kindluse, variatsiooni, hääletamise aja ja hääletajate arvuga. Kasuta vahemiku valijat, et keskenduda viimastele nädalatele või kogu ajale.",[15,947,949],{"id":948},"tea-kui-kaua-ajalugu-püsib","Tea, kui kaua ajalugu püsib",[11,951,952,953,956],{},"Kirjeid hoitakse kolm kuud (90 päeva) ja seejärel eemaldatakse need automaatselt. Ruumi omanik saab ruumi seadete ",[36,954,955],{},"Ülevaade"," vahelehelt kogu ruumi hindamislogi korraga tühjendada; seda toimingut ei saa tagasi võtta. Planeerimissessiooni Confluence'i arhiveerimine hoiab selle hinnangud Confluence'i lehel ka pärast 90 päeva.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":958},[959,960,961,962,963,964],{"id":827,"depth":67,"text":828},{"id":860,"depth":67,"text":861},{"id":923,"depth":67,"text":924},{"id":930,"depth":67,"text":931},{"id":937,"depth":67,"text":938},{"id":948,"depth":67,"text":949},"Iga kord, kui moderaator kinnitab hinnangu, salvestab Scrumpy selle tööüksuse hindamislogisse.","Hindamislogi lugemine","\u002Fog\u002Ftutorial-estimation-log.jpg",[],{},8,"\u002Ftutorials\u002Festimation-log",{"title":819,"description":965},{"loc":971,"lastmod":72},"estimation-log","tutorials\u002Fet\u002Festimation-log","tutorial\u002Festimation-log","gMy5KAYNTPeJ34-hP_d2QtZCefYDqgwqCqQtxiHfEmM",{"id":979,"title":980,"body":981,"dateModified":1087,"datePublished":72,"description":1088,"extension":73,"heading":1089,"image":1090,"imageAlt":1089,"keywords":1091,"locale":77,"meta":1092,"navigation":79,"order":1093,"path":1094,"section":82,"seo":1095,"sitemap":1096,"slug":1097,"stem":1098,"translationKey":1099,"__hash__":1100},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fcreating-a-planning-session.md","Planeerimissessiooni loomine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":982,"toc":1081},[983,986,990,1008,1012,1023,1028,1032,1035,1054,1061,1065,1068,1071,1076],[11,984,985],{},"Scrumis on planeerimissessioon täpsustamissessioon: regulaarne aeg, mille meeskond eraldab eelseisvate tööüksuste arutamiseks ja nende koos hindamiseks. Scrumpy hoiab sessiooni, selle tööüksused ja meeskonna hindamisperspektiivid ühes kohas, nii et arutelu ja hinnangud püsivad koos.",[15,987,989],{"id":988},"ava-planeerimissessioonide-leht","Ava planeerimissessioonide leht",[11,991,992,993,996,997,1000,1001,1003,1004,1007],{},"Mine ruumi lehele ja ava ",[36,994,995],{},"Täpsustamine"," vaheleht. Moderaator valib seansikaartide kohal ",[36,998,999],{},"Loo"," ning annab seansile seejärel nime, lühikirjelduse ja ajakava. Kasuta ",[36,1002,711],{}," algusaja ja kestuse jaoks, näiteks 30 minutit, või ",[36,1005,1006],{},"Pikaajaline",", kui sessioonil on kindel lõppaeg. Kavandatud aeg on täpsustamisaken ja päis näitab, kui palju sellest on jäänud, kui meeskond hindab.",[15,1009,1011],{"id":1010},"lisa-tööüksused","Lisa tööüksused",[11,1013,1014,1015,1018,1019,1022],{},"Vajuta ",[36,1016,1017],{},"Lisa filtrist",", vali salvestatud Jira filter, märgi soovitud tööüksused ja vajuta ",[36,1020,1021],{},"Lisa",". Filter on kiireim viis backlogi lõigu toomiseks, näiteks järgmise sprindi lugude või defektide jaoks salvestatud päringu. Tööüksusi saad hiljem juurde lisada ja sama filtrit saab järgmise sessiooni jaoks uuesti kasutada.",[23,1024],{"alt":1025,"caption":1026,"stem":1027},"Dialoog Lisa tööüksused filtrist salvestatud filtri ja kümne valitud tööüksusega","Lisa tööüksused filtrist","tutorial-planning-add-from-filter",[15,1029,1031],{"id":1030},"anna-igale-hindamisstiilile-perspektiiv","Anna igale hindamisstiilile perspektiiv",[11,1033,1034],{},"Iga perspektiiv on planeerimistabelis veerg ja sama tööüksust saab hinnata igas neist. See sessioon näitab kolme perspektiivi:",[627,1036,1037,1042,1048],{},[630,1038,1039,1041],{},[36,1040,892],{}," kasutab vaba skaalat ja kirjutab tulemuse tahvlile, mis hindab ajas.",[630,1043,1044,1047],{},[36,1045,1046],{},"Scrum"," kasutab Fibonacci kaarte, mis on siin piiratud kaartidega 1, 2, 3 ja 5, pluss lõpmatuse ja kohvi kaardid.",[630,1049,1050,1053],{},[36,1051,1052],{},"Vead"," kasutab T-särgi suurusi.",[11,1055,1056,1057,1060],{},"Kasuta ",[36,1058,1059],{},"Nähtavad perspektiivid",", et peita perspektiivid, mida meeskond selle sessiooni jaoks ei vaja. Valik kuulub sessioonile, nii et tabel jääb käsil olevale tööle fokusseerituks.",[15,1062,1064],{"id":1063},"hinda-ühte-või-mitut-tööüksust","Hinda ühte või mitut tööüksust",[11,1066,1067],{},"Tööta tabeli kaupa ühe tööüksuse haaval või märgi mitu tööüksust ja kasuta tabeli kohal olevaid toiminguid, et alustada, peatada, jätkata, lõpetada, kinnitada või tühistada hääletamine nende kõigi jaoks. Tööüksus, mille esitleja režiimis valid, avaneb paremal paneelis, kus meeskond hääletab aktiivse perspektiivi juhtelementidega.",[11,1069,1070],{},"Allolevas näites on kõik kümme tööüksust valitud, aja, Scrumi ja vigade sessioonid alustatud ja seejärel peatatud ning esimene tööüksus on avatud Scrumi paneelis. Siit saab meeskond hinnata järgmist tööüksust, jätkata sessioone või need pärast arutelu lõppu hulgikorras lõpetada.",[23,1072],{"alt":1073,"caption":1074,"stem":1075},"Planeerimissessioon kümne tööüksuse, kolme perspektiivi, kõigi valitud ridade, peatatud sessioonide ja valitud tööüksuse kaardipaneeliga","Planeerimissessioon kolme perspektiiviga","tutorial-planning-session",[23,1077],{"alt":1078,"caption":1079,"stem":1080},"Valitud tööüksuse kaardihääletamise paneel peatatud sessiooniga","Valitud tööüksuse hääletamispaneel","tutorial-planning-voting-panel",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1082},[1083,1084,1085,1086],{"id":988,"depth":67,"text":989},{"id":1010,"depth":67,"text":1011},{"id":1030,"depth":67,"text":1031},{"id":1063,"depth":67,"text":1064},"2026-11-21","Scrumis on planeerimissessioon täpsustamissessioon: regulaarne aeg, mille meeskond eraldab eelseisvate tööüksuste arutamiseks ja nende koos hindamiseks.","Planeerimissessiooni loomine","\u002Fog\u002Ftutorial-creating-a-planning-session.jpg",[],{},9,"\u002Ftutorials\u002Fcreating-a-planning-session",{"title":980,"description":1088},{"loc":1094,"lastmod":1087},"creating-a-planning-session","tutorials\u002Fet\u002Fcreating-a-planning-session","tutorial\u002Fcreating-a-planning-session","B6OVdo6RPyHz4FhYMuB_PSyWK3FCBK9Ht3gu5ZSNc8o",{"id":1102,"title":1103,"body":1104,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":1192,"extension":73,"heading":1193,"image":1194,"imageAlt":1193,"keywords":1195,"locale":77,"meta":1196,"navigation":79,"order":1197,"path":1198,"section":82,"seo":1199,"sitemap":1200,"slug":1201,"stem":1202,"translationKey":1203,"__hash__":1204},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fauditing-and-dashboards.md","Auditeerimine ja ülevaated | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1105,"toc":1186},[1106,1109,1113,1119,1122,1126,1133,1137,1143,1153,1157,1161,1170,1174,1179,1183],[11,1107,1108],{},"Kui pead teadma, mis ruumis juhtus, ei pea sa ringi küsima. Ruumi seaded hoiavad ruumi jaoks kahte auditilogi ja täielikku ülevaadet. Nende avamiseks on vaja õigust ruumi Jiras hallata ja Scrumpy kontrollib seda õigust andmete laadimisel uuesti.",[15,1110,1112],{"id":1111},"jälgi-hääletamise-sessiooni-algusest-lõpuni","Jälgi hääletamise sessiooni algusest lõpuni",[11,1114,1115,1118],{},[36,1116,1117],{},"Hääletamise audit"," vaheleht loetleb iga olulise hääletamissündmuse ruumis, uusim enne: sessioon algas, hääl anti või võeti tagasi, peatus või jätkamine, lõpetamine, meeskonna hinnang, kinnitatud hinnang, muudatus nõutud hääletajates, meeldetuletus ja asünkroonse hääletamise tähtaeg.",[11,1120,1121],{},"Iga rida näitab, millal sündmus toimus, tööüksuse tüüpi ja võtit, perspektiivi, kes seda tegi ja mis juhtus. Klõpsa tööüksuse võtit, et avada tööüksus dialoogis ilma lehelt lahkumata.",[23,1123],{"alt":1124,"caption":1117,"stem":1125},"Hääletamise audit vaheleht hiljutiste hääletamissündmuste ja iga sündmuse tegijaga","tutorial-voting-audit",[11,1127,1128,1129,1132],{},"Kasuta otsinguvälja tööüksuse võtme, perspektiivi või sündmuse kirjelduse jaoks ja klõpsa seejärel ",[36,1130,1131],{},"Otsi",". Vali 15, 30, 45 või 60 rida lehe kohta. Näed ainult sündmusi tööüksuste kohta, mille saad Jiras avada; peidetud tööüksused jäetakse välja ja neid ei loeta.",[15,1134,1136],{"id":1135},"vaata-kes-seadeid-muutis","Vaata, kes seadeid muutis",[11,1138,1139,1142],{},[36,1140,1141],{},"Seadistuste audit"," vaheleht salvestab iga muudatuse ruumi õigustes ja perspektiivi seadetes. See hõlmab hääletajate ja moderaatorite nimekirju, parooli, lehe nähtavust, Confluence'i ruumi ja iga perspektiivi