[{"data":1,"prerenderedAt":2008},["ShallowReactive",2],{"guide-da-estimation-perspectives":3},{"doc":4,"prev":1017,"next":1629,"related":1875,"reading":2003},{"id":5,"title":6,"body":7,"dateModified":1000,"datePublished":1001,"description":1002,"extension":1003,"heading":120,"image":1004,"imageAlt":120,"keywords":1005,"locale":1006,"meta":1007,"navigation":1008,"order":990,"path":1009,"section":1010,"seo":1011,"sitemap":1012,"slug":1013,"stem":1014,"translationKey":1015,"__hash__":1016},"guide\u002Fguide\u002Fda\u002Festimation-perspectives.md","Estimeringsperspektiver | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":9,"toc":982},"minimark",[10,14,19,34,37,44,57,61,64,92,96,117,122,126,146,153,156,176,179,269,277,281,284,316,319,323,330,368,371,382,389,395,404,408,411,414,533,539,542,545,548,552,558,713,716,719,722,729,732,757,761,792,797,803,822,828,831,852,865,870,883,889,903,906,909,912,917,931,934,938,949,976,979],[11,12,13],"p",{},"Et perspektiv er én måde at estimere arbejde på. Hvert perspektiv har sin egen afstemningsadfærd, sine egne kortsekvenser og det Jira-felt, hvor det endelige estimat gemmes.",[15,16,18],"h2",{"id":17},"arbejdsuge","Arbejdsuge",[11,20,21,22,26,27,30,31,33],{},"Øverst på fanen Indstillinger vælger du dagen for ",[23,24,25],"strong",{},"Ugen starter på"," og de ",[23,28,29],{},"Weekenddage",", dit team ikke arbejder. Standarden er mandag med lørdag og søndag som weekenddage. Vælg en eller to weekenddage, og medtag ikke ugens første dag i weekenden. Hvis valget er ugyldigt, bliver feltet ",[23,32,29],{}," rødt og forklarer, hvad du skal ændre.",[11,35,36],{},"Kapacitetsplanlægning bruger disse dage til at tælle arbejdsdagene i hver sprint og til at beregne målkapaciteten. Teamkalenderen starter på den valgte dag og deaktiverer weekenddagene, så du ikke kan markere fravær på dem.",[11,38,39,40,43],{},"Under de to dagfelter angiver ",[23,41,42],{},"Arbejdstimer",", hvor mange timer en fuld arbejdsdag tæller for. Feltet accepterer et helt tal fra 1 til 13, og standarden er 8. Kapacitetsplanlægning bruger det som den normale dag for hver arbejdsdag i en sprint.",[11,45,46,47,49,50,53,54,56],{},"Ved siden af ",[23,48,42],{}," angiver ",[23,51,52],{},"Maksimale daglige timer"," det højeste antal timer, et teammedlem kan registrere for én dag. Feltet accepterer et helt tal fra 1 til 13, og standarden er 13. Det kan ikke være lavere end ",[23,55,42],{},". Kapacitetsplanlægning bruger værdien som maksimum for feltet for fraværstimer. En dag over arbejdstimerne øger teammedlemmets tilgængelige timer og teamets kapacitet.",[15,58,60],{"id":59},"hvorfor-flere-perspektiver","Hvorfor flere perspektiver?",[11,62,63],{},"Forskellige estimeringsdimensioner hjælper dit team med at se arbejdet fra flere vinkler:",[65,66,67,74,80,86],"ul",{},[68,69,70,73],"li",{},[23,71,72],{},"Point",": Relativ kompleksitet og indsats",[68,75,76,79],{},[23,77,78],{},"Tid",": Timer eller dage med arbejde",[68,81,82,85],{},[23,83,84],{},"T-shirtstørrelser",": Grovkornet størrelsesangivelse (XS, S, M, L, XL)",[68,87,88,91],{},[23,89,90],{},"Risiko",": Sandsynlighed eller konsekvens af det ukendte",[15,93,95],{"id":94},"perspektivindstillinger","Perspektivindstillinger",[11,97,98,99,102,103,102,106,102,109,112,113,116],{},"Hvert perspektiv konfigureres via fem underfaner: ",[23,100,101],{},"Generelt",", ",[23,104,105],{},"Afstemning",[23,107,108],{},"Kort",[23,110,111],{},"Estimering"," og ",[23,114,115],{},"Sikkerhedskopiering og gendannelse",".",[118,119],"docs-figure",{"alt":120,"caption":120,"stem":121},"Estimeringsperspektiver","guide-perspectives",[123,124,101],"h3",{"id":125},"generelt",[11,127,128,129,131,132,135,136,112,139,142,143,145],{},"Fanen ",[23,130,101],{}," indeholder perspektivets ",[23,133,134],{},"navn",", en valgfri ",[23,137,138],{},"beskrivelse",[23,140,141],{},"Emnetyper",". Navnet må ikke være tomt og skal være unikt i området. Navne sammenlignes uden hensyn til store og små bogstaver, så Point og point tæller som det samme navn. Hvis et andet perspektiv allerede bruger navnet, viser feltet en fejl, og navnet gemmes ikke, før du ændrer det. Navnet og beskrivelsen vises på afstemningsskærmen. Du kan begrænse et perspektiv til bestemte ",[23,144,141],{}," (for eksempel vise Tid-perspektivet kun for emner af typen Fejl og Opgave). Når du opretter et perspektiv, er alle områdets emnetyper valgt som standard. Ryd de typer, der ikke gælder. Hvis du ikke vælger nogen emnetyper, vises perspektivet for alle emner.",[11,147,148,149,152],{},"Hvis ingen perspektiver gælder for et emnes emnetype, viser Scrumpy-panelet ",[23,150,151],{},"Intet estimeringsperspektiv",", angiver emnetypen og beder dig konfigurere områdets perspektivindstillinger i stedet for at vise en tom kortbunke.",[11,154,155],{},"Under disse felter har fanen Generelt tre handlinger:",[65,157,158,164,170],{},[68,159,160,163],{},[23,161,162],{},"Nulstil til standard",": Gendanner perspektivet til dets oprindelige indstillinger efter en bekræftelse",[68,165,166,169],{},[23,167,168],{},"Annuller alle sessioner",": Annullerer straks alle aktive afstemningssessioner for perspektivet efter en bekræftelse. Dette kan ikke fortrydes, og alle deltagere mister deres aktuelle stemmer",[68,171,172,175],{},[23,173,174],{},"Slet perspektiv",": Fjerner perspektivet og alle dets sessioner permanent efter en bekræftelse. Standardperspektivet kan ikke slettes",[123,177,105],{"id":178},"afstemning",[180,181,182,195],"table",{},[183,184,185],"thead",{},[186,187,188,192],"tr",{},[189,190,191],"th",{},"Indstilling",[189,193,194],{},"Beskrivelse",[196,197,198,209,219,229,239,249,259],"tbody",{},[186,199,200,206],{},[201,202,203],"td",{},[23,204,205],{},"Åben afstemning",[201,207,208],{},"Når indstillingen er slået til, ser deltagerne hinandens stemmer i realtid",[186,210,211,216],{},[201,212,213],{},[23,214,215],{},"Sikkerhed",[201,217,218],{},"Viser, hvor ofte deltagerne stemte igen i sessionen, ikke hvor spredte stemmerne er. Én stemme pr. deltager giver 100 %",[186,220,221,226],{},[201,222,223],{},[23,224,225],{},"Variation",[201,227,228],{},"Viser, hvor bredt stemmeværdierne er spredt omkring deres gennemsnit. Lavere er bedre, og den kræver mindst to numeriske stemmer",[186,230,231,236],{},[201,232,233],{},[23,234,235],{},"Automatisk afslutning",[201,237,238],{},"Slået fra som standard. Afslutter sessionen automatisk, når alle påkrævede stemmeberettigede har stemt. Pauserede sessioner afsluttes ikke automatisk, og mindst én påkrævet stemmeberettiget skal være angivet",[186,240,241,246],{},[201,242,243],{},[23,244,245],{},"Asynkron afstemning",[201,247,248],{},"Deltagerne stemmer i deres eget tempo uden en nedtælling",[186,250,251,256],{},[201,252,253],{},[23,254,255],{},"Stemmevarighed",[201,257,258],{},"Tidsgrænse i sekunder for hver afstemningsrunde (10 til 180 sekunder, standard 60 sekunder). En runde, der slutter uden et rigtigt estimat, annulleres i stedet for at blive afsluttet",[186,260,261,266],{},[201,262,263],{},[23,264,265],{},"Beregningsmetode",[201,267,268],{},"Hvordan stemmerne kombineres: Aritmetisk gennemsnit, Geometrisk gennemsnit, Harmonisk gennemsnit, Kvadratisk gennemsnit, Midtpunkt, Median, Minimum, Maksimum, Typetal (mest almindelig), PERT eller Antal",[11,270,271,272,116],{},"Moderatoren kan også prøve en anden metode på et enkelt afsluttet resultat, før det accepteres, for at sammenligne udfald uden at ændre perspektivets gemte indstilling. Se ",[273,274,276],"docs-link",{"to":275},"\u002Fgetting-started\u002Fvoting-session-controls","Styring af afstemningssessioner",[123,278,280],{"id":279},"gennemsnitsberegning","Gennemsnitsberegning",[11,282,283],{},"Scrumpy tilbyder fem gennemsnitsbaserede metoder:",[65,285,286,292,298,304,310],{},[68,287,288,291],{},[23,289,290],{},"Aritmetisk gennemsnit"," lægger stemmerne sammen og dividerer med antallet af stemmer.",[68,293,294,297],{},[23,295,296],{},"Geometrisk gennemsnit"," ganger stemmerne sammen og tager den n-te rod.",[68,299,300,303],{},[23,301,302],{},"Harmonisk gennemsnit"," dividerer antallet af stemmer med summen af deres reciprokke værdier.",[68,305,306,309],{},[23,307,308],{},"Kvadratisk gennemsnit"," kvadrerer stemmerne, beregner gennemsnittet af kvadraterne og tager kvadratroden.",[68,311,312,315],{},[23,313,314],{},"Midtpunkt"," er halvvejs mellem den mindste og den største stemme.",[11,317,318],{},"En stemme på nul gør det geometriske og det harmoniske gennemsnit nul. Hvert resultat afrundes til det nærmeste tilgængelige kort, ligesom med de andre beregningsmetoder.",[123,320,322],{"id":321},"pert-beregning","PERT-beregning",[11,324,325,326,329],{},"PERT (Program Evaluation and Review Technique) er en trepunkts-estimeringsmetode. Når du vælger ",[23,327,328],{},"PERT"," som beregningsmetode, og teamet har afgivet mindst tre forskellige værdier, tager Scrumpy de tre punkter fra stemmerne selv:",[180,331,332,342],{},[183,333,334],{},[186,335,336,339],{},[189,337,338],{},"Punkt",[189,340,341],{},"Betydning",[196,343,344,352,360],{},[186,345,346,349],{},[201,347,348],{},"Optimistisk (O)",[201,350,351],{},"Den mindste