[{"data":1,"prerenderedAt":387},["ShallowReactive",2],{"guide-da-feedback-and-support":3},{"doc":4,"prev":145,"next":345,"related":375,"reading":386},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":127,"datePublished":128,"description":129,"extension":130,"heading":42,"image":131,"imageAlt":42,"keywords":132,"locale":133,"meta":134,"navigation":135,"order":136,"path":137,"section":138,"seo":139,"sitemap":140,"slug":141,"stem":142,"translationKey":143,"__hash__":144},"guide\u002Fguide\u002Fda\u002Ffeedback-and-support.md","Feedback og support | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":120},"minimark",[10,23,28,39,44,48,63,70,76,80],[11,12,13,14,18,19,22],"p",{},"Fanen ",[15,16,17],"strong",{},"Feedback"," er den yderste fane til højre på siden Estimering og er justeret til højre i fanelinjen efter ",[15,20,21],{},"Dashboard",". Brug den til at fortælle Scrumpy-teamet, hvad du synes, og til at få fat i support. Alle kan bruge den, uanset rolle. Formularen står ved siden af en illustration under en kort meddelelse om, at din feedback er værdifuld og hjælper med at forbedre appen.",[24,25,27],"h2",{"id":26},"bedøm-appen","Bedøm appen",[11,29,30,31,34,35,38],{},"Vælg en af fem vurderinger fra ",[15,32,33],{},"Ikke tilfreds"," til ",[15,36,37],{},"Fremragende",". Vurderingen er valgfri, når du også skriver et forslag.",[40,41],"docs-figure",{"alt":42,"caption":42,"stem":43},"Feedback og support","guide-feedback",[24,45,47],{"id":46},"foreslå-en-forbedring","Foreslå en forbedring",[11,49,50,51,54,55,58,59,62],{},"Beskriv en idé, et problem eller en anmodning i feltet ",[15,52,53],{},"Hvordan kan vi forbedre appen?",", op til ",[15,56,57],{},"1000 tegn",". En tæller under feltet viser, hvor mange tegn du har brugt, for eksempel ",[15,60,61],{},"128 \u002F 1000",", og feltet stopper med at tage imod tekst ved grænsen. Du kan sende et forslag alene, en vurdering alene eller begge sammen.",[11,64,65,66,69],{},"Klik på ",[15,67,68],{},"Send"," for at sende det. Knappen forbliver deaktiveret, indtil du angiver mindst en vurdering eller et forslag. Der vises en bekræftelse, når feedbacken er sendt, og formularen ryddes til en ny besked. Hvis den ikke kunne sendes, vises en fejl, og du kan prøve igen.",[11,71,72,73,75],{},"Du kan sende én besked pr. minut, så en anden besked inden for et minut sendes ikke. Fanen viser derefter, hvor mange sekunder der er tilbage, før du kan prøve igen, og ",[15,74,68],{}," forbliver deaktiveret, indtil ventetiden er overstået. Der er tilladt nogle få beskeder pr. dag i hvert område, hvilket holder feedbackkanalen læsbar for alle og beskytter den mod automatiske oversvømmelser. Hvis en besked er længere end 1000 tegn, afvises den, og fanen forklarer grænsen. Tælleren og feltet forhindrer det allerede, når du skriver i formularen.",[24,77,79],{"id":78},"support-og-kontakt","Support og kontakt",[81,82,83,90,96,102,108,114],"ul",{},[84,85,86,89],"li",{},[15,87,88],{},"Supportforum",": åbner Scrumpys supportportal i en ny fane, hvor du kan rapportere et problem eller bede om hjælp",[84,91,92,95],{},[15,93,94],{},"Tjek for nye opdateringer",": åbner Connected apps-siden for dette websted i en ny fane, hvor en webstedsadministrator kan installere en tilgængelig appopdatering",[84,97,98,101],{},[15,99,100],{},"Følg os",": linker til Facebook, LinkedIn og YouTube",[84,103,104,107],{},[15,105,106],{},"Ophavsret",": AELBOX-ophavsretsmeddelelsen