seadet. Siin kuvatakse ka perspektiivi lisamine, ümbernimetamine või eemaldamine.",[11,1144,1145,1146,773,1149,1152],{},"Iga rida näitab, kes muudatuse tegi, millisesse perspektiivi see kuulub, mida muudeti ja millal. Kirjeldus kõlab nagu ",[36,1147,1148],{},"Kindlus lubatud",[36,1150,1151],{},"Fibonacci aktiivseid kaarte muudeti",", nii et näed täpset erinevust ilma seadet avamata.",[23,1154],{"alt":1155,"caption":1141,"stem":1156},"Seadistuste audit vaheleht tegija, perspektiivi ja muudatuse kirjeldusega","tutorial-config-audit",[15,1158,1160],{"id":1159},"visualiseeri-hääletamistegevust","Visualiseeri hääletamistegevust",[11,1162,1163,1165,1166,1169],{},[36,1164,955],{}," vaheleht ruumi seadetes muudab kinnitatud sessioonid ruumi diagrammideks. See näitab häälte ja hinnangute koguhulka perspektiivi kohta, keskmist kindlust ja variatsiooni, keskmist aktiivset ja peatatud aega ning samu numbreid päeva kohta. Kasuta vahemiku valijat, et lülituda 1, 2, 4 või 8 nädala ja ",[36,1167,1168],{},"Kogu aeg"," vahel; valik jäetakse meelde selles brauseri vahelehes.",[23,1171],{"alt":1172,"caption":955,"stem":1173},"Ülevaade vaheleht vahemiku valija ja hääletamistegevuse diagrammidega","tutorial-dashboard",[11,1175,1176,1178],{},[36,1177,955],{}," vaheleht hindamislehel on kergem reaalajas vaade. See näitab aktiivseid sessioone, unikaalseid hääletajaid ja sessioone oleku järgi perspektiivi kohta, pluss inimesi, kes praegu hääletavad. Sellel pole ajafiltrit.",[15,1180,1182],{"id":1181},"hoia-ajalugu","Hoia ajalugu",[11,1184,1185],{},"Hääletamise auditi kirjeid, seadistuste auditi kirjeid ja kinnitatud sessioone hoitakse 90 päeva ja seejärel eemaldatakse need automaatselt. Ainult ruumi omanik saab nendest vahelehtedest auditilogi või hindamislogi tühjendada. Kõigepealt kuvatakse kinnitus ja neid kustutamisi ei saa tagasi võtta.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1187},[1188,1189,1190,1191],{"id":1111,"depth":67,"text":1112},{"id":1135,"depth":67,"text":1136},{"id":1159,"depth":67,"text":1160},{"id":1181,"depth":67,"text":1182},"Kui pead teadma, mis ruumis juhtus, ei pea sa ringi küsima. Ruumi seaded hoiavad ruumi jaoks kahte auditilogi ja täielikku ülevaadet.","Auditeerimine ja ülevaated","\u002Fog\u002Ftutorial-auditing-and-dashboards.jpg",[],{},10,"\u002Ftutorials\u002Fauditing-and-dashboards",{"title":1103,"description":1192},{"loc":1198,"lastmod":72},"auditing-and-dashboards","tutorials\u002Fet\u002Fauditing-and-dashboards","tutorial\u002Fauditing-and-dashboards","8M-akaXUPgiVjsqaxie1i27fRjmCy_6vfO5W4A8Cd38",{"id":1206,"title":1207,"body":1208,"dateModified":1087,"datePublished":72,"description":1296,"extension":73,"heading":1297,"image":1298,"imageAlt":1297,"keywords":1299,"locale":77,"meta":1300,"navigation":79,"order":1301,"path":1302,"section":82,"seo":1303,"sitemap":1304,"slug":1305,"stem":1306,"translationKey":1307,"__hash__":1308},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fbulk-voting.md","Hulgiääletamine planeerimissessioonis | Õpetused | AELBOX",{"type":8,"value":1209,"toc":1290},[1210,1213,1217,1233,1238,1242,1256,1261,1265,1268,1272,1285],[11,1211,1212],{},"Planeerimissessioon on meeskonna täpsustamiskoosolek. Selle tabel on hindamise arvutustabel: üks rida tööüksuse kohta, üks veerg perspektiivi kohta ja üks hinnangulahter iga paari jaoks.",[15,1214,1216],{"id":1215},"täida-tabel-hulgiääletamises","Täida tabel hulgiääletamises",[11,1218,1219,1220,1223,1224,1226,1227,1229,1230,1232],{},"Lülita sessioon ",[36,1221,1222],{},"Hulgiääletamisele",". Iga alanud sessioon näitab oma juhtelementi otse tabelis: kaardivalija perspektiivi ",[36,1225,1046],{}," jaoks, T-särgi valija perspektiivi ",[36,1228,1052],{}," jaoks ja numbriväli perspektiivi ",[36,1231,892],{}," jaoks. Vali väärtus ja hääl antakse selle tööüksuse ja perspektiivi jaoks, ilma tööüksust avamata.",[23,1234],{"alt":1235,"caption":1236,"stem":1237},"Planeerimissessioon hulgiääletamises kaardi-, suuruse- ja numbriliste juhtelementidega tabelis","Hulgiääletamine planeerimistabelis","tutorial-bulk-voting-table",[15,1239,1241],{"id":1240},"hääleta-ämbritega","Hääleta ämbritega",[11,1243,1244,1245,1247,1248,1251,1252,1255],{},"Vali ",[36,1246,1046],{}," perspektiivi rida ja ava ",[36,1249,1250],{},"Ämbrid"," vaheleht. Iga kaart on ämber. Lohista tööüksus sobiva kaardi alla või aseta see ",[36,1253,1254],{},"Määramata"," alla, et hääl tagasi võtta. Ämbrivaade näitab samu hääli nagu tabel, rühmitatuna kaardi järgi.",[23,1257],{"alt":1258,"caption":1259,"stem":1260},"Ämbrid hääletamise vaheleht Scrumi kaartide alla asetatud tööüksustega","Ämbriga hääletamine","tutorial-bulk-voting-buckets",[15,1262,1264],{"id":1263},"pole-oluline-kus-hääl-antakse","Pole oluline, kus hääl antakse",[11,1266,1267],{},"Osalejad saavad hääletada tööüksuse paneelilt, planeerimistabelist või Ämbrid vahelehelt lohistades. Kõik kolm kirjutavad sama hääle tööüksuse ja perspektiivi jaoks, nii et moderaator vaatab kõikjal sama tulemust. Planeerimistabelist saab moderaator sessioone hulgikorras alustada, peatada, jätkata, lõpetada, tühistada või kinnitada.",[15,1269,1271],{"id":1270},"kinnita-hinnangud","Kinnita hinnangud",[11,1273,1274,1275,1277,1278,1281,1282,1284],{},"Vali kõik tööüksused, vali perspektiivi valijas ",[36,1276,1046],{}," ja vajuta ",[36,1279,1280],{},"Lõpeta",". Seejärel vajuta ",[36,1283,42],{},". Scrumpy kirjutab iga kinnitatud hinnangu Jira väljale, millele perspektiiv sihib, ja planeerimistabel näitab kinnitatud väärtust Scrumi veerus.",[23,1286],{"alt":1287,"caption":1288,"stem":1289},"Planeerimissessioon pärast Scrumi hinnangute kinnitamist, väärtused tabelis","Kinnitatud hinnangud planeerimistabelis","tutorial-bulk-voting-accepted",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1291},[1292,1293,1294,1295],{"id":1215,"depth":67,"text":1216},{"id":1240,"depth":67,"text":1241},{"id":1263,"depth":67,"text":1264},{"id":1270,"depth":67,"text":1271},"Planeerimissessioon on meeskonna täpsustamiskoosolek. Selle tabel on hindamise arvutustabel: üks rida tööüksuse kohta.","Hulgiääletamine planeerimissessioonis","\u002Fog\u002Ftutorial-bulk-voting.jpg",[],{},11,"\u002Ftutorials\u002Fbulk-voting",{"title":1207,"description":1296},{"loc":1302,"lastmod":1087},"bulk-voting","tutorials\u002Fet\u002Fbulk-voting","tutorial\u002Fbulk-voting","5feG4LbWig-4jVw_XkL4uVNQH0B9VnHilSVkruHL-XE",{"id":1310,"title":1311,"body":1312,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":1610,"extension":73,"heading":1611,"image":1612,"imageAlt":1611,"keywords":1613,"locale":77,"meta":1614,"navigation":79,"order":1615,"path":1616,"section":82,"seo":1617,"sitemap":1618,"slug":1619,"stem":1620,"translationKey":1621,"__hash__":1622},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Faffinity-and-dot-ranking.md","Afinsus- ja punktijärjestus | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1313,"toc":1599},[1314,1317,1333,1337,1356,1359,1363,1381,1387,1402,1407,1411,1419,1422,1431,1436,1440,1459,1466,1483,1486,1491,1495,1511,1514,1518,1528,1537,1541,1563,1571,1575,1580,1583,1587,1590],[11,1315,1316],{},"Meeskond ei vaja alati hinnangut, et kokku leppida, mis on kõige olulisem. Afinsusjärjestus palub igal osalejal tööüksused järjekorda panna. Punktihääletamine annab igale osalejale väikese punktieelarve ja punktid otsustavad järjekorra. Scrumpy kasutab seejärel seda järjekorda ämbrihääletamise tabelis, kus meeskond saab tööüksusi hinnata ilma seda kaotamata.",[11,1318,1319,1320,1322,1323,193,1325,115,1327,1329,1330,1332],{},"See õpetus jätkab seadistust jaotisest ",[36,1321,1089],{},": kümme tööüksust, perspektiivid ",[36,1324,892],{},[36,1326,1046],{},[36,1328,1052],{}," ning kolm osalejat. See kasutab ",[36,1331,1046],{}," perspektiivi.",[15,1334,1336],{"id":1335},"ava-järjestamise-paneel","Ava järjestamise paneel",[11,1338,1339,1340,1342,1343,1346,1347,193,1350,115,1353,1355],{},"Ava planeerimissessioon ja lülita redigeerimisrežiim ",[36,1341,1222],{},". Tööüksuste alla ilmub rida iga perspektiivi kohta. Vali ",[36,1344,1345],{},"Scrumi"," kõrval raadionupp. Paremal avaneb paneel vahelehtedega ",[36,1348,1349],{},"Afinsus",[36,1351,1352],{},"Punkt",[36,1354,1250],{},", perspektiivi pealkiri ja kirjeldus, seadete hammasratas, sinu rollimärgis ja helikell.",[11,1357,1358],{},"Ainult hääletajad saavad järjestada. Külaline näeb samu tabeleid kirjutuskaitstult.",[15,1360,1362],{"id":1361},"järjesta-afinsusega","Järjesta afinsusega",[11,1364,1365,1366,1368,1369,1372,1373,1376,1377,1380],{},"Ava ",[36,1367,1349],{}," vaheleht. Lohista tööüksust üles või alla, et muuta