værdi, der er stemt på",[186,353,354,357],{},[201,355,356],{},"Mest sandsynlig (M)",[201,358,359],{},"Gennemsnittet af alle værdier strengt mellem den mindste og den største",[186,361,362,365],{},[201,363,364],{},"Pessimistisk (P)",[201,366,367],{},"Den største værdi, der er stemt på",[11,369,370],{},"Estimatet er det vægtede PERT-gennemsnit:",[372,373,378],"pre",{"className":374,"code":376,"language":377},[375],"language-text","E = (O + 4M + P) \u002F 6\n","text",[379,380,376],"code",{"__ignoreMap":381},"",[11,383,384,385,388],{},"Resultatet afrundes til det nærmeste tilgængelige kort, præcis som med de andre beregningsmetoder. Scrumpy viser også, hvor spredte de tre punkter er, som ",[23,386,387],{},"Afvigelse",":",[372,390,393],{"className":391,"code":392,"language":377},[375],"deviation = (P - O) \u002F 6\n",[379,394,392],{"__ignoreMap":381},[11,396,397,398,400,401,403],{},"Mens ",[23,399,205],{}," er slået til, fremhæves de optimistiske (mindste) og pessimistiske (største) stemmer i stemmelisten, så de to yderpunkter skiller sig ud. Hvis teamet stemte på færre end tre forskellige værdier, falder PERT tilbage til det aritmetiske gennemsnit. Afvigelsesindikatoren følger samme regel som Sikkerhed og Variation: den vises, når sessionen er afsluttet, eller live mens ",[23,402,205],{}," er slået til.",[123,405,407],{"id":406},"antalsberegning","Antalsberegning",[11,409,410],{},"Antal ignorerer stemmeværdierne: estimatet er antallet af afgivne stemmer. De ekstra emoji-kort har ingen værdi og tælles ikke med. Antallet afrundes til det nærmeste tilgængelige kort, præcis som med de andre beregningsmetoder, så fire stemmer på en kortbunke uden 4 (for eksempel Fibonacci) rundes op til 5.",[123,412,108],{"id":413},"kort",[180,415,416,424],{},[183,417,418],{},[186,419,420,422],{},[189,421,191],{},[189,423,194],{},[196,425,426,436,446,456,466,476,486,500],{},[186,427,428,433],{},[201,429,430],{},[23,431,432],{},"Sekvens",[201,434,435],{},"Vælg estimeringsstilen i rullemenuen: Almindelig, Fibonacci, Tiere, Fingre, Terninger, T-shirt, Fri skala eller Parametric",[186,437,438,443],{},[201,439,440],{},[23,441,442],{},"Tilgængelige kort",[201,444,445],{},"Hvilke kort fra sekvensen der vises for de stemmeberettigede i en session",[186,447,448,453],{},[201,449,450],{},[23,451,452],{},"Korttitler",[201,454,455],{},"Navnet, der vises for hvert kort, indbygget pr. kort og kan redigeres",[186,457,458,463],{},[201,459,460],{},[23,461,462],{},"T-shirt-story points",[201,464,465],{},"Den score, hvert T-shirt-kort tæller for. Du kan redigere tallet ved siden af et T-shirt-kort. Tallene skal fortsat vokse fra top til bund",[186,467,468,473],{},[201,469,470],{},[23,471,472],{},"Ekstra kort",[201,474,475],{},"Sjove kort til teamets humør (uendelighed, føniks, småkage, bøffel, pingpong)",[186,477,478,483],{},[201,479,480],{},[23,481,482],{},"Brugerdefinerede billeder",[201,484,485],{},"Upload dit eget billede til et enkelt kort ved at klikke på dets forhåndsvisning i listen Tilgængelige kort eller Tilgængelige ekstrakort. Billeder skal være en PNG- eller JPEG-fil på op til 293 kB med et bredde-højde-forhold på 1:1,5 (for eksempel 400 x 600 pixel). Brug samme dialog til at fjerne et brugerdefineret billede og gendanne det indbyggede billede",[186,487,488,493],{},[201,489,490],{},[23,491,492],{},"Interval for fri skala",[201,494,495,496,499],{},"Brugerdefineret minimum og maksimum til fri numerisk estimering med en forhåndsvisningsskyder, der viser værdien i en stor og letlæselig størrelse som story points med et lille suffiks ",[23,497,498],{},"sp",". Den omregnede varighed vises kun, når estimeringsmålet skriver en tidsværdi (en tidsbaseret tavle eller et Tidsfelt).",[186,501,502,507],{},[201,503,504],{},[23,505,506],{},"Story points til timer",[201,508,509,510,513,514,517,518,521,522,525,526,529,530,532],{},"Hvor mange timer ét story point repræsenterer. Du kan indtaste en decimalværdi som 1,5. En værdi, der ikke er et tal, afvises med en fejl og gemmes ikke. Den er tilgængelig for alle sekvenser, inklusive T-shirt: en T-shirtstørrelse omregnes først til de story points, der er konfigureret ved siden af kortene, og derefter til timer. Afstemningspanelet følger estimeringsmålet. En numerisk tavle eller et story points-felt viser kun story points. En tidsbaseret tavle eller et Tidsfelt viser kun varigheden. Når et Felt-mål har både et story points-felt og et Tidsfelt, vises begge, for eksempel ",[23,511,512],{},"5 sp · 1 dag 3 timer",". Et T-shirt-resultat viser kun de konfigurerede dele i ét badge i rækkefølgen story points, tid, T-shirtstørrelse, for eksempel ",[23,515,516],{},"1 sp · S",". De samme enheder vises i stemmelisten, resultatdiagrammet, badget ved siden af den indsnævrede rullemenu ",[23,519,520],{},"Tilsidesæt"," og det endelige resultat. Når estimeringsmålet er ",[23,523,524],{},"Felt",", viser en omregning, der ikke er nul, også ",[23,527,528],{},"Tidsfeltet"," for hver sekvens, inklusive T-shirt. Når ",[23,531,506],{}," er angivet, men målet ikke skriver en tidsværdi, vises varigheden ingen steder, og en informationsmeddelelse i perspektivindstillingerne forklarer hvorfor.",[11,534,535,536,538],{},"Brugerdefinerede billeder angives pr. kort og pr. sekvens. Listen Tilgængelige kort viser kortene i den sekvens, der er valgt i ",[23,537,432],{}," (Almindelig, Fibonacci, Tiere, Fingre, Terninger eller T-shirt), og listen Tilgængelige ekstrakort viser de sjove kort, så du kan give et enkelt kort sit eget billede uden at påvirke samme kortværdi i en anden sekvens (hvis du for eksempel tilsidesætter \"1\" i Fibonacci, forbliver \"1\" i Tiere uændret). Brugerdefinerede billeder gemmes sammen med perspektivet og vises både i indstillingernes forhåndsvisninger og i afstemningspanelet, hvor de stemmeberettigede vælger deres estimat. Parametriske perspektiver har ingen kort og har derfor ingen kortbilleder.",[11,540,541],{},"Kun personer, der kan administrere området, kan uploade eller fjerne et brugerdefineret billede. Billedet tilhører dette område og kan ikke bruges af et andet område.",[11,543,544],{},"Under afsnittene om tilgængelige kort og ekstrakort viser en note et eksempelbillede og gentager de understøttede filtyper og grænser. Eksempelsætningen er et link, der åbner billedet i en ny fane.",[11,546,547],{},"I afstemningspanelet tilpasser kortene størrelse til et fast område på fire rækker. En kort kortbunke viser større kort, og en fuld kortbunke bruger standardkortstørrelsen, så panelet beholder samme højde, når du aktiverer eller deaktiverer kort. De ekstra kort under skyderen til fri skala forbliver kompakte.",[123,549,551],{"id":550},"parametric","Parametric",[11,553,554,555,557],{},"Vælg ",[23,556,551],{},", når estimatet skal komme fra en formel i stedet for et kort. Kort- og kortbilledekontrollerne erstattes af parameterkontroller og en formel.",[65,559,560,563,574,588,596,660,663,666,669,688,695,707],{},[68,561,562],{},"De første to parametre findes altid. De starter med navnene \"Parameter 1\" og \"Parameter 2\" på dit sprog. Du kan omdøbe dem, angive deres minimum og maksimum og angive deres trinstørrelse. Hvis du rydder et navn, gendannes standardnavnet.",[68,564,565,566,569,570,573],{},"Tryk på ",[23,567,568],{},"Tilføj parameter"," for at tilføje en tredje parameter, op til ti parametre. Parametre fra den tredje og frem har et afkrydsningsfelt. Vælg en eller flere, og tryk på ",[23,571,572],{},"Slet valgte"," for at fjerne dem.",[68,575,576,577,102,580,583,584,587],{},"Formlen bruger de parametervariabler, der vises under feltet: ",[379,578,579],{},"p1",[379,581,582],{},"p2"," og så videre. For eksempel beregner ",[379,585,586],{},"(p1 + p2) \u002F 2"," gennemsnittet af de to første parametre.",[68,589,590,591,593,594,116],{},"Forhåndsvisningen under formlen bruger de samme parametre, som de stemmeberettigede ser. Flyt en parameter for at se resultatet opdateres. Når ",[23,592,506],{}," er angivet, tilføjer forhåndsvisningen den omregnede varighed, for eksempel ",[23,595,512],{},[68,597,598,599,102,602,102,605,102,608,102,611,102,614,102,617,102,620,102,623,102,626,102,629,102,632,102,635,102,638,102,641,102,644,102,647,102,650,653,654,112,657,116],{},"Formlen understøtter ",[379,600,601],{},"+",[379,603,604],{},"-",[379,606,607],{},"*",[379,609,610],{},"\u002F",[379,612,613],{},"^",[379,615,616],{},"%",[379,618,619],{},"min",[379,621,622],{},"max",[379,624,625],{},"round",[379,627,628],{},"floor",[379,630,631],{},"ceil",[379,633,634],{},"abs",[379,636,637],{},"sqrt",[379,639,640],{},"sin",[379,642,643],{},"cos",[379,645,646],{},"tan",[379,648,649],{},"log",[379,651,652],{},"exp"," samt konstanterne ",[379,655,656],{},"pi",[379,658,659],{},"e",[68,661,662],{},"Et parameternavn må ikke være tomt: hvis du rydder feltet, gendannes standardnavnet. Minimum skal være mindre end maksimum, og trinnet skal være større end nul, ikke større end intervallet og have højst to decimaler. Parametrenes minimum og maksimum kan være negative, og parameterværdier kan være negative. Ugyldige rækker og ugyldige formler viser en fejl og gemmes ikke.",[68,664,665],{},"Formelresultatet