linker til aelbox.com",[84,109,110,113],{},[15,111,112],{},"Kontakt",": supportmailadressen til direkte spørgsmål",[84,115,116,119],{},[15,117,118],{},"Atlassian Marketplace",": åbner appens side på Atlassian Marketplace i en ny fane",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":123},"",2,[124,125,126],{"id":26,"depth":122,"text":27},{"id":46,"depth":122,"text":47},{"id":78,"depth":122,"text":79},"2026-11-21","2026-11-10","Fanen Feedback er den yderste fane til højre på siden Estimering og er justeret til højre i fanelinjen efter Dashboard.","md","\u002Fog\u002Fguide-feedback-and-support.jpg",[],"da",{},true,10,"\u002Fgetting-started\u002Ffeedback-and-support","guide",{"title":6,"description":129},{"loc":137,"lastmod":127},"feedback-and-support","guide\u002Fda\u002Ffeedback-and-support","guide\u002Ffeedback-and-support","XYDKqzUSY7euTTiLaSyT1_cKdcP3eayLPdLiTcJxXz8",{"id":146,"title":147,"body":148,"dateModified":128,"datePublished":128,"description":152,"extension":130,"heading":174,"image":334,"imageAlt":174,"keywords":335,"locale":133,"meta":336,"navigation":135,"order":337,"path":338,"section":138,"seo":339,"sitemap":340,"slug":341,"stem":342,"translationKey":343,"__hash__":344},"guide\u002Fguide\u002Fda\u002Festimation-history.md","Estimeringshistorik | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":149,"toc":325},[150,153,157,172,176,179,182,186,189,193,196,200,203,241,248,252,262,266,269,295,299,302,322],[11,151,152],{},"Hvert accepteret estimat registreres i estimeringsloggen, så dit team har en oversigt over størrelsesbeslutninger for de sidste 90 dage.",[24,154,156],{"id":155},"se-estimeringshistorik","Se estimeringshistorik",[11,158,159,160,163,164,167,168,171],{},"Åbn et vilkårligt Jira-emne, udvid området ",[15,161,162],{},"Aktivitet",", åbn ",[15,165,166],{},"Apps",", og vælg ",[15,169,170],{},"Estimeringslog",". Denne log viser hvert accepteret estimat for emnet, nyest først, med det perspektiv, der frembragte det. Når emnet endnu ikke har accepterede estimater, viser loggen en tom tilstand i stedet for en liste. Hvis området har en adgangskode, spørger loggen først efter den.",[40,173],{"alt":174,"caption":174,"stem":175},"Estimeringshistorik","guide-estimation-log",[11,177,178],{},"Scrumpy kontrollerer, at du kan åbne emnet i Jira, før historikken vises. Et emne, der er skjult for dig af Jiras sikkerhed på emneniveau, returneres ikke.",[11,180,181],{},"En områdeadministrator kan skjule Scrumpy-panelet på emner og siden Estimering i områdeindstillingerne. Estimeringsloggen skjules kun, når begge er skjult. Så længe en af dem vises, forbliver loggen tilgængelig.",[24,183,185],{"id":184},"sidenavigering","Sidenavigering",[11,187,188],{},"Estimeringsloggen er opdelt i sider, så lange historikker er nemme at gennemse. Du kan ændre sidestørrelsen til 5, 10, 15 eller 20 poster pr. side med vælgeren nederst i loggen. Brug sidenavigeringen til at flytte mellem sider.",[24,190,192],{"id":191},"liveopdateringer","Liveopdateringer",[11,194,195],{},"Når et nyt estimat accepteres for det aktuelle emne, opdateres estimeringsloggen automatisk uden at genindlæse siden. Hvis du er på side ét, vises den nye post øverst. Hvis du er på en senere side, vender tabellen tilbage til side ét, så du kan se den nye post. Hvis området har en adgangskode, starter liveopdateringerne først, når du har indtastet