selle positsiooni. Iga liigutus salvestatakse lohistamise ajal ja jagatakse reaalajas, nii et teised osalejad näevad sinu järjekorda kohe. Tabel hoiab sinu enda järjekorda. ",[36,1370,1371],{},"Minu järk"," on sinu positsioon, ",[36,1374,1375],{},"Hälve"," on sinu kaugus kokkulepitud positsioonist ja ",[36,1378,1379],{},"Järk"," on kokkulepitud positsioon. Positiivne hälve tähendab, et meeskond järjestas tööüksuse sinu positsioonist ettepoole, ja negatiivne, et see järjestas selle tahapoole.",[11,1382,1383,1384,1386],{},"Iga loetletud tööüksus osaleb, isegi kui sa pole seda kunagi liigutanud. Tabeli all näed osalejaid, kes on järjestanud. ",[36,1385,142],{}," eemaldab sinu järjestuse.",[11,1388,1389,1390,773,1393,500,1396,1398,1399,1401],{},"Moderaator valib kokkulepitud positsiooni perspektiivi pealkirja kõrval valikuga ",[36,1391,1392],{},"Keskmine järk",[36,1394,1395],{},"Mediaanjärk",[36,1397,1392],{}," keskmistab positsioonid ja ",[36,1400,1395],{}," kasutab keskmist positsiooni.",[23,1403],{"alt":1404,"caption":1405,"stem":1406},"Afinsus vaheleht pärast seda, kui kolm osalejat on järjestanud kümme tööüksust","Afinsus paneel kolme osalejaga","tutorial-affinity-ranking",[15,1408,1410],{"id":1409},"järjesta-punktidega","Järjesta punktidega",[11,1412,1365,1413,1415,1416,1418],{},[36,1414,1352],{}," vaheleht. Iga osaleja saab tööüksusele asetada ühe punkti ja sama punkti uuesti asetamine eemaldab selle. Tööüksuse järk on punktide koguarv, mille see kõigilt osalejatelt saab. Veerg ",[36,1417,1379],{}," näitab seda koguhulka.",[11,1420,1421],{},"Punktieelarve on punktide arv, mille iga osaleja saab anda. Vaikimisi on see üks punkt tööüksuse kohta, seega kümme punkti kümne tööüksuse jaoks, ja moderaator saab seda vähendada. Moderaator saab ka jagada ühe eelarve kõigi osalejate vahel; punkte antakse seejärel kes ees, see mees põhimõttel. Moderaator näeb numbrivälja ja kõik näevad järelejäänud punktide märgist. Selles näites kulutas iga osaleja viis kuni kaheksa punkti.",[11,1423,1424,1426,1427,1430],{},[36,1425,142],{}," eemaldab kõik sinu punktid. Mõlema järjestuse ",[36,1428,1429],{},"Tulemused"," vaheleht näitab diagrammi: afinsuse puhul kokkulepitud positsiooni ja punktide puhul punktide arvu.",[23,1432],{"alt":1433,"caption":1434,"stem":1435},"Punkt vaheleht pärast seda, kui kolm osalejat kulutasid igaüks viis kuni kaheksa punkti","Punkt paneel kolme osalejaga","tutorial-dot-ranking",[15,1437,1439],{"id":1438},"järjesta-ämbritabel","Järjesta ämbritabel",[11,1441,1365,1442,1444,1445,1448,1449,773,1452,1455,1456,1458],{},[36,1443,1250],{}," vaheleht. Perspektiivi pealkirja kõrval olev rippmenüü näitab vaikimisi valikut ",[36,1446,1447],{},"Järjestus puudub",". Vali ",[36,1450,1451],{},"Afinsusjärjestus",[36,1453,1454],{},"Punktijärjestus",", kui vähemalt üks osaleja on selle järjestuse esitanud. Seejärel loetleb tabel tööüksused parimast järgust halvimani ja lisab veeru ",[36,1457,1379],{},". Kaardiread hoiavad oma seadistatud järjekorda.",[11,1460,1461,1462,1465],{},"Sama järguga tööüksusi saab ümber järjestada sama kaardirea sees või jaotises ",[36,1463,1464],{},"Hinnanguta",", kuid need ei saa ületada erineva järguga tööüksust. Tööüksuse lohistamine kaardi alla võib muuta rohkem kui ühte rida, sest tabel hoiab järgujärjekorda:",[627,1467,1468,1474,1477],{},[630,1469,1470,1471,1473],{},"Aseta ",[36,1472,1464],{}," alla, et tühjendada lohistatud tööüksus ja parema järguga kaardiga tööüksused selle kohal.",[630,1475,1476],{},"Aseta paremale kaardile, tabelis kõrgemale, et viia lohistatud tööüksus ja parema järguga kaardiga tööüksused, millest see möödub, selle kaardi alla.",[630,1478,1479,1480,1482],{},"Aseta halvemale kaardile, tabelis madalamale, või välja jaotisest ",[36,1481,1464],{},", et viia lohistatud tööüksus ja halvema järguga tööüksused, mis selle kaardi alla satuvad.",[11,1484,1485],{},"Tööüksused, millel on lohistatava tööüksusega sama järk, ei liigu kunagi sellega koos. Ainult lohistatav tööüksus vahetab kaarti oma järgukaaslaste seas. Iga tööüksus, mis kaardi alla satub, saab selle kaardi hinnangu, nii et kogu grupp hinnatakse koos.",[23,1487],{"alt":1488,"caption":1489,"stem":1490},"Ämbrid vaheleht afinsusjärjestusega, järjestatud tööüksused Hinnanguta grupis ja veerg Järk","Ämbrid vaheleht afinsusjärjestusega","tutorial-bucket-ranking",[15,1492,1494],{"id":1493},"järjestuse-muutmine-tühjendab-ämbri-hääled","Järjestuse muutmine tühjendab ämbri hääled",[11,1496,1497,1498,488,1500,773,1502,1504,1505,1507,1508,1510],{},"Valikult ",[36,1499,1447],{},[36,1501,1451],{},[36,1503,1454],{}," või kahe vahel lülitumine lähtestab ämbritabeli hääled ja viib iga tööüksuse tagasi jaotisse ",[36,1506,1464],{},". Muudatus ilmub kohe ja kui seda ei saa salvestada, tulevad tagasi eelmine järjestus ja hääled. Valikule ",[36,1509,1447],{}," tagasi lülitumine hoiab sinu hääled alles.",[11,1512,1513],{},"Kui kehtestatud järjestusel on ämbritabelis hääl või lõpetatud sessioon, lukustub selle enda vaheleht. Sa ei saa afinsustabelit ümber järjestada, punkte asetada ega eemaldada ega tagasi võtta ning algoritmi valija muutub kirjutuskaitstuks. Muuda kehtestatud järjestust, et lukustus avada. Teine järjestus jääb muudetavaks.",[15,1515,1517],{"id":1516},"sünkrooni-järjestused-jiraga","Sünkrooni järjestused Jiraga",[11,1519,1520,1523,1524,1527],{},[36,1521,1522],{},"Afinsus:"," ainult moderaator näeb ",[36,1525,1526],{},"Sünkrooni Jiraga"," noolt. Scrumpy kasutab järguvälja, mis on seadistatud tahvlil, millelt ruumi lehe avasid. Kui Jira ei teata tahvlit või tahvel ei seadista järguvälja, kasutatakse Jira vaikimisi järguvälja. Vajuta noolele ja Scrumpy kirjutab Jira järku kokkulepitud järjekorra, mitte sinu enda järjekorra. Ülemine tööüksus jääb oma kohale ja ülejäänud järjestatakse selle järele, nii et loetletud tööüksused moodustavad ühe järjestatud ploki. Kui Jira muudatuse tagasi lükkab, ilmub juhtelementide alla viga ja saad uuesti proovida. Tööüksuste järjestamiseks Jiras on vaja õigust.",[11,1529,1530,1533,1534,1536],{},[36,1531,1532],{},"Punktid:"," iga osaleja vajutab ",[36,1535,1526],{}," noolele oma Punkt paneelis. Scrumpy lisab või eemaldab sinu Jira hääle igal loetletud tööüksusel, et see vastaks sinu punktidele. Iga osaleja sünkroonib oma hääled. See muudab Jira hääli, mitte hinnanguid. Kui mõned tööüksused ebaõnnestuvad, ilmub viga ja saad uuesti proovida.",[15,1538,1540],{"id":1539},"lähtesta-järjestus","Lähtesta järjestus",[627,1542,1543,1548,1557],{},[630,1544,1545,1547],{},[36,1546,142],{}," eemaldab sinu enda järjestuse või kõik sinu punktid.",[630,1549,1550,1553,1554,1556],{},[36,1551,1552],{},"Tühjenda järjestused",", kustutamise ikoon ",[36,1555,142],{}," kõrval, on moderaatorile ja kustutab kõigi järjestused sellel vahelehel.",[630,1558,1559,1560,1562],{},"Vali Ämbrid vahelehel ",[36,1561,1447],{},", et lõpetada järjestuse kehtestamine.",[11,1564,1565,1566,1568,1569,547],{},"Kui tühjendatud järjestus oli kehtestatud, naaseb Ämbrid vaheleht iseenesest valikule ",[36,1567,1447],{},". Lõpetatud sessiooni puhul lubab Ämbrid vaheleht ainult valikut ",[36,1570,1447],{},[15,1572,1574],{"id":1573},"kui-järjestused-kustutatakse","Kui järjestused kustutatakse",[11,1576,1577,1578,547],{},"Tööüksuse hääletamise sessiooni tühistamine või kinnitamine eemaldab selle tööüksuse mõlemast järjestusest. Kui kinnitad hinnangud ja sulged viimase hääletamise sessiooni, kustutatakse selle perspektiivi mõlemad järjestused ja kehtestatud järjestus naaseb valikule ",[36,1579,1447],{},[11,1581,1582],{},"Sessiooni lõpetamine ei kustuta selle järjestust. Lõpetatud tööüksus hoiab oma koha ja kehtestatud järjekord jääb lukustatuks, kuni selle sessiooni tühistad või kinnitad.",[15,1584,1586],{"id":1585},"lõpetatud-sessioonid-lukustavad-ämbritabeli","Lõpetatud sessioonid lukustavad ämbritabeli",[11,1588,1589],{},"Lõpetatud sessioon jääb ämbritabelisse oma salvestatud häälega, nii et saad seda teistega võrrelda. Seda ei saa liigutada ega uuesti hinnata.",[11,1591,1592,1593,1595,1596,1598],{},"Kui järjestus on kehtestatud ja vähemalt üks hääletamise sessioon on lõpetatud, on kogu ämbritabel lukustatud. Sa ei saa tööüksusi lohistada ega ",[36,1594,142],{}," vajutada ning järjestuse rippmenüü lubab ainult valikut ",[36,1597,1447],{},". Tühista või kinnita lõpetatud sessioonid, et tabel avada.