er altid et helt antal story points. Det afrundes til nærmeste hele tal med standardafrunding (for eksempel bliver 5 \u002F 3 til 2, og 5 \u002F 2 bliver til 3), og et resultat under nul bliver 0. Det gennemsnitlige resultat af en afsluttet parametrisk session afrundes på samme måde.",[68,667,668],{},"De stemmeberettigede flytter parametrene og ser formelresultatet under dem. De stemmer på resultatværdien og kan ændre deres parametre eller trække stemmen tilbage.",[68,670,671,672,675,676,679,680,683,684,687],{},"En stemme registrerer hver parameterposition sammen med resultatet. Med åben afstemning og efter afslutningen tegner diagrammet også de gennemsnitlige positioner ved hjælp af perspektivets beregningsmetode. Når en parametrisk session afsluttes, beholder afstemningspanelet to faner: ",[23,673,674],{},"Resultater"," med diagrammet og diagramfanen. Et perspektiv med to parametre viser ",[23,677,678],{},"Kvadrant"," med én prik pr. deltager tegnet ud fra de registrerede positioner og et stiplet trådkors for den gennemsnitlige position. Et perspektiv med tre eller flere parametre viser ",[23,681,682],{},"Radar"," med én polygon pr. deltager og en stiplet gennemsnitspolygon. Det endelige resultat og gennemsnitskontrollerne forbliver under begge faner, og gennemsnitstilstanden ",[23,685,686],{},"Parametre"," beregner gennemsnittet af hver position og anvender derefter formlen.",[68,689,690,691,694],{},"I planlægningstabellen viser hvert emnes parametriske celle resultatet med en ",[23,692,693],{},"Rediger stemme","-kontrol, der åbner skyderne, og en krydskontrol, der trækker stemmen tilbage. Resultatet indtastes aldrig direkte.",[68,696,697,698,102,701,112,703,706],{},"I masseafstemning har et parametrisk perspektiv også en valgbar række med fanerne ",[23,699,700],{},"Affinitet",[23,702,338],{},[23,704,705],{},"Spande",". Fanen Spande viser de stemte estimater fra det mindste til det største, og hver række åbner samme skyderpopup. Intet i den tabel kan trækkes.",[68,708,709,710,712],{},"I historik, dashboards og Jira-tilbageskrivning behandles et parametrisk resultat som et tal. Det vises som story points eller som en arbejdsvarighed, når ",[23,711,506],{}," er angivet.",[11,714,715],{},"Hvert kort har også et titelfelt ved siden af sin forhåndsvisning. Hvert kort starter med en indbygget legende titel, for eksempel \"Lavthængende frugt\" for 1 eller \"Når grise kan flyve\" for uendelighed. Rediger feltet for at give kortet dit eget navn i dette perspektiv. Titlen vises i indstillingernes forhåndsvisning og i kortets værktøjstip i afstemningspanelet. En brugerdefineret titel erstatter også den estimeringsværdi, som minimalistisk kortgrafik ellers ville vise i værktøjstippet.",[11,717,718],{},"Hvis du rydder feltet, vises en fejl, fordi hver brugerdefineret titel skal indeholde mindst ét bogstav. Tryk på den lille nulstillingskontrol, der vises ved siden af en redigeret titel, for at gendanne den indbyggede titel.",[11,720,721],{},"Brugerdefinerede titler skal også være unikke inden for kortsekvensen. Indbyggede titler er undtaget, fordi flere med vilje gentages. Titler følger kortværdien, så sekvenser, der indeholder samme værdi, deler en brugerdefineret titel, mens brugerdefinerede billeder forbliver adskilt pr. sekvens.",[11,723,724,725,728],{},"Når du bruger T-shirt-sekvensen, vises et tal ved siden af hver korttitel. Det er den story point-værdi, kortet tæller for, når Scrumpy beregner resultatet. Ændr et tal, så det passer til teamets skala. Hvert kort skal være højere end kortet før det, så tallene altid danner en stigende sekvens. Hvis du vil lave større spring, skal du starte nederst på listen og arbejde dig opad. Kortet viser stadig sin størrelsesetiket, for eksempel ",[23,726,727],{},"M",", under afstemningen. Størrelsesetiketten skrives kun til Jira, når perspektivet skriver et T-shirt-felt.",[11,730,731],{},"Sådan redigerer du T-shirt-story points:",[733,734,735,738,743,751],"ol",{},[68,736,737],{},"Åbn perspektivindstillingerne.",[68,739,740,741,116],{},"Gå til ",[23,742,108],{},[68,744,554,745,748,749,116],{},[23,746,747],{},"T-shirt"," i ",[23,750,432],{},[68,752,753,754,756],{},"I ",[23,755,442],{}," ændrer du tallet ved siden af en korttitel.",[123,758,760],{"id":759},"estimeringsmål","Estimeringsmål",[180,762,763,771],{},[183,764,765],{},[186,766,767,769],{},[189,768,191],{},[189,770,194],{},[196,772,773,783],{},[186,774,775,780],{},[201,776,777],{},[23,778,779],{},"Standard",[201,781,782],{},"Brug Jira-boardenes indbyggede estimering (anbefales). Den første tavle vælges automatisk, og et link åbner tavlens estimeringsindstillinger",[186,784,785,789],{},[201,786,787],{},[23,788,524],{},[201,790,791],{},"Skriv til brugerdefinerede Jira-felter til story points, tidsregistrering eller T-shirtstørrelser",[11,793,794,795,116],{},"Scrumpy skriver altid et accepteret estimat til Jira, så der findes ikke et mål, der kun beholder estimatet i appen. Et perspektiv, der er gemt før denne ændring uden et mål, bruger nu ",[23,796,779],{},[11,798,799,800,802],{},"Målet ",[23,801,779],{}," kræver en estimeringstavle med et estimeringsfelt. Hvis der ikke er valgt en tavle, eller tavlen ikke har et estimeringsfelt, vises en fejl under tavlevælgeren, og ændringen af en estimeringsindstilling gemmes ikke. Alle andre indstillinger, som åben afstemning eller sekvens, gemmes stadig. Den valgte mulighed forbliver valgt, indtil du retter tavlen, så dit valg går ikke tabt.",[11,804,805,806,809,810,102,813,112,815,818,819,821],{},"Listen ",[23,807,808],{},"Estimeringstavle"," grupperer tavler under ",[23,811,812],{},"Story points",[23,814,78],{},[23,816,817],{},"Intet estimat",". Tavler uden et estimeringsfelt vises under ",[23,820,817],{}," og er deaktiverede, så du kan se dem, men ikke vælge dem. Når der endnu ikke er valgt en tavle, vælges den første tavle med et estimeringsfelt automatisk.",[11,823,824,825,827],{},"Estimeringstavlen afgør også, hvor perspektivet vises i Kapacitetsplanlægning. Når målet er ",[23,826,779],{},", og estimeringstavlen svarer til den tavle, der er valgt der, får perspektivet sin egen afstemningsfane i kapacitetsplanen, så du kan estimere og stemme uden at forlade fanen. Et Felt-mål eller en anden tavle holder perspektivet ude af kapacitetsfanerne.",[11,829,830],{},"Når du bruger Felt-målet, afhænger de viste felter af sekvensen og omregningen:",[65,832,833,839,844],{},[68,834,835,838],{},[23,836,837],{},"T-shirtstørrelse",": Et tekst- eller valgfelt til størrelsesetiketter. Et T-shirt-perspektiv kan også vælge et story points-felt. Det accepterede estimat skrives derefter som den story point-værdi, der er knyttet til det valgte kort (for eksempel S = 10), i stedet for størrelsesetiketten. Hvis du vælger mere end ét felt, opdateres hvert felt, og hvert felt vises som sit eget badge",[68,840,841,843],{},[23,842,812],{},": Et talfelt til story point-værdier, der vises for de numeriske sekvenser og valgfrit for T-shirt-perspektiver",[68,845,846,848,849,851],{},[23,847,78],{},": Et tidsregistreringsfelt til timebaserede estimater, der kun vises, når ",[23,850,506],{}," er sat til en værdi, der ikke er nul",[11,853,854,855,857,858,861,862,864],{},"Med målet ",[23,856,779],{}," skrives et T-shirt-estimat som det story point-tal, du har angivet for det valgte kort. For et T-shirt-perspektiv vises ",[23,859,860],{},"T-shirt-feltet"," også lige ved siden af vælgeren ",[23,863,808],{},", så det samme accepterede estimat også kan skrives som sin størrelsesetiket til det felt.",[11,866,854,867,869],{},[23,868,524],{}," vælger du et story points-felt til at skrive det tilknyttede tal, et T-shirt-felt til at skrive størrelsesetiketten, Tidsfeltet eller en kombination. Feltkontrollerne er rykket ind, så de flugter med tavlevælgeren.",[11,871,854,872,874,875,877,878,880,881,116],{},[23,873,524],{}," skal mindst ét synligt felt være valgt. Et T-shirt-perspektiv kan vælge story points-feltet, T-shirt-feltet, Tidsfeltet når der er angivet en omregning, eller en kombination af dem. Hvis intet er valgt, markeres rullemenuerne som ugyldige, og ændringen gemmes ikke. Tidsfeltet er skjult for hver sekvens, når ",[23,876,506],{}," er 0 eller tom, og dets gemte valg ryddes. Valget ",[23,879,524],{}," forbliver valgt, indtil du vælger et felt, så indstillingen springer ikke tilbage til ",[23,882,779],{},[11,884,885,886,888],{},"Når hvert valgt felt er angivet på et T-shirt-perspektiv, får story points-feltet den tilknyttede værdi, T-shirt-feltet får størrelsesetiketten, og Tidsfeltet får den omregnede varighed. I planlægningstabellen vises hvert konfigureret felt som sit eget badge i rækkefølgen story points, tid, T-shirtstørrelse, adskilt af midterprikker. Et felt, der ikke er konfigureret, udelades. Med målet ",[23,887,779],{}," skriver et T-shirt-perspektiv de tilknyttede story points til tavlen og størrelsesetiketten til T-shirt-feltet. Varigheden vises kun, når tavlen er tidsbaseret. En numerisk tavle viser story points og størrelsesetiketten. En tidsbaseret tavle viser varigheden og størrelsesetiketten. Afstemningspanelet bruger de samme enheder, så