den.",[24,197,199],{"id":198},"hvad-der-registreres","Hvad der registreres",[11,201,202],{},"Hver post i estimeringshistorikken viser:",[81,204,205,211,217,223,229,235],{},[84,206,207,210],{},[15,208,209],{},"Moderator",": moderatoren, der færdiggjorde estimatet, vist som postens avatar",[84,212,213,216],{},[15,214,215],{},"Fuldførelse",": hvor mange af de påkrævede stemmeberettigede der havde stemt",[84,218,219,222],{},[15,220,221],{},"Perspektiv",": hvilket estimeringsperspektiv der blev brugt",[84,224,225,228],{},[15,226,227],{},"Varighed",": hvor lang tid sessionen tog, vist som \"på {duration}\"",[84,230,231,234],{},[15,232,233],{},"Resultat",": det endelige accepterede estimat samt alle individuelle stemmer som kommaseparerede badges og de deltagere, der afgav dem. Værdier bruger perspektivets kortetiketter, så story points har suffikset \"sp\", T-shirtstørrelser viser deres størrelse, og et tidsperspektiv viser en arbejdsdagsvarighed",[84,236,237,240],{},[15,238,239],{},"Tidsstempel",": hvornår estimatet blev accepteret, vist i din Jira-tidszone",[11,242,243,244,247],{},"Resultatet vises i et grønt badge. Hvis moderatoren angav en anden værdi før accept, er badget gult, og når markøren hviler på det, vises ",[15,245,246],{},"Tilsidesat af moderator",".",[24,249,251],{"id":250},"opbevaring-og-sletning","Opbevaring og sletning",[11,253,254,255,258,259,261],{},"Poster i estimeringshistorikken gemmes i tre måneder (90 dage). Ældre poster fjernes automatisk hver dag. Hvis du vil fjerne hver post for området på én gang, skal du bruge ",[15,256,257],{},"Slet estimeringslog"," på fanen ",[15,260,21],{}," i områdeindstillingerne. Handlingen er permanent og kan ikke fortrydes. Når du arkiverer en planlægningssession til Confluence, bevares dens estimater som en Confluence-side ud over 90-dages vinduet.",[24,263,265],{"id":264},"sådan-flyder-resultaterne-til-jira","Sådan flyder resultaterne til Jira",[11,267,268],{},"Når en moderator accepterer et estimat:",[270,271,272,275,292],"ol",{},[84,273,274],{},"Det endelige estimat beregnes ud fra alle stemmer med perspektivets beregningsmetode",[84,276,277,278],{},"Resultatet skrives til Jira ud fra perspektivets estimeringsmål:\n",[81,279,280,286],{},[84,281,282,285],{},[15,283,284],{},"Standard",": Opdaterer tavlens estimeringsstatistik (Story points som standard). For T-shirt-kort bruges den story point-værdi, du har angivet for det valgte kort",[84,287,288,291],{},[15,289,290],{},"Felt",": Opdaterer de konfigurerede brugerdefinerede felter til point, tid eller T-shirtstørrelser. Et T-shirt-felt modtager størrelsesetiketten",[84,293,294],{},"Hele afstemningssessionen gemmes til reference",[24,296,298],{"id":297},"dashboardanalyser","Dashboardanalyser",[11,300,301],{},"Områdets dashboard samler estimeringshistorikken på tværs af alle emner og perspektiver for at give:",[81,303,304,307,310,313,316,319],{},[84,305,306],{},"Daglige antal accepterede estimater",[84,308,309],{},"Gennemsnitlige estimater pr. perspektiv",[84,311,312],{},"Gennemsnitlig afstemningsvarighed pr. perspektiv",[84,314,315],{},"Gennemsnitlige sikkerhedsscorer",[84,317,318],{},"Gennemsnitlige variationsscorer",[84,320,321],{},"Gennemsnitligt antal stemmeberettigede pr. session",[11,323,324],{},"Brug datointervalvælgeren til at fokusere på de seneste sprints eller sammenligne langsigtede