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1600},[1601,1602,1603,1604,1605,1606,1607,1608,1609],{"id":1335,"depth":67,"text":1336},{"id":1361,"depth":67,"text":1362},{"id":1409,"depth":67,"text":1410},{"id":1438,"depth":67,"text":1439},{"id":1493,"depth":67,"text":1494},{"id":1516,"depth":67,"text":1517},{"id":1539,"depth":67,"text":1540},{"id":1573,"depth":67,"text":1574},{"id":1585,"depth":67,"text":1586},"Meeskond ei vaja alati hinnangut, et kokku leppida, mis on kõige olulisem. Afinsusjärjestus palub igal osalejal tööüksused järjekorda panna.","Afinsus- ja punktijärjestus","\u002Fog\u002Ftutorial-affinity-and-dot-ranking.jpg",[],{},12,"\u002Ftutorials\u002Faffinity-and-dot-ranking",{"title":1311,"description":1610},{"loc":1616,"lastmod":72},"affinity-and-dot-ranking","tutorials\u002Fet\u002Faffinity-and-dot-ranking","tutorial\u002Faffinity-and-dot-ranking","ec-A8AcBKMFVUFXnNfrswubzN7bKLT80Nz2dTv9gZOg",{"id":1624,"title":1625,"body":1626,"dateModified":72,"datePublished":72,"description":1854,"extension":73,"heading":1855,"image":1856,"imageAlt":1855,"keywords":1857,"locale":77,"meta":1858,"navigation":79,"order":1859,"path":1860,"section":82,"seo":1861,"sitemap":1862,"slug":1863,"stem":1864,"translationKey":1865,"__hash__":1866},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Funderstanding-charts.md","Diagrammidest arusaamine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1627,"toc":1847},[1628,1631,1635,1654,1659,1669,1689,1694,1697,1702,1705,1708,1711,1720,1725,1728,1731,1734,1742,1747,1750,1753,1757,1772,1776,1779,1782,1801,1804,1808,1820,1824,1827,1830,1844],[11,1629,1630],{},"Diagrammid muudavad sessiooni hääled pildiks. Hinnang ise ei muutu kunagi diagrammi vahetamisel: iga diagramm näitab samu hääli erinevas kujus, nii et saad valida vaate, milles on kokkulepet, hajumist ja erindeid kõige lihtsam lugeda. Diagrammid on ainult pildid. Neid ei saa klõpsata, lohistada ega fokusseerida.",[15,1632,1634],{"id":1633},"tulemusdiagramm","Tulemusdiagramm",[11,1636,1637,1638,1640,1641,1643,1644,193,1647,115,1650,1653],{},"Ava lõpetatud sessioon ja vali ",[36,1639,1429],{},". Kui avatud hääletamine töötab, uueneb ",[36,1642,1429],{}," häälte saabumisel. Diagramm loeb, kui palju osalejaid iga väärtuse poolt hääletas. Kolme häälega ",[36,1645,1646],{},"2 sp",[36,1648,1649],{},"5 sp",[36,1651,1652],{},"8 sp"," näitab see kolme võrdset osa või tulpa.",[23,1655],{"alt":1656,"caption":1657,"stem":1658},"Sektordiagramm, kus on üks hääl iga 2, 5 ja 8 story point’i kohta","Sektordiagrammi tulemus","tutorial-chart-pie",[11,1660,1661,1662,193,1664,115,1666,1668],{},"Sektordiagrammi legend asub diagrammi all ja loetleb ",[36,1663,1646],{},[36,1665,1649],{},[36,1667,1652],{},", iga hääletatud väärtuse jaoks üks värv. Suurem viil tähendab, et rohkem osalejaid valis selle väärtuse. Kolm võrdset viilu tähendavad, et meeskond jagunes ühtlaselt.",[11,1670,1671,1672,1675,1676,839,1679,193,1682,773,1685,1688],{},"Sinu diagrammitüüp on isiklik ega muuda kellegi teise vaadet. Ava Jira avatarimenüü, vali ",[36,1673,1674],{},"Scrumpy Poker",", leia ",[36,1677,1678],{},"Diagrammi tüüp",[36,1680,1681],{},"Sektordiagramm",[36,1683,1684],{},"Vertikaalne tulpdiagramm",[36,1686,1687],{},"Horisontaalne tulpdiagramm",". Valik järgib sind kõigis ruumides ja kehtib iga avatud tulemuse jaoks.",[23,1690],{"alt":1691,"caption":1692,"stem":1693},"Vertikaalne tulpdiagramm, kus on üks hääl iga 2, 5 ja 8 story point’i kohta","Vertikaalse tulpdiagrammi tulemus","tutorial-chart-vertical-bar",[11,1695,1696],{},"Vertikaalne tulpdiagramm hoiab samad kolm häält. Selle legend asub diagrammi kohal, kaardiväärtused on horisontaalteljel ja tulba kõrgus on hääletajate arv. Lähestikku olevaid väärtusi on lihtsam võrrelda.",[23,1698],{"alt":1699,"caption":1700,"stem":1701},"Horisontaalne tulpdiagramm, kus on üks hääl iga 2, 5 ja 8 story point’i kohta","Horisontaalse tulpdiagrammi tulemus","tutorial-chart-horizontal-bar",[11,1703,1704],{},"Horisontaalne tulpdiagramm pöörab samad tulbad külili. Kaardiväärtused on vasakul, tulba pikkus on hääletajate arv ja pikad sildid jäävad loetavaks.",[11,1706,1707],{},"Kasuta sektordiagrammi kiireks osakaalu pilguks, vertikaalseid tulpasid lähedaste väärtuste võrdlemiseks ja horisontaalseid tulpasid, kui sildid on pikad.",[15,1709,256],{"id":1710},"kvadrant",[11,1712,1713,1714,1716,1717,1719],{},"Kahe parameetriga perspektiiv näitab pärast sessiooni lõpetamist ",[36,1715,1429],{}," järel ",[36,1718,256],{}," vahelehte. Iga telg on üks parameeter, joonistatud selle tegelike väärtustega, sealhulgas negatiivsetega.",[23,1721],{"alt":1722,"caption":1723,"stem":1724},"Kvadrandi diagramm kolme hääletaja ja keskmistatud positsiooniga","Kvadrandi diagramm","tutorial-chart-quadrant",[11,1726,1727],{},"Iga punkt on ühe osaleja hääl selle parameetriväärtuste paari juures. Katkendlik sihik tähistab salvestatud häältest arvutatud keskmistatud positsiooni. Diagrammil pole legendi: värvid hoiavad punkte eraldi, kuid need ei seosta punkti inimesega. See on tahtlik, sest diagramm näitab, kuidas hääled võrrelduvad, mitte kes need andis.",[11,1729,1730],{},"Loe punktide kobar kokkuleppena, lai hajuvus veel avatud aruteluna ja sihikust kaugel olev punkt erindina. Kvadrant on kasulik, kui hinnangu otsustavad kaks tegurit, näiteks risk ja väärtus.",[15,1732,361],{"id":1733},"radar",[11,1735,1736,1737,1716,1739,1741],{},"Kolme või enama parameetriga perspektiiv näitab pärast sessiooni lõpetamist ",[36,1738,1429],{},[36,1740,361],{}," vahelehte. Iga kiir on üks parameeter, skaleeritud selle miinimumist keskpunktis maksimumini välimisel ringil.",[23,1743],{"alt":1744,"caption":1745,"stem":1746},"Radardiagramm kolme hääletaja ja keskmistatud hulknurgaga","Radardiagramm","tutorial-chart-radar",[11,1748,1749],{},"Iga osaleja on üks hulknurk. Välimise ringi poole tõmmatud nurk tähendab sellel parameetril kõrget väärtust. Punktiirjooneline hulknurk on salvestatud häältest arvutatud keskmistatud positsioon. Diagrammil pole legendi, seega loe kujundeid, mitte ära otsi nimesid.",[11,1751,1752],{},"Kattuvad hulknurgad tähendavad, et meeskond nõustub profiiliga. Ühel kiirel eemale tõmbuv hulknurk näitab, kus lahkarvamus asub. Radar on kasulik, kui hinnangut kirjeldavad korraga mitmed parameetrid.",[15,1754,1756],{"id":1755},"kuumakaart","Kuumakaart",[11,1758,1759,1760,1762,1763,1765,1766,1768,1769,1771],{},"Ava planeerimissessioon, lülita redigeerimisrežiim ",[36,1761,1222],{},", vali kaardiperspektiiv nagu ",[36,1764,1046],{},", ava ",[36,1767,1250],{}," vaheleht ja vali ",[36,1770,1429],{},". Kuumakaart võrdleb kõiki loetletud tööüksusi ühes pildis.",[23,1773],{"alt":1774,"caption":1756,"stem":1775},"Kuumakaart kolme hääletajaga kümne tööüksuse lõikes","tutorial-chart-heatmap",[11,1777,1778],{},"Read on tööüksused ja veerud on perspektiivi kaardid. Lahtris olev number näitab, kui palju osalejaid valis selle kaardi selle tööüksuse jaoks. Värv liigub ühe hääle juures heleoranžist kuni kõrgeima arvu juures tumepunaseni ja hall lahter tähendab, et keegi ei hääletanud seda kaarti.",[11,1780,1781],{},"Kuumakaardil pole legendi. Kaardisildid ja lahtrite numbrid on võti:",[627,1783,1784,1791,1798],{},[630,1785,1786,1787,1790],{},"Tume lahter numbriga ",[36,1788,1789],{},"3"," tähendab, et kõik kolm hääletajat nõustuvad.",[630,1792,1793,1794,1797],{},"Kolm eraldi ",[36,1795,1796],{},"1"," lahtrit reas tähendavad, et meeskond jagunes kolmeks.",[630,1799,1800],{},"Hall rida tähendab, et tööüksusel pole veel hääli.",[11,1802,1803],{},"Kasuta seda, et märgata tööüksusi, mis vajavad veel ühte arutlusvooru, ja neid, mis on juba otsustatud.",[15,1805,1807],{"id":1806},"hajuvusdiagramm","Hajuvusdiagramm",[11,1809,1810,1811,1813,1814,1816,1817,1819],{},"Ava sama ",[36,1812,1250],{}," vaheleht vaba skaala perspektiivi nagu ",[36,1815,892],{}," jaoks ja vali ",[36,1818,1429],{},". Hajuvusdiagramm võrdleb iga loetletud tööüksuse jaoks hääletatud story point’e.",[23,1821],{"alt":1822,"caption":1807,"stem":1823},"Hajuvusdiagramm kolme hääletajaga kümne tööüksuse lõikes","tutorial-chart-scatter",[11,1825,1826],{},"Read on tööüksused, horisontaaltelg on story point’id ja iga punkt on üks hääl. Sama tööüksuse punktid jagavad värvi ja sama väärtuse juures olevad hääled hajuvad vertikaalselt, et ükski ei jääks peitu. Katkendlik rist tähistab selle tööüksuse keskmistatud story point’e ja see ilmub ainult siis, kui hääli on rohkem kui üks.",[11,1828,1829],{},"Hajuvusdiagrammil pole legendi. Loe iga rida vasakult paremale:",[627,1831,1832,1835,1838,1841],{},[630,1833,1834],{},"Lähestikku olevad punktid tähendavad, et meeskond nõustub selle tööüksuse osas.",[630,1836,1837],{},"Kaugele hajunud punktid tähendavad, et hinnangud erinevad ja tööüksus vajab arutelu.",[630,1839,1840],{},"Katkendlik rist on keskmine, millest saab hinnang.",[630,1842,1843],{},"Ristist kaugel olev punkt on erind, millest tasub rääkida.",[11,1845,1846],{},"Kuumakaart vastab, millise kaardi meeskond valis. Hajuvusdiagramm vastab, kui kaugel numbrid üksteisest on. Koos näitavad need kogu planeerimissessiooni kokkulepet ühe pilguga.