en numerisk tavle viser story points, en tidsbaseret tavle viser varigheden, og et Felt-mål med både et story points-felt og et Tidsfelt viser begge i afstemningsbadges, diagrametiketter og det endelige resultat. En varighed vises aldrig, når målet ikke skriver en tidsværdi.",[11,890,891,892,895,896,898,899,902],{},"Under estimeringsfelterne viser ",[23,893,894],{},"Forhåndsvisning"," et eksempel på et accepteret estimat med samme formatering som afstemningspanelet. Eksemplet følger de valgte felter og omregningen i ",[23,897,506],{},", så det kan vise story points, den omregnede varighed og T-shirtstørrelsen sammen, for eksempel ",[23,900,901],{},"3 sp · 5 dage · XL",". Hvis du ændrer et felt eller omregningsfaktoren, opdateres forhåndsvisningen med det samme. Hvis intet estimeringsfelt er valgt, skjules forhåndsvisningen.",[11,904,905],{},"Når et felt ikke længere gælder, efter at du har ændret sekvensen eller ryddet omregningsfaktoren, skjules det, og dets gemte feltvalg nulstilles, så en senere skift ikke lydløst gendanner et forældet felt.",[11,907,908],{},"Ændring af en estimeringsindstilling opdaterer enhver åben planlægningstabel for det perspektiv. Tabellen læser de berørte emner fra Jira igen, så en kolonne, der viste det gamle felt eller den gamle tavle, opdateres til det nye uden en genindlæsning af siden. Det dækker estimeringsmålet, sekvensen, story points-feltet, tidsfeltet, T-shirt-feltet, story points til timer og estimeringstavlen.",[123,910,115],{"id":911},"sikkerhedskopiering-og-gendannelse",[11,913,128,914,916],{},[23,915,115],{}," indeholder:",[65,918,919,925],{},[68,920,921,924],{},[23,922,923],{},"Download",": Download perspektivindstillingerne som en JSON-fil, du kan dele. Filen indeholder alle indstillinger undtagen estimeringstavlen, så den kan indlæses i et andet område",[68,926,927,930],{},[23,928,929],{},"Indlæs",": Importér en tidligere downloadet JSON-fil med indstillinger for at anvende den på dette perspektiv. Målperspektivet beholder sin egen estimeringstavle. Den samme fil kan indlæses i et andet perspektiv, også et perspektiv i et andet Jira-område eller på et andet Jira-site. Emoji og andre ikke-ASCII-kortværdier bevares gennem rundturen. Filer, der ikke er gyldige indstillinger, ignoreres",[11,932,933],{},"Kun områdeadministratorer kan downloade eller gendanne perspektivindstillinger. Downloadlinket klargøres, når du åbner fanen, og det er gyldigt i en time.",[15,935,937],{"id":936},"administration-af-perspektiver","Administration af perspektiver",[11,939,940,941,944,945,948],{},"På siden med områdeindstillinger er hvert perspektiv en fane, og du kan tilføje flere med ",[23,942,943],{},"Tilføj nyt perspektiv",". Et nyt perspektiv starter med navnet ",[23,946,947],{},"Visning",". Omdøb det til et kort og genkendeligt navn. For hvert perspektiv kan du:",[65,950,951,956,961,966,971],{},[68,952,953,955],{},[23,954,162],{}," (Generelt): Gendan perspektivet til dets oprindelige indstillinger",[68,957,958,960],{},[23,959,168],{}," (Generelt): Annuller straks alle aktive afstemningssessioner for perspektivet. Dette kan ikke fortrydes, og alle deltagere mister deres aktuelle stemmer",[68,962,963,965],{},[23,964,174],{}," (Generelt): Fjern perspektivet og alle dets sessioner permanent. Standardperspektivet kan ikke slettes",[68,967,968,970],{},[23,969,923],{}," (Sikkerhedskopiering og gendannelse): Download perspektivindstillingerne som en JSON-fil, du kan dele. Filen indeholder alle indstillinger undtagen estimeringstavlen, så den kan indlæses i et andet område",[68,972,973,975],{},[23,974,929],{}," (Sikkerhedskopiering og gendannelse): Indlæs en tidligere downloadet indstillingsfil for at anvende den på dette perspektiv. Målperspektivet beholder sin egen estimeringstavle. Den samme fil kan indlæses i et andet perspektiv, også et perspektiv i et andet Jira-område eller på et andet Jira-site. Filer, der ikke er gyldige indstillinger, ignoreres",[11,977,978],{},"Enhver ændring, du foretager, deles med alle, der ser Scrumpy-panelet, med det samme, så de ser de opdaterede indstillinger uden at genindlæse. Hvis en ændring ikke kan gemmes, vender indstillingen tilbage til sin forrige værdi.",[11,980,981],{},"Siden med områdeindstillinger husker den ydre fane, perspektivfanen og perspektivunderfanen, som du sidst åbnede, i denne browserfane, så en genindlæsning fører dig tilbage til samme visning. Det samme gælder for siden Estimering og emnepanelet.",{"title":381,"searchDepth":983,"depth":983,"links":984},2,[985,986,987,999],{"id":17,"depth":983,"text":18},{"id":59,"depth":983,"text":60},{"id":94,"depth":983,"text":95,"children":988},[989,991,992,993,994,995,996,997,998],{"id":125,"depth":990,"text":101},3,{"id":178,"depth":990,"text":105},{"id":279,"depth":990,"text":280},{"id":321,"depth":990,"text":322},{"id":406,"depth":990,"text":407},{"id":413,"depth":990,"text":108},{"id":550,"depth":990,"text":551},{"id":759,"depth":990,"text":760},{"id":911,"depth":990,"text":115},{"id":936,"depth":983,"text":937},"2026-11-21","2026-11-10","Et perspektiv er én måde at estimere arbejde på. Hvert perspektiv har sin egen afstemningsadfærd, sine egne kortsekvenser og det Jira-felt.","md","\u002Fog\u002Fguide-estimation-perspectives.jpg",[],"da",{},true,"\u002Fgetting-started\u002Festimation-perspectives","guide",{"title":6,"description":1002},{"loc":1009,"lastmod":1000},"estimation-perspectives","guide\u002Fda\u002Festimation-perspectives","guide\u002Festimation-perspectives","r5e5NeSfweUqPRa_XhWglw5p7expn6cHa0KF2b6lS_4",{"id":1018,"title":1019,"body":1020,"dateModified":1000,"datePublished":1001,"description":1618,"extension":1003,"heading":1199,"image":1619,"imageAlt":1199,"keywords":1620,"locale":1006,"meta":1621,"navigation":1008,"order":983,"path":1622,"section":1010,"seo":1623,"sitemap":1624,"slug":1625,"stem":1626,"translationKey":1627,"__hash__":1628},"guide\u002Fguide\u002Fda\u002Fgetting-started.md","Kom godt i gang med Scrumpy | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1021,"toc":1595},[1022,1025,1029,1032,1036,1043,1063,1066,1069,1073,1076,1097,1103,1107,1110,1113,1116,1120,1123,1129,1133,1140,1155,1159,1197,1201,1204,1207,1210,1217,1220,1223,1226,1233,1236,1239,1242,1245,1248,1251,1254,1297,1300,1303,1341,1356,1359,1362,1365,1368,1371,1377,1381,1388,1405,1412,1416,1425,1429,1436,1440,1509,1520,1530,1534,1540,1547,1553,1559,1565,1570,1576,1581,1587],[11,1023,1024],{},"Denne guide fører dig gennem opsætningen af Scrumpy til dit team.",[15,1026,1028],{"id":1027},"trin-1-installer-appen","Trin 1: Installer appen",[11,1030,1031],{},"Scrumpy installeres fra Atlassian Marketplace. Når installationen er færdig, vises appen som et panel på Jira-emners sider og føjer en indstillingsside til dit område.",[15,1033,1035],{"id":1034},"trin-2-konfigurer-dit-team","Trin 2: Konfigurer dit team",[11,1037,1038,1039,1042],{},"Åbn ",[23,1040,1041],{},"Områdeindstillinger > Scrumpy Poker > Adgangsrettigheder",", og tildel roller til dit team:",[65,1044,1045,1051,1057],{},[68,1046,1047,1050],{},[23,1048,1049],{},"Moderatorer",": personer, der starter, styrer og afslutter afstemningssessioner. Typisk scrum masters, teamledere eller produktchefer.",[68,1052,1053,1056],{},[23,1054,1055],{},"Stemmeberettigede",": teammedlemmer, der afgiver estimater i afstemningssessioner.",[68,1058,1059,1062],{},[23,1060,1061],{},"Gæster",": alle, der ikke er moderator eller stemmeberettiget. Gæster kan se sessioner og resultater, men de kan ikke stemme eller styre sessioner.",[11,1064,1065],{},"Som standard er alle med adgang til området gæster. Du skal udtrykkeligt give adgang til at stemme eller styre sessioner. Moderatorer kan ikke stemme som standard. Hvis en moderator skal kunne stemme, skal du også føje personen til listen over stemmeberettigede.",[11,1067,1068],{},"Du kan også nulstille områdets adgangsrettigheder, adgangskode og konfigurerede Confluence-område til standardværdierne fra denne side. Der vises først en bekræftelse, og nulstillingen kan ikke fortrydes. Perspektivindstillinger nulstilles enkeltvis fra hvert perspektivs fane Generelt.",[123,1070,1072],{"id":1071},"vælg-hvor-scrumpy-vises","Vælg, hvor Scrumpy vises",[11,1074,1075],{},"Den samme side styrer, hvor Scrumpy vises i Jira. To afkrydsningsfelter er valgt som standard:",[65,1077,1078,1091],{},[68,1079,1080,1083,1084,1086,1087,1090],{},[23,1081,1082],{},"Vis siden Estimering"," føjer fanen ",[23,1085,111],{}," til områdets navigation. Hvis du rydder feltet, skjules siden for alle i området. Det skjuler også handlingen ",[23,1088,1089],{},"Tilføj til planlægning"," på emner, fordi planlægningssessioner ligger på den side.",[68,1092,1093,1096],{},[23,1094,1095],{},"Vis Scrumpy-panelet på emner"," føjer Scrumpy-panelet til højre side af hvert emne. Hvis du rydder feltet, skjules panelet for alle i området. Estimeringsloggen forbliver tilgængelig, indtil både panelet og siden er skjult.",[11,1098,1099,1100,1102],{},"Dit valg gælder for alle i området, ikke kun for dig, og det træder i kraft, næste gang Jira indlæser området eller et emne. Disse afkrydsningsfelter skjuler flader i Jira. De