tendenser.",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":326},[327,328,329,330,331,332,333],{"id":155,"depth":122,"text":156},{"id":184,"depth":122,"text":185},{"id":191,"depth":122,"text":192},{"id":198,"depth":122,"text":199},{"id":250,"depth":122,"text":251},{"id":264,"depth":122,"text":265},{"id":297,"depth":122,"text":298},"\u002Fog\u002Fguide-estimation-history.jpg",[],{},9,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-history",{"title":147,"description":152},{"loc":338,"lastmod":128},"estimation-history","guide\u002Fda\u002Festimation-history","guide\u002Festimation-history","d1D1Gt53SVaYaRdHxYx13L7gLpbQJcq7AHqr1INdQeo",{"id":346,"title":347,"body":348,"dateModified":127,"datePublished":128,"description":373,"extension":130,"heading":374,"image":375,"imageAlt":375,"keywords":376,"locale":133,"meta":377,"navigation":135,"order":378,"path":379,"section":138,"seo":380,"sitemap":381,"slug":382,"stem":383,"translationKey":384,"__hash__":385},"guide\u002Fguide\u002Fda\u002Fapp-language.md","Sproget i appen | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":349,"toc":371},[350,353,356,359,362,365,368],[11,351,352],{},"Scrumpy fås på 26 sprog og følger sproget i din Jira-brugergrænseflade. Der er intet at konfigurere: når dit Jira-sprog er et af de understøttede sprog, vises hver Scrumpy-flade på det sprog, inklusive estimeringspanelet, chatten, områdeindstillingerne, siden Estimering, personlige indstillinger, loggene, guiden Kom godt i gang og vejledningerne.",[11,354,355],{},"Skærmbillederne i guiden og vejledningerne forbliver på engelsk. De følger i stedet dit Jira-tema, så du ser den lyse eller mørke version, der passer til det tema, du bruger.",[11,357,358],{},"De understøttede sprog er engelsk (USA og Storbritannien), tjekkisk, dansk, tysk, spansk, estisk, finsk, fransk, ungarsk, islandsk, italiensk, japansk, koreansk, hollandsk, norsk, polsk, portugisisk (Brasilien og Portugal), områdeænsk, russisk, slovakisk, svensk, tyrkisk og kinesisk (forenklet og traditionelt).",[11,360,361],{},"Varigheder, nedtællinger, summerede arbejdstimer og dagsnavnene på dashboarddiagrammerne i appen følger også dit sprog. En tysk bruger læser for eksempel \"5 Minuten\" i stedet for \"5 minutes\", og dashboardet bruger de tyske månedsnavne og datoformatet.",[11,363,364],{},"Fejlmeddelelser følger også dit sprog. Når en planlægningssession allerede findes, et emne ikke kan skrives til Jira, eller en rangering er låst, er meddelelsen, du ser, oversat i stedet for den engelske tekst, som serveren returnerer.",[11,366,367],{},"Parameternavne i et parametrisk perspektiv oversættes: indtil du omdøber en parameter, står der \"Parameter 1\", \"Parameter 2\" og så videre på dit sprog. Når du omdøber den, erstattes standardnavnet med din egen tekst for alle, der åbner perspektivet.",[11,369,370],{},"Hvis dit Jira-sprog ikke understøttes, falder Scrumpy tilbage til engelsk. Ændring af dit Jira-sprog træder i kraft, næste gang en Scrumpy-flade indlæses.",{"title":121,"searchDepth":122,"depth":122,"links":372},[],"Scrumpy fås på 26 sprog og følger sproget i din Jira-brugergrænseflade. Der er intet at konfigurere: når dit Jira-sprog er et af de understøttede sprog.","Sproget i appen",null,[],{},11,"\u002Fgetting-started\u002Fapp-language",{"title":347,"description":373},{"loc":379,"lastmod":127},"app-language","guide\u002Fda\u002Fapp-language","guide\u002Fapp-language","yvGvA8_R5pZEOdSdTbJzpXX3xfPUKtfyYIrOjwA3rjs",[],1795345555582]