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":1848},[1849,1850,1851,1852,1853],{"id":1633,"depth":67,"text":1634},{"id":1710,"depth":67,"text":256},{"id":1733,"depth":67,"text":361},{"id":1755,"depth":67,"text":1756},{"id":1806,"depth":67,"text":1807},"Diagrammid muudavad sessiooni hääled pildiks. Hinnang ise ei muutu kunagi diagrammi vahetamisel: iga diagramm näitab samu hääli erinevas kujus.","Diagrammidest arusaamine","\u002Fog\u002Ftutorial-understanding-charts.jpg",[],{},13,"\u002Ftutorials\u002Funderstanding-charts",{"title":1625,"description":1854},{"loc":1860,"lastmod":72},"understanding-charts","tutorials\u002Fet\u002Funderstanding-charts","tutorial\u002Funderstanding-charts","xm6VGtHtVA6fkyeMf0AKyPcH6zoK9ZLzeJMJxx9AK5A",{"id":1868,"title":1869,"body":1870,"dateModified":1087,"datePublished":72,"description":2013,"extension":73,"heading":1884,"image":2014,"imageAlt":1884,"keywords":2015,"locale":77,"meta":2016,"navigation":79,"order":2017,"path":2018,"section":82,"seo":2019,"sitemap":2020,"slug":2021,"stem":2022,"translationKey":2023,"__hash__":2024},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fcapacity-planning.md","Mahutavuse planeerimine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1871,"toc":2003},[1872,1875,1879,1894,1898,1901,1905,1914,1919,1923,1926,1931,1935,1948,1952,1955,1958,1963,1967,1973,1977,1981,1987,1991,1998],[11,1873,1874],{},"Mahutavuse planeerimine aitab meeskonnal näha, kui palju tööd järgmistesse sprintidesse enne kohustumist mahub. Scrumpy võrdleb kavandatud tööd mahutavusega, mis meeskonnal tegelikult on, nii et arutelu algab numbritest, mitte oletustest.",[15,1876,1878],{"id":1877},"alusta-sprintidest-mille-lõpetasid","Alusta sprintidest, mille lõpetasid",[11,1880,1881,1882,1885,1886,1889,1890,1893],{},"Ava ruumi leht ja vali ",[36,1883,1884],{},"Mahutavuse planeerimine"," vaheleht. Vali oma planeerimissessioon ja seejärel ",[36,1887,1888],{},"Planeeri sprint",". Vahelehel ",[36,1891,1892],{},"Möödunud sprint’id"," märgi suletud sprintid, mis peaksid määrama meeskonna kiiruse. Kolm möödunud sprinti annavad ühtlase keskmise. Iga möödunud sprint peaks sisaldama tööd, mille meeskond lõpetas, ja selle meeskond peaks olema täidetud.",[23,1895],{"alt":1896,"caption":1892,"stem":1897},"Dialoog Planeeri sprint kolme valitud möödunud sprindiga","tutorial-capacity-plan-sprint-past",[11,1899,1900],{},"Kui alustad esimest korda ja möödunud sprinte pole, saad ikkagi planeerida. Lisa meeskond sprindi, mida soovid planeerida, määra iga inimese kasutus ja töötunnid ning Scrumpy arvutab sihtmärgi selle meeskonna põhjal. Lisa möödunud sprintid hiljem, et saada kiirus.",[15,1902,1904],{"id":1903},"lisa-aktiivsed-ja-tulevased-sprintid-mida-soovid-planeerida","Lisa aktiivsed ja tulevased sprintid, mida soovid planeerida",[11,1906,1907,1908,1911,1912,547],{},"Ava samas dialoogis ",[36,1909,1910],{},"Sprintid"," vaheleht ja märgi aktiivsed või tulevased sprintid, mida soovid kaasata. Saad planeerida mitut sprinti korraga, nii et meeskond saab järgmisi nädalaid ühes vaates võrrelda. Vali ",[36,1913,1021],{},[23,1915],{"alt":1916,"caption":1917,"stem":1918},"Dialoogi Planeeri sprint vaheleht Sprintid ühe valitud aktiivse sprindiga","Aktiivsed ja tulevased sprintid","tutorial-capacity-plan-sprint-future",[15,1920,1922],{"id":1921},"tahvli-valija-otsustab-milliseid-sprinte-saad-planeerida","Tahvli valija otsustab, milliseid sprinte saad planeerida",[11,1924,1925],{},"See osa on oluline. Sprindi valija loetleb ainult sprinte, mille päritolutahvel on see tahvel, mis on praegu valitud mahutavuse tabeli vasakus ülanurgas olevas tahvli valijas. Vaheta tahvlit ja loend muutub. Iga tahvel hoiab oma plaani, seega vali esmalt tahvel ja seejärel lisa selle sprintid.",[23,1927],{"alt":1928,"caption":1929,"stem":1930},"Tahvli valija mahutavuse planeerimise lehe vasakus ülanurgas","Tahvli valija","tutorial-capacity-board-selector",[15,1932,1934],{"id":1933},"tööüksuste-lisamine-ja-eemaldamine","Tööüksuste lisamine ja eemaldamine",[11,1936,1937,1938,1940,1941,1944,1945,547],{},"Kui tabelis on sprint valitud, kasuta ",[36,1939,1017],{},", et tuua tööüksusi salvestatud Jira filtrist, sprindist või Täpsustamine sessioonist. Lohista tööüksust, et seda oma sprindi sees ümber järjestada, või lohista see teisele sprindireale, et see sinna viia. Üksuste eemaldamiseks märgi need ja vali ",[36,1942,1943],{},"Eemalda",". Üksuse eemaldamine muudab plaani, mitte Jirat, kuni valid ",[36,1946,1947],{},"Rakenda",[15,1949,1951],{"id":1950},"loe-mahutavuse-ajajoont","Loe mahutavuse ajajoont",[11,1953,1954],{},"Selles näites on planeeritud sprindis seitse tööüksust. Nende hinnangud on 1, 2, 3, 5, 8, 5 ja 3 story point’i. Ajajoon liidab need kokku, kui tabelit alla loed. Roheline tähendab, et ruumi on, kollane tähendab, et oled tervele vahemikule lähedal, ja punane tähendab, et jooksev kogusumma on üle meeskonna mahutavuse.",[11,1956,1957],{},"Kui hilisemad tööüksused jäävad punase joone taha, on plaan selle meeskonna jaoks liiga suur. Enne sprindi algust eemalda üksus, langeta hinnangut või lisa mahutavust.",[23,1959],{"alt":1960,"caption":1961,"stem":1962},"Mahutavuse tabel seitsme tööüksusega ja punaseks muutuva ajajoonega üle mahutavuse","Mahutavuse ajajoon","tutorial-capacity-timeline",[15,1964,1966],{"id":1965},"sea-meeskond-üles","Sea meeskond üles",[11,1968,1365,1969,1972],{},[36,1970,1971],{},"Meeskonna mahutavus"," vaheleht. Selles näites on kolm meeskonnaliiget. Igal inimesel on kasutusprotsent ja sprindi töötunnid. Puhkus lisatakse inimese kalendrisse. Kui muudad väärtust, uuenevad sihtmärk ja ajajoon kohe.",[23,1974],{"alt":1975,"caption":1971,"stem":1976},"Meeskonna mahutavuse tabel kolme meeskonnaliikme ja nende töötundidega","tutorial-capacity-team",[15,1978,1980],{"id":1979},"leppige-sprindi-eesmärgis-kokku","Leppige sprindi eesmärgis kokku",[11,1982,1365,1983,1986],{},[36,1984,1985],{},"Sprint"," vaheleht, et sprindi eesmärk kirjutada. Kõik saavad hääletada pöidlad-üles ja pöidlad-alla nuppudega ning loendused uuenevad kogu meeskonna jaoks. Selge eesmärk aitab meeskonnal enne hääletamise algust kokku leppida, milleks sprint on.",[15,1988,1990],{"id":1989},"hääleta-tööüksuse-üle-ja-vestle","Hääleta tööüksuse üle ja vestle",[11,1992,1993,1994,1997],{},"Vali tabelis tööüksus ja ava seejärel perspektiivi vaheleht, et hääletada samade kaartidega, mida kasutad Täpsustamineus. Valitud tööüksuse jaoks ilmub ",[36,1995,1996],{},"Vestlus"," vaheleht, nii et meeskond saab seda üksust arutada mahutavuse plaanist lahkumata.",[23,1999],{"alt":2000,"caption":2001,"stem":2002},"Perspektiivi hääletamispaneel ja planeeritud tööüksuse vaheleht Vestlus","Hääleta ja vestle","tutorial-capacity-voting-chat",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2004},[2005,2006,2007,2008,2009,2010,2011,2012],{"id":1877,"depth":67,"text":1878},{"id":1903,"depth":67,"text":1904},{"id":1921,"depth":67,"text":1922},{"id":1933,"depth":67,"text":1934},{"id":1950,"depth":67,"text":1951},{"id":1965,"depth":67,"text":1966},{"id":1979,"depth":67,"text":1980},{"id":1989,"depth":67,"text":1990},"Mahutavuse planeerimine aitab meeskonnal näha, kui palju tööd järgmistesse sprintidesse enne kohustumist mahub.","\u002Fog\u002Ftutorial-capacity-planning.jpg",[],{},14,"\u002Ftutorials\u002Fcapacity-planning",{"title":1869,"description":2013},{"loc":2018,"lastmod":1087},"capacity-planning","tutorials\u002Fet\u002Fcapacity-planning","tutorial\u002Fcapacity-planning","q_puzjd2pCphgSiudCU3e_937h3-F-GXVF5ADVmNZtA",{"id":2026,"title":2027,"body":2028,"dateModified":1087,"datePublished":72,"description":2101,"extension":73,"heading":2102,"image":2103,"imageAlt":2102,"keywords":2104,"locale":77,"meta":2105,"navigation":79,"order":2106,"path":2107,"section":82,"seo":2108,"sitemap":2109,"slug":2110,"stem":2111,"translationKey":2112,"__hash__":2113},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Farchiving.md","Plaanide arhiveerimine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2029,"toc":2096},[2030,2033,2037,2051,2056,2059,2063,2073,2078,2081,2085],[11,2031,2032],{},"Arhiveerimine hoiab planeerimissessioonist või mahutavuse plaanist püsiva kirje Confluence’is. Meeskond saab hiljem tagasi vaadata ja näha, mida hinnati, mida kavandati ja miks. Enne kui keegi saab arhiveerida, valib