sletter ikke estimater, planlægningssessioner eller estimeringshistorik, og de erstatter ikke Jira-adgangsrettigheder. ",[23,1101,162],{}," ændrer dem ikke.",[123,1104,1106],{"id":1105},"valgfrit-angiv-en-adgangskode","Valgfrit: Angiv en adgangskode",[11,1108,1109],{},"Du kan beskytte et område med en adgangskode. Når der er angivet en adgangskode, skal alle, der åbner Scrumpy-panelet, siden Estimering, estimeringsloggen eller handlingen Tilføj til planlægning, indtaste den først. Liveopdateringer til afstemning, chat og planlægning er også låst: uden adgangskoden modtager en besøgende dem ikke. Liveopdateringer kræver også, at du kan gennemse området i Jira, med eller uden adgangskode. Områdeindstillinger forbliver tilgængelige for personer, der kan administrere området i Jira. Adgangskoder skal være på mindst 8 tegn. Scrumpy kontrollerer adgangskoden, når du holder op med at skrive, og sender aldrig en indtastning på under otte tegn, så en delvis adgangskode ikke bruger et forsøg. Længdereglerne håndhæves af serveren, og adgangskoden gemmes som en langsom saltet hash, der ikke kan læses tilbage eller bruges til at logge ind uden adgangskoden. Du kan ændre eller fjerne adgangskoden når som helst.",[11,1111,1112],{},"Efter fem forkerte forsøg på femten minutter låses kontoen i femten minutter, og adgangskodefeltet deaktiveres, indtil låsningen ophører. En vellykket indtastning nulstiller antallet af mislykkede forsøg.",[11,1114,1115],{},"Når du har indtastet adgangskoden én gang, husker Scrumpy den for din konto i 30 dage. Den samme indtastning låser op for alle Scrumpys flader, så du bliver ikke spurgt igen. Den huskede indtastning udløber efter 30 dage, og den ryddes, når adgangskoden ændres eller fjernes. Derefter skal du indtaste den igen.",[15,1117,1119],{"id":1118},"trin-3-opsæt-perspektiver","Trin 3: Opsæt perspektiver",[11,1121,1122],{},"Perspektiver definerer, hvordan dit team estimerer. Hvert perspektiv har sine egne afstemningsregler, kortsekvenser og sit eget Jira-målfelt.",[11,1124,1038,1125,1128],{},[23,1126,1127],{},"Områdeindstillinger > Scrumpy Poker > Indstillinger"," for at vælge områdets arbejdsuge og konfigurere dine perspektiver. Et standardperspektiv oprettes automatisk til dig, sat op til Story points-estimering, og det kan ikke slettes.",[15,1130,1132],{"id":1131},"trin-4-begynd-at-estimere","Trin 4: Begynd at estimere",[11,1134,1135,1136,1139],{},"Åbn et vilkårligt Jira-emne, og find panelet ",[23,1137,1138],{},"Scrumpy"," i højre side af skærmen.",[65,1141,1142,1149,1152],{},[68,1143,1144,1145,1148],{},"Som moderator klikker du på ",[23,1146,1147],{},"Start"," for at begynde en afstemningssession",[68,1150,1151],{},"Som stemmeberettiget afgiver du dit estimat ved at klikke på et kort",[68,1153,1154],{},"Når alle påkrævede stemmeberettigede har afgivet deres stemme, accepterer moderatoren resultatet",[15,1156,1158],{"id":1157},"trin-5-brug-siden-estimering","Trin 5: Brug siden Estimering",[11,1160,1038,1161,1164,1165,102,1168,102,1171,102,1174,102,1177,102,1180,102,1183,102,1186,1189,1190,1193,1194,1196],{},[23,1162,1163],{},"Område > Estimering",". Siden har disse faner: ",[23,1166,1167],{},"Kom godt i gang",[23,1169,1170],{},"Vejledninger",[23,1172,1173],{},"Refinement",[23,1175,1176],{},"Kapacitetsplanlægning",[23,1178,1179],{},"Standup",[23,1181,1182],{},"Retrospektiv",[23,1184,1185],{},"Afstemningssessioner",[23,1187,1188],{},"Dashboard"," og en højrestillet fane ",[23,1191,1192],{},"Feedback",". Et supportikon til højre for ",[23,1195,1192],{}," viser eller skjuler hurtigstartguiden. Hvis der er angivet en adgangskode, er hele siden låst, indtil du indtaster den. Områdeindstillinger låses ikke af denne adgangskode. De følger Jira-adgangsrettighederne for området. Den fane, du sidst åbnede, huskes i denne browserfane, så en genindlæsning fører dig tilbage til den. Hvis forbindelsen til Jira kortvarigt forsvinder, indhenter siden det, når forbindelsen vender tilbage, så en afstemningssession, der i mellemtiden blev startet, sat på pause, accepteret eller annulleret, viser sin aktuelle tilstand uden en genindlæsning.",[118,1198],{"alt":1199,"caption":1199,"stem":1200},"Kom godt i gang med Scrumpy","guide-space-tabs",[123,1202,1167],{"id":1203},"kom-godt-i-gang",[11,1205,1206],{},"En introduktionsgennemgang, der forklarer, hvad estimering er, og hvordan du bruger Scrumpy. Nogle afsnit indeholder skærmbilleder. De følger dit Jira-tema, og deres billedtekster følger dit sprog. Chat-afsnittet viser eksempler på at sende en meddelelse, reaktioner og private meddelelser.",[123,1208,1170],{"id":1209},"vejledninger",[11,1211,1212,1213,1216],{},"Korte guidede gennemgange med skærmbilleder. Vælg en vejledning i rullemenuen ",[23,1214,1215],{},"Vælg vejledning"," øverst i midten af fanen, og læs den med det samme. Hver vejledning består af få korte trin med et skærmbillede til hvert trin, så du kan følge med uden at forlade siden. Skærmbillederne følger dit Jira-tema, så du ser den lyse eller mørke version, der passer til det tema, du bruger. Dit valg huskes i denne browserfane. Vejledningsteksten følger dit Jira-sprog. Skærmbillederne forbliver på engelsk og følger dit Jira-tema. Vejledningen indlæses, når du vælger den.",[123,1218,1173],{"id":1219},"refinement",[11,1221,1222],{},"Opret og administrer planlægningssessioner for at organisere refinement-arbejdet. Se siden om planlægningssessioner for at få flere oplysninger.",[123,1224,1176],{"id":1225},"kapacitetsplanlægning",[11,1227,1228,1229,1232],{},"Planlæg, hvor meget arbejde dit team kan påtage sig i de næste sprints. Åbn fanen, vælg en planlægningssession, og vælg ",[23,1230,1231],{},"Planlæg sprint"," for at tilføje de afsluttede sprints, der fastlægger jeres hastighed, og de aktive eller kommende sprints, du vil planlægge. Den kombinerede tabel viser hver sprint sammen med dens emner, målkapaciteten og en farvet tidslinje, så du med et blik kan se, om planen passer.",[11,1234,1235],{},"Brug højre side til at angive hver teammedlems udnyttelse og arbejdstimer, redigere den valgte sprint, stemme om et emne i dens perspektivfane eller chatte om det. Moderatorer kan rangordne emnerne, anvende planen på Jira og arkivere sprinten til Confluence. Se siden om kapacitetsplanlægning for den fulde gennemgang.",[123,1237,1179],{"id":1238},"standup",[11,1240,1241],{},"Kør en standup for en planlægningssession. Vælg board og sprint, og gennemgå emnerne i boardets kolonner. Moderatoren fremhæver det emne, teamet drøfter, kan begrænse antallet af kort pr. kolonne og styrer den fælles nedtælling. Sæt flag på emner, klargør statusflytninger, og anvend dem derefter på Jira. Se siden Standup for alle detaljer.",[123,1243,1182],{"id":1244},"retrospektiv",[11,1246,1247],{},"Kør en sprintretrospektiv for en planlægningssession. Tilføj noter i de tre kolonner, giv de noter, du er enig i, et like, gruppér dem og lav dem om til handlingspunkter. Moderatoren skifter mellem Feedback, Stem og Handlinger og styrer den fælles nedtælling. Arkivér resultaterne, eller afslut planlægningssessionen, når du er færdig. Se siden Sprintretrospektiver for alle detaljer.",[123,1249,1185],{"id":1250},"afstemningssessioner",[11,1252,1253],{},"En sorterbar tabel over alle afstemningssessioner i området. Klik på en kolonneoverskrift for at sortere efter type, emne, starttid, sluttid, perspektiv, tilstand eller fuldførelse. Tabellen viser 25 rækker ad gangen; brug kontrollerne under den til at skifte side.",[65,1255,1256,1265,1274,1279,1285,1291],{},[68,1257,1258,112,1261,1264],{},[23,1259,1260],{},"Type",[23,1262,1263],{},"Emne",": centrerede overskrifter og celler. Emneceller har ingen indledende mellemrum før nøglen.",[68,1266,1267,112,1270,1273],{},[23,1268,1269],{},"Tilstand",[23,1271,1272],{},"% fuldført",": venstrestillede, minimumsbredde, og overskriften % fuldført bliver på én linje.",[68,1275,1276,1278],{},[23,1277,1055],{},": højrestillet.",[68,1280,1281,1284],{},[23,1282,1283],{},"Startet",": hvor længe siden sessionen begyndte. Værdien opdateres hvert 10. sekund, for eksempel 5m 10s, 5m 20s og 5m 30s. Denne kolonne beholder 20 % af tabelbredden, så den skiftende nedtælling ikke ændrer tabelstørrelsen.",[68,1286,1287,1290],{},[23,1288,1289],{},"Slutter",": tæller den resterende tid ned. Den opdateres hvert 10. sekund og derefter hvert sekund i de sidste 10 sekunder. Denne kolonne beholder 15 % af tabelbredden af samme grund.",[68,1292,1293,1296],{},[23,1294,1295],{},"Fuldførelse",": viser et statustag.",[11,1298,1299],{},"Hver række viser også navnene på sessionens stemmeberettigede i lille tekst. Klik på en emnenøgle for at åbne emnet, hvor Scrumpy-panelet har afstemningskontrollerne. Der vises kun sessioner for emner, du kan åbne i Jira. Et emne, der er skjult for dig af Jiras sikkerhed på emneniveau, udelades. Når der ikke er nogen sessioner, viser fanen en tom tilstand i stedet for tabellen. Hvis du allerede har set sessioner på en anden fane, vises de med det samme, og resten af områdets sessioner indlæses i baggrunden uden en indlæsningspladsholder.",[11,1301,1302],{},"Moderatorer kan handle på flere sessioner på én gang: markér sessionerne (eller brug afkrydsningsfeltet i overskriften til at vælge alle), og brug derefter knapperne under tabellen.",[65,1304,1305,1311,1317,1323,1329,1335],{},[68,1306,1307,1310],{},[23,1308,1309],{},"Pause"," sætter de valgte aktive sessioner på pause. Sessioner i perspektiver med asynkron afstemning springes over.",[68,1312,1313,1316],{},[23,1314,1315],{},"Genoptag"," genoptager de valgte pauserede sessioner. Sessioner i perspektiver med asynkron afstemning springes over.",[68,1318,1319,1322],{},[23,1320,1321],{},"Afslut"," afslutter en session, der har rigtige stemmer, og annullerer en session, hvis stemmer mangler, eller kun består af ekstra emoji-kort.",[68,1324,1325,1328],{},[23,1326,1327],{},"Genstart"," starter straks en ny runde for de valgte afsluttede sessioner med de konfigurerede påkrævede stemmeberettigede. Det afsluttede resultat og dets stemmer kasseres, og emnet beholder sin plads i perspektivets rangeringer.",[68,1330,1331,1334],{},[23,1332,1333],{},"Annuller"," stopper de valgte sessioner, også afsluttede.",[68,1336,1337,1340],{},[23,1338,1339],{},"Accepter"," skriver de afsluttede sessioners estimater til Jira.",[11,1342,1343,1344,1346,1347,1349,1350,1352,1353,1355],{},"Du vælger ikke et perspektiv, fordi hver række allerede angiver sit eget. Hvis en skrivning mislykkes, rapporterer en fejldialog de berørte emner. Knapperne forbliver deaktiverede, indtil markeringen indeholder en session i en passende tilstand. ",[23,1345,1309],{}," kræver en aktiv session, ",[23,1348,1315],{}," kræver en pauseret session, og begge kræver et perspektiv uden asynkron afstemning. ",[23,1351,1327],{}," kræver en afsluttet session. ",[23,1354,1333],{}," er aktiveret for enhver valgt session, uanset om den er startet eller afsluttet.",[11,1357,1358],{},"Til højre i handlingsrækken viser avatarerne alle, der har stemt i en af de viste sessioner. Alle kan se gruppen, og den beholder sin plads, før nogen har stemt, så handlingsrækken ikke flytter sig, når den første stemmeberettigede vises. Handlingsknapperne er kun for moderatorer.",[11,1360,1361],{},"En massehandling ændrer tabellen med det samme: rækken viser sin nye tilstand eller forsvinder, og knapperne aktiveres eller deaktiveres ud fra de opdaterede rækker, så du ikke kan køre den samme handling to gange. Der vises ingen indlæsningsanimation, og hvis ændringen ikke kan gemmes, vender de forrige rækker tilbage.",[123,1363,1188],{"id":1364},"dashboard",[11,1366,1367],{},"Tre diagrammer opsummerer den aktuelle aktivitet: aktive sessioner pr. perspektiv, unikke stemmeberettigede pr. perspektiv og sessioner pr. tilstand pr. perspektiv. Under diagrammerne viser avatarer alle, der har stemt, og rækken vises, når den første person har stemt. Sessioner, du allerede har set på en anden fane, vises med det samme, og diagrammerne opdateres, efterhånden som resten af områdets sessioner indlæses i baggrunden.",[123,1369,1192],{"id":1370},"feedback",[11,1372,1373,1374,1376],{},"Den højrestillede fane ",[23,1375,1192],{}," lader dig bedømme appen, foreslå forbedringer og kontakte supportteamet. Se afsnittet om feedback og support for at få flere oplysninger.",[123,1378,1380],{"id":1379},"hurtig-start-guide","Hurtig start-guide",[11,1382,1383,1384,1387],{},"Over fanelisten viser en ",[23,1385,1386],{},"Hurtig start","-guide fire trin for at komme i gang:",[733,1389,1390,1393,1399,1402],{},[68,1391,1392],{},"Opsæt områdets moderatorer og stemmeberettigede (åbn fanen Adgangsrettigheder i områdeindstillingerne for at gøre dette).",[68,1394,1395,1396,116],{},"Opret en planlægningssession med valgfri start- og sluttid ved hjælp af ",[23,1397,1398],{},"Opret",[68,1400,1401],{},"Føj Jira-emner til fanen Refinement fra et eksisterende Jira-filter.",[68,1403,1404],{},"Omarranger emnerne i den rækkefølge, de skal estimeres i.",[11,1406,1407,1408,1411],{},"Guiden er beregnet til nye områder, så den forsvinder af sig selv, når du føjer emner til fanen Refinement, gemmer en plan på fanen Kapacitetsplanlægning eller skriver en note i en retrospektiv. Vælg ",[23,1409,1410],{},"Afvis"," i meddelelsen for at skjule den, eller brug supportikonet i fanelinjen til at vise den igen.",[123,1413,1415],{"id":1414},"føj-emner-til-planlægning-fra-emnevisningen","Føj emner til planlægning fra emnevisningen",[11,1417,1418,1419,1421,1422,1424],{},"Når du ser et Jira-emne, skal du åbne panelet ",[23,1420,1138],{}," og klikke på ",[23,1423,1089],{}," for at føje det aktuelle emne til en eksisterende planlægningssession eller oprette en ny med det samme. Panelet husker den planlægningssession, du sidst brugte i området.",[123,1426,1428],{"id":1427},"filtrering-af-emner-med-jql","Filtrering af emner med JQL",[11,1430,1431,1432,1435],{},"Til avancerede brugere, der bygger Jira-filtre og boards, tilbyder Scrumpy en brugerdefineret JQL-funktion, ",[379,1433,1434],{},"issuesInEstimation()",", som returnerer de emner, der aktuelt estimeres.",[1437,1438,686],"h4",{"id":1439},"parametre",[180,1441,1442,1454],{},[183,1443,1444],{},[186,1445,1446,1449,1452],{},[189,1447,1448],{},"Parameter",[189,1450,1451],{},"Påkrævet",[189,1453,194],{},[196,1455,1456,1473,1493],{},[186,1457,1458,1463,1466],{},[201,1459,1460],{},[379,1461,1462],{},"projectKey",[201,1464,1465],{},"Ja",[201,1467,1468,1469,1472],{},"Jira-områdenøglen (for eksempel ",[379,1470,1471],{},"\"PROJ\"",")",[186,1474,1475,1480,1483],{},[201,1476,1477],{},[379,1478,1479],{},"state",[201,1481,1482],{},"Nej",[201,1484,1485,1486,112,1489,1492],{},"Filtrér efter sessionstilstand. Kun ",[379,1487,1488],{},"\"paused\"",[379,1490,1491],{},"\"completed\""," genkendes. Udelad for at medtage alle tilstande",[186,1494,1495,1500,1502],{},[201,1496,1497],{},[379,1498,1499],{},"perspectives",[201,1501,1482],{},[201,1503,1504,1505,1508],{},"Filtrér efter et eller flere perspektivnavne adskilt af kommaer (for eksempel ",[379,1506,1507],{},"\"Points, Time\"","). Navnene skal matche præcist, inklusive store og små bogstaver",[11,1510,1511,1512,1514,1515,112,1517,1519],{},"Værdier efter ",[379,1513,1462],{}," læses efter værdi: ",[379,1516,1488],{},[379,1518,1491],{}," vælger tilstanden, og enhver anden værdi behandles som en kommasepareret liste af perspektivnavne.",[11,1521,1522,1523,112,1526,1529],{},"Funktionen understøtter både JQL-operatorerne ",[379,1524,1525],{},"in",[379,1527,1528],{},"not in",". Den returnerer kun emner, som den aktuelle bruger har lov til at se, så et delt filter viser hver bruger de emner, de har adgang til.",[1437,1531,1533],{"id":1532},"eksempler","Eksempler",[372,1535,1538],{"className":1536,"code":1537,"language":377},[375],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\")\n",[379,1539,1537],{"__ignoreMap":381},[11,1541,1542,1543,1546],{},"Returnerer alle emner i området ",[379,1544,1545],{},"PROJ",", der har en estimeringssession i en vilkårlig tilstand. Dette er den mest almindelige brug, til et board der viser de emner, der estimeres.",[372,1548,1551],{"className":1549,"code":1550,"language":377},[375],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"paused\")\n",[379,1552,1550],{"__ignoreMap":381},[11,1554,1555,1556,1558],{},"Returnerer emner i ",[379,1557,1545],{}," med en pauseret afstemningssession. Nyttigt til at finde emner, der kræver moderatorens opmærksomhed.",[372,1560,1563],{"className":1561,"code":1562,"language":377},[375],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"completed\")\n",[379,1564,1562],{"__ignoreMap":381},[11,1566,1555,1567,1569],{},[379,1568,1545],{},", hvor afstemningen er afsluttet, men moderatoren endnu ikke har accepteret resultatet.",[372,1571,1574],{"className":1572,"code":1573,"language":377},[375],"issuekey in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"paused\", \"Points\")\n",[379,1575,1573],{"__ignoreMap":381},[11,1577,1555,1578,1580],{},[379,1579,1545],{}," med en pauseret session i perspektivet Points. Du kan angive flere perspektivnavne for at matche et af dem.",[372,1582,1585],{"className":1583,"code":1584,"language":377},[375],"issuekey not in issuesInEstimation(\"PROJ\", \"completed\")\n",[379,1586,1584],{"__ignoreMap":381},[11,1588,1555,1589,1591,1592,1594],{},[379,1590,1545],{},", der ikke er i en afsluttet estimeringssession. Brug ",[379,1593,1528],{}," til at udelukke emner fra et filter eller et board.",{"title":381,"searchDepth":983,"depth":983,"links":1596},[1597,1598,1602,1603,1604],{"id":1027,"depth":983,"text":1028},{"id":1034,"depth":983,"text":1035,"children":1599},[1600,1601],{"id":1071,"depth":990,"text":1072},{"id":1105,"depth":990,"text":1106},{"id":1118,"depth":983,"text":1119},{"id":1131,"depth":983,"text":1132},{"id":1157,"depth":983,"text":1158,"children":1605},[1606,1607,1608,1609,1610,1611,1612,1613,1614,1615,1616,1617],{"id":1203,"depth":990,"text":1167},{"id":1209,"depth":990,"text":1170},{"id":1219,"depth":990,"text":1173},{"id":1225,"depth":990,"text":1176},{"id":1238,"depth":990,"text":1179},{"id":1244,"depth":990,"text":1182},{"id":1250,"depth":990,"text":1185},{"id":1364,"depth":990,"text":1188},{"id":1370,"depth":990,"text":1192},{"id":1379,"depth":990,"text":1380},{"id":1414,"depth":990,"text":1415},{"id":1427,"depth":990,"text":1428},"Denne