ruumi administraator ruumi seadetes Confluence’i ruumi.",[15,2034,2036],{"id":2035},"arhiveeri-täpsustamissessioon","Arhiveeri täpsustamissessioon",[11,2038,1365,2039,2041,2042,2044,2045,2048,2049,547],{},[36,2040,995],{}," vaheleht, vali planeerimissessioon ja vali ",[36,2043,1280],{}," kõrval ",[36,2046,2047],{},"Arhiveeri",". Dialoog näitab planeerimisakent ja eelvaadet tööüksustest, millel on kinnitatud hinnangud ja mis kirjutatakse. Lehe loomiseks vali ",[36,2050,2047],{},[23,2052],{"alt":2053,"caption":2054,"stem":2055},"Täpsustamine arhiivi dialoog kinnitatud hinnangute eelvaatega","Täpsustamise arhiivi eelvaade","tutorial-archive-planning",[11,2057,2058],{},"Loodud leht hoiab planeerimise pealkirja, kirjeldust, algus- ja lõpuaega, osalejaid ning iga kinnitatud hinnangut koos selle perspektiivi, häälte, osalejate ja moderaatoriga.",[15,2060,2062],{"id":2061},"arhiveeri-mahutavuse-plaan","Arhiveeri mahutavuse plaan",[11,2064,1365,2065,2067,2068,2070,2071,547],{},[36,2066,1884],{}," vaheleht, vali kombineeritud tabelis aktiivne või tulevane sprint ja vali tööriistaribalt ",[36,2069,2047],{},". Dialoog eelvaatab sprinti ja selle kuupäevi, sprindi eesmärki ja selle hääli, mahutavuse otsust ja kiiruse kokkuvõtet. Lehele kirjutatakse ka meeskonna- ja tööüksuste tabelid. Lehe loomiseks vali ",[36,2072,2047],{},[23,2074],{"alt":2075,"caption":2076,"stem":2077},"Mahutavuse planeerimise arhiivi dialoog sprindi kokkuvõtte ja kiirusega","Mahutavuse arhiivi eelvaade","tutorial-archive-capacity",[11,2079,2080],{},"Loodud leht hoiab planeerimisakent, sprinti ja eesmärki, eesmärgi hääli, kiirust ja sihtmahutavust, meeskonda töötundide ja kasutusega ning planeeritud tööüksusi nende järjekorras.",[15,2082,2084],{"id":2083},"leia-lehed-hiljem","Leia lehed hiljem",[11,2086,2087,2088,2091,2092,2095],{},"Planeerimissessioonide arhiivid asuvad juurlehe ",[36,2089,2090],{},"Estimations"," all. Mahutavuse arhiivid asuvad juurlehe ",[36,2093,2094],{},"Plannings"," all alamlehel, mille nimi koosneb ruumi nimest ja tekstist \"Capacity planning\". Sama sprindi uuesti arhiveerimine uuendab selle lehte, selle asemel et luua duplikaat.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2097},[2098,2099,2100],{"id":2035,"depth":67,"text":2036},{"id":2061,"depth":67,"text":2062},{"id":2083,"depth":67,"text":2084},"Arhiveerimine hoiab planeerimissessioonist või mahutavuse plaanist püsiva kirje Confluence’is.","Plaanide arhiveerimine","\u002Fog\u002Ftutorial-archiving.jpg",[],{},15,"\u002Ftutorials\u002Farchiving",{"title":2027,"description":2101},{"loc":2107,"lastmod":1087},"archiving","tutorials\u002Fet\u002Farchiving","tutorial\u002Farchiving","voBpDxcYmiPuKug97G7j-kyhW2ybIjMDwiJJo5Ir72U",{"id":2115,"title":2116,"body":2117,"dateModified":1087,"datePublished":2412,"description":2413,"extension":73,"heading":2414,"image":2415,"imageAlt":2414,"keywords":2416,"locale":77,"meta":2417,"navigation":79,"order":2418,"path":2419,"section":82,"seo":2420,"sitemap":2421,"slug":2422,"stem":2423,"translationKey":2424,"__hash__":2425},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Fleading-a-standup.md","Standupi läbiviimine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2118,"toc":2402},[2119,2125,2129,2148,2153,2156,2160,2163,2166,2173,2178,2182,2187,2191,2212,2219,2223,2230,2233,2238,2262,2267,2271,2283,2291,2296,2342,2346,2352,2368,2381,2386,2390],[11,2120,2121,2122,2124],{},"Standup on kõige lihtsam koosolek, mida Scrimpys läbi viia. Ava vaheleht, vali käimasolev sprint ja käi kaardid läbi selles järjekorras, nagu meeskond neid näeb. Kõik sinu muudatused püsivad standupis, kuni vajutad ",[36,2123,1947],{},", nii et saad vestluse ajal tahvlit ümber korraldada, ilma et puutuksid Jirat.",[15,2126,2128],{"id":2127},"vali-planeerimissessioon-tahvel-ja-sprint","Vali planeerimissessioon, tahvel ja sprint",[11,2130,2131,2132,2135,2136,2139,2140,2143,2144,2147],{},"Ava vaheleht ",[36,2133,2134],{},"Standup"," ja vali planeerimissessioon tahvli kohal olevatelt vahelehtedelt. Vali esmalt ",[36,2137,2138],{},"tahvel"," ja seejärel ",[36,2141,2142],{},"sprint",". Sprintide loend näitab ainult neid sprinte, mis parasjagu käivad, nii et standup avaneb tööl, mida meeskond täna teeb. Sprindi nimi ja eesmärk asuvad veergude kohal ning lingi ikoon avab sprindi Jiras. Kui ruumil pole tahvlit, vali selle asemel salvestatud ",[36,2145,2146],{},"filter",", ja standup näitab tööüksusi, mille see filter tagastab, ühe veeruga iga oleku kohta.",[23,2149],{"alt":2150,"caption":2151,"stem":2152},"Tahvli ja sprindi valijad standupi kohal","Vali tahvel ja käimasolev sprint","tutorial-standup-sprint",[11,2154,2155],{},"Ainult moderaator muudab ühist tahvlit. Hääletaja või külaline, kes valib teise sprindi, teeb seda ainult oma brauseri vahelehes.",[15,2157,2159],{"id":2158},"loe-tahvlit","Loe tahvlit",[11,2161,2162],{},"Tahvli iga veerg on rada tahvli enda järjekorras. Kaardid järgivad ühist standupi järjestust, mis algab sprindi järjestusena Jiras. Iga kaart näitab vastutajat, prioriteeti, võtit lingina, hinnangut ja üht või kahte rida kokkuvõttest. Hinnanguga kaart näitab seda märgisena, nii et meeskond näeb suurust Jirat avamata. Tööüksus, mille meeskond on läbinud, näitab oma võtmest paremal väikest rohelist linnukest.",[11,2164,2165],{},"Selles näites on To Do veerus kõige rohkem tööd, ühel kaardil on punane märge ja kaks kaarti on juba meeskonna vestluse ajal liigutatud. Kahel liigutatud kaardil on märkeruudu kõrval tagasivõtu nupp. Kolmel kaardil on roheline läbitud-töö märge ja äraoleva kolleegi kaks kaarti on hallid ja tuhmundatud.",[11,2167,2168,2169,2172],{},"Kasuta tööriistaribal valikut ",[36,2170,2171],{},"Max veeru kohta",", et piirata, mitu kaarti veerg laadib ja näitab. Üle piirangu olevad tööüksused jäävad Jirasse ja laaditakse, kui piirangut suurendad. Tööüksus, mille standup juba laadis, säilitab peidetuna oma koha ja ettevalmistatud muudatused.",[23,2174],{"alt":2175,"caption":2176,"stem":2177},"Standupi tahvel kaartidega igas veerus","Sprint standupi tahvlina","tutorial-standup-board",[15,2179,2181],{"id":2180},"märgi-tööüksus-mis-vajab-tähelepanu","Märgi tööüksus, mis vajab tähelepanu",[11,2183,2184,2185,547],{},"Vali kaardi paremal serval olev märke nupp, et märkida see meeskonnale. Kaart, mis on Jiras juba märgitud, avaneb punase märkega. Vali see uuesti, et märge eemaldada. Märge kuvatakse kõigile kohe ja see kirjutatakse Jira Flagged väljale, kui vajutad ",[36,2186,1947],{},[15,2188,2190],{"id":2189},"liiguta-tööüksusi-standupist-lahkumata","Liiguta tööüksusi standupist lahkumata",[11,2192,2193,2194,2197,2198,2201,2202,2205,2206,2208,2209,2211],{},"Kasuta kaardil rippmenüüd ",[36,2195,2196],{},"Liiguta asukohta",", et muuta selle olekut või kohta rajal. ",[36,2199,2200],{},"Oleku järgi"," pakub olekuid, kuhu kaart saab Jiras jõuda, ja ",[36,2203,2204],{},"Järjestuse järgi"," liigutab kaarti ühe koha võrra üles või alla. Vali mitu kaarti nende märkeruutudega, et liigutada neid koos. Ettevalmistatud olekumuudatusega kaardil on ",[36,2207,2200],{}," keelatud, kuni muudatuse tagasi võtad või rakendad, samas kui ",[36,2210,2204],{}," jääb saadavaks.",[11,2213,2214,2215,2218],{},"Muudatus jagatakse meeskonnaga kohe, kuid seda ei ole veel Jirasse kirjutatud. Liigutatud kaart näitab märkeruudu kõrval tagasivõtu nuppu. Vali see, et ettevalmistatud muudatus kohe eemaldada, ilma kinnituseta ja Jirat muutmata. ",[36,2216,2217],{},"Loobu muudatustest"," on nupp, mis küsib enne kõige kustutamist kinnitust.",[15,2220,2222],{"id":2221},"sama-stand-up-tabelis-olek","Sama stand-up tabelis Olek",[11,2224,2225,2226,2229],{},"Vahekaart ",[36,2227,2228],{},"Olek"," külgpaneeli vasakus servas näitab sama stand-upi teises vaates. See ei ole eraldi nimekiri: seal on kõik sprindi tööüksused, samades veergudes ja samas järjekorras, samade märgete ja samade ettevalmistatud liigutamistega. Kui liigutad tööüksust tabelis, liigub selle kaart samal ajal ka tahvlil.",[11,2231,2232],{},"Iga tahvli veerg on lai rida, mille nimi on keskel, ja selle veeru tööüksused on selle all. Rida näitab tööüksuse tüüpi, prioriteeti, märget, võtit, tagasivõtmisnuppu ja hinnangut, nii et kogu sprint mahub lühikesse nimekirja. Tabelit on kiire sirvida ja mõnikord on lihtsalt mugavam tööüksused siin läbi käia kui tahvlil.",[23,2234],{"alt":2235,"caption":2236,"stem":2237},"Tabel Olek samade tööüksuste ja ettevalmistatud liigutamistega nagu tahvel","Sama stand-up kompaktse tabelina","tutorial-standup-order",[627,2239,2240,2247,2250,2253,2259],{},[630,2241,2242,2243,2246],{},"Vali rea vasakus servas