guide fører dig gennem opsætningen af Scrumpy til dit team. Scrumpy installeres fra Atlassian Marketplace.","\u002Fog\u002Fguide-getting-started.jpg",[],{},"\u002Fgetting-started",{"title":1019,"description":1618},{"loc":1622,"lastmod":1000},"getting-started","guide\u002Fda\u002Fgetting-started","guide\u002Fgetting-started","qOO7ay9ivblnKDZZJb11WbbjUgQboc5yrp8HB6Iy2RA",{"id":1630,"title":1631,"body":1632,"dateModified":1000,"datePublished":1001,"description":1862,"extension":1003,"heading":1863,"image":1864,"imageAlt":1863,"keywords":1865,"locale":1006,"meta":1866,"navigation":1008,"order":1867,"path":1868,"section":1010,"seo":1869,"sitemap":1870,"slug":1871,"stem":1872,"translationKey":1873,"__hash__":1874},"guide\u002Fguide\u002Fda\u002Fchat.md","Chat og kommunikation | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1633,"toc":1851},[1634,1641,1644,1647,1651,1683,1687,1692,1702,1708,1711,1714,1718,1733,1737,1741,1744,1748,1751,1754,1758,1764,1768,1774,1778,1790,1817,1830,1833,1837],[11,1635,1636,1637,1640],{},"Hver afstemningssession indeholder et indbygget chatpanel til realtidskommunikation i teamet. Chatbeskeder og deres reaktioner bevares i 72 timer efter den seneste ændring. I en planlægningssession udgør planlægningssessionens chat og chatten for dens emner én fælles samtale: en besked, der sendes i en af dem, vises i alle chatpaneler i den session, og hver emnebesked viser sin emnenøgle som et link. Afslutning af en planlægningssession fjerner også dens planlægningsbeskeder, emnebeskederne for dens emner og deres reaktioner. I Kapacitetsplanlægning vælger du et emne og åbner fanen ",[23,1638,1639],{},"Chat"," i fanerne til højre for at bruge den samme samtale. Samtalen indeholder også chattene for emner, der er knyttet til handlingspunkter i retrospektivet. Samtalen indeholder også de emner, der er planlagt i kapacitetsvisningen, selv når de ikke er planlægningssessionens emner. En besked sendt fra en vilkårlig chaffane i en planlægningssession vises på alle chaffaner i sessionen, også når emnet ikke vises på den anden fane. En besked sendt fra emnepanelet uden for en planlægningssession vises kun på de chaffaner, der viser det emne.",[11,1642,1643],{},"Du ser kun chat for emner, du kan åbne i Jira. Et emne, der er skjult for dig af Jiras sikkerhed på emneniveau, returneres ikke, selv om du kender dets nøgle.",[11,1645,1646],{},"Når et emne endnu ikke har beskeder, viser chatten en tom tilstand, der inviterer dig til at starte samtalen. Emnets chaffane viser kun emnets egne beskeder og planlægningssessionens chat, ikke beskeder fra andre emner. En besked sendt fra en vilkårlig chaffane i en planlægningssession vises på alle chaffaner i sessionen, også når emnet ikke vises på den anden fane. En besked sendt fra emnepanelet uden for en planlægningssession vises kun på de chaffaner, der viser det emne. Et emne uden for enhver planlægningssession viser kun sin egen chat.",[15,1648,1650],{"id":1649},"chatfunktioner","Chatfunktioner",[65,1652,1653,1659,1665,1671,1677],{},[68,1654,1655,1658],{},[23,1656,1657],{},"Formateret tekst",": fed, kursiv, links, lister og kodeblokke",[68,1660,1661,1664],{},[23,1662,1663],{},"Private beskeder",": moderatorer og stemmeberettigede kan markere en besked som privat",[68,1666,1667,1670],{},[23,1668,1669],{},"Tommel op\u002Fned",": reagér på beskeder med afstemningsknapper",[68,1672,1673,1676],{},[23,1674,1675],{},"Rediger og slet",": forfattere kan redigere eller slette deres egne beskeder",[68,1678,1679,1682],{},[23,1680,1681],{},"Livelevering",": beskeder vises øjeblikkeligt uden genindlæsning af siden. Hvis området har en adgangskode, starter livelevering, når du har indtastet den. Du skal også kunne gennemse området i Jira for at modtage livebeskeder.",[15,1684,1686],{"id":1685},"sende-en-besked","Sende en besked",[118,1688],{"alt":1689,"caption":1690,"stem":1691},"En rigt formateret chatbesked under skrivning med knappen Send","Send en besked","guide-chat-sending",[11,1693,1694,1695,1698,1699,1701],{},"Skriv i meddelelsesboksen, og tryk på ",[23,1696,1697],{},"Send",". Din besked vises i samtalen med det samme, og meddelelsesboksen ryddes samtidig, så du kan fortsætte med at skrive uden at vente på serveren. Knappen ",[23,1700,1697],{}," viser aldrig en indlæsningsanimation og blokerer dig aldrig, mens beskeden gemmes.",[11,1703,1704,1705,1707],{},"I en planlægningssession minder en lille note under ",[23,1706,1697],{}," dig om, at chathistorikken hører til den pågældende planlægningssession.",[11,1709,1710],{},"Hvis beskeden ikke kan gemmes, fjernes den fra samtalen, og din tekst kommer tilbage i meddelelsesboksen, så du kan prøve igen. Det samme sker, når en redigering ikke kan gemmes: beskeden beholder sin forrige tekst og forbliver åben til redigering.",[11,1712,1713],{},"En besked kan indeholde op til 8.000 tegn. Når ny tekst ville skubbe en samlet besked over grænsen, starter chatten i stedet en ny besked. For at forhindre, at én person oversvømmer samtalen, kan du sende én besked i sekundet, op til 20 i minuttet og 500 pr. dag i samme emne. Når du når en grænse, fortæller chatten, hvor mange sekunder du skal vente, din tekst bliver i meddelelsesboksen, og ingen besked sendes. En besked, der bruger formatering, som chatten ikke kan vise, sendes heller ikke, og chatten forklarer hvorfor. Hvis en gemt besked stadig ikke kan vises, viser samtalen en kort note i stedet, og resten af chatten fungerer som før.",[15,1715,1717],{"id":1716},"beskedsdetaljer","Beskedsdetaljer",[11,1719,1720,1721,1724,1725,1728,1729,1732],{},"Hver besked viser sin forfatter, forfatterens rolle (Moderator, Stemmeberettiget eller Gæst), tidspunktet for dens første tekst og én handlingslinje. Hver besked har samme bredde, og en farvet accent i venstre og højre side fortæller dine beskeder fra de andre deltageres beskeder. Når du sender en besked lige efter din egen forrige besked, føjes den nye tekst til den besked efter et enkelt linjeskift. Den samlede besked beholder én forfatteroverskrift, ét tidspunkt og én handlingslinje. Redigering af den redigerer den samlede tekst. En besked fra en anden deltager, en ændring af privat eller offentlig status eller en rolleændring starter en ny besked. Dine egne beskeder står i højre side af samtalen, og beskeder fra andre deltagere står til venstre. En besked, der er blevet redigeret, viser et mærke ",[23,1722,1723],{},"Redigeret",", og en privat besked viser et mærke ",[23,1726,1727],{},"Privat",". Når dette emne hører til en planlægningssession, vises dets beskeder også i planlægningssessionens chat og i chatten for hvert andet emne i sessionen. Hver emnebesked viser sin emnenøgle som et lille link i starten af handlingslinjen, i alle chatpaneler, så du kan se, hvilket emne beskeden kom fra. Emnets chat viser også planlægningssessionens beskeder og beskederne fra de øvrige emner i sessionen. Et emne uden for enhver planlægningssession viser kun sine egne beskeder. Kun de fem nyeste beskeder vises først; brug ",[23,1730,1731],{},"Indlæs flere …"," til at indlæse de næste fem, indtil hele historikken er synlig.",[15,1734,1736],{"id":1735},"reaktioner","Reaktioner",[118,1738],{"alt":1739,"caption":1736,"stem":1740},"En chatbesked med tommel op og tommel ned","guide-chat-reactions",[11,1742,1743],{},"Hver besked har én handlingslinje under beskedteksten. Linjen har en firkantet tommel-op-knap og en firkantet tommel-ned-knap med antallet af reaktioner ved siden af hver knap. På dine egne beskeder har linjen også en firkantet redigeringsknap og en firkantet sletknap i samme størrelse som reaktionsknapperne. Reaktionsknapperne og knapperne til at redigere og slette dine egne beskeder står i højre kant af handlingslinjen hos hver deltager. Mens en besked, du netop har sendt, stadig gemmes, findes dens handlingslinje allerede, men knapperne er deaktiverede, så layoutet ikke springer, når beskeden bekræftes. Hver reaktion er en optælling pr. bruger: når du klikker på en knap, tilføjes din reaktion, og når du klikker på samme knap igen, fjernes den. Din reaktion og antallene opdateres med det samme, og begge reaktionsknapper forbliver tilgængelige, mens ændringen gemmes. Antallene opdateres også for alle andre med det samme. Hvis en reaktion ikke kan gemmes, rulles den tilbage.",[15,1745,1747],{"id":1746},"redigering-og-sletning","Redigering og sletning",[11,1749,1750],{},"Du kan kun redigere eller slette beskeder, du selv har skrevet. Redigering af en samlet besked ændrer hele dens tekst. Redigerings- og sletknapperne i beskedsens handlingslinje har samme størrelse som reaktionsknapperne. Mens en redigering er åben, viser redigeringsknappen en indlæsningsindikator og er deaktiveret. Sletning af en besked kræver bekræftelse, fordi handlingen ikke kan fortrydes. Beskeden forsvinder, så snart du bekræfter, uden en indlæsningsanimation på nogen af knapperne. Hvis sletningen ikke kan gemmes, kommer beskeden tilbage. Redigering af en privat besked bevarer dens privatindstilling, og du kan ændre den indstilling under