valikunupp, et teha see tööüksus arutatavaks tööüksuseks, täpselt nagu kaardile klõpsates. Kõik teised näevad sellel real kollast ",[36,2244,2245],{},"M"," märki.",[630,2248,2249],{},"Lohista rida, et muuta selle kohta veerus, või lohista see teise veeru alla, et tööüksus sinna liigutada, kui töövoog seda lubab.",[630,2251,2252],{},"Vali märge, et märge ette valmistada, ja tagasivõtmisnupp, et ettevalmistatud muudatus eemaldada. Need on samad nupud ja samad ettevalmistatud liigutamised nagu tahvlil.",[630,2254,2255,2256,547],{},"Roheline linnuke kitsas veerus pärast võtit tähendab, et meeskond on selle tööüksuse läbi vaadanud: moderaator edastas selle loendustaimeri või liikus valikuga edasi pärast taimeri lõppemist. Sama linnuke on kaardi võtme kõrval ja tabelis ",[36,2257,2258],{},"Vastutaja",[630,2260,2261],{},"Moderaator saab liigutada ja märkida iga tööüksust, hääletaja ainult talle määratud tööüksusi ja külaline loeb tabelit.",[11,2263,2264,2266],{},[36,2265,1947],{}," kirjutab uue järjekorra ja ettevalmistatud liigutamised Jirasse ka siit.",[15,2268,2270],{"id":2269},"vaata-kes-on-ruumis","Vaata, kes on ruumis",[11,2272,2273,2274,2276,2277,2279,2280,2282],{},"Tabel ",[36,2275,2258],{}," järgneb tabelile ",[36,2278,2228],{}," külgpaneeli vasakus servas. See rühmitab samad tööüksused nende tegija järgi, nii et standupi saab läbi käia inimene inimese haaval, mitte veerg veeru haaval. ",[36,2281,1254],{}," on lõpus ja sisaldab tööüksusi, millel pole vastutajat.",[11,2284,2285,2286,2288,2289,547],{},"Iga vastutaja on lai rida, mille keskel on inimese nimi, ja selle inimese tööüksused on selle all samas tahvli järjestuses. Rida näitab samu andmeid nagu tabel ",[36,2287,2228],{},": töö tüüp, prioriteet, märge, võti, roheline läbitud-töö linnuke, tagasivõtu nupp ja hinnang. Linnuke ja tagasivõtu nupp on samad, mis on tahvlil ja tabelis ",[36,2290,2228],{},[23,2292],{"alt":2293,"caption":2294,"stem":2295},"Tabel Vastutaja, kus meeskond on rühmitatud inimese järgi, üks äraolev vastutaja ja samad rohelised linnukesed","Sama standup inimeste järgi rühmitatud","tutorial-standup-assignee",[627,2297,2298,2307,2316,2319,2325,2331,2337],{},[630,2299,2300,2301,2303,2304,2306],{},"Lohista tööüksus teise inimese reale, et see talle anda. Tahvli avatar, kaardi värv ja tabeli ",[36,2302,2228],{}," rida näitavad uut inimest kohe, kuid Jira muutub alles pärast ",[36,2305,1947],{}," vajutamist.",[630,2308,2309,2311,2312,2315],{},[36,2310,2171],{}," piirang kehtib ka siin, seega tabel loetleb ainult need tööüksused, mida tahvel näitab. Isikut, kelle tööüksused on kõik piirangust väljas, ei loetleta tabelis ega valikus ",[36,2313,2314],{},"Osalejad",", kuni piirangut suurendate.",[630,2317,2318],{},"Moderaator saab anda ükskõik millise tööüksuse teisele inimesele. Hääletaja saab anda ainult oma tööüksusi. Külalised loevad tabelit.",[630,2320,2321,2322,2324],{},"Tabeli all olev valik ",[36,2323,2314],{}," loetleb kõik, kelle märkeruut on märgitud. Moderaator tühjendab vastutaja rea vasakul oleva märkeruudu, et eemaldada see isik valikust ja märkida ta puuduvaks. Rida jääb alles, märkeruut on märkimata ja keelatud, sest tööüksused kuuluvad endiselt sellele isikule. Lisage isik valikusse tagasi, et see uuesti märkida. Ilma tööüksusteta isiku eemaldamine eemaldab tema rea. Valik jagatakse meeskonnaga kohe.",[630,2326,2327,2328,2330],{},"Kui inimene on ära, ei saa tema tööüksusi valida ei selles tabelis, tabelis ",[36,2329,2228],{}," ega kaardile klõpsates. Tema kaartidel on hall ääris ning tuhmundatud tekst ja avatar, nii et meeskond eristab neid, ja neil puuduvad loendustaimeri pausi, jätkamise ja edasiliikumise nupud.",[630,2332,2333,2334,2336],{},"Kui tabel ",[36,2335,2258],{}," on avatud, liigub loendustaimeri edasinupp läbi selle tabeli ja jätab iga äraoleva inimese vahele, nii et standup jätkub järgmise kolleegiga.",[630,2338,2339,2341],{},[36,2340,1254],{}," on alati kohal ja sellel pole märkeruutu.",[15,2343,2345],{"id":2344},"rakenda-muudatused-jiras","Rakenda muudatused Jiras",[11,2347,2348,2349,2351],{},"See on samm, mis teeb muudatused tegelikuks. Vajuta tahvli all oleval toiminguribal ",[36,2350,1947],{},". Scrumpy kirjutab Jirasse iga liigutatud tööüksuse uue oleku, sprindi uue järjestuse, ettevalmistatud märked ja uued vastutajad ühe hooga.",[11,2353,2354,2355,2357,2358,2360,2361,2363,2364,2367],{},"Ilma ",[36,2356,1947],{}," toiminguta ei salvestata Jirasse midagi. Vahelehe sulgemine või teise sprindi valimine jätab Jira täpselt selliseks, nagu see oli. Kui muudat meelt, vajuta selle asemel ",[36,2359,2217],{}," ja kinnita dialoog. Loobumine eemaldab iga ettevalmistatud muudatuse ja kustutab iga rohelise läbitud-töö linnukese, puutumata Jirat. ",[36,2362,1947],{}," kustutab samuti läbitud-töö linnukesed, sest ülevaade on lõppenud. ",[36,2365,2366],{},"Laadi sprintid ja tööüksused uuesti"," loeb sprindi Jirast uuesti.",[11,2369,2370,2371,2373,2374,2376,2377,2380],{},"Moderaator saab standupi arhiveerida ka nupuga ",[36,2372,2047],{},", mis asub enne ",[36,2375,1947],{}," ja kuvatakse, kui ruumi jaoks on seadistatud Confluence'i ruum. Dialoog loetleb planeerimisperioodi, sprindi, tahvli või filtri, iga vastutaja koos kohaloleku ja esitlusajaga ning iga tööüksuse koos selle oleku, esitlusaja ja muudatustega. Ettevalmistatud muudatus on märgitud kui ",[36,2378,2379],{},"Ootel",". Arhiveerimine ei muuda kunagi Jirat ega ettevalmistatud muudatusi.",[23,2382],{"alt":2383,"caption":2384,"stem":2385},"Toiminguriba ootel muudatuste ja Rakenda nupuga","Rakenda kirjutab standupi Jirasse","tutorial-standup-apply",[15,2387,2389],{"id":2388},"hoia-kõik-samas-rütmis","Hoia kõik samas rütmis",[11,2391,2392,2393,2395,2396,2398,2399,2401],{},"Moderaator klõpsab kaardil, millest meeskond räägib, ja kõik moderaatori järgi lukustatud osalejad järgivad sama kaarti. Toiminguriba paremal serval olev loendustaimer järgib seda kaarti, nii et iga tööüksus saab sama palju aega. Vali ",[36,2394,1280],{}," pärast ",[36,2397,1947],{},", kui sessioon on valmis, ja planeerimissessioon koos oma standupiga eemaldatakse. Kui tabel ",[36,2400,2258],{}," on avatud, liigub edasinupp selle tabeli inimeste kaupa ja jätab äraolevad kolleegid vahele; kõigil teistel vahekaartidel järgib see tahvlit.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2403},[2404,2405,2406,2407,2408,2409,2410,2411],{"id":2127,"depth":67,"text":2128},{"id":2158,"depth":67,"text":2159},{"id":2180,"depth":67,"text":2181},{"id":2189,"depth":67,"text":2190},{"id":2221,"depth":67,"text":2222},{"id":2269,"depth":67,"text":2270},{"id":2344,"depth":67,"text":2345},{"id":2388,"depth":67,"text":2389},"2026-11-15","Standup on kõige lihtsam koosolek, mida Scrimpys läbi viia. Ava vaheleht, vali käimasolev sprint ja käi kaardid läbi selles järjekorras.","Standupi läbiviimine","\u002Fog\u002Ftutorial-leading-a-standup.jpg",[],{},16,"\u002Ftutorials\u002Fleading-a-standup",{"title":2116,"description":2413},{"loc":2419,"lastmod":1087},"leading-a-standup","tutorials\u002Fet\u002Fleading-a-standup","tutorial\u002Fleading-a-standup","ZG_Ros26aLsrqE07zfCIWvY7FJSAT2eOlzyzySwi1dc",{"id":2427,"title":2428,"body":2429,"dateModified":1087,"datePublished":2412,"description":2662,"extension":73,"heading":2663,"image":2664,"imageAlt":2663,"keywords":2665,"locale":77,"meta":2666,"navigation":79,"order":2667,"path":2668,"section":82,"seo":2669,"sitemap":2670,"slug":2671,"stem":2672,"translationKey":2673,"__hash__":2674},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fet\u002Frunning-a-retrospective.md","Retrospektiivi läbiviimine | Õpetused | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":2430,"toc":2653},[2431,2434,2436,2455,2458,2462,2465,2472,2477,2481,2490,2497,2500,2504,2518,2523,2537,2541,2549,2554,2568,2572,2584,2606,2617,2622,2626,2641,2644],[11,2432,2433],{},"Retrospektiivi seadistamine võtab vaid mõne minuti ja hoiab kogu meeskonna sprindi lõpus samal lehel. Lisa märkmed kolme veergu, märgi meeldivaks need, millega nõustud, rühmita seotud märkmed ja muuda parimad neist tegevusüksusteks, millest saavad Jira tööüksused.",[15,2435,2128],{"id":2127},[11,2437,2131,2438,2441,2442,2139,2444,2446,2447,2450,2451,2454],{},[36,2439,2440],{},"Retrospektiiv"," ja vali planeerimissessioon retrospektiivi tahvli kohal olevatelt vahelehtedelt. Vali ",[36,2443,2138],{},[36,2445,2142],{},", mis just lõppes. Loetletud on kuus viimati alanud sprinti, nii et soovitud sprint on tavaliselt esimene. Paremal olev rippmenüü ",[36,2448,2449],{},"Tüüp"," muudab kolme veeru nimesid, näiteks ",[36,2452,2453],{},"Alusta \u002F