redigeringen.",[15,1752,1663],{"id":1753},"private-beskeder",[118,1755],{"alt":1756,"caption":1663,"stem":1757},"En privat chatbesked med mærket Privat","guide-chat-private",[11,1759,1760,1761,1763],{},"Knappen ",[23,1762,1727],{}," er tilgængelig for moderatorer og stemmeberettigede. Private beskeder er kun synlige for moderatorer og stemmeberettigede. Gæster kan læse offentlige beskeder, men kan ikke sende eller se private beskeder (medmindre de selv har skrevet beskeden). Gæster sender altid offentlige beskeder, selv om en privat knap er synlig. Reaktioner følger samme regel: du kan kun reagere på beskeder, du kan se, så en gæst kan ikke reagere på en privat besked.",[15,1765,1767],{"id":1766},"notifikationer-om-nye-beskeder","Notifikationer om nye beskeder",[11,1769,1770,1771,1773],{},"Når der ankommer en ny besked, mens du er et andet sted i panelet, vises en rød prik på fanen ",[23,1772,1639],{},". Gæster får ikke notifikationer om private beskeder.",[15,1775,1777],{"id":1776},"planlægningssessionens-chat-uden-et-valgt-emne","Planlægningssessionens chat uden et valgt emne",[11,1779,753,1780,102,1782,112,1784,1786,1787,1789],{},[23,1781,1173],{},[23,1783,1176],{},[23,1785,1179],{}," er fanen ",[23,1788,1639],{}," altid tilgængelig og viser altid den samme samlede samtale: planlægningssessionens chat og chatten for hvert emne i sessionen, sorteret efter publiceringstid. De emner, som hver fane viser, er med, selv når de ikke er emner i planlægningssessionen.",[65,1791,1792,1804,1809],{},[68,1793,753,1794,1796,1797,1800,1801,1803],{},[23,1795,1173],{}," vises samme chat, når en perspektivrække er åben i alternativ afstemning, og når ingen række er valgt. Uden et emne viser panelet til højre en fane ",[23,1798,1799],{},"Detaljer"," med beskeden om, at intet emne er valgt, og en fane ",[23,1802,1639],{}," med planlægningssessionens chat. De emner, som hver fane viser, er med, selv når de ikke er emner i planlægningssessionen.",[68,1805,753,1806,1808],{},[23,1807,1176],{}," forbliver fanen tilgængelig, når et emne er valgt, når intet emne er valgt, og når en afsluttet sprint er valgt. Samtalen er den samme i alle tilfælde. Et valgt emne bestemmer kun, hvor en ny besked sendes hen: til emnets chat. Uden valg eller ved en afsluttet sprint går en ny besked til planlægningssessionens chat. Samtalen indeholder også de emner, der er planlagt i kapacitetsvisningen, selv når de ikke er planlægningssessionens emner.",[68,1810,753,1811,1813,1814,1816],{},[23,1812,1179],{}," holder sidepanelet fanen ",[23,1815,1639],{}," tilgængelig, når intet emne er valgt. Samtalen er den samme samlede samtale, og det fokuserede emne bestemmer kun, hvor en ny besked sendes hen. Samtalen indeholder også hvert emne, som standup viser, selv når det ikke er et emne i planlægningssessionen.",[11,1818,1819,1820,112,1822,1824,1825,1827,1828,116],{},"Den fane, du vælger, huskes i planlægningssessionen. Når du følger moderatoren, skifter din fane sammen med moderatoren. Den samme fane åbnes, når du genindlæser siden. Det gælder fanerne ",[23,1821,1799],{},[23,1823,1639],{}," i sidepanelet i Refinement og fanen ",[23,1826,1639],{}," i alternativ afstemning. Ændring af det fokuserede emne flytter aldrig Chat-fanen og nulstiller ikke dens beskeder eller placeringen af ",[23,1829,1731],{},[11,1831,1832],{},"Chatbeskeder og deres reaktioner bevares i 72 timer efter den seneste ændring. Afslutning af en planlægningssession fjerner begge slags beskeder og deres reaktioner.",[15,1834,1836],{"id":1835},"hvornår-du-bør-bruge-chat","Hvornår du bør bruge chat",[65,1838,1839,1842,1845,1848],{},[68,1840,1841],{},"Drøftelse af estimeringsafvigelser i en afstemningsrunde",[68,1843,1844],{},"Afklaring af krav, før der stemmes",[68,1846,1847],{},"Notetagning og deling af kontekst i planlægningssessioner",[68,1849,1850],{},"Hurtige afstemninger med tommel op\u002Fned-reaktioner",{"title":381,"searchDepth":983,"depth":983,"links":1852},[1853,1854,1855,1856,1857,1858,1859,1860,1861],{"id":1649,"depth":983,"text":1650},{"id":1685,"depth":983,"text":1686},{"id":1716,"depth":983,"text":1717},{"id":1735,"depth":983,"text":1736},{"id":1746,"depth":983,"text":1747},{"id":1753,"depth":983,"text":1663},{"id":1766,"depth":983,"text":1767},{"id":1776,"depth":983,"text":1777},{"id":1835,"depth":983,"text":1836},"Hver afstemningssession indeholder et indbygget chatpanel til realtidskommunikation i teamet.","Chat og kommunikation","\u002Fog\u002Fguide-chat.jpg",[],{},4,"\u002Fgetting-started\u002Fchat",{"title":1631,"description":1862},{"loc":1868,"lastmod":1000},"chat","guide\u002Fda\u002Fchat","guide\u002Fchat","dEZlf-qkGd96hvNvXn03DoBqZqfOUSGBZrv3KfToB-o",{"id":1876,"title":1877,"body":1878,"dateModified":1001,"datePublished":1001,"description":1990,"extension":1003,"heading":1991,"image":1992,"imageAlt":1991,"keywords":1993,"locale":1006,"meta":1994,"navigation":1008,"order":990,"path":1995,"section":1996,"seo":1997,"sitemap":1998,"slug":1999,"stem":2000,"translationKey":2001,"__hash__":2002},"tutorials\u002Ftutorials\u002Fda\u002Fparametric-voting.md","Stem med 2 parametre | Vejledninger | Scrumpy Planning Poker",{"type":8,"value":1879,"toc":1985},[1880,1883,1887,1927,1932,1936,1955,1959,1963,1980],[11,1881,1882],{},"Noget arbejde er lettere at beskrive med mere end ét tal. Et parametrisk perspektiv kombinerer flere parametre med en formel og omdanner dem til ét story point-resultat.",[15,1884,1886],{"id":1885},"opsæt-parametrene","Opsæt parametrene",[11,1888,1889,1890,1892,1893,1895,1896,112,1898,1901,1902,1905,1906,1909,1910,1913,1914,1917,1918,1920,1921,1923,1924,1926],{},"I perspektivindstillingerne skal du vælge ",[23,1891,551],{}," i rullemenuen ",[23,1894,432],{},". Navngiv de to parametre ",[23,1897,90],{},[23,1899,1900],{},"Værdi",", giv hver af dem et ",[23,1903,1904],{},"Minimum",", et ",[23,1907,1908],{},"Maksimum"," og et ",[23,1911,1912],{},"Trin",", og skriv derefter ",[23,1915,1916],{},"Formlen"," ud fra de variabelnavne, der vises ved siden af felterne, for eksempel ",[379,1919,586],{},", hvor ",[379,1922,579],{}," er Risiko, og ",[379,1925,582],{}," er Værdi. Forhåndsvisningen nederst viser skyderne og det resultat, dit team vil se. Tilføj flere parametre, når to ikke er nok.",[118,1928],{"alt":1929,"caption":1930,"stem":1931},"Perspektivindstillinger med sekvensen Parametric, to parametre og formlen","Parameterindstillinger","tutorial-parametric-configure",[15,1933,1935],{"id":1934},"stem-med-skyderne","Stem med skyderne",[11,1937,1938,1939,112,1941,1943,1944,1946,1947,1950,1951,1954],{},"I en session flytter hver stemmeberettiget skyderne ",[23,1940,90],{},[23,1942,1900],{}," til de værdier, der passer til arbejdet. Formlen omdanner positionerne til det resultat, der vises med stor tekst med et suffiks ",[23,1945,498],{},", og et lille badge til højre viser, hvor langt det afrundede resultat er fra den nøjagtige formelværdi. Tryk på ",[23,1948,1949],{},"Stem"," for at afgive det, eller på ",[23,1952,1953],{},"Træk tilbage"," for at trække det tilbage.",[118,1956],{"alt":1957,"caption":1935,"stem":1958},"Afstemningspanelet med to parameterskydere, resultatet, afvigelsesbadget og knapperne Stem og Træk tilbage","tutorial-parametric",[15,1960,1962],{"id":1961},"læs-resultaterne","Læs resultaterne",[11,1964,128,1965,1967,1968,1970,1971,1973,1974,1976,1977,1979],{},[23,1966,678],{}," tegner én prik pr. deltager, så du kan se, hvordan stemmerne fordeler sig over ",[23,1969,90],{}," på den vandrette akse og ",[23,1972,1900],{}," på den lodrette akse, plus et stiplet trådkors for de gennemsnitlige positioner. ",[23,1975,812],{}," beregner gennemsnittet af de resultater, hver deltager stemte, mens ",[23,1978,686],{}," først beregner gennemsnittet af hver parameterposition og derefter anvender formlen. Moderatoren kan også tilsidesætte standardberegningsmetoden og det endelige resultat før accept.",[118,1981],{"alt":1982,"caption":1983,"stem":1984},"Fanen Kvadrant med deltagerprikker og det gennemsnitlige trådkors over kontrollerne Tilsidesæt, Gennemsnit og Tilsidesæt gennemsnitsmetode","Kvadrantresultater","tutorial-parametric-results",{"title":381,"searchDepth":983,"depth":983,"links":1986},[1987,1988,1989],{"id":1885,"depth":983,"text":1886},{"id":1934,"depth":983,"text":1935},{"id":1961,"depth":983,"text":1962},"Noget arbejde er lettere at beskrive med mere end ét tal. Et parametrisk perspektiv kombinerer flere parametre med en formel og omdanner dem til ét story…","Stem med 2 parametre","\u002Fog\u002Ftutorial-parametric-voting.jpg",[],{},"\u002Ftutorials\u002Fparametric-voting","tutorial",{"title":1877,"description":1990},{"loc":1995,"lastmod":1001},"parametric-voting","tutorials\u002Fda\u002Fparametric-voting","tutorial\u002Fparametric-voting","oQFF2j31PGVHSr5PWywomfo2neGhCDz-1W_ddwvje6s",[2004],{"heading":2005,"description":2006,"path":2007},"Metrikker til sammenligning af agile teams","Metrikker skal skabe lige vilkår, ikke en rangliste. Fire sammenligningsmetrikker, der motiverer agile teams uden at straffe dem for lav præstation.","\u002Fblog\u002Fcomparison-metrics-for-agile-teams",1795345555566]