Lõpeta \u002F Jätka",". Kui tahvlil pole alanud sprinti, on sprindivalik peidetud ja retrospektiiv töötab tahvli jaoks. Kui ruumil pole tahvlit, töötab retrospektiiv planeerimissessiooni jaoks.",[11,2456,2457],{},"Külalised saavad retrospektiivi lugeda. Moderaatorid ja hääletajad saavad märkmeid lisada ja neid meeldivaks märkida.",[15,2459,2461],{"id":2460},"lisa-igasse-veergu-märge","Lisa igasse veergu märge",[11,2463,2464],{},"Vali iga veeru nime all lisamisnupp pluss-ikooniga. Ilmub tühi märge ja selle redaktor on valmis, nii et saad kohe kirjutada. Sinu märkmed asuvad veeru paremal ja teiste osalejate märkmed vasakul.",[11,2466,2467,2468,2471],{},"Etapis ",[36,2469,2470],{},"Tagasiside"," püsivad teiste inimeste märkmed pööratud allapoole, et kedagi ei mõjutaks see, mida teised kirjutasid. Sinu enda märkmed jäävad sulle nähtavaks.",[23,2473],{"alt":2474,"caption":2475,"stem":2476},"Retrospektiivi tahvel märkmetega kõigis kolmes veerus","Märkmed hea, halva ja kole kohta","tutorial-retro-board",[15,2478,2480],{"id":2479},"märgi-märkmed-meeldivaks-ja-rühmita-need","Märgi märkmed meeldivaks ja rühmita need",[11,2482,2483,2484,488,2487,2489],{},"Lülita ",[36,2485,2486],{},"Etapp",[36,2488,134],{},", kui meeskond on kirjutamise lõpetanud. Märkmed paljastatakse ja igaüks saab meeldivaks märkida need, mida tasub ellu viia. Meeldimise nupp näitab, kui palju inimesi nõustub, ja selles näites osales kolm hääletajat, kusjuures erinevatel kaartidel on üks, kaks ja kolm meeldimist.",[11,2491,2492,2493,2496],{},"Vali samas veerus mitu märget ja seejärel ",[36,2494,2495],{},"Rühmita märkmed",". Seotud märkmed liituvad üheks kaardiks ja rühm hoiab kõigi jaoks ühte meeldimiste arvu. Keskmises veerus on kolm märget rühmitatud üheks kaardiks, nii et arutelu püsib koos. Rühmitamine on saadaval alates etapist Hääleta ja see on etapil Tagasiside keelatud.",[11,2498,2499],{},"Moderaator saab märkmeid ka ilma rühmitamiseta esile tõsta. Esiletõstetud märge täidetakse heleda aktsentvärviga ja kõik näevad sama esiletõstet. Siin on arutelu jaoks esile tõstetud kaks märget.",[15,2501,2503],{"id":2502},"samade-märkmete-vaatamine-tabelis-olek","Samade märkmete vaatamine tabelis Olek",[11,2505,2506,2507,2509,2510,115,2512,2514,2515,2517],{},"Külgpaneeli vasakul olev vahekaart ",[36,2508,2228],{}," kuvab sama retrospektiivi kompaktse tabelina. Vahekaardid ",[36,2511,2228],{},[36,2513,2258],{}," ilmuvad etapist ",[36,2516,134],{}," alates. Kolm veergu on laiad gruppide read ja iga veeru märkmed asuvad oma veeru all tahvli järjekorras. Rida näitab märkeruutu, autorit ja märkme esimest rida, mis on lühendatud kolme punktiga. Grupp on üks rida, kus iga märkme esimene rida on üksteise all ja eraldatud katkendliku joonega.",[23,2519],{"alt":2520,"caption":2521,"stem":2522},"Tabel Olek samade märkmete ja sama grupiga nagu tahvlil","Sama retrospektiiv veeru järgi rühmitatud","tutorial-retro-status",[627,2524,2525,2528,2531,2534],{},[630,2526,2527],{},"Lohistage rida teise veergu, et märge sinna liigutada. Oma veeru sees lohistamine muudab ainult järjekorda. Rühmitatud märkmed liiguvad koos ühe reana.",[630,2529,2530],{},"Moderaator saab liigutada iga rida, hääletaja ainult oma märkmeid ja külaline loeb tabelit. Rida, mida kasutaja liigutada ei tohi, naaseb oma kohale.",[630,2532,2533],{},"Veerg mahutab kuni 200 märget, seega täis veergu laskmine lükatakse tagasi ja rida naaseb.",[630,2535,2536],{},"Märkeruut on sama valik nagu tahvlil. Rea valimisel valitakse tahvlil märge ja tahvlil märkme valimisel valitakse selle rida. Grupirida valib kõik grupi märkmed. Valige märkmed siin, et neid rühmitada või neist tegevusüksusi luua.",[15,2538,2540],{"id":2539},"märkmete-sirvimine-isiku-kaupa-tabelis-vastutaja","Märkmete sirvimine isiku kaupa tabelis Vastutaja",[11,2542,2225,2543,2545,2546,2548],{},[36,2544,2258],{}," järgneb vahekaardile ",[36,2547,2228],{},". See rühmitab samad märkmed nende kirjutaja järgi selles järjekorras, milles autorid tahvlil esimest korda ilmuvad. Grupp asub oma esimese märkme autori all. Iga isik on lai gruppide rida ja tema märkmed asuvad selle all samade veergudega nagu tabelis Olek.",[23,2550],{"alt":2551,"caption":2552,"stem":2553},"Tabel Vastutaja autori järgi rühmitatud märkmetega","Sama retrospektiiv autori järgi rühmitatud","tutorial-retro-assignee",[627,2555,2556,2559,2562,2565],{},[630,2557,2558],{},"Lohistage märge teise inimese gruppi, et see inimene saaks märkme autoriks. Märkme päis tahvlil muutub kohe. Grupp liigub koos, seega kõik grupi märkmed saavad uue autori.",[630,2560,2561],{},"Moderaator saab mis tahes märkme ümber määrata. Hääletaja saab ümber määrata ainult oma märkmeid. Külaline loeb tabelit.",[630,2563,2564],{},"Märkme saab kukutada ainult inimese alla, kellel on retrospektiivis juba märge, sest ainult temal on grupp.",[630,2566,2567],{},"Märkeruudud ja ühine valik töötavad samamoodi nagu tabelis Olek, seega saab märkmeid ka siin valida.",[15,2569,2571],{"id":2570},"muuda-märkmed-tegevusüksusteks","Muuda märkmed tegevusüksusteks",[11,2573,2483,2574,488,2576,2579,2580,2583],{},[36,2575,2486],{},[36,2577,2578],{},"Tegevused",". Vali märge või rühm ja seejärel ",[36,2581,2582],{},"Loo tegevusüksused",". Iga valitud märge või rühm muutub tegevusüksuste tabelis üheks reaks, kus märkme tekst on kokkuvõte ning autorid ja meeldimised on selle kõrval. Lohista rida, et muuta selle kohta tabelis. Kõik näevad uut järjekorda ja arhiiv säilitab selle.",[11,2585,2586,2587,1281,2590,2592,2593,2595,2596,2598,2599,2602,2603,2605],{},"Vali iga rea jaoks veerust Tüüp Jira ",[36,2588,2589],{},"tööüksuse tüüp",[36,2591,1947],{},". Scrumpy loob Jira tööüksuse iga tegevusüksuse jaoks, millel on tööüksuse tüüp, ja linkib selle veerus Tööüksus. Tegevusüksused, mille tüüp on ",[36,2594,507],{},", jäetakse vahele ja teine ",[36,2597,1947],{}," ilma muudatusteta jääb keelatuks. Kui tegevusüksusest on loodud Jira tööüksus, kuvatakse selle hinnang veerus ",[36,2600,2601],{},"Hinnang"," ja saad seda hinnata ",[36,2604,1996],{},"-vahelehe kõrval olevatel hääletusvahelehtedel.",[11,2607,2608,2610,2611,2613,2614,2616],{},[36,2609,2217],{}," asub enne ",[36,2612,1947],{}," ja kuvatakse moderaatorile. See küsib kinnitust ning eemaldab kõik märkmed, tegevusüksused ja ekraanil oleva retrospektiivi taimeri. See on keelatud, kui retrospektiivil pole millestki loobuda. Külgpaneeli vaheleht ",[36,2615,1996],{}," sisaldab kogu planeerimissessiooni vestlust, sealhulgas sõnumeid tööüksustest, millele sinu tegevusüksused linkivad.",[23,2618],{"alt":2619,"caption":2620,"stem":2621},"Tegevusüksused lingitud Jira tööüksusega","Tegevusüksustest saavad Jira tööüksused","tutorial-retro-action-items",[15,2623,2625],{"id":2624},"juhti-sessiooni-etappide-ja-taimeriga","Juhti sessiooni etappide ja taimeriga",[11,2627,2628,2629,2631,2632,2634,2635,2637,2638,2640],{},"Rippmenüü ",[36,2630,2486],{}," asub toiminguribal koos loendustaimeriga. ",[36,2633,2470],{}," on kirjutamiseks, ",[36,2636,134],{}," valimiseks ja ",[36,2639,2578],{}," märkmete tööks muutmiseks. Märkmete all olev rida selgitab, milleks praegune etapp mõeldud on, ja kõik näevad seda. Etappi muudab ainult moderaator.",[11,2642,2643],{},"Taimer hoiab iga etappi selle ajapiirides. Esimene märge, mille lisad etapil Tagasiside, käivitab loenduse, ja loenduse ajal on etapp lukustatud. Kui loendus lõpeb või moderaator vajutab kiirendusnuppu, lõpeb etapp varem ja kõik liiguvad järgmisse. Etapil Tegevused on taimeri juhtnupud keelatud.",[11,2645,2646,2647,2649,2650,2652],{},"Kui meeskond on valmis, salvestab ",[36,2648,2047],{}," retrospektiivi Confluence'i. See on saadaval ainult etapil Tegevused. ",[36,2651,1280],{}," sulgeb planeerimissessiooni ning eemaldab selle märkmed, tegevusüksused, standupi ja vestluse.",{"title":66,"searchDepth":67,"depth":67,"links":2654},[2655,2656,2657,2658,2659,2660,2661],{"id":2127,"depth":67,"text":2128},{"id":2460,"depth":67,"text":2461},{"id":2479,"depth":67,"text":2480},{"id":2502,"depth":67,"text":2503},{"id":2539,"depth":67,"text":2540},{"id":2570,"depth":67,"text":2571},{"id":2624,"depth":67,"text":2625},"Retrospektiivi seadistamine võtab vaid mõne minuti ja hoiab kogu meeskonna sprindi lõpus samal lehel.","Retrospektiivi läbiviimine","\u002Fog\u002Ftutorial-running-a-retrospective.jpg",[],{},17,"\u002Ftutorials\u002Frunning-a-retrospective",{"title":2428,"description":2662},{"loc":2668,"lastmod":1087},"running-a-retrospective","tutorials\u002Fet\u002Frunning-a-retrospective","tutorial\u002Frunning-a-retrospective","-hu4XcsjN0vlSqvPpdpCwt1Xi1OOENrow7TitD0G89Y",1795345589154]